EN EN SCHRIJVERS
Zondagsschool-uitgaven G. F. Callenbach.
pRACHHG op tijd zyn de nieuwe Zondags-
JL school-uitgaven najaar 1940 van de firma G. F.
Callenbach te Nijkerk weer gereed geko
men. De catalogus geeft van 185 boeken en boek
jes de geïllustreerde omslag te zien, met verder
alle bijzonderheden, die voor 't bepalen der keuze
van belang zijn aantal bladzijden en teekeningen,
of 't een jongens- of meisjesboek is, voor welke
leeftijd bestemd, enz.
Honderd-vijf-en-tachtig boeken 1 Dat is een heele
bibliotheek kinderlectuur. En onder die boeken
en boekjes zyn echte juweeltjes.
Eenige jaren geleden liet iemand ons *n „neutraal"
kinderboek zien, dat er werkelijk keurig uitzag. Hy
drukte er zijn spijt over uit „dat zoo iets van
christelijke zijde niet bestond". Hij meende 't op
recht, maar 't viel ons niet moeilijk hem aanstonds
tot andere gedachten te brengen. Wij toonden
hem een stapeltje kinderboeken „van christelijke
zijde" en gaven hem voorts inzage van'de catalogi
van de onder ons zoo bekende uitgevers, die jaar
na jaar ons verrassen met hun schitterend uitge
voerde kinderlectuur.
Wat uitvoering betreft, kunnen deze kinder
boeken een vergelijking met alles wat op neutraal
gebied verscheen, glansrijk doorstaan, 't Zelfde
geldt ook voor de prijzen, want 't is waarlijk
verbluffend hoe voor een luttel bedrag zoo iets
moois beschikbaar kan worden gesteld. Maar waar
't voor ons in de eerste plaats op den inhoud
aankomt, daar is de keuze heelemaal niet moeilijk,
want juist op den inhoud wordt door onze chris
telijke uitgevers de scherpste keur toegepast.
Een kind let echter vóór alles op 't uiterlijk
van een boek of 't een mooi omslag heeft of er
„platen" in staan en of *t een „dik" boek is.
Hoe prachtig komen onze uitgaven aan dit echt
kinderlijk verlangen tegemoet.
We hebben hier voor ons Callenbach's 27 nieuw
verschenen boeken. Op drie na zijn ze alle gebon
den in keurige, fleurige band. Duizenden kinder-
oogen zulten weer schitteren van vreugde, wan
neer ze straks op 't Kerstfeest zoo'n mooi boek ont
vangen.
De titels van deze nieuwe uitgaven zijn
N. Verschoor-v. d. Vlis Langs het donkere bos.
Zilvervos-Serie Rood Linda Erics Wim en zijn
ka; T. van VlietEen kleine jongen by een groo-
te plas.
Zilver-Serie Wit C. Gilhuis: De mooiste optocht;
Jeanne Marie: Kerstfeest in Januari; C. Th. Jon-
gejan-de Groot: Manke Harmke; M. Veren: Truus
gaat naar huis; A. Wapenaar: Naar zee.
Kind en BijbelAnne de VriesJozef; David;
Toen Jezus geboren werd; Als Jezus wederkomt
Voor onze Kleinen W. G. van de Hulst Kareltje;
A. Grimme: Van Jan en Tineke; Jac. Hazevoet:
't Liep tegen Kerstfeest; T. Wiersema.-Brouwers;
Marijke's brief.
Zilver-Serie Groen: C. Th. Jongejan-de Groot:
Toen 't kermis was; N. Verschoor-v. d. Vlis: Een
avontuur op het water.
Zilver-Serie Blauw: M. Veren: Udo's eerste kost
schooljaar.
Zilver-Serie Oranje: Leny Palm-Boelens. De
beste van de klas; Agnes van Driel: Een jaar van
strijd; N. Verschoor-v. d. Vlis; Nienke van den
koster; K. Norel: Jonker op de vloot van Hout
man; Koos van Doorne: Het leven in; H. King-
mans: Veertien man in een boot; Riet Chardon:
Trix heeft een baantje; Albert Zaaier: Pioniers
en Papoea's.
