Coventry, stad van de vliegtuigmotoren
industrie vernietigend aangevallen
Japan ontruimtZuid-
en Midden-China
E4TIRDAG Tg NOVEMBER 1940
RDAG
Ook de Engelsche scheepvaart
wederom geteisterd
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
In weerwil van sterken hinder door heftige
stormen heeft het luchtwapen ook gisteren
lijn verkennings- en aanvalsbedrijvigheid
volgens de plannen uitgevoerd.
Vijfhonderd km bewesten Ierland vernie
tigde een zwaar gevechtstoestel een Britschen
koopvaarder van 5000 ton door twee bom
men, die het middenscheeps en in den achter
steven troffen. Het schip vloog in brand en
bleef met slagzij liggen.
Bij de Schotsche kust werden twee stoom-
scltepen van 2000 en 7000 ton aangevallen.
Het grootste schip zonk na een ontploffing,
het andere geraakte in nood. Door voltreffers
v/erd verder in het Noorden van de Noord
zee een 5000 ton groot schip tot zinken ge
bracht. Ter hoogte van Great Yarmouth kreeg
een Britsche topedobootjager een zwareo
bomtreffer midscheeps. Duikbomwerpers be
stookten het radiostation van Dover, dat drie
zware voltreffers kreeg.
In den loop van den dag kwam het boven
h>-t Kanaal en Zuid-Engeland tot een reeks
ernstige luchtgevechten, die voor onze jagers
gelukkig eindigden.
Toen het weer beter was geworden,
kon het luchtwapen in den nacht van
Donderdag op Vrijdag als vergelding
voor de Britsche aanvallen op Munchen
den vijand door eet. grooten aanval op
belangrijke bewaper.;ngscenb"a in Mid-
den-Engeland een buitengewoon zwaren
slag .jebreigen. Bijzonder hevig en
voorspoedig was daarbij de onafgebroken
aanval van sterke formaties gevechts
vliegtuigen van de generaal-veldmaar-
schalken Kesselring en Sperrle op
Coventry, waar talrijke motorfabrieken
en groote inrichtingen der industrie van
vliegtuigonderdelen alsmede andere
voor de oorlogvoering belangrijke inrich
tingen met bommen van zwaar en het
zwaarste kaliber bestookt werden, die
geweldige verwoestingen aanrichtten.
Enorme brandhaarden, die door groote
voorraden grondstoffen gevoed werden
en to' de kust van het Kanaal zichtbaar
waren, voltooiden bet vernietigingswerk-
Behalve wapenbedrijven werden In de
Midlands nog een groot aanvullingskamp van
het Britsche luchtwapen en een gasfabriek
met merkbare uitwerking aangevallen. In
denzelfden nacht werd de vergeldingsaanval
op Londen stelselmatig voortgezet Andera
aanvalsdoelen waren belangrijke militaire
objecten in Zuid- en Midden-Engeland.
De vijand probeerde in den nacht van 14
op 15 November de rijkshoofdstad met sterke
krachten aan te vallen. De voorgenomen
groote aanval mislukte evenwel wegens het
doortastende optreden van de luchtdoel
artillerie. Slechts twaalf Engelsche vlieg
tuigen slaagden erin Berlijn te bereiken.
Daarvan werden er drie boven de stad zelf
en drie andere aan den rand van de stad
door luchtdoelartillerie neergeschoten. Zes
Britsche bombardementsvliegtuigen waren
reeds in het Westen, kort nadat ze over de
kust waren gevlogen, door luchtdoelartillerie
neergehaald.
De vijandelijke bommen richtten slechts
geringe persoonlijke en eenige materieele
schade aan.
Op Hamburg en Bremen alsmede op twee
andere plaatsen in Noord-Duitschland werden
aenige bommen geworpen.
De vijand verloor op 14 November en in
den nacht van 14 op 15 November twintig
vliegtuigen, waarvan zeven in luchtgevechten,
twaalf door luchtdoelartillerie en een door
marine-artillerie. Vijf eigen toestellen zijn
niet teruggekeerd.
