DINSDAG 12 NOVEMBER 1940
NAGENOEG GEEN BELANGRIJKE SCHADE IN
DE ROEMEENSCHE OLIE-GEBIEDEN
Hot «aantal dooden op ten hoogste
duizend geschat
United Prest meldt uit Boekarest:
Eea bevoegde woordvoerder van de
boemeensche regeering -verklaarde, dat
de eenige brand, welke tengevolge van
de aardbeving in het olie-gebied uitge
broken wat, in seer korten tijd door Duit-
ache brandweer en de brandweer van
Ploestl gebluscht was. De ontstane schade
sou sering «ijn. De inrichtingen van de
elie-industrie souden op wat geringe
schade na onbeschadigd gebleven sijn.
Wel sijn de meeste bureaux meer of min
der swaar beschadigd.
Gistermorgen oen ks minuten voor hall
negen zijn in Roemenië, gelijk reeds gemeld,
nieuw* aardschokken gevoeld. De bevolking
van Boekarest vluchtte wederom in paniek de
etraat op. Van dooden of gewonden is echter
officieel nog niets bekend.
De autoriteiten hebben den menschen, die
in de open lucht verblijven, aangeraden in
hun huizen terug te keeren en de werkgevers
hebben hun employé's uitgenoodigd weer op
het werk te verschijnen. Nog steeds,, zoo
meldde United Press gisternamiddag, ziet men
duizenden mensöhen, wier woningen op de
hoogste verdiepingen gelegen zijn, met kof
fers op zoek naar een andere woongelegen
heid. Het blad Curentul schat dat behalve de
200 slachtoffers in Boekarest nog ten minste
op 150 in het overige gebied van Roemenië
gerekend moet worden. Geen enkele schat
ting jp de ochtendbladen kwam boven de 500
dooden. De autoriteiten wachten nog steeds
op berichten uit afgelegen streken, waarmee
men nog geen verbinding heeft kunnen krij
gen. Ook 2ij echter rekenen met ten hoogste
1000 dooden en zü gronden deze schatting op
de veronderstelling, dat op het platteland de
boeren meestal tijd genoeg gehad zullen heb
ben om voor de instorting van hun woningen
het veld in te vluchten.
Bij het bergingswerk in het ingestorte
Carlton-gebouw heeft zich een zware ont
ploffing voorgedaan, naar bij een onder
zoek gebleken is, veroorzaakt door het in
brand raken van de heete olie uit het
centrale verwarmingssysteem. De auto
riteiten hebben hierop het bergingswerk
doen «taken.
Naar alle waarschijnlijkheid zijn de autori
teiten voornemens de architecten van het
Carlton-gebouw ter verantwoording te roe
pen. Zij hebben reeds opdracht gekregen de
bouwplannen in te leveren. Deze zullen thans
waarschijnlijk op eventueele fouten of nala
tigheden onderzocht worden.
Nadat deskundigen van de stad Boekarest
de door de aardbeving beschadigde huizen
geïnspecteerd hadden, hebben duizenden in
woners van de Roemeensche hoofdstad de
aanzegging gekregen dat zij binnen 24 uur hun
woning moeten ontruimen.
Naar Schweiz-Press Telegraph uit Boeka
rest meldt, waren Zondag tot middernacht uit
de puinhoopen van het Carlton 36 lijken ge
borgen, waarvan slechts een deel geidentifi-
ceerd kon worden. In de rest van de stad had
inen nog slechts 20 dooden geborgen.
Te Ploestl zijn talrijke huizen ingestort of
beschadigd. Tot nog toe heeft men hier zeven
dooden en 40 gewonden geborgen. Toch zal
het aantal slachtoffers ook hier nog veel hoo-
ger zijn. Verscheidene kerken zijn gedeelte
lijk, een is heelemaal ingestort
In het oliegebied in de buurt van het stadje
Rid era btf Morena is de aarde op verschei
dene plaatsen gespleten.
In Targaviste zijn 2000 huizen vernietigd.
Het aantal dooden en gewonden staat ook
daar nog niet vast
Het benedendeel van de stad Valenl de
Munte ligt geheel in puin.
In de nabijheid van deze stad ligt het tucht,
huis Dofana, waar tot dwangarbeid veroor
deelden zijn ondergebracht Dit gebouw is in*
gestort waarbij talrijke gevangenen zijn om
gekomen.
In Galatz zijn in de ziekenhuizen reeds 100
zwaar gewonden opgenomen. 30 dooden wer
den hier geborgen.
Da Paus betuigt sijn deelneming
Naar aanleiding van de aardbevingsramp
ia Roemenië heeft Paus Pius XII den Koning
van Roemenië en de Roemeensche Regeering
zijn deelneming betuigd.
