VRIJDAG 8 NOVEMBER 1940
STADSNIEUWS
Offfcieele Publicaties
VERGOEDING VOOR VERRICHTINGEN
TEN BEftOEVEN VAN PE DUITSCHE
WEERMACHT
De Burgemeester der gemeente loeiden
brengt ter kennjs van belanghebbenden, dat
ingevolge de Verordening van den Rijkscom
missaris voor ret bezette Nederlandsche ge
bied d.d. 16 Juli 1940 no. 49, verzoeken om
vergoeding voor hetgeen op vordering van
en rechtstreeks voor de Duitsche weermacht
in Nederland is verricht, moeten worden in
gebonden uiterlijk op den 15en van de maand,
volgende op die, waarin de verrichtingen
plaats vonden.
Op verzoeken, welke na den gepeemden
termijn worden ingediend, wordt geen acht
geslagen.
De verzoeken moeten schrlftel-k warden
ingediend ten gemeentehuize (afd. Financiën)
Rapenburg no. 12.
De gegrondheid van de verzoeken om ver
goeding en de hoegrootheid van het gedecla
reerde bedrag moeten worden bewezen. Dit
kan geschieden door middel van:
le. vertoon van de verklaring van hetgeen
verricht Is om door het ontvangstbewijs, dat
door de Duitsche weermacht is afgegeven,
2e. afgifte van een verklaring, onder op
gave van getuigen of van ander bewijsmate
riaal.
Nadrukkelijk wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat rekeningen met bewijsstukken
uitsluitend bij de afdeeling Financiën der
Gemeente-Secretarie moeten worden inge
diend en dat mitsdien geen rekeningen
re«tstreeks aan de Duitsche Weermacht
mogen worden toegezonden.
Leiden, 8 November.
Het programma van het Orgelconcert,
morgenmiddag van 45 uur in de Hoogland-
sche kerk door den organist Feike Asma, be
vat werken van Bach 'Praeludium und Fuga);
Handel (8e Orgelconcert): d'Aquin (Le cou-
cou); Reger (Scherzo); Franck (Pastorale);
Borowski (Suite); Zwart (Fantasie Gez. 38.)
De toegang tot dit middagconcert is geheel
vrij.
DE LEIPSCHE WINKELSTAND
Foio van Vliet
Het fotografisch atelier van den heer van
Vliet op de Haarlemmerstraat, dat, hoewel
nog betrekkelijk jong, reeds een groote be
kendheid in de stad heeft gekregen, is ver
plaatst naar den overkant, naar no. 248. De
heer van Vliet heeft dit pand geheel laten
verbouwen en restaureereu. Het is nu een
zaak geworden die voldoet aan de hoogste
technische eischen, die er aan gesteld kunnen
wórden. En dat niet alleen. Ook aestlietisch
is er iets zeer moois van gemaakt
Zoowel de winkel waarvan het interieur
geheel in eikenhout is uitgevoerd als het
atelier zijn bijzonder fraai en smaakvol inge
richt Het atelier heeft een electrische instal
latie die is uitgevoefd door den technischen
dienst van Philips en de meest verschelden
mogelijkheden biedt. Ook de kamers voor de
ontwikkeling en het afdrukken van foto's
voldoen aan de hoogste eischen. Uit de
collectie camera's, smalfilmkino's, projectie-
apparaten enz. kan men ruim keus maken.
De verhuizing van „Foto van Vliet" is in alle
opzichten een verbetering.
KAMER VAN KOOPHANDEL
Wijziging: Spaarbank van de Nationale
Bankvereeniging. Leiden, Alphen a/d. Rijn,
Katwijk, boofdz. te Rotterdam. Bovengenoemde
kantoren zijn opgeheven.
Leiasche Coöperatieve Broodbakkerij en
Verbruiksvereeruging „Ons Doel" U.A. Leiden,
Haarlemmerstraat 104. Uittr. bédrijfsL: C. van
de Bovenkamp, Leiden, dd. JuL 1937. N. be-
drijfsL: H. M. Klinkenberg, Leiden.
Brouwer's Aardewerk. Zoeterwoude, Hooge
Rijndijk F. 26. Uiltr. dir.: O. W. Brouwer.
Zöeterwoud. Uittr dir.: N. W. C. Brouwer,
Zoeterwoude. N. dir.: N. W. C. Brouwer,
Zoeterwoude N. comm.: C. W. Brouwer, Zoe
terwoude; C. Breedt Bruyn, Wormerveer en
Wed. M. C. Brouwer-Breedt Bruyn, Zoeter
woude
A. W. Sythqffs Uitgeversmaatschappij N.V.
Leiden Doezastr. 1. N. comm.: A. Seret Leiden
N.V. Nederlandsche Rotogravure Maatschap
pij. Leiden, Noordeinde 812. Afgetreden als
pres. commissaris: G. G. A. Loeber, in wiens
plaats is benoemd mr. J. A. Philipse, die reeds
commissaris der vennootschap is.
Nieuwe inschrijving: Adviesbureau
voor de Ceramiek „Ceratenca". Leiden, Was-
senaarscheweg 2. Adviesbureau en laboratorium
voor de klei- én aardewerk-industrie. E.: D.
ten Gate Brouwer, Leiden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Franclna, dr. v. P. Slingerland
en F. Dubbelaar; Christina Maria Thérèse, dr.
v. H. J. L Wessels en H. J. B. Poort; Fran-
ciscus Johannes, zn. v. F. J. v. Dorp en G.
Stikvoort
OVERLEDEN: W. Voshol, zn., 2 wk.; P. A.
Rietveld, dr., 17 j.
GETROUWD: G. Hofstra jm. 30 j. en E. A.
M. v. d. Poel jd. 25 j.; C. H. Cramer jm. 26 j.
en M. de Meij jd. 26 j.; J. W. de Helden jm.
28 j. en J. Gans jd. 23 j.; J. J. C. Bronsgeest
wedn. en A. J. Mostert wed.