Ruim 500 Duitsche vliegtuigen
vielen Coventry aan
Ver over de 500 gevechtsvliegtuigen,
waarvan elk ruim duizend kilogram
bommen uitwierp, hebben deelgenomen
aan de aanvallen van het Duitsche lucht
wapen op het Britsche wapeningscen
trum Coventry. Bij elkaar werden, naar
gisteren te Berlijn bekend werd, ruim
500,000 kilogram brisantbommen en on
geveer 30,000 brandbommen uitgewor
pen. De Duitsche vliegers werden door
goed weer begunstigd en konden daardoor
hun doelen nauwkeurig onderscheiden en
de bominslagen waarnemen. De uitwer
king was ontzettend. In korten tijd ston
den alle groote en de vele kleine fabrii -
ken in brand en vormden zij na enkele
minuten een groote vlammenzee. De
vuurschijn was ruim 200 km verder tot
hel Kanaal toe zichtbaar. Deze aanval
heelt een der belangrijkste Engelsche be
wapeningscentra kapot gemaakt. Coven
try is de stad van de vliegtuigmotoren-
industrie. Hier zitten de leveranciers van
de groote Engelsche vliegtuigfabrieken,
die in de eerste plaats vliegtuigmotoren,
motoronderdeelen en andere belangrijke
metalen deelen voor vliegtuigen vervaar
digen. De geheele stad vormt een opeen
stapeling van speciale fabrieken van de
groote firma's Armstrong. Standard-
Motors. Daimler, Humber, Hill mans,
Eredstone, Hahping e. a. tot de kleine be
drijven toe. Al deze ondernemingen zijn
in één nacht vernield. De Engelsche
vliegtuigindustrie heeft een vernietigen-
slag geleden.
De verliezen van de
Er gelsche industrie
Trans Ocean meldt uit New York:
Ten minste 30 tot 40 pet. van de Engelsche
industrieele productie-capaciteit is door de
Duitsche bombardementen vernield, zoo
schrijft de News Week op grond van zorgvul
dig onderzoek door oeconomische kringen in
de Vereenigde Staten. Welingelichte kringen
in Washington ramen, naar het blad schrijft,
dai de verliezen van de Engelsche industrie
nog grooter zijn.
De aanvallen op
Engelsche schepen
Ter aanvulling op het weermachtsbericht
verneemt het D.N.B. nog het volgende over de
aanvallen van de Duitsche luchtmacht op
B-..sche schepen:
Op 14 November vielen Duitsche gevechts
vliegtuigen, die de bijzondere taak hebben
de Britsche vloot te bestrijden, wederom een
reeks Britsche oorlogs- en" andere schepen
aan, welke dicht onder de kust trachtten door
te varen. Verscheidene schepen werden tot
Kinken gebracht, andere zoo ernstig bescha
digd, dat zij als verloren beschouwd kunnen
worden. Een torpedobootjager werd ter hoogte
van Great Yarmouth midscheeps getroffen
door een bom van zwaar kaliber, voor New
Castle werd een stoomschip van 2000 ton ge
troffen, zoodat het in nood geraakte. Voor de
Moray Firth werd een schip van 7000 ton ge
troffen met het gevolg, dat het onmiddellijk
zonk.
Elders werd een schip van 5000 ton tot zin
ken gebracht terwijl in dezelfde buurt twee
schepen, resp. van 17,000 en 5000 ton, geraakt
werden, zonder dat de verdere gevolgen kon
den worden waargenomen. Een schip van 3000
ton kreeg een treffer.
Met inbegrip van de 5000 ton van den At-
lantischen Oceaan beeft de Duitsche lucht
macht Donderdag dus tenminste 17,000 ton
koopvaardijscheepsruimte tot zinken gebracht
en 27,000 ton benevens een torpedobootjager
ernstig beschadigd.
Uit Londen wordt verder de ondergang ge
meld van het Britsche vrachtschip Dallas City
(4952 ton) aan de Engelsche kust. Voorts
wordt gemeld, dat het Engelsche vrachtschip
Mauxley (1595 ton) drie weken geleden bij
een aanval van een Duitsche torpedoboot op
een konvooi in de Noordzee tot zinken is ge
bracht. aldus het D.N.B. uit New-York.
Naar het D.N.B. te Berlijn verneemt, staan
ver weg op den Oceaan een schip van 9300
brt. en een van 8000 brt. in lichtelaaie. Zij
waren door Duitsche gevechtsvliegtuigen aan
gevallen. Nadere gegevens zijn nog niet be
schikbaar.
Officieel is te Londen bekend gemaakt:
De stad Coventry is aangevallen. Deze
aanval kon met den zwaarsten nachtaan-
val op Londen worden vergeleken. De
vijandelijke vliegers werden krachtig
aangevallen door het afweergeschut en
daardoor verplicht op groote hoogte te
vliegen, hetgeen hun het richten zichtbaar
bemoeilijkte, maar de stad leed zeer aan
zienlijke schade. Op vele plaatsen brak
brand uit en een bombardement van de
geheele stad volgde. Men vreest, dat uit
gebreide schade is aangericht. Vele ge
bouwen zijn verwoest.
jl. Kou - Kou - Kou
Door hun kou, koorts en pünuitdrijvende
werking helpt hierbij altijd veilig en
vlug een poeder of cachet van Mijnhardt te Zeist
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct Doos 45 ct.