't Is niet doenlijk hier van elk boekje iets te zeg
gen. Daarom volstaan we met 't noemen der titels.
Zoo men weet geven de vier groote Zondagsschool-
vereenigingen in ons land elk jaar uitvoerige re
censies van alle nieuwe uitgaven «n herdrukken.
Voor de uitgave „Kind en Bijbel" willen we een
uitzondering maken. Dat Anne de Vries een
meester is, ook in 't vertellen der Bijbelsche Ge
schiedenis, weten we, want dit jaar kwam zijn
groote Jeugdbijbei compleet. We verheugen ons
hartelijk, dat hij nu begonnen is met 't schrijven
van afzonderlijke Bijbelsche verhalen. Heel anders
dan in zijn Jeugdbijbei - de bovengenoemde
boekjes zyn voor jongere kinderen bestemd
maar even teer van taal en boeiend van vorm.
En Tjeerd Bottema verluchtte deze boekjes met
fijne pen teekeningen.
Er verschenen dit jaar 68 nieuwe uitgaven en
herdrukken. De herdrukken werden ons niet toe
gezonden, maar er zyn boeken bij van W. G. van
de Hulst, Carla, C. Th. Jongejan-de Groot, J. L. F.
de Liefde, Apne de Vries, Joh. Breevoort, D. Men-
kens-v.d. Spiegel, G. Kraan-v. d. Burg, H. te Mer-
we en vele andere bekende auteurs. En dat zegt
al gënoeg.
Om uitdeeling en verspreiding op ruime schaal
mogelijk te maken, zijn de boeken ondanks prijs
stijging van verscheidene soorten grondstoffen,
niet in prijs verhoogd. Als bijzondere attractie zijn
zelfs een tiental boeken in prijs verlaagd.
We kunnen niet genoeg waardeeren, dat de ver
zorging van 't kinderboek in ons land op zoo hoog
plan is gebracht.
De schitterende collectie die voor ons ligt bewijst,
dat de oude firma Callenbach aan dit loffelijk
streven met jeugdig élan blijft meewerken.
Ons eereslatuut aan uitgeefster, auteurs en
illustrators met 't bereikte resultaat.
Illustratie uit Jozef met zijn broeders"
door Anne de Vries
Illustratie uit Livingstone, de- padvinder"
door Basil Mathews
Van schaduwen en licht. Herinneringen
van een Veldprediker, door Ds A. Dubois.
N.V. Drukkers- en Uitgeversbedrijf Ste-
merding Co. te Rotterdam.
Vele veldpredikers hebben van hun ervaringen,
opgedaan'tijdens de mobilisatie en in de oorlogs
dagen, in de pers verteld. Dat is alleszins te be
grijpen. De band tusschen leeraar en gemeente is
gelukkig veelal sterk en innig. En waai de domi
nee plotseling verdwenen was, daar wilde men
graag weten hoe 't met hem ging en wat hij nu
eigenlijk "deed.
Vele gemeenten bezitten een kerkbode, en zoo l(ig
't voor de hand, dat daarin van tijd tot tijd een
„brief' verscheen van den gemobiliseerden predi
kant. Met zulke brieven konden twee goede din
gen worden bereikt't contact tusschen leeraar
en gemeente bleef bewaard, en men kon er zich
va« overtuigen, dat de dominee zeer nuttig en
noodzakelijk werk deed. Gedurende de mobilisatie
hebben wij heel wat van zulke brieven van
reserve-veldpredikers met genoegen en ook wel
met stichting gelezen.
Toen de oorlog voorby was, grepen eenige veldpre
dikers weer naar de pen om hun belevenissen meer
blijvend vast te leggen. Door deze omstandigheid
is ons lezend publiek eenige mooie boeken rijker
geworden, die ook lang na 1940 hun waarde zul
len behouden.