Alphen a/d. Rijn
DE 's-MOLENAARSBRUG
Op de nieuwe begrooting voor de Provincie
Zuid-Holland komt een bedrag voor van
3 440,000 voor verbetering van den vaarweg
AmsterdamGoudaRotterdam. Dit bedrag
is als volgt verdeeld. vernieuwing van de
's Molenaarsbrug (onder deze gemeente)
7 30,000; b. bouw van een nieuwe brug le
Woubrugge 200.000; c. verbouwen van de
Mallegatsluis 160,000. Hieruit kan opge
maakt worden dat van reeds bestaande plan
nen afgestapt is en te 's Molenaars geen ge
heel nieuwe brug gelegd zal worden.
BOTSING TUSSCHEN VRACHTAUTO'S
In de Emmalaan kwamen gistermorgen
twee vrachtauto's bij het passeeren met elkaar
in" botsing. Van de één, bestuurd door J. G.
P. alhier werd een zijschot afgerukt, waar
door een lading kunstmest op den weg terecht
kwam en verloren ging. Dit is een zeer be
langrijke schadepost voor den eigenaar, te
meer daar de andere auto is doorgereden,
zoodat verhaal niet mogelijk zal zijn.
GEVONDEN VOORWERPEN
De politie kan inlichtingen verschaffen over
de volgende gevonden voorwerpen: een half
mud aardappelen, een achterklep van een
vrachtauto, twee bankbiljetten, een tascb
waarin o.a. portemonnale met inhoud, een
zwarte passerdoos met inhoud, een schroeven
draaier, een blauwe damesbaret, een belas-
'-•gplaatje; een zilveren damesbroche, een
- wollen doek, een bruine portemonnaie
•'d, een bankbiljet van tien gulden
er bruin lederen handschoenen met
Jtaj. /.-en.
UITREIKING VAR BLOEMKAARTEN
De uitreiking van bloemkaarten begint
heden tot volgende week Woensdag (waarbij
we er de aandacht op vestigen, dat ex Zaterdag
geen Uitreiking zal zijn) aan het distributie
kantoor Wilhelminastraat, telken? van 9—
l?ty en lty—5 uur. Heden Ponderdag
7 November voor de letters A tot en met F;
Vrijdag 8 November de letters G tot en met
K; Maandag 11 November de letters H tot en
met P; Dinsdag 12 November de letters Q tot
en met V; Woensdag 13 November de letters
W tot ij met Z.
Te Aarlanderveen Woensdag 13 November
in het Y'ereenigingslokaal. Voor de Linden r
hovestraat, Vinkenbuurt enz. Donderdag J4
November van 9124 uur ten kantore van
den heer B. Rprey. Voor Groenanweg en om
geving eveneens Donderdag 14 November ten
kantore van H- den Ouden en Zn. N.V.
Aan sommige groepen wqrden ook special*
kaarten uitgereikt. Om de kaarten af te balen
is sjechts vgj-eischt het medebrengen van
alle stamkaarten v*n het gezin.
GEVAARLIJK EXPERIMENT
De eigenaar van een vrachtauto in onae g*
maeivte liet op z\jn erf de benzinetank van
de auto leagloopen daar hier ook water inge
komen wap.
Een knaap die in de nabijheid was, wilde wel
eens weten of benzine met water ook brand
de en hij hield een lucifer bij het vocht Dat
dit goed ging bleek w#l, daar de vlammen
plotseling hoog oplaaiden. Bij pijn pogingen
om den brand te blusschen geraakte de klee-
ren van den jongen im brand. Hij toonde zich
echter zeer kordaat en sprong zonder aarzelen
in den Rijn, waaruit hij spoedig door toege
snelde hulp gered werd, terwijl ook de vlam
men gedoofd werden.
De knaap kwam er vrij goed af en het ex
periment kost hem alleen maar een nieuw pak.
VERANDERING VAN DEN SCHOOLTIJD
Om zooveel mogelijk brandstof uit te sparen
beginnen de meeste scholen in onze gemeente
thans te half 10 tot half 1. De middagtijden
zijn onveranderd gebleven. Verder moet de
jeugd de Woensdagmiddag missen, maat
wordt Zaterdag weer vergoed daar men dan
den geheelen dag vrij heeft.
ALPHENSCHE SCHAAKCLUB
De wedstrijd van de A.S.C. I tegen de R.K.
Schaakclub De Twee Koningen I te Leiden
waarvan de voorloopige uitslag was 33 is
door onze plaatsgenooten met 64 gewonnen,
daar arbitrage drie partijen in hun voordeel
hebben beslist
BEVOLKING.
Ingekomen van: Boskoop, Neeltje ot, z.
ber., Gouwsl. weg 55; Boskoop, Laag Boskoop
Adr. van Halteren en gezin, Otweg 20;
Koudekerk aan den Rijn, Jacoba A. de Wit,
ber., Raadwijkstr. 11; Wassenaar, Karl F.
Jacoby, wever, Noordeinde 75; Wassenaar,
Schouweweg 7, Dora Weingarten, wed. Ph.
Marcus, Javastraat 4; Leiden, Marie M. E.
J L. Manceau, kinderj., Pr. Hendrikstr. 152;
koudekerk a.d. Rijn. Marinus Tatje, sla-
gerskn., Ridderbuurt 47.
Vertrokken naai1: Amsterdam, Hendrika
v. d. Kreeft, leerl. verpleegster, Oranjestraat
31; Amsterdam, Laagte Kadijk 7 huis, Eliza
beth Westmaas, z. ber., Raadhuisstraat 20;
Sneek. Johan W. Frisostraat 43, Anthopie en
Jannetje Kikkert aan boord; Den Haag,
Bouwer, boomkweeker, Hooftstr. 201.
BURGERL. STAND.
GEBOREN: Anna Catharina, d. van P. A.
de Knijff en Neejtje v. d. Scheep Maria
Dirkje, d. van J. Westmaas en Margaretha
E. v. d. Bepg; Isaac, z. van N. van Dien en
Roosje Kroon; Welmoèd Klazes, d. van KL
Fokkema en Sjoerdje de Vries; Eernst Ar ie,
z. van A. Hooge veen en Bregje Tuis.
OVERLEDEN: M. Schreuders, 73 Jr., ge
huwd met Pieternella van der Sehans; Pie ter
Zuijdam, 72 jr., gehuwd met Barbara van
Leeuwen.