Cachets, genaamd,,Mijnhardtjes"Doos 10 en 50 ct
Succesrijke aanval op een
Britsch konvooi
Een zwaar Duitsch gevechtsvliegtuig heeft,
naar het D.N.B. verneemt, gistermiddag een
succesrijken aanval gedaan op een konvooi in
den Atlantischen Oceaan. Op 700 kilometer
ten Westen van Ierland nam het vliegtuig een
groot konvooi waar, bestaande uit twintig
koopvaardijschepen, beschermd door zes tor
pedoboot jagers. Het vliegtuig werd onmiddel
lijk door de torpedobootjagers en koopvaar
dijschepen zwaar onder vuur genomen, des
ondanks echter deed het vliegtuig herhaalde
aanvallen op het konvooi. Eerst werd een
schip van 9300 brt door een zware bom op
het voorschip getroffen, waardoor het zwaar
beschadigd werd en in brand geraakte. Daar
na werd een schip van ongeveer 16,000 Drt,
door twee zware bommen midscheeps getrot-
fen. Binnen den kortst mogelijken tijd stond
het geheele schip in brand, helde over en
bleef met slagzij liggen. De ondergang van
deze beide schepen is waarschijnlijk.
De aanvallen op Engeland
voortgezet
Na de zware aanvallen in den nacht van
Donderdag op Vrijdag op Coventry waren de
aanvallen van gisteren hoofdzakelijk gericht
op Londen. Verscheidene groepen lichte ge
vechtsvliegtuigen bestookten havens, spoor
weginstallaties en voor de oorlogvoering be
langrijke bedrijven met lichte bommen. Een
station in het centrum van de stad kreeg ver
scheidene treffers. Ook het vliegveld bij
Maidstone werd aangevallen en door verschei
dene bommen getroffen. Op enkele plaatsen
kwam het tot luchtgevechten, in het verloop
waarvan een Britsch vliegtuig werd neerge
schoten, zoodat de vijand gisteren, volgens de
tot dusver ontvangen berichten, vier vlieg
tuigen heeft verloren. Het geringe aantal
neergeschoten vliegtuigen is, naar het D.N.B.
verneemt, in de eerste plaats veroorzaakt door
bet feit, dat de Britsche jagers zooveel moge
lijk een gevecht ontwijken en alleen nog maar
afzonderlijk vliegende Duitsche bommenwer
pers trachtten aan te vallen.
Vijf Britsche mijnenvegers
verloren
De Britsche admiraliteit heeft volgens be
richten uit Londen bekend gemaakt, dat de
Duitschers den laatsten tijd in versterkte mate
mijnen leggen langs alle Engelsche kusten
Dit legt een nieuwen last op de schouders van
de Britsche flottieljes mijnenvegers. De op
ruimingswerkzaamheden kunnen natuurlijk
niet zonder verliezen worden verricht
Derhalve moet de admiraliteit bekend
maken, dat de Britsche vloot den laatsten tijd
vijf mijnenvegers heeft verloren, en wel de
Renovia, de Sevra, de Girl Helen, de William
Wenney en de Stella Orion. Op de schepen
Sevra en Stella Orion zijn geen slachtoffers
gevallen, aldus de bekendmaking. De ver
wanten van de leden der bemanning op de
andere schepen zijn op de hoogte gesteld.
(D. N. B.)
Keitel en Badoglio bespraken
de gemeenschappelijke
oorlogvoering
Maarschalk Badoglio, de chef van den
Italiaanschen generalen staf, en generaal-
veldmaarschalk Keitel, de chef van den
Duitschen generalen staf, hebben giste
ren, gelijk reeds in een deel van de vorige
oplaag is gemeld, elkander te Innsbruck
ontmoet Zij hebben, naar Stefani meldt,
van gedachten gewisseld over militaire
problemen, betreffende de politiek van de
spil, of om het met de woorden van het
D.N.B. te zeggen, over de gemeenschap
pelijke oorlogvoering.
De besprekingen werden, naar het D.N.
B. meldt, geleid door generaal-veldmaar-
schalk Keitel en maarschalk Badoglio.
Verder namen er aan deel de generaal
der artillerie Jodl en de Duitsche militaire
attaché te Rome, luitenant-generaal von
Rintelen, van Duitsche zijde en generaal-
majoor Gandin en de Italiaansche mili
taire attaché te Berlijn, luitenant-generaal
Marras, van Italiaansche zijde.
Het zou zijn troepen Zuidwaarts
willen richten
United Press meldt uit Tokiot
Een Japansch militair woordvoer
der heeft gezegd, dat Japan alle ter
beschikking staande troepen, o.a.
tweederde van het Japansche lucht
wapen, uit Midden- en Zuid-China
terugtrekt, blijkbaar om ze bij een
naar hei Zuiden gerichte actie in te
zetten. Hij stelde in het licht, dal het
Japansche luchtwapen in Midden-
China reeds 14 dagen geen aanvallen
meer heeft ondernomen en de vlieg
tuigen, die Koenming aanvielen, uit
Indo-China kwamen.
