)e™--
LjNDERDAG 3 OCTOBER 1940
PAG. 3
Onderwijs
W. VAN DER HEIDE t
Ferwerda is J.l. Maandag In den ouder-
van 58 jaar overleden de heer W. v. d.
ng de, rustend hoofd van de Chr. School
he ritsum.
jfjj ONDERWIJSBENOEMINGEN
""""ii'st Tot onderwijzer aan de Herv.
M Weeshuislaan 1 (hoofd de heer G.
|pr) is benoemd de heer D. H. de Boer,
l kw. m. a. aan de Chr. School der Evang.
^^jergemeente te Zeist
Cl
eel
het A.V.S.V.-gebouw op de Heerengrachl
e Amsterdam hield de Ned. Christen stu-
snvereeniging haar ..eerstejaarsavond"
vaardigden van verschiller.de studenten
eer !n*£ingen woonden dezen druk bezochten
Jk^heer J. Bartels, voorzitter der N.C.
'kte zeide in zijn openingswoord onder an-
de N.C.S.V. beeft niet een doel (gezel-
zul- :d, wetenschapsonderzoekmaar een op-
»nstit: namelijk om getuigenis af te leggen
ian.jet Evangelie van Jezus Christus. In 1846
ier- door studenten een gezelschap opge-
„Eltheto" geheeten om belangstelling
te zending te wekken. In 1896 werd te
^fet de tegenwoordige Nederlandsche
n*a'tm Studentenvereeniging opgericht,
s heeft zij 1000 leden en 2000 oud-leden.
H. C. V a 1 e t o n sprak over: Christen-
'en studentenmaatschappij. Spreker liet
y 1 welke beteekenis elk woord van den
^igingsnaam juist nu voor ons heeft en
Jin het bijzonder den nadruk op het
„Christen". De kerk heeft bij het weg-
1 van de tegenwoordige zekerheden te
n: „waar is God" en „is dit het werk
Bii r°d"? Deze vraag heeft de Nederland-
y ^hristen studentenvereeniging ook onder
ndenten te stellen. Voor velen is het
li naar God eigenlijk een vlucht uit het
omdat ze het niet meer aan kunnen,
•igtus zullen we ook als studenten elkaar
vinden. Al blijven de schaduwen van
|d, toch worden we opgeroepen om
•ds licht te werken.
ïdJcHR.
arvergadering van de Vereeniging van
)U^elyke Bewaarschoolonderwijzeressen in
i «tand, die a.s Zaterdag te Utrecht ge-
lOOh zal worden in het Gebouw voor Chr.
i gelang en. Kromme Nieuwe Gracht b,
ea verband met reismoeilijkheden en ver-
rvagine- aanvangen om 's morgens half
vJ\.lleen zij hebben toegang tot deze ver
ras i"g' die voorzien zijn van een bewijs
ae5Viegang op naam.
tVEN VAN SCHOOLVEREENIGINGEN
•j®ecretaris van den Schoolraad, Mr. J. J.
ilflg e 1 b r o e k, vestigt er de aandacht op,
Ider de Verordening betreffende de vei-
e opgave van alle niet-oeconomische
1 Jugingen enz., alle schoolvereenigir.Ben
de' fy°°rber. l.o., g.l.o., u.l.o, nijverheids-
khtwVs' voorber- hooger en middelbaar
nr|wijs, enz.) en stichtingen, die scholen in
^houden.
eeluns vallen daaronder de onderwijs- en
iseree'sor®an'sa^es» alsmede afdeelingen
jlke organisaties, voorzoover zij een zelf-
,a 8 karakter dragen.
verordening maakt géén onderscheid
jen vereenigingen met en vereenigingen
rechtspersoonlijkheid.
ea is tot nadc ve
"njicken, tc.iiif cüt wwr ao"afwikkeling van
ijl 20 September j.l. loopende zaken moei
?ji of voor het dagelyksche vereeni-
-i. »ven noodzakelijk is. Eveneens zyn
anJiandelingen of verklaringen, waarbij
ra_het vermogen of gedeelten daarvan
beschikt of verplichtingen daartoe in
worden geroepen, verboden.
-.yboden beschikkingen, rechtshandelingen
jjjjrklaringen, als hier bedoeld, zijn rech-
nk&n onwaarde.
'*rl ACADEMISCHE EXAMENS
ion de Vrije Universiteit te Amsterdam
die voor het candidaats examen Rechten
er C. van Amstel te Henigen, en voor
pctoraal examen Rechten de heeren I.
te Zaandam, A. J. Hagen te Delft en
^d. Schans te Amsterdam.
Academische wijdingsdienst
Te Groningen.
Dinsdagmiddag is in de aula van het academie
gebouw te Groningen een wijdingsdienst ge
houden van het nieuwe studiejaar.
Prof. dr. W. J. Aalders, die dezen dienst heeft
geleid, hield daarbij een rede waaraan het vol
gende is ontleend:
Spreker staat ditmaal niet in de aula als man
van wetenschap, maar als mensch, als gewoon
mensch die in de wilde en zwarte levenswerke
lijkheid van nu lijdt en worstelt. Hij wil daarbij
eeD christen-mensch zijn, die zich door Chris
tus laat gezeggen, leiden en bezielen. En zoo
als hij zich zelf ziet, ziet hij ook zijn hoorders,
gewone menschen. christen-menschen in feite ot
In hope Zijn tekst is het woord van Jezus: Mar
cus 13: 33—37.
Jezus spreekt hier in den Indicatief èn In den
Imperatief, over wat wij weten en niet weten,
over v/at wij doen en laten moeten.
In de eerste plaats wijst hij ons de grens tus-
schen wat wij weten en niet weten kunnen. Wij
trachten deze grens hoe langer hoe meer te
verschuiven. Dit is de taak der wetenschap.
Maar daarbij blijft de groote grens bestaan en
wordt zij steeds duidelijker, tusschen wat een
mensch weten en niet weten kan. Er bestaat
ook een geleerde onwetendheid. Het laatste is
de sfeer van hel mysterie. Hier past eerbied,
ootmoed en aanbidding. Jezus spreekt ook over
den tijd, als de tijdelijkheid, den levensvorm,
die tot iets leidt, tot het einde, dat een vol
einding is. tegelijk een oogst en een oordeel.
Hij gelooft, dat alles geleid wordt, zin heeft,
met goddelijke bedoeling geschiedt.
Jezus beeldt dit af met ae gelijkenis van den
heer en de slaven. Deze wereld is niet heer-loos:
het wereldgebouw is niet zonder bewoner.