Thans ligt voor ons een boek van precies 200 blad
zijden, waarin Ds A. Dubois van Góuda zijn
herinneringen als veldprediker geeft. Dat ook hij
aan 't schrijven toog verbaast ons niet. Ds Dubois
heeft al heel wat geschriften op zijn naam staan,
en nu heeft hij in officiersuniform zóóveel ervarin
gen meegemaakt, dat hy heel wat te vertellen
heeft
Natuurlijk dragen deze herinneringen een sterk
persoonlijk karakter. De schrijver vertelt in welke
omgeving en omstandigheden hij onze jongens
aantrof, hoe hij met hen sprak en hoe ze daarop
reageerden. Hij bezocht ze in hun kwartieren, in
't ziekenhuis en in de gevangenis. Een veldpredi
ker behoefde werkelijk niet naar werk te zoeken;
waar hij den voet zette, daar wachtte 't hem in
overvloedige mate.
Er is tusschen veldprediker en soldaten heel wat
gedebatteerd over onderwerpen van religieuzen
en nationalen aard. Daarvan vertelt de schrijver
ook. Een enkele maal kwam 't ons voor, dat dc
dominee-majoor zijn tegenstanders wel eens te
spoedig verslagen achtte, maar dat komt wellicht
omdat D^Dubois de mentaliteit van onze jongens
beter aanvoelt dan wij, die nooit den wapenrok
droegen.
Van de oorlogsdagen vertelt dc schrijver weinig.
Zyn boek geeft meer een overzicht van den arbeid
van een veldprediker gedurende de mobilisatie
maanden.
Ir J. M. J. W. Oostwoud Wijdenes, res. kapt. der
Veld-artillerie, voorzag 't boek van een inleidend
Een der illustraties uit het boek van
Ds A. Dubois
woord. Het bandontwerp en de illustraties zijn
van J. G. van den Enden. Op meer dan een teeke-
ning is de auteur te herkennen.
Voorhoeve'* nieuwe kalenders.
Van de firma J. N. Voorhoeve, Dunne Bierkade 17,
Den Haag, ontvingen wij 'weer 't bekende pakket
met kalenders voor 't komende nieuwe jaar.
De kunstschilder Sierk Schroder ontwierp~*t mooi
uitgevoerde schild, dat Psalm 42 2 in beeld
brengt: „Gelijk een hert schreeuwt naar de water-
stroomen
Verder zijn in den kalender (die korte Schrift-
overdenkingen en ontspanningslectuur geeft) vier
houtsneden van P. Melse opgenomen, voorstellen
de de jaargetijden.
Het kalenderblok is ook gebonden verkrijgbaar.
Als premieboeken kan men. bij den kalender be
stellen: „Om den Hornkamp", door W. Schippers,
en „Herman weet het beter", door C. Baardman.
„Het licht tegemoet" is de titel van een keurigen
maandkalender met prachtige foto's en kernge
zegden. Hij is uitgevoerd in twee kleuren en mag
een artistieke wandversiering genoemd worden.
Verder bevat 't pakket een weekkalender en een
driebladige maandkalender, waarvan de uitvoering
in alle opzichten „af' is.
De bekende Haagsche uitgever heeft ct op voor
treffelijke wijze voor gezorgd, dat 't ons in 1941
niet aan betrouwbare gidsen zal ontbreken. En
die gidsen zijn weer in onberispelijk gewaad ge
stoken. Ook dat laatste is veel waard. Want tegen
een leelijk ding kijkt men niet graag heel 't jaar.
Martha-kalender 1941
De bekende Martha-kalender (die vroeger bij de
firma Bredée verscheen) wordt thans uitgegeven
bij J. N. Voorhoeve Dunne Bierkade 17, Den Haag.
Het schild geeft een Oostersch tafereel te zien als
illustratie van 't Schriftwoord: Die tot Mij komt
zal geenszins dorsten.