Hazerswoude
DE SCHOOLTIJDEN
In verband met de brandstoffendistrfbutie
zijn de scholen" óp Maandag alhier gesloten.
De schooltijden vanaf Dinsdag tot Vrijdag
2ijn als volgt: voor de "Chr. school voor L.O.
voor de maand November van voorin. 8.30
tot 12.30 ën van 1.30 tot 4 uur.
Voor de U.L.O. zijn de namiddaguren ge
steld van 1.30 tot 4.30 uur.
Voor de maand December zijn de tijden ge
steld: van voorm. 10 tót 1 en nam. van 2 tot
4 uur en voor de l/.L.Ö. des nam. tot 430 uur.
COLLECTE GEREF. BOND
Bond heeft opgebracht de som van 13È.2Ö.
„ONDERZOEKT DE SCHRIFTEN"
Op Donderdag 14 Nov. des avonds te 8 uur
zal de heer L. Matze Jzn. alhier in de be
nedenzaal van het Oude Raadhuis spreken
over het onderwerp „De Slapende Bruids
gemeente".
De bijeenkomst gaat uit van de Herv. Gere
formeerde Mannenvereeniging „Onderzoekt
de Schriften".
Hillegom
DE BEURS VAN HEDEN.
DE HILLEGOMSCHE VEILING.
De laatstgehouden veilingen kenmerken
zich nog door een betrekkelijke levendige
handel. Hoewel de aanvoer op de veilingen
aanzienlijk is verminderd, worden toch nog
veel bollen uit het surplus verkocht.
Tulpen vinden nog graag afnemers Van
zelfsprekend kan men nu niet meer van op,-
loopende prijzen spreken.
Bij de Hyacinthen worden de matèn 16 en
17 nog stevig afgenomen. Gladiolen en ander
najaarsgoed komen nog weinig voor, hoewel
vooral naar Gladiolen steeds meer vraag
komt.
Oegstgeest
FIETSEN BOT8EN
Op cje Leidsche Straatweg ls gistermiddag
de 10-jarige M. R. S. uit Leiden met zijn rij
wiel tegen een bakfiets opgereden. Hij kwam
daarby te vallen en werd aan een knie zoo
danig verwond dat hij op advies van dr. Mur.ck
die eerste hulp verleende, naar het Acad.
ziekenhuis te Leiden moest worden gebracht
per ziekenauto van de garage van Nieuwkoop.
Sqssenhejm
VERKOOPING
In het Hotel „Het Bruine P^ard" alhier
had t«n ©«erstaan van notaris W. Wachter de
verkoop bij .afslag, plaq te van:
1. Het woonhuis met annexe bjoembojlen-
schuur en erf san de Rusthofflaan no. 28 te
Sassenhelm, groot 6.02 aren. Het perceel stond
in bod op f 9700 en werd niet gemijnd. Kooper
de heer K. Stapel q.q. te Overveen;
2. Het woonhuis met schuur en erf aan de
Kastanjelaan no. 5 te Sassenheim, groot
1.90 are. Het perceel stond in bod op f 3500
en werd gemijnd op f J000 door den heer
M- J- v. Breda, q.q. alhier.
3 en 4. Twee woonhuizen met schuurtjes,
erf en tuin en broeikas, aan den 's-Graven.
damscheweg nos. 41 en 43 te Noordwykerhout,
groot 2.38 en 1.88 aren. De perceelen stonden
in bod op f 7200 en werden op f 10 gemijnd
door den heer Jansen q.q. te Lisse.
Voorschoten
OPENSTELLING DISTRIBUTIEKANTOOR
Het distributiekantoor, Wijngaardenlaan
15 js ingaande hecjen alleen geopend op de
navolgende urep:
Maandag 2—4 30 's middags; Dinsdag 9
1 uur voorm.; Woensdag 21.30 's middags;
Donderdag 9—1 il voorm.; Vrijdag 2—4.30
's middags; Zaterdag gesloten.
Deje regeling geldt niet voor winkelier?,
die bonnen komen inwisselen.
Bij uitgifte van nieuwe distributie
kaarten gelden de uren vermeld bij rond
schrijven.
BEGIN VAN BRAND
Gistermiddag, omstreeks 3.30 uur, is de
brandweer gealarmeerd voor een brandje in
het perceel Papelaan 160, bewoond door
Chr. T.Het. vuur was ontstaan in een nabij
het huis gelegen schuurtje door uitspattende
vonken, uit een veevoederfornuis. De be
woners hebben het vuur met eigen middelen
gebluscht
DE MACHT VAN HET KLEINE
De ingezamelde gebruikte postzegels ten
bate van de tuberculosebestrijding, in totaal
29 kg, hebben opgebracht 31.55.
Kramer, Burgemeester Treubstraat 17,
's-Gravenhage; E. J. van Rossum, Horstlaan 4,
van Putten (Gelderland); A. H Kockx, Leid-
scheweg 263, van Den Haag; Wed. M. Vater-geb.
Abeck, Leidscheweg 263, van Den Haag- J.
Houw man, Willem ae Zwijgerlaan 64, van Hee
renveen; J. W. Verhage, Leiösche weg 256, van
Heemstede; J. Reuvekamp. Burgemeester Treub
straat 13, van Emmen; A. Knul. Burgemeester
Treubstraat 13. van Emmen; J. H. övermars.
Burgemeester Treubstraat 13, van Emmen, B.
G. Surmondt, Burgemeester Treubstraat 13, van
Emmen, A. H. Smit, Burgemeester Treubstraat
18, van Weststellingwerf (Wolvega); J. M. G.
Pronk. Bijdorpstraal 33, van Hillegom; W. de
Jong, Veurscneweg 348, van Haskerland; T.
Ferwerda, Burgemeester Treubstraat 13. van
Weststellingwerf (Wolvega); G. Heller. Willem
de Zwijgerlaan 64, van Heerenveen; L. M. van
Gent, Papelaan 7, van Nijmegen.
Vertrokken: L. G. Beekhuizen, van Bur
gemeester Verneaepark 37, naar Leiden Hooge
Rijndijk 28; J. Klem, van Wijngaardenlaan 23,
naar Den Haag, Laan van Meerdervoort 184;
B. Hofman, van Wijngaardenlaan 85. naar Den
Haag. Hoefkade 1444; "G. Pos, van Burgemeester
Vemedepark 85, naar Boskoop, Kerkstraat 10;
J. B. C Stamkot, van Papelaan 8, naar Den
Haag, Copernicusstraat 47; N. Groenevoud, van
Donklaan 4, naar Wassenaar, Kasstraat 7.