Schijnbaar zijn de wereld en het leven door
God verlaten. Dit zou vreeselijk zijn, vreese-
lijker nog dan dat er geen God was. Maar het
i s zoo niet. Tet zou menschelijkerwijs te begrij
pen zijn, dat God genoeg had van zijn schepping
en haar losliet. Maar inderdaad hebben wij te
doen met Gods geduld met zijn wereld. In deze
wereld heeft ieder van Gods wege zijn plaats,
..elk zijn werk". Het leven is niet meer een lot,
het is een roeping. Direct is dit niet te zien.
Het is een zaak van vertrouwen, van crediet»
geven aan God. Daarbij komt het niet aan op
onze gedachten over lang en kort, over levens
tijden en wereldperioden. Van dit alles geldt:
„Gij weet niet." Het is genoeg, dat God het
weet
Dit is alles indicatief: zoo 13 het Maar nu
volgt de imperatief: zoo moet het zyn; dit moet
gij doen. De mensch wordt in Gods werk be
trokken. God laat zijn werk door menschen
doen Dit is even onwaarschijnlijk als waar.
Het is ook doodeüjk ernstig, even heerlijk als
vreeselijk. Jezus spreekt kortaf, op commando-
toon, over wat de mensch te doen heeft Het
gaat om leven en dood, erop of eronder. Drie
maal zegt hij: Waakt! Éénmaal: Bidt! Christen
dom is dus niet passiviteit, maar activiteit, wat
dikwijls wordt misverstaan, zoowel binnen als
buiten de veste. In onzen tijd schijnt de eisch
van waakzaamheid misplaatst Het leven zorgt
Men kan slapen uit zorgeloosheid. Ook als
men zich bedwelmt, hoe dan ook, omdat men
de werkelijkheid niet meer aan kan. Men kan
van vermoeidheid in slaap vallen. Ook van
droefheid. De droomlooze slaap van Plato
schijnt zeer begeerlijk thans. Maar Jezus maant
tot den ernst van het wakker-zijn, de paraat
heid, juist nu. Wie slaapt is verloren. En
daarom moet bij het waken het bidden komen.
Ik kan niet geven zonder te ontvangen, kraoht
van Boven. Dan is men gespannen, zooals de
viool, die alleen geluid geeft als de snaren
gespannen staan. Dan heeft men ook koers en
gang in zijn leven, door alles heen.
Zoo wisselt het een het ander af: Wa
ken en bidden, weten en niet weten, weten en
handelen. Ook trouw en vertrouwen, in onze
betrekking tegenover elkander, de wetenschap
vooral tegenover God. En wij willen ook als
burgers der universiteit vóór alles menschen
zijn, gewone menschen, die in de harde, grim
mige werkelijkheid van nu, persoonlijk en ge
meenschappelijk, staan en worstelen, en die,
als christen-menschen. daarbij voor dit nieuwe,
donker uitziende academiejaar, de leiding en
de stuwing zoeken van Hem, die zegt: „Ik ben
de Weg en de Waarheid en het Leven."
Examens
Hooger»
Lelden. Candidaats geneeskunde: mej. M. Duln-
4-1- heeren F J Mastenbroek, Lel-
G. E. v. d. Hoog,
HPammHH
den; A. W L!ei RHMHNl.
«"«W. „T'wisA K« Haag leum uSdiT
7 r£y0/.. ?n - Lems. Rotterd;
l. Poot Den Haag; J Lems. Rotterda
Den Haag; J. C Mann, Den Haag; C
-Goes. C. Reedijk. 's-Gravendeel- H
Hattem, Dordrecht; G A Gussenhovcn. \>oorscho-
Hofstede, Noordwijk; A. Boutkam.
Waasenaar
Leiden. Candidaats _.PRJ
de heer A. R. Vliegenthart, Vught.
rechten mej. N. Wessels. Den
^hoofd^
Haag e
Doctoraal wis-
kunde, de heer G. J. N. Egmond. Den Hi
ju—*-kunde, letter a.. dë heer J-
JAARREDE VOORZITTER UNILEVER
Nadere motiveering van het passeeren van het slotdividend 1939
op de gewone aandeelen en van het interim
dividend 1940 op de pref. aandeelen
Te Rotterdam is gisteren de jaarlijksche
algemeene vergadering gehouden van de
Lever Brothers en Unilever N.V. De
voorzitter van den Raai van Bestuur,
mr. R. J. H. Patijn, hield een uitvoerige
rede, waarin hij o.a. zeide, dat de door de
Nederlandsche Mij. in 1939 behaalde
resultaten zoowel wat de omzet als de
winst betreft, bevredigend mogen worden
genoemd.
Wat den totalen omzet betreft, deze kan,
waar omtrent Duitschland vrijwel geen ge
gevens beschikbaar zijn, slechts bij benade
ring worden vastgesteld. Voor margarine
is men waarschijnlijk niet vèr van de waar
heid, indien men aanneemt, dat de totale
omzet in dit artikel aan dien van het vorig
jaar ongeveer gelijk is gebleven. Het vorig
jaar bedroeg de verkoop, alles tezamen ge
nomen, ruim 560,000 ton. Wat den verkoop
van zeepenanderewaschmiddelen
betreft, deze is voorzoover het betreft landen,
waaruit gegevens ter beschikking kwamen, in
het algemeen niet onaanzienlijk gestegen
Indien men mag aannemen, dat de verkoopen
in Duitschland aan die van het vorig jaar
ongeveer gelijk zijn gebleven, dan beliep de
totale omzet in zeep en andere waschmiddelen
in 1939 ruim 500,000 ton, tegenover ongeveer
435,000 ton in 1938. Dit beteekent derhalve
een stijging met ongeveer 15 pet. De totale
omzet in de andere artikelen, zooals oliën en
veekoeken, vleeschconserven, kaas, papier en
ander verpakkingsmateriaal, heeft zich,
wederom aannemende dat de omzetten in
Duitschland ongeveer gelijk zijn gebleven, op
het peil van het vorig jaar weten te hand
haven. Hetzelfde kan van de winkelbedrijven
worden gezegd.
De omzetten van de bedrijven der maatschap
pij en van de onderhoorige en geliëerde onder
nemingen zijn in het algemeen op peil gebleven
en in menig land verbeterd. Dit weerspiegelt
zich ook in het behaalde financieele resultaat.
De netto winst met inbegrip van het aandeel
der vennootschap in de winst, na aftrek van de
verliezen, van onderhoorige maatschappijen
(ten deele geschat) beloopt over 1938 ongeveer
29 millioen gulden, doch over 1939 bedraagt
de correspondeerende cijfers ruim 3144 millioen.