De voorzijde der blaadjes bevat korte meditaties
van verschillende Ned, Herv. predikanten; de
achterzijde biedt stichtende ontspanningslectuur.
Deze'kalender is in vele gezinnen sedert jaren de
welkome huisvriend, wiens woord bemoedigt, ver
troost en vermaant. Ook dit jaar zal hij naar die
gezinnen zijn weg wel weer vinden.
Zoo men weet wordt deze kalender uitgegeven
ten voordeele van de Marthastichting te Alphen
a. d. Rijn, 'waar bijna 500 jongens en meisjes wor
den opgevoed. Door het koopen van dezen kalen
der steunt men dus tevens een groote philantro-
pische inrichting, die vooral in dezen tijd be
hoefte heeft aan en recht op den steun van
velen.
De kalender is ook verkrijgbaar in den vorm van
een mooi gebonden boekje.
KRACHT NAAR KRUIS
God schenkt altijd kracht naar kruis;
Dit zij u genoeg.
Nimmer komt Zijn hulp te laat,
Niirimer ook te vroeg.
Zoo gij soms een pad niet ziet
't Pad van uwen plicht,
Jezus kent uw nood, Hij waakt
Jezus schenkt u licht.
Stijgt de nood u haast te hoog,
Is de taak te zwaar,
Hij beloofde hulp Hij maakt
Zijn beloften waar.
Vragen wij maar eiken dag
Hem om licht en kracht.
Nimmer nog heeft een vergeeft
Op Zijn hulp gewacht.
822
„We hebben een kennis, wiens oudste dochtertje
met de fiets is gevallen en haar enkel heeft ge
broken. Toen ze weer thuis was en met het ver
bonden been, dat tot aan den knie in gips en
«wachtels zat, op bed moest, zei kleine Tini, die
twee jaar is, in haar taaltje: Dat moet je afschil
len, Annie
Een lezeres zond cms een lang>e rij aardige
gezegden van haar kinderen, die nu ai
zelf vader zijn, en van haar kleinkinderen.
We nemen er graag enkele van over:
„Mijn zoontje van 3 jaar was vaak ziek. Wij zelf
vonden het een zwak ventje. Dikwijls vertelde ik
hem van den Heere Jezus en van den hemel en
ook, dat daar kindertjes komen en dat de Heere
Jezus zooveel van de kindertjes houdt. Op een
keer riep hij: Moe, moeder, kom eens even bij
mei Toen ik gekomen was, zei hij ineens: Ik wil
wel naar den Heere Jezus, maar dan moet U met
me meegaan, hoor!.
Eeu& gingen wc op Hemelvaartsdag met ons heele
gezin van vader, moeder en zes kinderen in een
auto naar de bloembollen velden. Allen wat-en ze
verrukt, e.
is, hier t i
gaat, de een zegt: Kijk eens, hier 't mooi, i
'ander weer: Daar njoet je zien. Opeens begon ons
jongste ventje, dat vlak bij moeder stond en zijn
neusje plat tegen de ruit gedrukt had, te zingen:
Hij strooit het veld rnet bloem en plant
Uit Zijne milde Vaderhand
En toen werd het ineens stil in de auto en keken
we elkander even aan. Zulke gedachten als vaai
dit kind maakten beschaamd en toch was ik ook
weer heel dankbaar, 't Is zooala do Schrift het
zegt: uit den mond dor kinderen....
Ook is hier iets van geheel anderen aard:
Ons werd een zoontje geboren, dat we Jacob noem
den. Toen de twee oudere broertjes het mochten
tien on wé vertelden, dat hij Jacob heette, keken
te mij almaar aan. Ik zei: Waarom zeggen jullie
niets? En daar kwam het: „Moe, U zogt altijd,
dat we geen leelijkc woorden mogen zeggen, en
l»u zegt U zoomaar Ja-kop.... Het duurde nog
wel eenige dagen, voordat ze ermede vereend wa
ren!