Steun aan de regeering te
Nanking
Betreffende de keizerlijke conferentie van
Woensdag heeft de woordvoerder van het
Japansche departement van buitenlandsche
zaken gezegd, dat behalve hetgeen in het offi-
cieele communiqué gezegd is niets kan wor
den medegedeeld. Het communiqué beteekent,
dat ten aanzien van het Chineesche probleem
fundamenteele plannen zijn besproken en
volkomen overeenstemming is bereikt.
De Tokio Nitsji Nitsji wijst in dit ver
band op de indertijd door Konoje afge
legde verklaring, volgens welke geen
compromissen mogelijk zijn met het
China van Tsjiang Kai-sjek. Dienten
gevolge ziet Japan een hoofddoel van
zijn politiek in den steun van het
Nanking-regime. Het drie-mogendheden-
pact deed weliswaar een nieuwen toe
stand ontstaan, maar raakt geenszins de
regeling van hel Chineesche conflict door
Japan. Hoe sneller een erkenning en
degelijke ondersteuning van het Nanking-
regime intreedt des te sneller zal het
Chineesche conflict geregeld zijn.
In de laatste kabinetszitting heeft minister
van oorlog Tojo rapport uitgebracht over de
op het oogenblik urgente problemen van het
Chineesche conflict, waaromtrent in de kei
zerlijke conferentie van Woensdag
stemming werd bereikt.
Het Japansche luchtwapen heeft Donderdag
industrieele installaties bestookt in het tin-
gebied van Mengtse en Kokioe aan dé spoor
lijn JoennanHanoi. Bovendien werden uit
gebreide bomaanvallen gedaan op verschei
dene militaire doelen in het Zuidwestelijke
deel van de provincie Kwangtoeng.
Strijd tegen communistische
troepen in Noord-China
Domei meldt uit „ergens in Noord-China":
De Japansche strijdkrachten hebben ope
raties ingezet tegen 20,000 man Chineesche
communistische troepen in de grensstreek tus-
schen Sjansi, Tsjahar en Hopeh. De operaties
begonnen 10 November. Thans zijn posities
ingenomen, die de Japanners in staat stellen
de Chineèzen te omsingelen.
Spanning in Egypte
Men vreest voor een kabinetscrisis
Het D.N.B. meldt uit Beiroet
De toestand in Egypte is volgens berichten
uit Kairo zeer ernstig. Men vreest een kabi
netscrisis, te meer daar de overleden minister
president ook de functie van minister van
buitenlandsche zaken bekleedde. In een brief
aan den minister van financiën, Soliman,
heeft koning Faroek den leden van het kabi
net verzocht, hun functies te blijven waar
nemen totdat er een nieuwe minister-president
benoemd is.
Na de parlementszitting van Donderdag
ontstonden in de straten van Kairo betoo
gingen, die door de Engelsche politie en
Engelsche troepen uiteengejaagd werden De
Egyptische troepen, die bij den rit van den
Koning naar het parlement stonden opge
steld, werden later naar de kazernes terug
getrokken Zwaar bewapende Engelsche pa
trouilles trokken door de straten der stad.
Voorts wijst men er in Egyptische kringen
op, dat de overleden minister-president de
komende dagen in een groote rede voor het
parlement nog eens het stellige voornemen
van Egypte wilde onderstreepen, in alle om
standigheden buiten den oorlog te blijven.
Trekken de Grieken terug
Volgens de binnenkomende berichten
zouden de Grieken zich in de Morova-bergen
zonder strijd op een nieuwe verdedigingslinie
aan de rivier Devoli teruggetrokken hebben.
De nieuwe linie is ongeveer 20 km lang. De
terugtocht bedraagt gemiddeld ongeveer
5 km. (United Press).
Vijandelijkheden tusschen
Thailand en Indo-China zouden
gaande zijn
Het D.N.B. meldt uit Tokio:
Volgens een bericht van de Tokio Nitsji
Nitsji uit Hanoi zou het aan de Noordgrens
tusschen Thailand en Fransch-Indo-Chma tot
militaire botsingen zijn gekomen. De vijan
delijkheden tusschen beide landen zouden
gaande zijn.
De Spaansche minister van
buitenlandsche zaken
naar Parijs
De Spaansche minister van buitenland
sche zaken Serrano Suner is Donderdag
avond naar Parijs gegaan.
In zijn gezelschap bevonden zich de chef
van het protocol, baron de Las Torres, het
lid van den nationalen raad, Tovar en
luitenant-kolonel Garcia Fi^ueras.