Schade in tientallen steden
De eerste berichten uit de provincie zijn
indrukwekkend.
De steden Barland, TecucL Galatz, Giurgiu,
Buzau, Ramnicul, Sarat Ploesti, Husi, Cam-
pina en tientallen andere zijn ten deele
verwoest De telefoonverbindingen zijn ge
stoord en het treinverkeer is overal gestaakt
Alleen al te Galatz zijn tot op dit oogenblik
21 dooden en 100 gewonden te betreuren. Als
gevolg van het feit dat hoogspanningskabels
van de electrisehe centrale op de huizen
vielen raakten deze in brand. De kathedraal
is ingestort alsmede de kerk van de Heilige
Helena. Het station en de spoorweginstallaties
jSADIO-TOESTELLEN TYPE 1M1
l van alle toonaangevende fabrikaten vindt
U een pracht-sorteerlng b(j Radlo-gehoor-
jzaal COUZY, le Middellandatraat 72.
Rotterdam
zijn totaal verwoest Talrijke huizen in de
buitenwijken zijn ingestort Te Buzau waren
de gevolgen van de aardbeving eveneens ver
schrikkelijk. Hier zijn tientallen dooden ge
vallen en honderden huizen vernield.
Te Ploesti is het hotel Centraal een puin
hoop. Het stadhuis, het hoofdbureau van
politie, de kamer van koophandel en andere
groote gebouwen staan op het punt in te
storten. Het aantal slachtoffers is niet op te
geven. De steden Panciu en Odobesti zijn
totaal verwoest
Aan het reddingswerk nemen het leger en
de organisatie van de IJzeren Garde deel, die
alle zijn opgeroepen. De bioscopen zyn ge
sloten. evenals de openbare gebouwen. Via
de radio wordt de bevolking aangespoord
kalm en solidair te blijven.
Telefonische noodroepen van onder
het puin
Te Boekarest is het Carltonpaleis, dat niet
minder dan veertien verdiepingen telt en door
vijftig huurders werd bewoond, ingestort
Tot dusverre heeft men uit de puinhoopen
veertien slachtoffers geborgen. Enkele huur
ders die bijtijds in den kelder waren gevlucht
en er in zijn geslaagd in telefonisch contact
met de politie te komen roepen wanhopig om
hulp, daar zij den verstikkingsdood dreigen
te sterven. Er worden bovenmenschelijke
pogingen in het werk gesteld om hen te red
den. Honderden groenhemden, bijgestaan door
de Italiaansche fascistische jeugd, werken
zonder ophouden door aan het wegruimen
van de puinhoopen. Het reddingswerk vindt
voortgang onder een aanhoudenden regen en
bij een hevige koude.
Het Continental hotel ln de hoofdstad,
moest ontruimd worden, daar het schade had
opgeloopen. De beroemde Witte kerk op de
Galea Victorie is van onder tot boven ge
scheurd. Tientallen dakpannen, die naar be
neden vielen, hebben talrijke slachtoffers
gemaakt. De ziekenhuizen zijn overvol met
gewonden. De regeering heeft per radio in
het geheele land medische hulp gevraagd.
Het telefoongebouw te Boekarest heeft, on
danks zijn hoogte van 140 meter, op wonder
lijke wijze weerstand geboden, dank zij het
stalen geraamte. Het ministerie van openbare
gezondheid heeft onmiddellijk medische ploe
gen samengesteld en deze gestuurd naar de
plaatsen waar dringend hulp moet worden
geboden zooals Panciu, Focsani en Buzau,
waar de ramp ontzettende afmetingen heeft
aangenomen. Laat in den middag is aange
kondigd, dat het treinverkeer op de lijnen
BoekarestConstantza, Boekarest—Gigurti en
BoekarestImbolia was hersteld. Op de
andere lijnen blijft het treinverkeer gestaakt.
De IJzeren garde heeft aan haar leden
een oproep gericht, waarin ie worden
aangespoord zich ter beschikking te stel
len van de autoriteiten, teneinde de
slachtoffers te helpen. De legionaire poli
tie is gemobiliseerd om de beschadigde
huizen onmiddellijk te laten ontruimen.
Volgens de laatste berichten uit Barlad zijn
er aldaar tot dusverre 15 dooden en 60 ge
wonden en te Tecuci 7 dooden en 18 gewon
den geïdentificeerd. De Doftana gevangenis
te Campian is ingestort ^Pan de gevangenen
zijn er honderd om het leven gekomen.