Op een keer, toen do jongens hun wekeüjksche
waschbeurt kregen, liet een van hen me een vlekje
op de bovenarm. Hij vroeg: Moe, wat is dat? Ik
tei: O niets hoor, dat is een moedervlekje. En hij
ging zichzelf zitten bekijken en vroeg toen: Moe,
■waar is vaders vlekje nu?
Wij woonden niet in dezelfde plaats als onze
ouders, en dus gingen we zoo nu en dan met
dc kinderen naar hen toe. Eens, toen wij bij opa
kwamen, zat er op zijn knie een ander kindje,
•en van een zuster van mijn man, dus ook een
kleinkind van hem. Het kindje was jarig en dus
werd het een beetje meer dan gewoonlijk gepre-
sen. Plotseling begon een van mijn kinderen aan
mijn schooit te snikken. Ik vroeg: Wat scheelt
«raan? En toen kon het ventje het niet langer
uithouden en riep het ineens zoo hard het kon:
Ik ben ook zoo eng jarig!....
Twee broertjes bespraken m»t elkaar wat ze wel
zouden worden als ze groot waren. Wim zei: Ik
koop een groeten winkel met liften en winkel-,
dames I Maar Arie zei Ik niet hoor, ik ga op
straat lie-djes zingen, dan krijg je centen! Z'n moe
der hoorde dat en zei: Wel foei, Arie, je moet
netjes je br'ood zien te verdienen. Toeu ze: hij:
,,0 nee, brood verdienen hoéf i-k niet," want dut
noem ik dan mee in m'n zak...."
Laat de karnemelksche pap
niet aanbranden
Het gemak dient de huisvrouw 1
SPIJZEN, waarin tijdens dc bereiding voort
durend geroerd moet worden, staan in een
Biecht blaadje bij de huisvrouw, daar het juist
zoo prettig is, allerlei kleine huishoudelijke werk
jes te verrichten, terwijl het eten aan 't gaar
worden is.
En bovendienhoeveel last veroorzaken zulke
gerechten niet, wanneer we- een der vele lieden,
die potlooden, veters, enz. langs de huizen ver-
koopen, te woord moeten staan en plotseling de
aangebrande geur er ons aan herinnert, dat v/è
het roeren niet hadden mogen staken
Tóch kunnen dergelijke gerechten niet zoo maar
«onder meer uit de keuken verbannen worden,
vooral niet, wanneer het zulk uitstekend voed
sel betreft als b.v. karnemelksche pap, waarmede
men letterlijk en figuurlijk gezondheid-met-lepele
naar binnen krygt
Daarom zal het volgende recept, waarbij vrijwel
niet geroerd hoeft te worden, stellig welkom zijri.
1 liter karnemelk;
6 afgestreken lepels bloem, maizena of
custard;
5 afgestreken lepels suiker of gedeeltelijk
suiker en een zoetingsmiddel.
Bereiding Spoel een pan met dikken bodem, b.v.
«en geëmailleerde vleeschpan, om met water of
wrijf den bodem in met een vettig boterpapiertje.
Doe het bindmiddel in de pan. met 6 lepels karne
melk. Roer dit tot een gelijkmatig papje en voeg
daarna de rest van de karnemelk toe. Roer de
massa nog even om en zet de pan op een zacht
vuur, b.v. op een spaarvlam. Als de pap over de
geheele oppervlakte kookt, kan de lepel even
worden gebruikt. Laat de massa 4 minuten door
koken en voeg daarna de suiker en het zoetings
middel toe. Dit laatste mag nooit doorkoken
Geef de pap warm of koud met suiker of stroop.
Zeer smakelijk en voordeelig is het gebruik van
enkele appelen of andere vruchten als vulling.
Gelijk met de suiker worden de gesnipperde
vruchten toegevoegd.