In deze tijden van j
stroombesparing
PHILIPS „BI-ARUTA"
LAMPEN. De beste
en zuinigste lamp
ooit deer Philips
I vervaardigd j^J
Een Engelsch linieschip
getorpedeerd
Het Italiaansche weermachtsbericht no. 161
maakt bekend:
In Epirus normale bedrijvigheid van pa
trouilles en artillerie. Ons luchtwapen onder
nam talrijke en herhaalde bombardementen
op de gewone manier en in duikvlucht op mi
litaire doelen van Korfoe, Larissa en Argosto-
lion, op de brug bij de landengte van het
Prespameer, op het vliegveld van Fiorina,
waar vijf vliegtuigen op den grond vernield
werden, of ernstig beschadigd, op het gebied
van Janina, Kalibaka, Metzovo, den sector
van Korea en de baai van Soeda (Kreta).
Gedurende luchtgevechten werden dertien
vijandelijke toestellen van verschillende ty
pen (Blenheim en Potez) neergehaald, twee
andere werden vermoedelijk geveld. Vier
van onze getroffen toestellen konden op hun
vliegvelden landen. Een van onze vliegtuigen
ontbreek*
Gedurende den nacht van 9 op 10
November, zooals reeds ln het weer
machtsbericht no. 158 werd gemeld, heeft
de duikboot Caponi met drie torpedo's
een schip van het type Rammilles ge
troffen, dat met twee andere het vlieg
kampschip Illustrious in het kanaal
van Sicilië begeleidde. De zee-officier
Romedo Romei, commandant van de
duikboot, kon van boord de ontploffing
van drie torpedo's 'op den romp van het
vijandelijke schip waarnemen.
In Noord Afrika werden vijandelijke
pantserauto's door het vuur van onze snello
colonnes op de vlucht gejaagd. Onze lucht-
formaties bombardeerden verscheiden malen
de zeebasis Alexandrië, de spoorlijn naar
Mersa Matroeh, het vHegveld Birama Smeil
en raakte op den grond eenige toestellen van
het type Blenheim. De vlucht van vijandelijk®
toestellen over Maktila veroorzaakte geen
schade, noch maakte ze slachtoffers.
In Oost-Afrika veroorzaakten vijandelijke
vluchten over Keren Agordat Goera, Dire-
dawa, Asmara, Assab en het eiland Difnein
weinig schade en ze berokkenden maar lichte
verliezen bij de inlanders.
Volgens latere waarnemingen werd bij den
luchtaanval op Port Soedan een vijandelijk
stoomschip tot zinken gebracht
De luchtaanval van den vijand in den
omtrek van Mono PoH in de provincie Bari
heeft noch slachtoffers gemaakt, noch schade
berokkend. Een andere aanval op Bari ver
oorzaakte weinig belangrijke schade. Men
betreurt een doode en een gewonde.
Stefani meldt uit „ergens in Italië":
Het Italiaansche weermachtsbericht van 12
November en dat van gisteren melden, dat
de Italiaansche duikboot Pier Capponi op 9
November een groot Engelsch schip heeft ge
torpedeerd. Van officieele zijde deelt men
mede, dat de Pier Capponi op dien dag te
23 uur 54 een vijandelijke vlootformatie in
het oog kreeg, bestaande uit een vliegkamp
schip, gevolgd door twee linieschepen en
voorafgegaan door lichte kruisers en torpe
dobootjagers. Vijftien minuten later lanceer
de de duikboot, die aan de oppervlakte was
gebleven, twee torpedo's op het achterste
schip en zes seconden daarna een derde. De
kapitein van de duikboot, die in den toren was
gebleven en de mannen, die bij hem waren,
zagen drie rookkolommen, terwijl op ie duik
boot drie ontploffingen, welke zich in het
linieschip voordeden, werden gevoeld.
De luchtoorlog boven
Griekenland
Een speciale correspondent van Stefani aan
het Grieksche front meldt, dat de Italiaansche
bommenwerpers de militaire inrichtingen van
den vijand stelselmatig blijven vernietigen.
Zij hebben geen enkele zone overgeslagen.
Alleen al op de installaties te Larissa zijn
verscheidene tientallen tonnen bommen ge
worpen. De zone der krijgsoperaties is letter
lijk gebeukt. In het merengebied valt de
schade duideHjk in het oog. De Grieken kun
nen met hpt oog op de waakzaamheid van de
Italiaansche luchtmacht hun troepen niet
overdag verplaatsen, zoodat ze dat des nachts
moeten doen.
Een Italiaansch verkenningsvliegtuig, dat
door zeven vliegtuigen werd aangevallen, wist
een der aanvallers neer te schieten en te ont
komen. Bij aankomst bleek een der bestuur
ders aan den voet gewond te zijn. Hij had
zijn wond verzwegen om zyn metgezel niet
ongerust te maken.