Te Boekarest wordt koortsachtig
naar slachtoffers gezocht
Te Boekarest is er geen huis. dat niet min
of meer getroffen is. Het centrum van de stad
is in grooten omtrek afgezet. De in den nacht
aangetreden afdeelingen vrijwilligers zijn door
militairen afgelost. Duitsche en Roemeensche
pioniers werken met snijbranders koorts
achtig om de menschen te bergen, die onder
de puinen begTaven liggen. Men heeft de
hoop, dat men er in slagen zal nog eenige
personen levend te bergen. Inderdaad is het
reeds bij den aan/vang gelukt eenige personen,
bewoners van het flatgebouw waarin honder
den menschen woonden, te redden. Per radio
zijn alle architecten opgeroepen om zich ter
beschikking te stellen ten einde de huizen,
die gevaar voor instorting kunnen opleveren,
te onderzoeken. De voertuigen mogen slechts
met verminderde snelheid door de straten
rijden. Per radio worden voortdurend verdere
ordemaatregelen bekend gemaakt.
De chaos te Boekarest
De Roemeensche dagbladen staan vandaag
vol berichten over de gevolgen van de aard
beving. Het aantal dooden en gewonden is
nog niet te overzien. Bfj den ingestorten wol
kenkrabber in Boekarest is den geheelen nacht
in het schijnsel van groote zoeklichten koorts
achtig gewerkt, aangezien ln een kelderge-*
welf naar schatting nog 40 personen in leven
zijn en zich door klopteekens met de buiten
wereld in verbinding houden. De .telefoonver
binding, die oorspronkelijk intact was geble
ven, is vernield. Met behulp van speciale
instrumenten tracht men een tunnel van de
straat af te boren om bij de ingeslotenen te
komen. Aangezien de kelder onder water
staat en het water tengevolge van het sprin
gen van waterleidingbuizen blijft stijgen, is
de toestand der ingeslotenen bijzonder nete
lig. De dagbladen meldn, dat Zondag nog
drie aardschokken zijn voorgekomen, welke
echter minder hevig waren. Daarentegen was
de schok van vanochtend weer aanzienlijk
sterker.
Wat de schade betreft, deze bedraagt alleen
bij den wolkenkrabber met zijn vele kanto
ren, woningen en een volledige bioscoopin
stallatie ongeveer 100 millioen lei.
Het verkeer te Boekarest heeft zwaar gé-
leden. De tram is slechts gedeeltelijk weer op
gang gekomen. Zondagavond is generaal
Antonescu uit Hermannstadt, waar hij de
daarheen verplaatste universiteit van Klau-
senburg had geopend, te Boekarest aangeko-
komen, waar hij zich zonder verwijl naar de
plaats des onheils begaf.
Mt bijzondern lof wijzen de Roemeensche
bladen er op, dat ook Duitsche troepen en
de op het oogenblik te Boekarest vertoevende
delegatie der Hitler-jeugd op voortreffelijke
wijze tezamen met de formaties der legion-
nairs aan het bergingswerk deelgenomen neb
ben. De bevelhebber der Duitsche luchtwapen-
missie, lt.-generaal Speidel, heeft tezamen
met den bevelhebber van de legermissie, ge
neraal Hansen, de eerste bergingswerkzaam
heden geleid.
De vreeselijke gevolgen van de aardbeving
worden er door verklaard, dat de schokken
zich tegelijkertijd in verticale en horizontale
richting voortplantten, waartegen vele huizen-
constructies niet bestand waren.
Kort voor middernacht werden Zondag In de
Roemeensche hoofdstad twee nieuwe aard
schokken gevoeld, welke weliswaar geen
schade hebben aangericht, doch als een slecht
voorteekeh beschouwd worden. Vele menschen
hebben daarop den nacht in de schuilkelders,
velen ook op straat en in de parken door
gebracht. Afgescheiden van het Carlton heeft
de Jodenwijk het meest geleden, 200 huizen
werden bijna geheel vernield.
Naar verluidt zouden de 400 tot 500 per
sonen, die onder de puinhoopen van het
weelderige Carlton bedolven zijn, sedert
Zondagmiddag vier uur niet meer op de
telefonische oproepen geantwoord hebben. Men
neemt aan, dat ongeveer 300 van hen bij het
instorten gedood werden, terwijl de anderen,
zoo vreest men, aan het gebrek aan zuurstof
ten offer gevallen zijn. De reddingswerkzaam
heden worden niettemin koortsachtig voort
gezet In het grootste ziekenhuis van Boekarest
zijn tot dusverre 250 gewonden binnengedragen
De Roemeensche radio heeft medegedeeld, dat
alle Roemeensche scholen gesloteh blijven
totdat de gebouwen onderzocht zijn.