Wordt als bindmiddel rijst of gort gebruikt, dan
volgt men eerst de voorgaande bereiding, door
op één liter karnemelk één lepel bloem te nemen.
Kookt deze zeer dunne pap, dan wordt de ge-
wasschen en geweekte rijst of gort (1 theekopje
per liter) toegevoegd. Een enkele maal roeren zal
hier noodig zyn tegen het aanbranden. Een uit
stekend resultaat krijgt men ook, door deze pap
in de hoöikist gaar te maken.
Een goede soep voor dezen»tijd
Er zijn nog altijd huisvrouwen, die meenen, dat
er zonder vleesch of beencn geen voedzame, sma
kelijke soep kan worden klaargemaakt. Wij vra
gen in de eerste plaats de aandacht van déze
dames voor onderstaand recept van selderijsoep.
Dan zyn er nog enkelen, die een aardappelsoep
niet weten te waardeeren. Ook zy zouden de sel
derij soep eens kunnen probeeren.
Het recept zal vanzelf de aandacht trekken van
de vele liefhebsters (en liefhebbers) van een
vleeschlooze aardappelsoep. Zij zullen niet teleur
gesteld worden als de soep op tafel komt 1
Selderijsoep (voor vier personen)
1 middelmatig groote selderijknol, 1 kg.
aardappelen, 250 gr. pond) uien, Vfe liter
melk, 1 liter water, 30 gr. (1 y2 afgestreken
eetlepel) boter, 1 eetlepel zout, enkele tak
jes selderij, y2 ons belegen kaas.
Snipper de uien en smoor ze 510 minuten met de
boter. Voeg het water toe, de fijngesneden seldery-
knol, de in blokjes (van 12 cm) gesneden aard
appelen en het zout. Laat alles ongeveer 20 min.
koken, tot de aardappelen gaar zijn. Wryf deze
dan desgewenscht fijn. Voeg de melk toe en
laat deze mee aan de kook komen. Maak de
soep af door toevoeging van de fijngesneden tak
jes selderij en de geraspte kaas. Dien de soep
hierna meteen op en doe er - in de soepterrine
enkele druppels aroma bij.
VAN LIMBURG STIRUM SCHOOL
EusebluibuiicnBinoe! ARNHEM
CHR. MEISJESSCHOOL
(met Internaat). Opgericht Mei 11)13
Vijfjarige Cursus aansluitend aan de
Lagere School. Opleiding naai aard en
aanleg in velerlei richting en vooi onder
scheiden werkkring. Eigen erkend diplo
ma. Prospectus en inlichtingen te ver
krijgen bi) de Diiectnce:
Mej. C M. ARNTZEN.
OAMES EN MEISJE8 MAAKT NU ZELF
UW KLEEDING
Éendt bon en 25 cent aan postzegels b(J
voorkeur van 3 cent en U ontvangt een
nooi boek met ruim 100 maten en modellen
tn tevens een gratis apparaat om U te laten
tien hoe gemakkelijk onze methode is om
THUIS alle kleeding te leeren maken en
vermaken.
aan INSTITUUT
Bf\ ai E. N. S. A. I. D.
V/ I w Tolsteegsingel 54 Utrecht
Naam j
DE BLADERFN
De zonne zond haar stralen uit
om d' aarde te vergouden,
Dieal te langen tijd verwaaid,
verregend en ontverfd,
Niet meer aan blijde dagen dacht
maar aan de winterkoude
Zich zonder klagen overgaf
en stil en willig sterft.
De stralen die op t bladerdak
een wijle wilden rusten
Ze gleden door de takken heen
en vonden vuil, versteurd,
De kleine groene bladerkens
die zij zoo gaarne kusten.
„Och, arme bruine bladerkens!
Wat is met u gebeurd?"
Maar nauw gevoelt het bladervolk,
het slappe, natbetraande.
Verenen volk de warmte van
den gouden zonnegroet,
Of knisperend en knetterend
begint het doodgewaande
te leven en te krullen in
den koesterenden gloed.