Woubrugge
Ds. d. ENT BRAAT
Ds. Van der Ept Braat is thans weer zoo
danig hersteld, dat hjj gedeeltelijk zijn ambts
bezigheden kan hervatten.
VERDUISTERING DER STALLEN
Nu de staltijd van het vee aanbreekt, geeft
dit vele problemen voor den veehouder om
de stallen behoorlijk te verduisteren. Toch zal
deze moeilijkheid overweemen moeten wor
den, want lichtuitstraling is nu eenmaal niet
toegestaan. Door de politie wordt dan ook
streng de hand gehouden aan de betreffende
bepalingen en tegen een aantal veehouders
die nóg niets hadden gedaan op dit gebied is
reeds proces-verbaal opgemaakt.
Binnenlandsch Nieuws
Het kerkgebouw in het Prinsenhof
te Groningen
Van Kloosterkerk, Ziekenzaal. Schilders
werkplaats tot Receptiezaal der
Gemeente
Jaren en jaren heeft het oude Prinsenhof,
voordien Fraterhuis van de Broeders des
gemeenen levens, aan het Martinikerkhof er
gestaan als een armzalig beeld van vervlogen
glorie Niemand bekommerde zich om het oude
gebouwencomplex, dat eéuwen achtereen zulk
een groote rol heeft vervuld In de geschiedenis
van Groningen.
Zóó weinig ontzag hebben onze jongste
zaten voor dit historische gebouw getoond, dat
zij het voor allerlei doeleinden hebben gebruikt
zonder iets te doen om het voor verval te be
waren en er een gedeelte van hebben afge
broken om den grond te kunnen gebruiken
voor de stichting van een paar Rijksgebouwen.
n?dat zij ze eerst hadden uitgeleefd ten gerieve
van den telegraafdienst of voor herberging van
de bereden marechausee hadden gebruikt
Niemand bekommerde zich er om wat er
tenslotte van deze getuige uit Groningen's ver
verleden zou overblijven, totdat èenige inge
zetenen van Groningen de Vereeniging „Het
Prinsenhof' stichtten, met het doel om zoo
mogelijk het eerbiedwaardige gebouw in eere
te herstellen.
Sedert is de belangstelling van vele Gronin-
Ïers wakker geroepen en in 1935 werden een
0 jeugdige werkloozen aan den arbeid gezet
met de restauratie. ZU hebben zich bij hun
arbeid, dien zij overigens met groote toewijding
hebben verricht, niet nauwkeurig afgevraagd of
de wijze waarop zij restaureerden wel geheel
was in overeenstemming met den eertijds be
staand hebbenden toestand, zoodat hier en daar
vermoedelijk nog wel iets zal moeten wordeD
gecorrigeerd, maar het voornaamste doel is be
reikt: Het Prinsenhof herleeft
Een diepgaande studie van den bouw en de
historie van het gebouw ls intusschen gemaakt
door den heer dr. R- van Dellen, medicus en
histpricus te Groningen, die gisteren de ver
tegenwoordigers der pers had uitgenood igd tot
een bezichtiging van het gebouwencomplex,
meer speciaal van de kerkzaal der Broeders des
gemeenen levens, welke zaal, na de restauratie,
die met goedkeuring van Monumentenzorg en
onder toezicht dezer instelling zal worden uit
gevoerd, tot gemeentelijke receptiezaal zal
worden verheven.
Ntj een rondgang heeft dr. van Dellen aan
de hand van een groot aantal door hem zeil
vervaardigde schetsen, plattegronden en foto's,
welke hij in een dpr zalen heeft geëxposeerd
ten einde op die wijze de belangstelling te
kunnen bevredigen van hen die eerbied hebben
voor het oqtle, het een en ander van bet resul
taat zijner onderzoekingen medegedeeld.
Nauwkeurig heeft hy de verschillende verr
anderingen, die er ui d*n loop der eeuwen (van
1432 tot op heden) $ijn aangebracht, nagegaan.
Het is hem gebleken, dat het hoofdgebouw
oorspronkelijk geen bovenverdieping beeft ge
had én dat net niveau van het voorplein 1.80 m
lager moet hebben gelegen, hetgeen nog duide
lijk zichtbaar ip ?an d* boven den grónd uit
stekende bogen der kelderramen. Verder zijn
er later verschillende harkerige gebouwtjes dp
de binnenplaats gezet, welké zullen worden op
geruimd, Zoódat d^n weer de oqde indeeling
der gebouwen: een hoofdgebouw met drie
vleugels zal hersteld zija
t terrein is blijkens de onderzoekingen
bewoond «joor de prefecten van den bis
schop van Utrecht (1206—1402), daarna is het
het eigendom geworden var) de St. Walburgh-
kerk. In 1432 begonnen de Broeders des Gemee
nen levens te Groningen te werken. Zij hebben
Beursoverzieht.
MEEVALLENDE MARKT
Na lagere opening oploopend.
Amerika lager. Beleg ging smar kt
prijshoudend
7 Novamber.
Steels en Bethlehem Steels openden eenige
dollars lager. Dat was te verwachten. De
scherpe koersdaling, waarmede de beurs te
New York op de verkiezing van Roosevelt
heeft gereageerd, zal voor menigeen echter
*en verrassing hebben gevormd.
Gi6ter*n stonden Amerlka»nsche aandeelen
ten onzent in het middelpunt der belangstel
ling Bethlehem Steel liepen op tot 91 en
noteerden vanmiddag 87 H en ieder had
den indruk, dat het toen reeds bekende feit
van de verkiezing te New' York tot een uit
barsting van willigte zou leiden. Het schijnt
evenwel, dat, nu het financieele contact met
Amerika is verbroken, ook onze oeconoipische
en politieke voelhoorns niet meer normaal
functioneeren.
seL
in de Uzer- en staalindustrie ls de toestand
van dier. aard, zoo schrijft het vakblad Iron
Age, dat men vermoedelijk het geheele jaar
1941 wel óp volle capaciteit zal werken. De
eigenlijke uitgaven-politiek van de regeering
heeft nog nauwelijks een aanvang genomen,
en nu Roosevelt opnieuw het bewind in han
den heeft gekregen, zal het aan productiege
legenheid stellig niet onthreken.