Wat de in de verschillende landen werkelijk
gemaakte winsten betreft, kan worden mede
gedeeld, dat ze in Nederland een bevredigen-
Bosn
Zaandam; A. J. Hagen, Delft
i. B. Geslaagd mej.
Bevorderd tot arts
mevr. R. Gerding—
en W Swager. Alk-
in H. K Lanting.
n: en A G Krouwels
VrUe
J. J. Voogt. Halfweg.
Amsterdam. Paedagogiek m-
A van Waarden, Amsterdam.
Amsterdam. Gem. Universitel
mej. IJ. Maussen Maastricht.
Kroon, Amsterdam en de hoei
maar; P. Hirschler, Antwerp
Tholen D. Granaat. Amsterda
Haarlem.
Artsexamen le gcd. mej. M. E. K. Slcbers, Am
sterdam mej. M. M Huybers. Dtdam en de
heeren O Lohman. Pekalongan; P J M van
Wayenburg, Haarlem A L. H. Engels, Helden: H.
S. Djle. BlitarR Vermeer. Harderwijk: N G
Schot, Zandvi
voor het doet. examen geneeskunde mej. P. varl
Grinsven en de heer C. J. Kruimel.
Delft. Propaedeutlsch clvlel-ingenleur: de heer J.
C. Kol/f. DelftCandidaats werktuigkundig Inge
nieur de heer H. Glazenburg Zaandam
Wagenlngen. Landbouwhoogeschool. Ingeirleure-
examen tu.nbouw, de heer F F Leupen. geb te
Leeuwarden.
de rechtsgeleerd-
rechtsgeschiedenis.
iterdam._ Apothekersassistent. Geslaagd de
v. Dongen, Rotterdam C. Rent-
mM Polak,
M. Tiessen. Hilversum en P. J. Ruiter, Enkhui:
Lelden: Apothekersassistent: mej C. A. E. Boom.
Delft en de heer Tan tek oen. Leiden.
Leiden. Apothekers-adsistent Geslaagd de dames
H. M. Blombergen. Delft. N. van Dissel. Den Haag.
H J Livingstone. Leiden en C A. Meise. Voorburg
Utrecht. Apothekersassistent. Opgeroepen, 6 can
didates Geslaagd, de dames A T. J. la Have,
Tilburg: C. L J. M. Crtjns. Heerlen; D. M. M.
Cremers, Nijmegen; L. Teerds, Utrecht en A. van
Heijningen Hilverr m
Utrecht. Apotheker-assistent. Opgeroepen 6 can-
didaten. Geslaagd: mej. S. K. van Gelder, Arnhem;
mej. T D. Petty, Zeist en de heer E. F. van
Maanen, Harderwijk.
's-Gravenhage. Machinisten. Diploma A J. van
den vooruitgang toonen. In Duitschland
dragen de bedrijven, hoewel hun resultaten
over het afgeloopen boekjaar zeer aanzienlijk
beneden die over vorige jaren zijn gebleven,
nog steeds in belangrijke mate tot de bedrijfs
resultaten bij. De Belgische winst is eenigs-
zins verbeterd en ditzelfde kan ook van
Frankrijk worden gezegd. In Zwitserland is
de winstpositie verbeterd, evenals in Zweden
Noorwegen toont een aanzienlijken vooruit
gang, terwijl de in Denemarken behaalde winst
zich op het peil van het vorig jaar heeft kun
nen handhaven. In Finland werd het jaar zon
der verlies afgesloten. Wat Italië betreft, kunnen
de daar te lande behaalde financieele resul
taten bevredigend worden genoemd, inzooverre
als zij die over het vorig jaar eenigszins over
treffen; ook Hongarije toont een kleine ver
betering. In Zuidslavië bleef de winstpositie
ongewijzigd en die in Roemen'ë gaf een zeer
besliste verbetering te zien.
In Nederlandseh-Indië waren reeds
de over 1938 behaalde winsten bevredigend te
noemen en het verheugt mij te kunnen zeggen,
dat het jaar 1939 in dat opzicht nog een kleine
verbetering vertoont
De transfer van gelden naar Nederland
Bij u allen zal, aldus mr. Patijn, echter de
vraag wel zijn gerezen: hoe staat het sinds het
uitbreken van den oorlog in September ver
leden jaar, en in het bijzonder sinds de ge
beurtenissen van Mei j.l., met de transfereering
naar Nederland van gelden, welke aan de
maatschappij wegens door hare dochtermaat
schappijen gedeclareerde dividenden of uit
anderen hoofde uit zoovele landen in en bui
ten Europa toekomen?
Voorzooverre bet Europa betreft be
stonden reeds vóór den oorlog in de meeste
landen meer of minder stringente beper
kingen van de transfer-mogelijkheden en
deze zijn sinds September van het vorig
jaar in alle betrokken landen zoo al niet
verscherpt, dan toch zeker niet verzacht
Desondanks zijn uit de verschillende Euro-
peesche landen, waarin de vennootschap
belangen heeft en in het bijzonder uit
Duitschland, via de Nederlandsch-Duitache
clearing, in den loop van het jaar 1939 en
de eerste maanden van 1940 nog aanzien
lijke bedragen naar Nederland gevloeid.
Sinds de Vereenigde Staten in den loop van
Mei 1940 haar embargo op betalingen naar
Nederland afkondigden, is elke mogelijkheid
van transfer van gelden uit dat lapd uitge
sloten en wij missen dientengevolge thans de
beschikking over de aanzienlijke bedragen,
welke wij als direct opeischbare vorderingen
uit hoofde van gedeclareerde dividenden en
anderszins daar te lande bezitten. Op den in
vloed, welke dit Amerikaansche embargo op
het oorspronkelijk voorstel van den raad van
bestuur tot uitkeering van een slotdividend op
de gewone aandeelen der vennootschap heeft
gehad, kwam spr. later terug.
Uit Nederlandsch-lndië is uit den aard der
zaak sinds Mei van dit jaar elke transfer uit-
:esloten en sindsdien zijn ook uit andere landen
mij gelden heeft te
eer ontvangen
ges
buiter, Europa,
vorderen, geen remises i
De grondstoffenpositie
In Nederland voor langen lijd voldoende
bij het tegenwoordige beperkte verbruik
Omtrent de grondstoffenvoorziening van de
maatschappij zeide mr. Patijn, dat van het uit
breken van den oorlog in September verleden
jaar, de voorziening van de Nederlandsche olie-
industrie met de noodige grondstoffen, welke
Immers vrijwel uitsluitend van overzee moeten
worden aangevoerd, met groote moeilijkheden
kreeg te kampen. Doordat de Nederlandsche
regeering den geheelen inkoop, het vervoer en
de distributie van die grondstoffen zelf in
handen nam, zijn die moeilijkheden al be
trekkelijk spoedig voor een belangrijk gedeelte
opgelost en aan het einde van het jaar kon
de grondstoffenpositie der Nederlandsche olie
industrie bepaald bevredigend worden ge
noemd.