Nu. loopen alle blaadjes in
het zonlicht langs de wegen,
Nu dansen zij hun rondedans
den menschen voor den voet.
Nu ruischen zij hun vrijheidslied
den ouden boomen tegen,
Die weten, dat het bladervölk
zoo t' eiken jare doet.
JACQUELINE E. v. d. WAALS
Die Afrikaansche vrou
IN „Necrlandia" schrijft Dr Anna de Villiers
„Die Afrikaanse vrou het 'n nasie aan die
wêreld gegee, en ons nasie dra die kenmerke van
wat die Afrikaanse vrou van die verlede gewees
het. In die hande van die vrou as moeder rus die
karakter en toekoms van ons nasie; die vrou het
die heersende invloed in die huis want die op
voeding van die kinders is haar vernaamsle plig.
Haar voorbeeld word nigevolg, en haar invloed
geld die meeste omdat sy gedurig in aanraking
met die kind is, en waar alle ander faktore faal,
het die woord van die moeder nog die mag, om 'n
kind in een of ander rigting te beweeg. Net soos
dit grotendeels van die karakter en wil van die
moeder afhang wat haar kind se hoedanighede
gaan wees, so hang dit van die eienskappe van die
vrou af wdtter stempel op die nasie gedruk word.
Wie word nie met eerbied besiel vir die Afri
kaanse vrou van die verlede nie by die gedagte
aan wat sy vir haar nasie fbeteken het Sy het 'n
roemryke geskiedenis agter haar rug en dit is die
plig van haar nageslag, om te sorg. dat haar naam
nie alleen hoog gehou word nie maar dat haar
strewe om haar nasie goed op te voed, volgehou
zal word.
Die kenmerkende eienskappe van die Afrikaanse
vrou van die verlede was haar liefde vir haar
volk, kerk en taal. In die geskiedenis is daar tal-
ryke voorbeelde van die selfopoffering wat die
Afrikaanse vrou haar vir haar land en volk getroos
het. Haar. liefde vir haar nasie sal niemand be-
twyfel nie. Haar godsdiens is vir haar 'n houvas
gewees in alle tye van beproeving. Hendrik Pot
gieter. die groot Hollandse skrywer, het eenmaal
gesê As die Afrikaanse vrou van enge-
lowigheid kon beskuldig geword het. sou haar
nageslag nie met soveel eerbied besiel wees nie.
Die geskiedenis van die onderwijs in Suid-Afrika
lewer bewys van die taalstryd wat tussen die twee
landstale aangegaan het; toe die administrasie van
die land so gekant was teen die Afrikaanse taal
en in die skole probeer het om dit totaal te onder
druk, was dit aan die vrou van Suid-Afrika te
danke, dat sy deur volharding haar taal aan haar
kinders geleer het Instede dat die taal langsa-
merhand voor die vreemde taal geswig het het hy
hom so geweldig laat geld, dat dit tot die offisiële
erkenning daarvan gelei het
Die Afrikaanse vrou van die verlede het ook me*
bewustheid gestrewe om haar taal suiwer te hou*
Alhoewel sy in. noue aanraking gekom het mei
inboorlinge wat vreemde tale gebruik het, is dit
opmerklik dat so weinige vreemde woorde, af
komstig van die inboorlingetale, m die Afrikaans*
taal aangetref word. Op die gebied van taalsui-
werheid is die voorbeeld van die Afrikaanse vro*
te bewondei'". Dr ANNA DE VILLIER^
SCHERTS
Ongevoelig, ruw, koelbloedig
Mag de scherts niet zijn;
Vroolijk, vriend'lyk en goedmoedig,
En niet scherp, maar fijn.
*t Lachje, dat zij op doet ryzen,
Zij noch wreed noch wrang;
Glimlachje op de lip des wijzen,
Kuiltje in poez'le maagdenwang.
NICOLAAS BEETS.
327