Waarom blijft de beurs dan zoo ongeani-
r. eerd en noteerden Steels gisteren te New
York dollar 4 lagzr, zonder da' er een stijging
van eenig belang aan vooraf was gegaan. De
oeconomisch-politieke manipulatie ls de dood
voor de speculatie, schreef de Frankf. Ztg.
onlangs, maar een afdoende verklaring is dat
met, want sedert den vorigen wereldoorlog
zijn wij niet anders gewend geweest.
Vreest men inflatie? Dat zou dan echter
eerst recht aanleiding voor een willige stem
ming voor aandeelen moeten zijn. Loopen de
ondernemingen met de financiering vast'
Ook daarvan is geen sprake, want de staat
maakt de z.g. voorfinanciering zoo gemakke
lijk mogelijk. Alle bouwcontracten voor
nieuwe fabrieken kunnen bijv. tot het volle
bedrag bij de banken worden beleend. Vreest
men een débacle n» de uitvoering van he'
defensieprogram? Ook die vrees lijkt slechts
op zeer langen termijn gerechtvaardigd, en
men weet, dat de beurs haar verwachtingen
voor den korten duur verdisconteert.
Heerscht er gebrek aan inkomsten en dus
aan contanten om te speculeeren? Daarvan is
stellig evenmin sprake, want ook Amerika
vormt nu een vrijwel gesloten volkshuis
houding, waarin alle uitgaven van den staat
lot vermeerdering van het volksinkomen
leiden en tot vergrootine van de deposito's
van de banken. Aan liquide middelen is dus
geen gebrek.
Zoo kan men theoretiseeren, zooveel men
wil, maar een antwoord op de vraag waarom
de beurs te New York flauw blijft en de koer
voor Steels, Gen. Motors, Dupont, Gen. Elec
tric enz. op het oogenblik nog altijd lagei
zij dan bij het begin van het jaar, ondanks de
prachtige winsten en hervatte dividendbeta-
lingen, zal men in bevredigenden zin niet
kunnen geven.
Het is te begrijpen, dat deze gang van
zaken ook den kooplust ten onzent ontmoe
digt, want wanneer de Amerikanen zelf geen
vertrouwen in de toekomst van hqn effecten
bezit stellen, lijkt het wel wat veel gevergd
om dat vertrouwen hier wei te willen ver
onderstellen. Men kan nu nog redeneeren,
dat ten onzent de vlucht in den dollar een
rol speelt, maar daarbij dient dan uit den
aard der zaak worden bedacht, dat een aan
deel niet gelijk te stellen is met een devle?.
Toen er enkele jaren geleden een massale
vlucht in dollars plaats vond. werden deze
dollars meestal als dollarsaldi aangehouden.
Zij werden slechts in aandeelen „omgezet",
als de conjunctuur op de beurs gunstig was
en op koersstijging mocht worden gerekend.
Een aandeel kan zijn waarde verliezen
Steels zijn wel eens tot 13 gedaald en Ana
conda's tot ongeveer 3 ronder dat zulks
met de valuta zelf, waarin de aandeelen lui-
een, het geval behoeft te zijn. Het zij eveq-
wel toegegeven, dat er op het oogenblik voor
hen, die per se bij den dollar belang willen
hebben, geen andere mogelijkheid bestaat dan
belegging in certificaten van Amerikaanache
aandeelen.
Het verband is evenwel zeer los, en daar
om zjjn er ook groote risico's aan verbonden
om te Amsterdam prijzen voor Amerikaansche
certificaten te betalen, die sterk afwijken van
de te New York genoteerde koersen, zooals
dat den laatsten tijd het geval is geweest.
Locale mark! valt mee
Op de locale markt viel de stemming mee.
Wel openden Olies Jager ca. 300, maar reeds
spoedig kon er een herstel tot ongeveer 304
intreden.
Even later kwam er een koers van 310,
zoodat toen wel reeds kon worden vastgesteld,
dat de flauwe stemming voor Amerikaansche
fondsen op de locale markt geen invloed
oefende.
Toch was de stemming onzeker. Olies
konden zich niet geheel op het hoogste punt
handhaven. Omstreeks 2 uur was de koers 307.
Amerikaansche aandeelen toonden toen nog
geen neiging tot herstel. Steels werden tegen
ongeveer 73H verhandeld.
Op de locale markt waren voorts scheep-
vaartaandeelen goed prijshoudend tot vast,
met NederL Scheepvaart Unie ca. 170 en
Booten 160.
Van tabaksaandeelen noteerden Deli's op
nieuw aanzienlijk hooger op 275, tegen een
vorig slot van 263, terwijl Deli Batavia eenige
punten boven de 200«itkwamen. Door eenige
onzekerheid werd de stemming echter ook
hier gekenmerkt en de handel was niet even
redig levendig met de koersstllging.
H. V. A. en Amsterdam Rubbers waren
goed prijshoudend tot vast op resp. 475 en
278, zonder omzetten van belang, hoewel er
in Amsterdam Rubbers wel iets meer omging
dan in H.V.A., welk fonds later bij gebrek
aan vraag dan ook achteruitliep tot 472
Amsterdam Rubbers konden zich evenmin
handhaven en liepen tot 269 achteruit
Men moet niet vergeten, dat de beurs
uiterst gevoelig is bij kleine omzetten, zooals
die thans weer hun intrede hebben gedaan.
In Duitsche fondsen werden er geen trans
acties afgesloten, in verband met de belas
tingkwestie. Het bestuur van de Vereeniging
voor den effectenhandel deelde vandaag n.l.
mede, dat de handel in Duitsche fondsen met
ingang van heden geschiedt onder de voor-
v aarde, dat de kooper den verkooper vrij
waart vo< r de financieele gevolgen, welke
voor den verkooper kunnen ontstaan door een
hem eventueel op te leggen aanslag op grond
van „geblokkeerde marken-belastlngbesluit
1940".