Ook thans nog vormen de In N
ndstoffe
traj—
voorraden een voldoende d ek-
king voor langen tijd voor de inge
volge de margarine- en vetdistributie zoo
veel geringere behoeften onzer industrie
:er te lande. Ook België beschikt nog
over voldoende voorraden ter verzekering
harer margarine- en vetproductie, zij het
ook in den tegenwoordigen beperkten om
vang. Volgens de laatste ontvangen be
richten waren ook in Noorwegen en
Zweden de grondstoffenvoorraden voor
betrekkelijk geruimen tijd voldoende ter
voorziening van de industrie op beperkte
schaal. In Zwitserland is de grond
stoffenpositie voor de vet- en olie-industrie
minder gunstig, terwijl in Zuidoost-Europa
onze fabrieken zich, wat hare grondstof
fenvoorziening betreft, geheel op inheemsche
oliehoudende zaden hebben gebaseerd.
De liquiditeitspositie en het
inhouden van dividenden
Ter toelichting van het in het jaarverslag
reeds vermelde besluit van den raad van be
stuur om zijn oorspronkelijk voorstel tot uitkee
ring van een slotdivdend van 314 pet. op de
gewone aandeelen niet langer te handhaven,
zeide mr. Patijn, dat het in hoofdzaak twee
overwegingen zijn, welke den raad van be
stuur tot dit besluit hebben gebracht
De kasposilie
In de eerste plaats was dat de kaspositie der
maatschappij. Zooals uit de balans blijkt be
schikte zij per uit. December van het vorige
jaar over een kassaldo van ruim 10,500,000
Op 1 September 1940 beliep dit saldo plm
7.000.000. Dit saldo moest echter, althans ge
deeltelijk, beschikbaar blijven als dekking
tegenover de opeischbare schulden der moe
dermaatschappij en der onderhoorige en ge
lieerde ondernemingen, waarbij onder meer
moet worden gedacht aan credieten, die door
de grondstoffen maatschappij tijdelijk zijn op
genomen ter financiering van grondstoffen-
voorraden.
De wegens door de Amerikaansche doch
termaatschappij gedeclareerde dividenden be
schikbare dollarsaldi in Amerika tot een totaal
bedrag, ruimschoots voldoende om daaruit zoo
wel het voorgenomen slotdividend op de ge
wone aandeelen. alsook het halfjaarlijksche in
Juli betaalbare interimdividend over 1940 op
de preferente aandeelen dar Vennootschap te
voldoen, kwamen door het in Amerika afgekon
digde embargo op de betalingen naar Neder
land niet beschikbaar, zoodat reeds om die
reden betaling van het voorgenomen dividend
zoo al niet onmogelijk, dan toch in ieder ge
val uiterst bezwaarlijk is geworden.
In standhouding van fabrieken en verkoop
organisatie.
De tweede overweging is gelegen in de on
zekerheid omtrent de ontwikkeling van het
bedrijf, waardoor de raad van bestuur de uiter
ste spaarzaamheid met de beschikbare
liquide middelen der vennootschap geboden
acht Zij moeten in de eerste plaats beschikbaar
blijven voor de instandhouding van het bedrijl
en om de fabrieken en andere bedrijfsinstalla-
tjes bij voortduring niet alleen in den besten
staat van onderhoud te handhaven, doch ook
volkomen op de hoogte van den tijd en met
de meest moderqe middelen uitgerust te
houden. Dit is voor de toekomst van de maat
schappij van het grootste belang, aldus zeide
mr Patijn, evenals de instandhouding van de
tegenwoordige verkoopsorganisatie. Indien mis
schien al met het oog op een tijdelijke vermin
dering van den omzet het distributie-appa
raat in meerdere of mindere mate zonder be
zwaar zou kunnen worden ingekrompen, dan
zouden wy daartoe niet anders dan in geval
van dwingende noodzaak wenschen over te
gaan. Afgezien nog van motieven, op sociale
of menschelijke overwegingen gebaseerd, zou
naar het oordeel van den raad een Inkrim
ping van het verkoopsapparaat, anders dan
door noodzaak gedwongen, niet van wys zake
lijk beleid getuigen, aangezien naar zijn oor
deel de toekomst der vennootschap voor een
niet gering gedeelte afhangt van de mogelijk
heid om, zoodra de omstandigheden zulks
weder zullen veroorloven, hare vroegere acti
viteit in ieder opzicht weder te kunnen ont
wikkelen.
Dat op de liquide middelen misschien in
niet onaanzienlijke mate een beroep zal moe
ten worden gedaan, moet niet uitgesloten
worden geacht en ook om die reden meent de
raad van bestuur, hoezeer hij ook een open
oog heeft voor de teleurstelling, die dit voor
vele aandeelhouders zal beteekenen, tot uit
keering van eenig slotdividend over het jaar
1939 op de gewone aandeelen der vennootschap
Benoemingen in den raad van bestuur
Nadat de jaarstukken zonder discussie wa
ren goedgekeurd werden tot leden van den
raad van bestuur herkozen de tegenwoordige
leden van den raad, de heeren mr. R. J. H
Patijn, R. J. H Jurgens en P. D. H. Hendriks
Voorts zijn tot leden van den raad benoemd
de heeren dr H. Schicht, F. Schicht en K Bles
sing, allen te Berlijn, waarvan de twee 62rstge-
noemden tot SepLvan het vorige jaar reeds deel
van den raad hadden uitgemaakt Zij zijn
sedert jaren met de leiding der zaken der
vennootschap in midden-Europa belast, ook ca
heer K. Blessing was reeds sinds het voorjaar
in die leiding opgenomen.
Bovendien werden tot leden van den raad
benoemd de heeren mr. K. P. van der Mandela
te Rotterdam, staatsraad K. Llndemann te
Bremen, dr. H. Reichle te Berlijn en mr. M. G.
de Baat, tot dusverre secretaris der vennoot
schap, te Wassenaar.
In verband met zijn benoeming tot gewoon
lid van den raad van bestuur is mr. K P. van
der Mandele als adviseerend lid afgetreden, ter
wijl ook dr. H. Colyn den wensch heeft te
kennen gegeven zijn functie van adviseerend
lid neer te leggen.