Nog
geen nieuws over de
olievelden
BU de gebouwen die door de aardbeving
werden beschadigd bevinden zich het minis
terie van oorlog, het ministerie van buiten-
landsche zaken, het gezantschap der Veree-
nigde Staten en het koninklijke paleis. Ko
ning Michael neemt op het oogenblik deel
aan de feesten der IJzeren Garde te Jassy.
Het epicentrum von de beving
Volgens een mededeeling van het meteoro
logische instituut te Sofia had de aardbeving
de sterkte van 56. De haard wordt aange
geven op ongeveer 350 kilometer» ten Noord
oosten van Sofia.
Treinen door de aardbeving verrast
Het centrum van de aardbeving bevond zich
volgens gegevens van de sterrenwacht tc
Boekarest in het Vrancagebergte ten Noord
oosten van Plajetsj. Nauwkeurige mededee-
lingen kon de sterrenwaoht niet doen, aan
gezien de apparaten stukgesprongen zijn. In
dit deel der Karpathen zijn in elk geval de
grootste verwoestingen aangericht Aangezien
spoorwegtunnels groote scheuren vertonnen,
werd het spoorwegverkeer gisterochtend
vroeg gestaakt tot ingenieurs onderzocht heb
ben of ergens gevaar voor instortingen be
staat Verscheidene treinen werden tijdens het
rijden door de aardbeving verrast; ze ont
spoorden.
Ook in Bulgarije is de beving
gevoeld
Dé zware aardbeving is ook in de Bulgaar-
sche hoofdstad zeer duidelijk te merken ge
weest. Volgens de in den loop van den dag
ontvangen mededeelingen van het meteorolo
gische station te Sofia was de aardbeving in
geheel Bulgarije te voelen en wel ter sterkte
van 5 tot 7 graden. Het krachtigst was de
beving langs den Donau. In de stad Russe is
de meeste schade ontstaan. Eenige schoor-
steenen en huismuren zijn ingestort Een aan
tal personen liep daarbij verwondingen op.
In de stad Dobritsj in het Zuiden van de
Dobroedzja, is o.m. een oude moskee gedeel
telijk ingestort Er zijn geen dooden. Te Sofia
duurde de aarbeving ongeveer drie minuten.
Vele menschen, voornamelijk bewoners van
hooge huizen, vluchtten de straat op, ondanks
den neerstr<$omen<ien kouden regen. De kerk
klokken begonnen door de schokken van zelf
te luiden. Behalve een.ge kleine scheuren in
muren en eenige schade aan meubilair is te
Sofia verder geen schade ontstaan.
Het hevigst was de schok m Bulgarije ln
het Donaugebied, bij Varna en Roesjtsoek,
maar ook te Sofia wankelden de huizen, knap
ten electrisehe leidingen af en vielen schoor-
steenen van de daken. Tusschen Sofia en de
steden van Noord-Bulgarije waren de tele
foonverbindingen den geheelen Zondag ver
broken.
Ook schokken te Stamboel en
te Moskou
Te Stamboel zijn Zondagochtend om 3 uur
45 drie krachtige aardschokken gevoeld en
naar het Moskousche avondblad Wetsernaja
Moskwa meldt heeft men er ook daar ge
voeld. Tezelfdertijd zijn te Koersk, Charkow,
Kiew en Kisjinew schokken waargenomen.
Te Kisjinew, waar ze tweemaal zoo hevig
waren als te Moskou, werd ook schade aan
gericht.
Sinds menschenheugenis de
krachtigste aardschok te Moskou
Met betrekking tot de aardbeving in Roe
menië deelt de directeur van het seismolo
gische instituut te Moskou mede, dat dit de
krachtigste aardbeving is geweest, die men
sinds menschenheugenis te Moskou heeft ge
voeld. Vele inwoners zijn door de schokken
gewekt De aardbeving in Roemenië had een
radius van 1,800 to.t 2,000 km, wat daaruit
te verklaren is, dat de haard zeer diep, onge-
geveer 100 km, onder het aardoppervlak moet
hebben gelegen.
MOLOTOW'S BEZOEK AAN BERLIJN
De Duitsch-Russische betrekkingen op
een goede en veilige basis
„Een nieuwe ontgoocheling voor
Engeland"
Van semi-officieele zijde is te Berlijn
medegedeeld:
In politieke kringen te Berlijn verklaart
men ten aanzien van de beteekenis van het
bezoek van Molotow, den Sowjet-Russi-
schen commissaris van buitenlandsche
zaken, aan Berlijn, dat deze gelegen is
zoowel in het feit zelf als ook in de hui
dige begelgidende omstandigheden.
Zoowel de Duitsche Eils de Sowjet-Rus-
sische politiek, zoo verklaart men verder,
streven er op grond van historische erva
ringen naar de wederzijdsche betrekkingen
op een goede en veilige basis te plaatsen.