De draagwijdte hiervan valt niet dadelijk
te overzien en daarom nam de handel een
gereserveerde houding aan. Daar de leening
Young hier voorloopig buiten valt, kwam er
in dit fonds wel noteering tot stand. Deze
was iets lager dan gisteren nl. ca. 30H.
De Nederlandsche staatsfondsenmarkt was
vrijwel prijshoudend.
Later werden Amerikaansche aandeelen iets
beter met Steels ca. 1 dollar hooger op 734.
Prolongatie 24 pet
terrein van de Martinikerk en later
ander gedeelte 2r bjj gekregen
St. Walburghkerk. In 1468 kregen zij het recht
w~' W~uwen van een kape' j:-
plaqts gemaakt voor e
.ltaar mochten maken.
Aan de in de muren gevonden consecratie-
kruisen heeft men het oewijs. dat de zaal. die
nu als schildersateKêr wordt gebruikt, eenmaal
kerk is geweest, met vier spitsboogvensters en
twee platboogvensters aan de westzijde. Aan
den zuidkant heeft men nog een fraai soort
boograam ontdekt en aan den voorkant ziet
men nog enkele overblijfselen van vervallen
boogramen, die vroeger moeten zijn vervangen
door Groninger vensters, waardoor de oude
schoonheid van het gebouw werd vernield
Tot 1568 hebben de Broeders er hun gods
dienstoefeningen gehouden: van 1568 toj 1576
heeft Bisschop Knijff er gewoond. Deze liet
de kerk in tweeën verdeelen. in welken toe
stand de zaal thans nog verkeert Na hem
resideerden er Rennenberg, Verdugo en ver
volgens de Stadhouders, die het in 1795 ver
lieten. Nadien is het gebouwencomplex ten
dienste gemaakt van alles en nog wat
De beide deelen van de kerkzaal verkeeren
In een zeer vervallen toestand. De oude balken
van het olafond zijn echter nog zóó goed, dat
zij volgens de deskundigen volkomen betrouw
baar zijn, terwijl de muren hoewel hier en daar
de tand des Rjds er. groote gaten ln heeft uit
gehold. alsof het nissen zijn geweest, voor her
stel vatbaar zijn.
De architect, de heer B Kazemier. die de
teekening maakte van het ontwerp der receptie
zaal, welke het gemeentebestuur zal worden
aangeboden, is er van overtuigd, dat de restau
ratie volkomen gelukken zal en dat straks, als
het noodlge fonds bijeen zal zijn voor de be
kostiging dezer restauratie, de gemeente een
fraaie receptiezaal rijker zal worden, waaraan
zij werkelijk behoefte heeft: terwijl tegelijker
tijd het oude Prinsenhof dan eerst weer de
eereplaats zal innemen in de rij der oude ge
bouwen. welke het met recht toekomt.
Kappers en parfumerie-branche
Een buitengewone vergadering.
De vereeniging van fabrikanten, impor
teurs, grossiers en agenten in kappersartike
len, parfumerie- en cosmetische branche, de
Figa, heeft een buitengewone vergadering ge
houden te Amsterdam onder leiding van den
heer P. J. T. Schuhmacher uit Leeuwarden.
Voor deze bijeenkomst waren ook niet-
ledén uitgenoodigd.
Na een inleiding van den secretaris, den
heer K. R. van Staal uit Amsterdam, werden
de volgende besluiten geromen:
Overgegaan wordt tot de stichting van drie
vakgroepen:
a. De vakgroep van fabrikanten en impor
teurs in de parfumerie- en cosmetische
branche;
bi De vakgroep van grossiers in kappers-
benoodigdheden en toiletartikelen;
c. De vakgroep van installatie-firma's en
handelaren in permanent-toestellen, droog-
kappen qn gereedschappen.
Voor wat de laatste vakgroep betreft werd
een reglement van verkoop? voortvaar den
vastgesteld. Men zal de regeering verzoeken,
deze voorwaarden verbindend te verklaren.
Het bestuur kreeg opdracht om het depar
tement van handel en nijverheid met de
ondernomen fusie-stappen in kennis te bren
gen en de vraag voor te leggen of het depar
tement de partijen voor een fusie-bespreking
wil oproepen om daardoor spoediger van een
totstandkoming van een eenheidsorganisatie
onderverdeeld in vakgroepen ver
zekerd te zijn.
DOOR EEN AUTO GEDOOD
W-oen?dagm:ddag geraakte de 8-jarige J.
wonende te Maastricht aap den Tongersche-
weg, onder een aldaar passeerenden auto. De
knaap wer4 op elag gedood.
Wisselkoersen
rOERSEN NEDERL CLEARfNGINSTITUUT
Koersen voor stortingen op 8 November tegen
verplichtingen luidende in-
Reichsmarlcen 75.36 Tsjechische Kr.
Belga's 30 1432 (oude schuld) 6.42
Zwiisersche fr 43 56 Tsjechische kr.
Lires 9 87 (nwe schuld) 7 54
Deei scbe kr. ..36 40 Dinar io sch.) 3.43
Noorsche kr. 42 80 Dinar la sch.) 4 23
Zweedsche kr 4485 Turkscbe p. 1.454
Van een rijdende tram gesprongen
Doodelijk ongeluk ie Amsterdam.
Gisteravond omstreeks half acht ls op de
Noorder Amstellaan te Amsterdam een on
geluk gebeurd, waarbij een 54-jarige dame
het leven verloor.
Zij sprong, nog voor de motor»gen van
lijn 25 bij de halte Waalstraat tot stilstand
was gebracht, van de tram, waarbij zij viel
en op het achterhoofd terechtkwam. Met een
schedelbasisfractuur is net slachtoffer naar
liet N.I.Z. overgebracht, doch tijdens het ver
voer is zij overleden.
.WEDEROM EEN SLACHTOFFER DER
DUISTERNIS
Sedert eenige dagen werd een'41-Jarige be
woner van den Adelaarsweg te Amsterdam
van huls vermist en de vrees bestond, dat hein
in de duisternis een ongeluk overkomen was.
Vanochtend is het levenlooze lichaam van
het slachtoffer bij de Willemsluizen opge
haald. Door de stroomingen was het lijk in
de richting van de sluizen gedreven en daar
vastgeraakt.