In de gisteren gehouden vergadering van den
raad van bestuur zijn. naast het tegenwoordige
adviseerend lid mr. Th. A- Fruin. tot advisee-
rende leden van den raad benoemd de heeren
H. I. Abs te Berlijn, dr. A. Diehn te Berlijn en
J. M. Honig te Amsterdam-
Dinsdag is te 's-Gravenhage een vergadering
van eigenaren en exploitanten van Nederland
sche werkplaatsen gehouden, in welke bijeen
komst de commandant der H.KP's (Heeres
Kraft wagen Parken) hier te lande, Hauptmann
Boedeker, mededeelingen heeft gedaan over de
samenwerking met de auto-herstelinrichtingen.
Hierbij kwam naar voren, dat deze samen
werking geen moeilijkheden oplevert en dat de
werkplaatsen behoorlijk werk hebben verkre
gen. Men sprak zich in gunstigen zin hier
over uit
DE HOOGE VELUWE
De wildbaan van bel nationale park De hoog*
Velqwe is tot omstreeks half October gesloten.
Het cultuurgedeelte, ter grootte van ongeveer
2000 ha, blijft echter geopend.
NOORDERLICHT EN ZONNEVLEKKEN.
Dinsdagavond viel het Noorderlicht prachtig
op te merken, pralend, niet in gekleurde,
doch in witte stralen.
Eenige avonden aaneen vertoonen zich vlek
ken op de oppervlakte van de zon. Het aantal
en de grootte van deze vlekken wisselen af om
de pl.m. elf jaar. Evenals het noorderli^* sehij-
nen ook de zonnevlekken in verband te iiaan
met het magnetisme.
MEISJE AANGEREDEN EN GEDOOD
Dinsdagavond omstreeks 9 uur wandelde
op den provincialen weg van Steenbergen
naar Halsteren het vijftienjarige meisje E.
Groffen met haar vriendin. Eensklaps na
derde uit de richting Steenbergen een per
sonenauto, waarvan de bestuurder het tweetal
klaarblijkelijk niet opmerkte. De vijftien
jarige E. G. werd gegrepen en een eind mee
gesleurd. Zij was vrijwel op slag dood. Da
auto reed eenige meters verder in een sloot.
De bestuurder, een zekere P. C. H. uit Sint
Maartensdijk, bleek onder invloed van ster
ken drank te verkeeren. Hij is door de politia
in voorloopige bewaring genomen.
BRAND IN EEN BOERDERIJ
Gistermiddag is door onbekende oorzaak
brand ontstaan in een hooiberg van een boer
derij aan den IJweg in de Haarlemmermeer.
Aangewakkerd door den feilen wind, sloegen
de vlammen over op de aan het woonhuis
vastgebouwde schuur. Deze ging in vlammen
op De brandweer, welke met drie spuiten aan
wezig was, wist het woon+uiis te behouden. Een
groep Duitsche soldaten heeft goed werk ge
daan door tijdig het vee en het meubilair in
veiligheid te brengen, zoodat de materieel*
schade betrekkelijk gering is.
Overtredingen van het afleverings
verbod van aardappelen
De afdeeling algemeene controle van den
Centralen crisiscontroledienst heeft geduren
de de laatste dagen een strenge controle op
het afleveren en vervoer van aardappelen
door telers uit de in de buurt van Amster
dam liggende productiegebieden gehouden.
Talrijke processen-verbaal zijn tegen divers*
overtreders opgemaakt Wanneer doorgegaan
wordt met het overtreden van het afleverings
verbod zal tot scherpere maatregelen worden
overgegaan.
EURS VAN AMSTERDAM
6 WOENSDAG 2 OCTOBER
i noteering, medeged. d. d. Ver. Effectenh
laten. ged. en bied., t ged. en lat
koi'Ied<
ÏÏJOBLIGATIËN
m V*. 1.30-J.3O
in*AATSLEENINGEN
Nederland
tuihie/inna 09»6
ersP 1e f500 iro ome
rs n 2e "00 96»< 4"'
m^'f "00 4 '0*0 -
p->e^no4
>,if fson 4 100 099%
zlCff f 100 3 01
erf roo 3 94
htc 100 3 89
rd^ f son 3 *8
srf" f 100 3 88
IS f 500 3 811? 7)3
«d erl andsch -Indië
Jy- f ion 31 '8
°°*S f 500 34 "5
f 11*13 -
500 3 "'Mi u
„,P\f 1O03
gLt7A5003 *3»,', 2%
llO
i Suriname
W- -
ijnmtpTat. -
!^OV. en GEM. LEEN
rsBl34 9U4 1U
a 3"
087 '-4e. 3) 89
VJC. 1J0-1J0
Utrecht (Gem.i
1937 te... 34 9« 9o
'937 -e 91 905 l
Voorb.?e88 8 77 85J<
POLD. WATERSCH. enr
Delfl.H.VS 985 8<-
BANK- en CRED.INST
BNGem.'88 8 8<* 01*
BvOnrZak» 7U
BvOnr7ak< 9*1? 4
Kol Bank. 4 P7U* 8tf-
N.B.lnrt. «4 74*f* 6
N B.Tn«t 4j# 8
HYPOTHEEKBANKEN
Werkzaam In Nederland
\F> <rrvu*4 «te 01'
Aleem.C., 84 8«t?* 90
A Hnrn«rtie *1 ft
\rnh. F F 81 911?
Bataaf NP 4 94"
Fr-Gr «/««I c3* 8
'Grav^G-o 34 915 09
- 92
34 89l<
17 6e... 34 '9'<
"•4 '9^
87
rkhh.?e'87 34 88)4
- fsch 9e'37 34 88)4
sch 3e'37 84 88
jnar..'38 8 8814
jkrl.'SS948 8
aserl. le'3734 84
itahri. *e'»7 8614
"37 84 88
iefcg.le'87 84 -
■valig. 4e "87 34
n0H. ?e S3 9 88»
enm. 3e '87 84 15
arfieramn
30-1987. 4 0t%
■ig37 :-8e 34 89
e&We... *4 M
#8 O... 84 89
hied. 82 84 9t|
TVps le '8< ?4 87#
ELEC- GAS. TEL. ei
Noors fin*-' '0' 6C
MIJNBOUW
Llmbs'nk 3- t
PETROLEUM
Bat*- H 9 I
SCHEEPVAART
St.Neder "*1 1
SUIKER
DIVERSE CULTURES
V.Java 41 8M
DTVERSEN
Blhoedenv8|
;m «4 'O*If
K1«w»nd 4 nuf
sGrav. Pas 4 91»
Hei"n°T7 4 'S
LvMeerdvSt 89
Fvnl 44100"
Stadh.laan4
"4nll»iT»rlcK3J "9 91
insulaire.. 41 90§ 4
NU Vopn K 93» 4
N-HGr.UV 4 P4 5
N-HGr.UD84 f5
OverUsels. 84 80§ 0
Residentie 34 79» 80)4"
Rotterdam4 94» 4*j
Rotterdam34 8«!f» 5H'
Utrechts., s" 67tf» 9tf'
Utrechts K4 905
Utrechts E 34 87»?