Dat is de grondslag, welke voorhanden
was by het sluiten van het niet-aanvals-
pact van verleden jaar en die door het a.s.
bezoek van Molotow aan Duitschland in
strijd met andersluidende doorzichtige ge
ruchten van de Engelsche propaganda voor
de openbare meening der wereld wordt
bevestigd.
Het feit, dat de Sowjet-Russische minis
ter van buitenlandsche zaken vergezeld
wordt door een groot aantal prominente
mannen der politiek en der oeconomie van
de Sowjet-Unie, doet de conclusie voor de
hand liggen, dat de besprekingen zich zul
len uitstrekken tot de meest verschillende
gebieden der Duitsch-Sowjet-Russische
betrekkingen.
Naar United Press uit Berlijn meldt,
schijnt Von Papen, de Duitsche ambassadeur
te Ankara, aan de besprekingen te zullen
deelnemen. Hij vertroeft althans op het
oogenblik te Berlijn en zal, naar men in de
Wilhelmstrasse verklaarde, niet voor het
weekeinde vertrekken en dan waarschijnlijk
naar Ankara terugkeeren. Molotow zou op
den eersten dag van zijn verblijf in Berlijn
het Berlijnsche corps diplomatique ontvan
gen. Het heeft er den schijn van, dat het be
zoek van den Russischen volkscommissarü
twee of drie dagen zal duren.
In goed ingelichte kringen Is men van
oordeel, dat de eerste resultaten van dezs
nieuwe Duitsch-Russische besprekingeh reeds
spoedig naar buiten merkbaar zullen worden.
Londen uitermate verrast
S.P.T. meldt uit Londen:
De aankondiging van het bezoek van
Molotow aan Berlijn is te Londen als een
verrassing gekomen. In officieele Britsche
kringen was omtrent de voorbereiding tot
dit bezoek geen enkel bericht doorgedron
gen, zoodat, naar verluidt, de Duitsche
mededeeling hieromtrent als een bom is
ingeslagen.
GARANT1E-STANDGROEN
GARANTIE-ST AN DB RUIN
GARANTIE-STANDR O O U
GARANTIE-STANDZWART
GARANTIE STAND WIT
ARCHITECTEN - HUISEIGENAREN
Vraagt Uw schilder bij alle buitenverf-
werken bovenstaande merken.
Worden 5 jaar gegarandeerd.
Wed. Boonstoppel Zn.
Lak- en Vernisfabriek
WADDINXVEEN - TEL. 50
Honderden Duitsche
vliegtuigen boven Engeland
Vliegtuig tegen koopvaarder
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
De vergeldingsvluchten boven Londen zijn
10 November en in den nacht vóór den elfden
zonder ophouden voortgezet Buitendien
werden ln Z. en O. Engeland overdag talrijke
aanvallen op voor da oorlogvoering belang
rijke doelen uitgevoerd. In de havens van
Bexhill, Hastings, Dover, Clacton en Great
Yarmouth gelukte het opslagplaatsen en
verkeersinstallaties, te Eastbourne, Margate
en op vele plekken van de spoorlijn Ipswich-
Norwich spoorwegemplacementen en te
Chatham een fabriek te treffen.
In de trcepenkampen van West Lutworth
en Dungeness vernielden bomtreffers ver
scheidene barakken en schuilholen.
In den Echt werden Birmingham en Liver
pool evenals een munitiebedryf bij Granham
met succes gebombardeerd.
Op zee beoosten Middlestoorougih bracht
een gevechtsvliegtuig een koopvaarder van
8000 ton tot zinken.
Vijandelijke toestellen wierpen in den nacht
voor J1 November in het rijksgebied op vele
plaatsen bommen, waarbij op een plek een
houtopslajplaats in brand werd gezet en op
twee plaa-sen hoogspanningsleidingen bescha
digd werden. Voorts beschadigden vijandelijke
bommen twee hoeven en een woonhuis. In
het gehe»l werden een persoon gedood, een
ernstig gewond en negen gekwetst.
In de luchtgevechten van gisteren werden
vier ujaidelijke toestellen i*. :rgeschoten, vijf
Duitsche worden vermist.
Vijf maal luchtalarm ta Londen.
Naar Associated Press 'uit New York
meldt, Is gistermiddag te Londen vijfmaal
luchtalarm gemaakt Gedurende het vijfde
alarm verden zwaar afweervuur en hevige
bomonploffingen gehoord.
E;n Engelsch eskader door
Italiiansche vliegtuigen getroffen
Bij Kreta twee Engelsche kruisers
geraakt
He Italiaansche hoofdkwartier maakt
bekeid:
In het centrale bekken van de Middel-
landche Zee is een Engelsche vlootformatie
door een van onze luchtformaties getroffen
en ondanks het hevige afweervuur zwaar
gebombardeerd.