Bij een aanval op Durazzo hebben Engelsche
vliegtuigen het pand, waar het Britschè con
sulaat gevestigd is geweest, vernield.
Engelsche voorstellen aan
Rusland?
Het A-N.P. verneemt uit Londen:
Naar verluidt, zou Engeland kort voor
de reis van Molotow naar Berlijn aan de
Sowj et-regeer ing te verstaan gegeven
hebben, dat het bereid is een Engelsch-
Russisch non-aggressiepact te sluiten, al
dus United Press.
Voorts zou Engeland hebben voorge
steld, dat het ten eerste niet aan een
oorlog tegen Rusland zou deelnemen, ten
tweede niets heeft tegen deelneming van
Sowj et-Rusland aan de regeling van den
vrede en ten derde zich bereid verklaart
de inlijving der Oostzee-staten bij de
Sowj et-unie de facto te erkennen.
De trek van de Londensche
bevolking
De woordvoerder van het Engelsche mi
nisterie van voorlichting heeft gisteren op een
vraag van de buitenlandsche pers medege
deeld, dat in de laatste acht weken in totaal
3.6 millioen menschen uit Londen, dus onge
veer vijftig procent van de bevolking, ae
stad heeft verlaten. Hierbij zijn ongeveer
300,000 kinderen. ID.N.BJ
Een grootscheepsche
luchtaanval op Berlijn
verijdeld
Vrijdagnacht hebben Engelsche vliegtuigen
getracht een grootscheepscben aanval op de
rijkshoofdstad te ondernemen.
Deze poging, die door het weer begunstigd
werd, kon verijdeld worden. Op verschillende
wegen waren sterkere Engelsche vliegtuig
formaties dan tot tot dusver Duitschland
binnengekomen om de rijkshoofdstad te
bombardeeren.
De meeste Engelsche bommenwerpers wer
den reeds vóór het bereiken van hun doel
door den tijdig optredend afweer gedwongen
om te keeren, zoodat slechts tien tot vijftien
vliegtuigen het stadsgebied van Berlijn be
reikten. Hier bereidde hun het luchtdoelge
schut een warme ontvangst. Vier vliegtuigen
werden in de voorsteden en even buiten de
stad neergeschoten en een vijfde kon vóór het
bereiken van den versperringsgordel door het
afweergeschut neergehaald worden. Drie
andere Britsche bommenwerpers vielen reeds
in West Duitschland aan het luchtdoelgeschut
ten offer.
Een paar bommen, die in de rijkshoofdstad
terecht zijn gekomen, hebben geen noemens
waardige schade aangericht. Naar het D.N.B.
nog verneemt, zijn te Berlijn verscheidene
dakbranden ontstaan. Twee der neergestorte
vliegtuigen veroorzaakten een vrij grooten
brand, die echter geen schade van beteekenis
aanrichtte. Een woonhuis stortte tengevolge
van bominslag in. Van de Berlijnsche bevol
king zijn dientengevolge vier döoden en een
gewonde te betreuren. Op enkele plaatsen
hebben bomscherven lichte schade aan huizen
veroorzaakt.
Nieuwe aardschokken te
Boekarest
Geen schade
Donderdag om 16 uur 38 ls te Boekarest
een nieuwe aardbeving van de derde
sterkte gevoeld.
Voor zoover tot dusver bekend, is er
echter niet opnieuw materieele schade
aangericht.
Het gerechtshol te Boekarest heeft thans
ook de arrestatie van den architect en een
ingenieur der bouwonderneming gelast welke
den ingestorten Zarlton-woLkenkrabber ge
bouwd heeft. Uit het puin van dit gebouw
konden Donderdag nog acht lijken geborgen
worden. Naar pat thans bekend wordt, is de
wegvan Kronstidt naar Buzau in het ge
bergte over een engte van 200 m gespleten,
zoodat het verkeïr volkomen gestagneerd is.
Verscheidene leuvels zijn gaan glijden en
rotsblokken hbbtn de bedding van.de rivier
Buzau versperd. Uit de aardspleten dringt
een grijze vloeibire stof.
Laval zet zijn besprekingen
met de Duitsche overheid voort
Pierre Laval, die vanochtend uit Parijs
is teruggekeerd om aan den ministerraad
deel te nemen keert nog heden naar de
hoofdstad teiug om zijn besprekingen
met de Duitsche instanties voort te
zetten.
Serrano Suner binnenkort
naar Duitschland
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Op uitnoodiging van den Duitschen
minister van buitenlandsche zaken zal zijn
Spaansche ambtgenoot Serrano Suner
binnenkort naar Duitschland komen voor
bet houden vao besprekingen.