Utrecht vu 34 87»?«
34 894
Westl.. 1
vVestl.TV 34 88
ZeeuwscheSj 89
Zuider.KL34 88
Z-H0II...Z34 87W 8
Ó-HolI..vu3) 88 90
Werkzaam ln hel buitenl.
Nw.N.Am. 6 *4)f 2»
V.Transatl 3 844 8'Ij
Scheepverband Mpljen
E.N. Sch.v. 84 76§ 761-»*
R'damSch. 4 7a 45 80
INDUSTRIEËN
AisKunsi* o* lo0» '27
Allan (S Co 6 90*
derg-jurg <4 87» 8»
Jham Unie 5 lOlH» 1H"
Emh-rtth «4 78Jf» 71»
Gusto Werf4J - 91
ziero Cons. 6* 1024 10»
Hol. MeelL 4
78
90#
KNGrofsm4 90
Leverzeen 44 98#» lol*
Vliss.Katf. 6 1004 iCOs
Voiienh(ft) 3 60 6a«
v7i'tcnMf. 44 00 100'.
zaaier '28 80J4» -o.
VJC.
1?» 24
V.K. 1.30-1.30
VoorL Gen. Obligation
Gutehoffn. i U g
Aandeelen
Alg. Elektr. C 1285 4'
yarhenmd. C 168 5*-
V KorVind C 108* 18
Voorl. gen. Aandeelen
D.Onlrtd.bk P 99 s#
M. CERT. V. C0UP0NBL.
Staatsleeningen
Baden iw»«84 "4 8#
Beleren '4884 e1»# 80'
Tah
8#
100#
89 8#
"C 84
TRAMWEGEN
Oost-Java 64 91# 2
Oost-Java.8 '8 8»
Sam Joana 44 29# 8>
>7
Sem.Ch. '15 5 4\f 40
Sem.Ch. 18 6 41 40
Sem.Ch. '28 8 41 40
Sem. Cher. 4 83 8
PREMIELEENINGEN
Nederland
AmStOl KI o 104# 8t
imstCgki 8 100 10
Vitte Kruis 79# 9J,
DUITSCHE FONDSEN
MCT KETTINGVERKL
Siaataleenlngen
DawL 44kL 7 38 29 4
Dawl. '24 17 48 4
üts.Urb.'44 8 90#* 90
Konversionskaaae
Fund B. 4 78» 84
f 6008 6»5 72
NR«00n.a3 0» 81
Fruis. '2Hc 84 01# l
Provlnc. en GemJeen.
lerlgn'46Ctt4 87 84
Leulen'36C&4 01 1
Bank- en Credlet-Instell
V.ÜJSted C 31 4 60
Industrieën
arb.inuvvu illa 8
Kali Syn ki 7 86 4'
Kan Syn KI 04 64 684
Rh. Elbe 3J 0 61
Siemens H 34 87 6
V.Stahl 25j 34 00 1
V.Stahl 20j 34 6'# 1
V. Stahl C. 34 i0
vVintersh..
Mijnbouw
'Carl Alex. 64 63»
a#
•mi»<
8 81
60'
Provlnc. en Gem.leen.
BerlHn Uft. 6i 82# 60'
7 «24 60U
Stadt Emden 90*
Keulen'96. 6j 82
604
Mnn-var 0
Polders, Waterseh.
Ruhrv. °7. 34 68
Ruhrvle'90 7 70
Ruhrv">e'30 7 71
Ruhrv. "28. 4 61 8°4
70 7 o#
KerkeL en Liefd. Inst
\ueusL 80 b 4 1
\ueust 29 7 4»4 4
Cyriacus..8 46# 4
Dionysius. 8 4»* 4
MarHospD7 4» 4
VlarHospL 7 47 4
Manenst.,64 »2 80
MaLSpital 7 29» 9#
Bank- en Cred.-Instell.
üeuische rtenienbanK
iib7 63 60
930 6i 01 h7
037 tt 61 60
337 2e,,, 6 61 60
ec.Ldb.lg &4 80 08
tx Schl-H 7 72» 2
L0.P Westf 7 79» 2
KnruJiroz. 7 74 6
KhmGiroz. 44 9o§ 1
UmschGem4 e0§ a
vootduen.' 02# 604
Buit. Hypotheekbanken
Pr.Zentrai 835 90-
Pr.Zentral 44 83$ 90-
Hyp. Bank en Cred.inst
•ayer.W..< 87$ 90-
-layer.W..<4 87$ ao
BayerVrb. 7 87$ 9j
üeuis. in B 7 60#» 90
Deuis.inM7 004- 9.
r'ranKtö-1*44 904» 90
PreusPtbr7 004» 90
RhWestiB7 104» 90*
iachsBdcr4J o0#- 90-
*V UTLLitv A 4* 88- 00
Industrieën
AG t Bet go b6 (8
C.Gum.W.7 7a$ 74
LG.Farben6 U8 6
ij 6 00 88
Harp.Brgb 0 63 2#
useutiuueo as 34
Osram Ges 7 709 78
RhElbe Un 7 69# *U
Ruhrrhem" p0 2#"
Siemens H 81 74#
Vict.Stirks6j 75 2
Voeel DuK 7 62» 75'
Btirh' 19# 9#"
Electr„ Gas, Telef. ens.