Visscherij
ENKHUIZEN, 7 Nov. Aangevc
J7—421
Eerste
ROTTERDAM 7 Nov. Heden werden aan den
vlschafslag alhiei van Scheveningen. Moerdijk,
Ridderkerk en cider» aangevoerd 1800 pond schar
en wijting, 250 pond levende bot. 540 pond rivier-
vlsch, 7SO pond spiering, en 140 pónd levende pa
ling. De prijzen warer; groote levende bot 35—46
et. kleine levend- bot 20—30 ct, kleine schar 8—
12 ct. kleine wtjti,,. iï—14 ct spiering 17—19 ct,
w13_14 ct mjddel jevende
levende paling 3050 ct.
13-13 ct.
paling 55—7u ct.
alles per por.'1 plus omzetbelasting.
SCHEVENINGEN, 7 November. Versche vlsch
Schar 5.40—9, wytlng 8.30—14, beide per 40 kg
Aan d« markt waren hedenochtend: 11 motor-
loggers, 17 kotters en 26 motorschokkers. De be
sommingen van de motorlogcers waren: Sch 135.
J. Klein, 120: Sch. 39. M Taal, I 141; Sch. 325
A Taal, HO; Sch 69, D Pronk, 75; Sch 341,
W de Graaf, i 142; Sch. 284. P den Heyer. I 120;
KW 151, A v d Plat. 196. KW 166. D v d. Plas.
I 81; Sch 49. J Dubbelaar. I 34: KW 39, J v. d.
Plas 160; YM. 204. J Plug. 103 Van de kotters.
SCH 177, A. Blok. 23; SCH 12, G den Heyer.
69; KW 116, D. Haasnoot. I né: KW 10, E. de
Vries. I 132; KW 94, W. Vooys, 64- KVi 21. J
«jv, u 102;
VM 213, H Wezelman. 174; YM 2T4. O tfcezelman.
225 en 28 notortccokkers met tezamen I 1271
beaommmg.
SPAKENBURG, 6 Nov. Aangebracht door enkele
futkvlsschers: 145 kg agl, 90—110 ct., 120 kg blei en
baars, 25—38 ct. en ten partijtje spiering, 30—40 ct.
ptok; 6 Nov. 12 vaartuigen voerden heden aan
den Gemeentelijken Vischafslag aan": 190 p. snoek-
baara. van 11—24 p per vaartuig, prijs 3237 ct.;
120 p. baars. 14—15 ct; en 100 p. bleL 9—10 ct. p. p.
MMUIDEN7 Nov. Deensche conalgnatlevtsch.
Kleine schol l schar 28.50—23. kl. wijting
16—14 alles per bC kg.
hartig 40—45 per 30 kg.
Handelsberichten
OLIËN
il©- b
groóth I Vit' h.fteilt
Not. tsr h' rr-none vliegend 3114 1
lij nolle v.l 2? k'elnh.
METALEN.
LONDEN, 7 Nov. Slot (tweede beurs);
clectr f?/.. lt.od vreemd 25-/-, zink dregeli
26.15/- alles door de regecrlng vastgestelde w
mumprljzen. b
Tin stand cash 258.5/- 4 238.10/- tin 3
260.5/- 260.10/-, tin settlementprijs 258.10/-
staven tin straits 268.10/- k 270.10/-.
"hr
Marktberichten
VEE EN PAARDEN.
BAR NE VEI
80.00; schram
vette kalveren 4045 ets per pond;
kalveren 5 no—20 00 Handel redelijk. r
DELFT 7 Nov. Veemarkt. Aanvoer: 4 p#ur
212 rundere,. 5 "e'te kalveren. 1 grask is h<
nuchtere kalveren 276 maeere varkens.
gen. 67 schapen ot mineren. 14 geiten ol: ^1
ken. Prijzen: paa t t 400-700, Kalfkoeteiwjp
-375 varekoeien 10O- 200. magere varkenT
—46. biggen 1 6—li, vette lammeren 1 geit
geiten of bokk t I f f.
GOUDA. 7 No.. Veemarkt. Aangevoerd
742 stuks; 184 magere varkens t 25 - 38. 36VOn(
#»n i O—lp. 127 runderen, overgenomen d<
■i mee
LEIDEN. 8 Nov. Veemarkt. S Stieró v.
kalf- en melkkoeien f 260450, handel vlij
vsrekoeien e.a. f 170—38a handel tameHJÏuet
loudertl Centr.u..
askalvcren. dito; 25 bokken en geiten L -nr
Hanrle vlug D ZOC
v. Veemarkt. 2 Stlerej uen
:en f 260—450, handel vlü
170—280, handel tameUJÜuet t
inv gr6SK.aiveren 1 60—120, handel vlug; 3 v
kalveren; 99 nuohiere slacmWcabveren; 200 Sec
schapen f 50—80 (f 0.9O—1.25 per kg schoongckf.,,,.
954 wedeMhapen f 34-45. 800 vette lai?lUU
30—44 (f 0 80—130 per kg schoon ge de 1
handel vlug; 20 zeugen f 50—75. 187 mcatv
f 18—35, 323 biggen f 7—10, handel iets vfPro'
4 paarden,, 3 veulens; 41 bokken en geiten t ma.a
handel tamelijk vlug.
waai
WILD EN GEVOGELTE. enve
BARNEVELD. 7 Nov Oude kippen 56—62 j Wer
kg.; oude hanen 90—150; Jonge hanen 60—84oriic
blauwen per kg. 75-1.00; Jonge hennen 8fe
wilde eenden 80—90; ganzen 2.25—3 40; ka
per kg. 70—90; tamme konUnen 1.00—3.00
konijnen 80—90; hazen. 0
1.no—1.33.
mber Pit
eemarkt Oudi n
2 -. longe die
0 eenden 0 80
jev<
MELK. BOTER, KAAS EN EIERE^.
rün t 0 90 1 35.
25 -1 75 ouoe
konijnen 1—4-50,
markt. grootJ
--*-7.00; e
tandel
1/8 boter, gewicht (eem
e! vhig.
leene markt 82 i
met rljksmerk 4lJ wa
eieren I 5.006.00 Aanvc
zin* weifelend
DELFT. 7 Nov. Aanvoei
prijs f 2.13 per kg. ham
GOUDA 7 Nov Al gei
kaaa. Prijzen le kwel.