Amerikaanschen journalisten in
Spanje het werk verboden
Het D.N.B. meldt uit Madrid:
Officieel wordt medegedeeld: daar d®
Amerikaansche autoriteiten aan den ver
tegenwoordiger van het officieele Spaan
sche nieuwsagentschap Efe den toegang
tot de Vereenigde Staten en de oprichting
van een filiaal aldaar geweigerd hebbeh,
hebben de Spaanschs autoriteiten de
werkzaamheid van de Amerikaansche
agentschappen United Ress en Associa
ted Press en van alle oyerige correspon
denten van Amerikaansche kranten in
Spanje verboden.
;elcgenheid zich een blijveLiiöt
b ij v e R D i E r
te verwerven. Bü gebleke^f Ic1
heia kons op levenspositï
deskundig opgeleid.
Br. onder No. K. 197 aan het Bure^eeds i
Rotterdammer, Witte de Withstraat fe M.
Jeren f
r\ 'er »Mi
De inlevering van got- visse
De Nederlandsche bank maakt
dat zij thans de ingezetenen, wiet
beginnen met een der letters D, va[
en H, voor zoover zij nog goudjstantis
zin der deviezen-verordening inaten li
dom hebben of daarover het b Werl
kingsrecht hebben, oproept dit goje uitge
1 December a.s. aan de Nederl^erdam
bank te verkoopen en over te drl vorm
tok je v
Verzamelingen van gouden munttfon zt
ven voorloopig niet te worden iixrolle
Als verzamelingen kunnen slechtst eer
beschouwd collecties, die uit ten mfit zoo
verschillende stukken bestaan, en )aar d
handelswaarde hebben, hooger dangaf y
goudwaarde van de gezamenlijke K£at
overeenkomt. Verzamelstukken L ecn
eveneens voorloopig niet te wordt.!»
leverd. Als verzamelstukken kunner
gouden munten worden beschouwd,
een belangrijk hoogere handelswas.
worden toegekend dan mjet de goif
overeenkomt, In twijfelgevallen vr|eE
onder vermelding van het jaartal
desbetreffende munt(en) bij de Nedet'
bank een beslissing. "J
Op grond van het enkele feit, dat nee er
paalde munten voor de eigenaars kaPr 1
lijke herinneringen zijn verbonden, de
ontheffing van de verpüchting tot rde h
worden verleend. rijpe
>n Dc
Clandestien slacht»""/
Tien arrestaties te Haar ^atl
De politie te Haarlem heeft niet ijwcrs
dan tien personen aangehouden, dL®"
trokken waren by het clandestien LrlooI
ten van varkens en kalveren «C,schc
het vervoeren van vleesch. In totaans m
500 pond varkens vleesch in beslag W genei
genomen, dat bij onderzoek niet eeci. W;
consumptie geschikt bleek te zyn. pos v
Binnenlandsch Nieuws
Netto opbrengst Zomerzegels
bijna 90,000
Volgens de voorloopige gegevens
zijn dit jaar 3,376,925 zomerzegels ver
kocht, waarvan de opbrengst boven de
frankeerwaarde bijna 90,000 bedraagt.
bijslag stuks nett. opbr.
1% cent (lt* ct.) 553,791 8,3
2% cent (214 ct) 456,786 11,419.65
3 cent (3 ct.) 560,665 16,819.95
5 cent (3 ct.) 757,561 22,726."
7% cent (2K ct.) 606,591 15,164.78
12% cent (ZYt ct) 441,531 15,453.58
Totalen 3,376,925 89,891.65
Het gunstige eindresultaat dat nog 1277.18
boven de opbrengst van de zomerzegels van
1939 ligt, is vooral aan de goede verkoop
van de, eerst begin September j.L in omloop
gebrachte 7% cents zegel te danken.
Dat ondanks de zorgen van dezen oorlogs
tijd en hoewel midden in de verkoopperiode
een tariefverhooging viel, de opbrengst der
zegels zoo gunstig is, stemt tot verheuging.
De sociale en cultureele instèUingen, welke
daarvan profijt trekken, worden dank zij den
aldus tot uiting gekomen burgerzin weder ii
de gelegenheid gesteld haar werkzaamheid
op de genoemde gebieden krachtig te be
vorderen.
EEN ZOETE INVAL.
In het gehucht Groot-Schoot onder de ge
meente Budel hebben de rijksambtenaren
enkele huiszoekingen gedaan, met als resul
taat dat niet minder dan 22,000 reepen cho
colade, alsmede een groote hoeveelheid pud
dingpoeder, peperkoek, enz. weru - ipheslag-
genomen.