Bsdl«nhe..« 7
Rorl Stndt.7 08 6
.fthmeüer.70» 871<
l-nkar 78 8
B. Wactf.TS 7 68 08 v
■tWMtf.W «5 2«'
RWo«tf.TBB °8 "V
R Wn«tf 'SOO 65 3
lach WAR 6j 87 61#
Ver. S«nv 68 8
Spoorwegen
'doch n'In*64 88
Tramwegen
8 *7 8
Voorl. gen. Obligation
Barmh.Br. '0 2»
Bonn <«»6 8 85 6
.7. Dom»n40 4
.Z.HKath7 '0 49
rqTvnskNf 4» 4
7 3i
P.Lnd.rb4e 8 *0 89
R.K.tnst M 49 9
Ruhr--.- 64 60 2U
Siem.H.wd 6 108 1"»
Trtnitatis.. 40»
Wurtemb 0) 61
Aandeelen
1 G Farhf»n H6
Mannesm W 1"85
Slem. Halske W*
y-v-P-hiii. 189#
D. Reichsb...„ 90»
6'#
AANDEELEN
VJC. 2.00-2.45
BANK- en CRED.INST
AmsterdBnk '02§ 8*
AmstLiq.kas 76 8»
Holl.Bk.Unie 98# 7
Incasso Bank 96#» loo»
JavascheA ipo
Javas. 100 C 198
Javas. 500 C 191
Kasvereeni?. '09# 9#
f 1000 A 183 33 4
100 C 134# 5
N.Bk. f 1000 C 1 H 4#
i 100»
NHM f "50 A 88
Slaven burg's 92»
Twents, tik A I094*1'0#
Twent« Bk C 'lo*
INDUSTRIEËN
'8J#
AlgNorit Mu 838
AHan tCNfbr 69#
AmJtLetterg >80'
AmsL Superr )0i»
Aytom. Scrw 110*
AvisVerffab. 24j
Batava Marg 96*
Bergh's <S Jurg.tabi
f 260A "175*
f ÏÏOOp 100
VJC. 8.00-2.48
7-W
9U«
""-nSviHouth
'73*
"tondeA 6'1»
"tend* a '49
tonde B Pw 'f*
'Te-»-ne11er 20°»
'teemafA H"t 09#'
P m*# 4'
117# 9
'ToeV«M.-7. 4*0
Toll «Sft» 41«Z
Hn".d1eM»1tc ''0 «9
Nn"nndsHet 8-5* 17»
H.Onwd »nK 1*04»
Hoi Kunst.*. M0#» 2<>»
rnt tow Be' '01 0'
V!«cose.. 65»
KBevnes-'A 77#»
V.K. 2.00-2.
V Touw'ab P 9» 3
V«rschur Pw 10t» 19
Vict Biscuitf Ui# l
V'i» Katf. A 4#t 4'
Katt P 81 3
Warksooor A 1*8» 91
VilL F'ien. A V6* 0
Wilt F'1en. P 110* 9)
W'lt F'1en Ab 8?.» 7.
Wits Blanket lo"
Wio-
7»r»
8#
Edelm..A °l» 1'
'LEdelm.Pw S* 5»
Hooeoven «19 1*4
'CFani-rfbr. i»ft#» 9U'
K.7ou"nd... 429 ?0
Pb arm'. A «16 5
KPharmf.C 217# 8
"C.Zwav.Keti. '58 7
Korenschoof 109» st.
'^ev°rBrot. C '23 1
L. Brot.7 kl C 103# l«
LBrot 7 gr C 1054 5f
LBrotOkl P 103» 8
LBrot. 6 gr P 103' 6#
Lyempft74 5
LvjmenGel.C 72 70#
Meelt. NBkC '49# 8
M'inb. Werk. 95 97
Naarden Chf 83 9t
Ni PortiCem 00» 95*
N.LVerdXev 71#» 8
N.GistdSpA "96*
NedKabelf A 400' 4oo-
Ned Kabel! C 406 401
NScheepsb A isS#* 4>"
NScheepsb.'' 44. »0* 50.
N.StL Keizer i68* ie
NymaK.spin 180' 80»
Phil. GbafgA 180 90
.Jn,. jr> atgC i«4# 91 u
Relneveld. A 86- o2>
t Droo<0. A 383
ii. Oroogd. C 288
ELEC.. GAS, TEL.
ANIEM ...A
ex-dividend
ANIEM..Pw
ex-dividend
ANIEM. Nbz
ex-dividend
ANIEM.... C o 1
ex-dividend
N.-L Gas..A 19»
N.-L Gas Nbz 134
Tilb. WaterL 813
HANDEL
Alg.VruchtL
Born.-Sum A 166
"uracaosche 88
Deli-Atleh... 85
Eu roos-Azië. 98
H. M. Guntzel 91#
81
89
Schelde Nbz. 67#» t»#
Simplex Rjjw i45 o
Smit <S Co... 197* 88
ex-divldeno
Stokv.H. 60u ïla# *,1
Stokv. Rest 8.- 6.-
SpSpanjaard s7#
jtork ót Co. A .20#*
icork Co. P ioö*
TwjnstraPw icO#'
Jtr. Aspnpw 984*
vteenenJ. Sp. 88*
v'er.jSiikiaor. 195
v'.Cnem.Fp.A lo»
ver.xlou.Stg. öz*
i/KPapieri_ A194»
\/KPapierLP 196
v/,N. Rubber! 167*
'41»
SCHEEPVAART
Alkm Packet 83U 3*#
^urness 142#* 8U
TavaCh J.L C 1«9 18°
Nod.Sch U C 187# '8
Niev Goudr. 753 <8
St De Maas 109 110
StOoetz.Nw. 185*
StZeeland 88» 9#
SUIKER
Java Cuit C 909
Moorm O.-A 86 7
Sindanel Pw 168 80
T'ew Le«tari 8Of 77
V Vorst Wb. 10.— 15.10
WonoIan®an '07
TABAK
Arendsb..A 281»
Arendsb...C 243#
Besoeki....A 83
Deli-Batav C '35
90*
20D- 203
Hv Holl-Bom 26* 6
HvReiss&Co 46 0
Hevbroek.... 72 2
Hope(ten)... 93» 7»
Int.Cr Rott A 168» 6*
Int.Cr.Rott C 170 8»4
Linde Tev. A 168» 8^
Moiuksche.. 81 8
Ned. Wol-Mi) 04 7
Nw Afrik. A 18#» 20"
Ruhaak»SCa 71* 7i*
Tels Co. A 97* 8
Tels B. v. D.f 127» 5
ielanderisEL 47#» I#»
MIJNBOUW
Bllliton 9e r. s«l 80v
Boeton N.V. 10f
Singkep ...A 129 9*
PETROLEUM
Gaboes-0
K.N.P.O.-A. ^83 l)i
M.Enim...A ^83 1
Peudawa i#4
RUBBER
Ambaloei48 7j(
Amsi-Java.. 18 iv
Amst Tapan 58#» 9Ji
Bat.Djamoes a 8
Goen. Anaga 1if 3
Gondang 48* 5*
dessa88 9'
riollSumatra 9# 8)
indische12j 8
indragiri.... 70 6
Java rtubb... 79# 80
Kali Teiep... L8# 8
Salatri
,S. Caoutch... 116
74# fjiboen'i' 40
fjoeroe.z 46#» 64
7# WaiSumat... 108
VJC. 2.00-2.