Icwal met rUksmcrk 40
GOUDA. 7 Nov Eierve
peneifren RcaeerinBspui
AMSTERDAM, i Nov Aardappelmarki Aa
310.000 kg I> prlj/en waren heden onver
LEIDEN, 8 Nov. Kaasmarkt. Noteer.ng
dens per 30 kg Goudache kaas le srt. f #ore<
4130. 2e srt f 40. Le dsche kaas f 3839.
vlug. Totaal 06 partfjen.
PUTTEN. 0 Nov. 275 000 kippeneieren
1.25; henncneieren 5.250.35; 80.000 eendt
4305.25, alles per 100
AARDAPPELEN. GROENTEN EN F CttTri
tlrlemont 18—22. 1
gcau 20—23, gieser wildeman 12—10, brw-,
12—14. salnt remi 10—13. ijsbouten 10—13 1°
kg; druiven 20—30 p. 100 kg
Groentenvelling: bloemkool 8—10,
andijvie 1—1.80. knolselderij 1.50—350 p. lien
roods kool 3—5.60 groene kool 2.804.20. gelé
3—4.70. spinazie 8—10 breekpeen 3 20—4 10.
6-12. witlof 18—"Sa jeu
inkele
J i! k
W
1-8.90;
waschpeen I 4.507.70; breekpeen 2.30—3-
lof I 25.00—30.00; boerenkool 1.30—6 40; i
I I 12.00—13 20; 2 8.00^-13 20; schoon g<
I 19.00-27.00; andijvie I 2.00—3.20 per 1<
bloemkool 2 00—14.00; sla f 1.00—1.40; grassla
-4.00; andljvte I 1.00—1.90: knolselderij 1
6.20 per 100 stuks selderij I 0.80—2.30; pet
I 1.00—1.70; knolselderij i 10.00—27.00 per 1(
Fruitveiling: Williams l 10 0026.00; Beurre
geau 12.00—19.00; Beurre Alexander Lucas Ibijki
18.00; St Remi l 9.00—16 00; Pondspeer I
15 00; Bergamotte I 13.00—18.00; Bonnr Ii^ee
t 17.0030.00: Nouveau Pelteau 8.00—14.00;» va.
ser Wildeman 16.0023.00: Cex's Orange F
t 23.00—40.00; Comtesse de Paris I 12.00-^nde:
WHnperen i i?oo--2«nn a'
OOES, 7 November. De prijzen
i 21 andijvie 4, breekpeen
spruiten 14—22, .fjilotten '10
1 j3ÖÜe
appelen 3 50. ld. drielingen 3 p. 100 kg; hloe^
2.8017. kropsla 2 20. breednlad;»nriijvi li toe
knlandijvle 1. knoLe'deriJ 1—2. p. 100 stuks,
telen 9—9":ö rapen 1—5. p. 100 bos. en
's-GRAVENZANDE. 6 Nov. Veiling Wc ïtenen C
Nero I 15.1017.50: roode kool 2.20; groene i
-2.10; Chln. 1.30—1 70 per 100 kg.: alicanté
50 ct.; dudd. boonen 1440 ct.; snljboonen
ct per kg.; andijvie 2—3(i ct.; prei 4—0 ct.; V,
4—5ct. per kg. tomaten 130—2.10 per 12!<j
bloemkool 39 ct. per stuk.
HONSELERDIJK. 0 Nov Alicante
frankenthaler 5355 ct.; colman 41
34 ct.;peren 1123 ct.; spruiten 1016 c
14—22 ct.: C 11—20 Ct.; CC 9-13 Ct.;
24 ct.; sav. 34<i ct.: groene 3ii ct.;
ct dubb boonen 4047 ct,; snljboonen
LOOSDUINEN, 6 Nov. Bloemkool le srt 9 er
selderij 2—2.10, s v. kool t.77—330, wUt 'kan
2 50— 2.00, stamprlncessen 47, snljboonen 33, t
stek 21—20. spruitKool 15.80—16 30, prei 3.6
schorseneeien le it 15.8)'O.Bf, dito ?e f pppl
-6.60, tomaten i 7—zO. P 17—21... C 10—' P
7—9.40, bonket- 1* 60—14.80 per 100 kg; s»t>p
0.38—0.05 jer 4 kg; drulvet 7* srt j 31—0.32
sla le srt 100—1.70 pei 100 krop; peen lo ?aer
7306, kervel 1302.50, selderij 0.50—1.. pet -pr r
bor: andtJv'e 1-130 p. Ü00 F
r 6 kg; stoofsla 0.24, ber 4 ee:
boerenktol 0.12—0.2? per 7 kg.
Amalia. Bott; Edison. Verbeeek; Tamin
Montan 2. Schmitt; Damco 4.
nella st.. alle Rotterdam
Animo, Kievit, en Overljsel, Hlei». oeiue
lerkerspel; Gerritjc, Nout. Doesburg; BrekKet
kamp, Drever» Haanswljk. st.; Esso Hollari
Timmerman; Rosseline Sluimer, alle AmsterS ll
Volti Sublto v d Kolk ZwUndiecht; Wills, L
ker. Vlaardingen; Math Stmnes 17. Loh. Lenf
Eveline, Hoyweghen. Lobith; Helios. Bakker, hoei
zijl; Pax v Drongeien. Der. Bosch Rhenanif®
Bht*. Lemmer; Karlsburg Ohmer Zaandamioei.
tijd zal 't leeren. Pols. Alphen a d Rijn Iaon
Floto. Lemmens, Arthur Gilles, Schmitt; Ba4oe7
alle België
October vooi
«1 103. Volk. E.
Johanna. Trouwbont. Leiden; Vertrouwen, I
Beuslchem: Us zda ten a. Schneckenburger. Den
WATERSTANDEN
7 November
Lobfth
Nljmege)
Vreeswijk (laag water)
Westervoort (Pley)
Deventer
Kampen
Maastricht
Belfeld
Venlo
4439 n
15.04 n
14.83 n
12 c
100 c
110 e
Ü'i