O) Malta hebben onze Jachtvliegtuigen
drie op den beganen grond staande twee-
mobrige vliegtuigen met machinegeweren
besihoten. Twee van onze machines zijn
nie teruggekeerd.
Chdanks het zeer slechte weder ondernamen
ons bommenwerpers aanvallen op militaire
doden te land en op schepen in de golf van
Soida (Kreta), waarbij twee kruisers getroffen
warden. Andere formaties deden met succes
aaivallen op de vlootbasis van Alexandrië
wsrbij havenwerken getroffen werden, op Ei
Hamman, El Daba, op barakken en militaire
inrichtingen ten Zuiden van Mersamatroe, op
vffbindingswegen en spoorlijnen tusschen El
Cissaba, Maaten-Bagoesj en Foeka, waarbij
zier zware branden uitbraken, en op vijande-
ljke luchtbases te Helwan (Kairo) en te Is-
nailia, waar eveneens hevige branden ont
stonden, die tot op grooten afstand zichtbaar
varen.
Vijandelijke vliegtuigen bombardeerden
»nze stellingen te Sidi el Barrani zonder
ilachtoffers te maken of schade aan te rich
ten.
Vijandelijke pantserwagens werden op on
geveer zestig kilometer ten Zuidwesten van
Sidi el Barrani op de vlucht gedreven.
In Oost-Arifka vuurde de vijand met zijn
artillerie op Gallabat zonder schade aan te
richten. Onze luchtmacht bombardeerde de
verdedigingswerken van Reijan ten Westen
van Gallabat en trof een op het vliegveld
Saraf staand vliegtuig van het type Welles-
ley. Vijandelijke luchtaanvallen op Metemma,
Gondar, Massaoea en Keren-Assab veroor
zaakten in totaal den dood van twee en de
verwonding van eenige inlanders. De schade
is van geen beteekenis.
De Engelsche verliezen in de lucht
Volgen» een Iteliaantche berekening
De Engelsche verliezen aan vliegtuigen,
door de Italiaansche wapens toegebracht, be
droegen in de eerste vijf maanden na de deel
neming van Italië aan den oorlog, naar van
bevoegde Italiaansche zijde wordt medege
deeld, 554 machines. Van dit aantal zijn 39
toestellen waarschijnlijk neergeschoten.
De Italiaansche verliezen aan toestellen
bedroegen in denzelfden tijd 84 machines.
QEEEBEHnBli
VIBRATOR EN VLOERUCHT
AG 12
Göring's gesprek me-
In een beleefde en hajrk e
atmosfeer aEB!
S.P.T. meldt uit Genève: nTe
Naast de mededeeling omtrent
van Molotow aan Berlijn publloe< VCD.
den van het onbezette gebied va,. Te On
op in het oog vallende plaatsen ®t; H. vi
derhoud tusschen Laval en Göri^^g^
De speciale correspondent van ceIf. Ti
dance Suisse meldt uit Vichy: Hef
van de Fransche regeering wordt c 11 vooi
dag ondoordringbaarder. Men onfL
r.iet slechts van lederen comment* CHR.
internationale politiek, maar oo,9ril Te
Fransche koloniale politiek wor<
ontwijkende antwoorden gegeven.
alleen verklaard, dat zijn onderho^
ring in een beleefde en hartelijk^g^iiel
is verloopen. Men kan hieruit slecfelaten c
clusie trekken, dat Laval zeer tevde R. L
de R. 1
Weer vreemde vliegtuigei HUI
Gisterochtend hebben opnieuw
vliegtuigen boven Zuid-Slavisch
vlogen. De nationaliteit was niet tpgtfis
nen, doch aan de richting, waaru
stellen kwamen, kon men gemakkjnifle
dat het Grieksche of Engelsche wlijk o\
Bitolj en te Veles werd alarm gereft Wo
toestellen vlogen op groote hoogte, a 2 uv
van Saloniki en zetten koers naasr een
Het afweergeschut bleef zwijgen, (^aan d
Lord Halifax zou binnet W.
aftreden ouden
leden
De News Chronicle schrijft, dat cfckant
ten over op handen zijnde verandeterdan
het Engelsche kabinet gedurende h Jodoi
einde weer zijn opgedoken en dit kli868 t
lijk op goede gronden. De bel^ was,
wijziging zou Lord Halifax betreff*he un
eenigen tijd is bekend, dat de min; te w<
buitenlandsche zaken naar rust verlabeves'
gelooft nu, dat hij binnenkort zal in
opgevolgd zal worden door Edenfo. Ei
volger van Eden aan het minist%ndpl:
oorlog noemt het blad Amery of iCisselc
'United Press.) hi
gelber
Een Engelsche inval in IfieThe
Villen
ngelbi
Het D. N. B. meldt uit New Yorlf" h°
De Engelsche voorbereidingen x s nr
aanval op en de bezetting van Ierva_
voltooid, zoo meldt het invloedrijk*:? iq
kaansche Zondagsblad New York Ene y
grond van inlichtingen van personen
diplomatieke kringen verkeer on.
val te ondernemen. Dublin alsmedi
sterkingen van Cork en Lough Swil]
door oorlogsschepen worden beschol
lijkertijd zullen honderdduizend
Noord-Ierland binnenrukken.