Union-Pac. C 78 4t
Union PacCp p8* 7
Wabs<=hnr A 1#
TRAMWEGEN
Geldersche188 29«
Kedlri60 7
Medner*...P
Probolineo.. 0# 7
Sam.-Joana.. 8# f
Sem.-Che*'h 6+
CLAIMS
A.N.-I. F1.A f -
A.N.-Ï. El.C
A.N-T "Af
A. N.-I El. C
GELDKOERS
THEE
ra Pat.. U0§ 18#
DIVERSE CULTURES
Bosch-E 8#
Mich. Arnold 150
•'v 10#*
NgredioI45f
Pengadiaran 88#
DIVERSEN
Alg.H.Onr.G. 30*
Amst.Ballast 16$
Amst Rijtuig 84#*
Amst.Textiel 108
B.hoed.-Vr.v. 42#+ 8#
Bijenkorf.. A 13'# f'.
Domus41# 1#
['EuropeHot 285 88
Gem. Eig.d. A '»4# 6
Gem.Eig.Ab''80.00 50.60
Gerzon Mode 0* 97
Gouda Kaas. 77* 80
Hellingmans 1486 60
Hth. Alberts. 95
Htu. Jongen. 115#
Hth. Key..P HO* 115
Hth.Pont..A 83#* 89«*
Hth.Pont..P 105» 106
K.Boek. Huid 110 li
L.O-N.-Veem 2< 27-
Miiiierb.v.u./ 63.00 87.50
N.Mij.v.Hav. 85'
N.Eur.Houth 93# 984
Polmanshuiz 18 15*
Pools. KofLh 4# 80*
Reeuwjjk Mij OS' 104
Sp.stad gr. P 114» l-.O
Tnoms. riav. .90 i9l
Zh-Sabangkl 8) 89
SPOORWEGEN
Den.Jo#* 7J.
Ned.-i.nd. ..A 48#» 8
Ned-lnd. ..C c2 2
Ver. Staten Amerika
Atcju Top. C 16#
Balt. üOh.Cp a#
Huds&ManC
Kansas C.&.C 0#
910
210
«10
2*
FOERSEN van 2
"aboes 22
Peudawa 7»
FANÏKFV
MfT O00RL.N0TEERINQ
STAAT«ST.PPWTNGEN
Nederland
Henlui" '09#,
n«eriftftft t
8%
ftblf/Iftftoa l<rjfc -
«1134 ®8#§"—-
-88#
ïrtb.-O. Si 85
•396/190*. 3 81
'vlnschr. 3 80#
80#
Jrootb.0.3 81
988/1000 3 98#
987 f 1000 3 35%"-
938 1000 89# 8#"#
9# 8'-# 8#-# 8#-#
7#-8«
W. a. 4 70§
irtb.-~0* 2+ 70§
70-4
Nederlandsch-lndië
Jf9o llMkl 0^ #54§-
'9871000 8 18
~7A flÖÖÓ i~84#
8#
Duitschland
foungleef. sv 0*,48#-50-,
47#-84 7b* 84 74-8#
g-9t 8#-9 0#-7#
BANK- en CRED.INST
C^Oij3/0UUA -84*
NUL/ 90UA104#^I
NHM 960 C 90 t
NHMiööucTaÖ -
NHMResA^- "3.
INDUSTRIEËN
i Kun*t*A 11H 9i»-2#9
7u*-'o irv.8
tw.2ft# 19#*-r0 V
9U-«9#
RerkeisPA BI#»
Ralve Ol A 77# Li
GaiveOI. C »2#
Itr. Suik. Aifl)#—-
Fokk. Vf. A 101
LBr fin""129# 8#-'#i
#•-3 1T.92 304-2#
1# 2 1-# 20-14
^ed Ford A 340*
Phtïb n' A i«g 9.^
01 »8«-r0' S7#-8#1
7 #»-8 4 7*^f
PhGbafPw 1411
Buitenland
AlLLud. St 18#
Radio... C 4#,»
MIJNBOUW
G.Borneo A
G.BomenP H4#
Dordtsch P «28#
A. Bemb B 14#
A.Bemb.Cp 76b
Am.EnkaC 88#
80#
Anacond C 91#+ 89*-#-t
23#,-#
'■•'Më -#t 29# 2#g
Bin *tee. C 6<+ 014-9#»
98#-# 684-8# 08#-,
18# 8# 8-8#
OrvslerC 69#
C.WiigblC T#. *^-
GemMotC 40#*
int Nick.C~3Ï#~I~l#^
Ken. Cop.C28## 9#+
9#
N Dairy C 11#,
-NAAviat C 18#
NAKayonA 19»
NAKayooB 19»
nep teeiC .6#t ..#*^-,
o«-%s .#»-8"^i
0% -H e%*-7.
UKotee. i_ 49#a0#
»->#•-# 60#-,%604*-4
oO#-4 60'-# #-#
ELECv GAS. TEL. enz.
Buitenland
Git Berv. t, 5#*
VJC. Reden
L W.C%*
jnrcT# Jlf
- 2%
d AmL A BI#
Ch IA 1°7#Ti/.s «tr
137 37# 2 .4
KNSM Nb '■'ft#! 3j_g
0,#-«# 31»-#
NSchvUA '«5# 354-0#
8#-# 38 96»-#
-# 85 4-0 'S-#
R. L'ov-1 A «10
l'V17#
St Ned. A 116 --
Mid.ContC'0%
Ph?lliösT.cT7#"Z.
lbe«' Un C
Më"-#
T'dp «V-. c 8# #•-#+
#i+ S/35
>-«ét
RUBBER
A'damion
dam'iioo 500#
199#-20'H 198#»-9#
8**
Amsterd. C 197
Bandar.... 140
Deli-Bat A >48
Deli-Bat C 146 -
Ken. Lemb 127#—
Lamp. Sum 77
Maian-LA 55#'
Maian-LC 82
NNoorsche 884—
Jost-Java 102#
1 Hi
Jostk. 50 118
Jostk. 600 114#
jerbadjad. »7#
silau Sum. 79
sum.RubD. 1S8
vico.TTT. iëT#—9-^-
SUIKER
dv.Amsr A 'e9#7i-2 70#
08-9 1
Isvasche A 910
N.I.S.U. A 07
905#
V. Vorst. A 91#
91
TABAK
Dell-Bat A lȑ#
Del' M.i'Vi 191944
f4- *4-"#
lenemb. A 168# 87
DIVERSEN
SPOORWEGEN 1
Batt*Oh-C 8#»
Ch.&Öh.iÖ32#H
Ch.dOh.40~ -ZT .Üf
Si N.C 48 -U
0oruPac.C 6#*
PennsyL .8#*
■souuPac.0 8#
oth. RatiC 114 -lï
CANADA
Cul Pre. c i#*
W*