De zaak is aan het licht gekomathesc
de politie op den Rijksstraatweg twee I te 8
aanhield die op hun fiets een party v
vleesch vervoerden. Op de vraag W moe
vandaan kwam, vertelden zij, dat zij geril
opdracht van een slager in Haarlen vóói
naar een slager te Bloemendaal moesfon ei
voeren. De politie ging eens een kil rijn
dezen slager nemen en vond daar d a*s
groote partij vleesch van hetzelfde beli
afkomstig als dat wat de mannen ver^r k
De politiemannen pasten de stukken In v;
kaar, doch konden geen compleet nd s
construeeren zoodat zij opnieuw op zciunge
gen. Bij een te Haarlem wonenden chpt di
werd het ontbrekende stuk gevonden* an
bleek verder dat het varken frauduleson,
slacht was ten huize van een koopmeid
Haarlemmerliede. Een deel van eemlede
varken, dat daar eveneens geslacht waj var
ook in beslag genomen. Ik „R
De politie zette het onderzoek voort eierre
bij kwam aan het licht, dat de slager té11®1*
lem-Noord drie weken geleden te Haarlefet c
liede ook drie kalveren frauduleus hij1 J®
slacht. Het vleesch van deze dieren koP^
lard niet meer achterhaald worden dSe" v
intusschen waarschynlijk reeds ln de leder
in clandestiene koopers ve^dv^n»»1
In totaal zijn tien pc-conen bij dezfnd|s
betrokken. Niet minder dan zes bekeiff
zijn opgemaakt, wegens overtreding
distributiewet, de prijsopdrijvings- en»1 dl
sterwet, de vleeschkeuringswet, het sla<en 1
bod, alsmede het afleveren van varkei1" as
ven 110 kg en het afleveren van varke» En
niet erkende handelaren. ;hani
xin I
Aanwijzing *an nieuwe bon'" c
Vleesch en rleetehweten. P0"1
»me
De secretaris-generaal, waarnemend'^
van het departement van landbou
visscherij deelt mede:
Van de vleeschkaart geeft gedurenr*
tijdvak van Maandag 18 November tot
Zondag 24 November a.s. elk der vi«—
„09 vleesch' gemerkte bonnen recht ril
koopen van 100 gram vleesch, been irtU
pen, óf een rantsoen vleesohwaren. E
„09 worst, vleeschwaren" gemerkte bol
gedurende dat tijdvak uitsluitend re^ a
het koopen van een rantsoen vleesch'
De bonnen, welke op 24 November a
niet gebruikt zijn, blijven nog geldig ble<3
met Zondag 1 December a.s. Ook voo
bonnen geldt, dat zij gedurende de I Q!
week van hun geldigheidsduur di.
25 November tot en met 1 December {jx.
niet gebruikt zullen mogen worden in
restaurants e.d.
Het rantsoen vleeschwaren, dat pe^
kan worden gekocht, bedraagt 75 grants
gerookt of gekookt varkens-, rund- ofGo
vleesch en voor gerookte woijstsoorteT bi
gram voor gekookte worstsoorten, rolpT
knakworst, 125 gram voor leverardZ
tongenworst en nierbrood en 150 gran
bloedworst.
Winterhulp-Nederland ET
Tot plaatsvervangend directeur vJTA
stichting Winterhulp Nederland voor 's
v e n h a g e heeft de waarnemende
meester van den Haag aangewezen deil'f
G- H. J. Berckenkamp, oud-burgemeesU-
Makassar en secretaris van het Hl2*/
crisiscomité. Het plaatselijke bureau'^
's-Gravenhage van de Winterhulp NedJ^g
is gevestigd Driehoekjes 3.
Auto tegen eenboom gerer;b
Chauffeur gedood.
Donderdagmiddag is op den rijksweg tuiJ7lr
Tegelen en Belfeld een personenauto uii_.
hem, vermoedelijk tengevolge van een roo
aan het stuur, tegen een boom gebot)—
chauffeur werd zoo ernstig gewond,
spoedig daarna overleed. De eigenaar
auto, die eveneens in den auto zat, lier_*
ernstige verwondingen op. De auto is g
vernield, aldus het A.N.P.
JW
DIEFSTALLEN TE AMSTERDA1
lederen dag komen bij de politie térit
sterdam tal van aangiften binnen van di
van mantels, regenjassen en rijwielen. I N
is het euvel van inbraak evenmin verdo
Gisteren weer heeft zich iemand do|5
sluiting meester weten te maken van
sieraden uit een bovenhuis in de Wilhe'#' J
straat, eenige broches en andere kleinj^
worden vermist. u—
Uit een confectiefabriekje in de le Ja
der Heijdenstraat is voorts een aantal i
nen ter waarde van ongeveer 200 spet.
verdwenen.
VERDRONKEN.
BA
Donderdagavond is de 18-jarige M. de5-01
te Oostwold, die in betrekking was te GCr
gep, toen zij per rijwiel op weg naar haa__
was, waarschijnlijk tengevolge van de di^t
nis bij Hoogkerk in het Hoendiep gerad—
verdronken. Vanmorgen is het lijk opgelNE