Binnenlandsch Nierü
Hoog water in Zeeuwittotsei
Vlaanderen fS
Na een langdurige periode van ab
lagen waterstand is thans het peL
Zeeuwsch-Vlaamsche kreeken en p-wiJ
dingen aanmerkelijk gestegen, zelfs retjeuw
1 meter boven het normale peiL Vtussc
gelegen weilanden zijn ondergelooper^m.
steeds is er veel aanvoer van zgn. opRerk
uit de Belgische grensstreek, zoodat id. I
eenige stijging verwacht kan worde&rv.
volgende dagen. wijk!
Voor de broodvisschers is het hoogterda
inmiddels een uitkomst, want na de^-edi
durigen lagen waterstand met slecht^ ee
sten, omdat het uitzetten der nette&rv.
moeilijkheden opleverde, gaat dit tha
normaal, terwijl ook de vangsten vi^
beterd zijn.
Brand ip het Burmaniahg£J
te Leeuwarden
Gisteravond werd de brandweer t©fi i
warden gealarmeerd voor een binnenb
het Burmaniahuis, ln welk gebouw sin
de Algemeene Friesche Levensverif bic
Maatschappij ls gevestigd. Bij on
bleek, dat een felle brand woedde t
de vloeren van twee lokalen op de
verdieping. Met slangen op de wate
trachtte men het vuur te blusschen.
echter niet mogelijk voordat de vloei
ren opengebroken. De brandschade
zich tot het plafond en den vloer. De mi940
had men reeds in veiligheid gebrachl940
de gelijkvloersche afdeeling had veell®40
schade gekregen.
JAET
Doodelijk ongeluk te Rotte
Gistermiddag is de 64-jarige
diende J. de Graaf uit de Zoutziedi8T<
te Rotterdam bij het oversteken v
Havenstraat over een uitstekende stc
strulkeld en gevallen.
Hij wist op te staan, maar tr_
de voetstraat bereikt had, zakte hij'402'
Toen de geneeskundige hulp aanwez-
bleek de bejaarde man reeds te zijf40b'
lden. Waarschijnlijk heeft hij bij d"TT
een schedelbasisfractuur opgelooper181
stoffelijke overschot werd door den
naar het ziekenhuis Bergweg overgebi
DEBRUID5JAP0N
r»
KR 1ST MAN N GUDMUNDS50
Toen de twee mannen het einde van het dal naderden, en
de geteerde houten gevels van de Laxa-boerderij en zichtbaar
werden tegen den heuvel, hield Björn zijn paard in, opdat de
dokter hem zou kunnen inhalen.
Binnen een paar minuten zouden ze thuis zijn.
Dokter Valgeir kwam naast hem rijden en Björn liet zijn
paard nagenoeg stilstaan; hij wierp een blik op de boerderij.
I>e zware, groote main zag er doodmoe uit, de dokter zag met
een glimp, dat zijn oogen vol tranen stonden.
„Moed houden, Björn!" De stem van den dokter klonk min
of meer spottend. „Nu hou je gauw je zoon in je armen."
Met een flinken ruk aan de teugels, hield Björn zijn paard
in en zette het dwars over den weg, zoodat ook de dokter
moest stilstaan.
„Daar dacht ik niet aan, Valgeir, ik dacht er aan, dat ik
niet tegen Sigrun geweest ben, zooals ik had moeten zijn."
Het laatste kwam er hortend uit, met gebroken stem„Ik
heb er den heelen dag aan moeten denken ik heb haar ver
waarloosd."
k „Onzin," mompelde de dokter onverstaanbaar. Hij kende dat
berouw, dat plotseling naar voren dringt in een huwelijk als
man of vrouw ziek zijn of sterven. Toch maakte een vreemde
onrust zich van hem meester.
Als ze maar niet te laat kwamen, daar had hij nog niet aan
gedacht. Den vorigen keer, toen Kolfinna ter wereld was geko
men, was alles normaal en vlot verloopen. Hij werd op eens
vroolijk, toen hij aan het kleine meisje dacht. Die Kolfinna,
zoo'n aardig, klein ding. Hij had haar een paar keer behan
deld, voor een onschuldige kinderziekte.
„Ik heb nooit anders gehoord, dan dat Sigrun en Jij het
goed samen hadden," mompelde Valgeir, alleen maar om iets
te zeggen.
„Het goed samen hadden," herhaalde Bjom. Het duurde
even vóór hij verder ging. Ze reden nu weer naast elkander
stapvoets.
„Ik zal je eens wat zeggen, Valgeir, we hebben zóó
samen geleefd, dat ik haar leven vergald heb ik heb haar
bedrogen. Den dag, dat we trouwden, heb ik haar een belofte
gedaan. We waren hier samen op de weide het was de
avond van ons huwelijk. Ze had haar witte trouwjapon nog
aan. Dien avond zag ik hoe ons huwelijk worden zou, ik wilde
haar een goed leven geven, dat meende ik toen. En ik beloofde
het haar, Valgeir. Ik begrijp niet, dat ik die belofte niet ge
houden heb.
De dokter voelde plotseling, hoe moe en stijf hij was, en
Bjorn's woorden lieten hem niet los, ze vervolgden hem. Het was
de reinste onzin. Geloofde Bjom misschien, dat éenig echtpaar
tegen elkaar was, zooals het eigenlijk behoorde te zijn? En
moest je elke belofte houden, die je in je verlovingstijd gedaan
had? Verstandige menschen moesten zich niet ophouden met
zulke praatjes. Het was net, zooals Gerda, zijn zuster, altijd zei:
„die Björn van Laxa wordt nooit een man."
Dokter Valgeir wond zich op, hij gaf zijn paard een klap met
de zweep, zoodat het begon te draven.
Bjom Isleifszoon bleef een eind achter; eerst op de weide bij
het huis, haalde hij den dokter in.
Matthildur, Bjorm's zuster, stond aan de deur. Ze was groot
en blond net als haar broer, maar-niet zoo knap. Ze zag er be
kommerd uit, zooals ze daar stond, terwijl het maanlicht over
haar gelaat viel, dat opgezet was van het schreien. Aan den toon,
waarop ze den groet van den dokter beantwoordde, wist hij al
wat zij te vertellen had.
Dokter Valgeir keek haastig van Bjom naar zijn zuster. Hij
kende den boer van Laxa, hij wist hoe kinderlijk hij kon zijn
in leed en vreugde.
Maar Björn Isleifszoon barstte niet in tranen of jammerklach
ten uit.
Hij richtte zich op. De starende, gespannen uitdrukking was
uit zyn oogen verdwenen. Hij keek Matthildur een oogenblik
aan, toen vroeg hij rustig:
„Wanneer is ze gestorven?"
„Van morgen om vijf uur," klonk het met een gesmoorden
snik. „En het kind het kind
Verder kwam ze niet. De dokter keek haar van ter zijde aan,
maar hij wendde dadelijk den blik af.
„Was het een jongen, Matthildur?" vroeg Bjom kalm_L
„Ja, hij is dood ter wereld gekomen." Gro
Matthildur keerde zich haastig om en ging naar binne^g"
Bjom nam langzaam zijn paard het zadel af. Toen s\
hij het dier, dat zijn snoet onder zijn arm doorstak. Uit de
kwam een kleine man te voorschijn. Het was Oude Ki 38
zooals hij in den regel genoémd werd.
Hij keek de beide mannen aan, maar zei hen niet goedcN.t
hij nam alleen maar de paarden aan en bracht ze naar de^
De dokter en Bjom volgden hem met de oogen.
„Oude vriend" mompelde Valgeir. Hij had een
van troost willen spreken, maar zijr^stem stokte. 35
Hij dacht aan iets anders, dan aan het leed van zijn
vriend. Het was prettig om Matthildur weer te zien. Eenf^.
den zij samen gespeeld; zij had de koeien geweid op de 37
van Laxa in de lentenachten en hij op Nes. En in die n
hadden zij elkander ontmoet; zij had nog den zelfden n
lieven blik in haar oogen.
„Oude vriend mompelde de dokter nog eens. 4)4
„Ik was er al bang voor, toen we gisteren uit de haa/
plaats wegreden," zei Bjom zacht. „Ik voelde het En toK.c
bij het meer stil hielden, toen wist ik het. Ik zag het ai^
licht, dat in het venster stond." Zyn stem klonk heel rusti
de jongen 00Kzei hij even later zacht voor zich N-
Er volgde een korte stilte. De dokter had het onaangenail n5
voel, dat hij geen enke'a troostreden vond. Wat moest h'
gen? Eén ding moest je teegeven, Bjom hield zich goed.
