Rotterdam 1940 en Rotterdam 1939 overtuigd,
dat in Rotterdam nog altijd groote moeilijk-
hèden worden ondervonden en dat het nog
bij lange na niet mogelijk is geweest dat
gene te verrichten, wat op den duur noodig
zal zijn. De bestuurders zijn er dan ook ver
van, tevreden te zijn met hetgeen tot dusver
werd bereikt; veeleer gevoelen zij alles wat
nog achterwege moest worden gelaten of nog
niet geheel voldoende tot stand kon worden
gebracht, evenzeer als de naast betrokkenen
als een persoonlijk tekort aan. Zij zijn dus te
allen tijde bereid om verdere moeilijkheden
onder het oog te zién en te trachten het tot
dusver verrichte aan te vullen. Men wende
zich daartoe alleen schriftelijk tot de
Stichting Rotterdam 1940, Beursgebouw Cool-
singel. of tot de Stichting Rotterdam 1939,
Calandstraat 58. Overigens kunnen midden
standers zich wenden tot het adviesbureau
voor getroffen middenstanders, kamer 321
van het Beursgebouw.
De Nederlandsche Unie en de
corporatieve gedachte
De Nationale Unie, welke zich o.m. reeds
jaren bezig houdt met de bestudeering van
de corporatieve gedachte, heeft onlangs haar
sympathie betuigd met het streven van De
Nederlandsche Unie Tegelijk heeft toen de
Nationale Unie haar naam in De Vuurslag
veranderd om in de toekomst misverstanden
te voorkomen.
De vorige week heeft De Vuurslag een
open brief gericht tot de Nederlandsche Unie,
waarin deze werd opgewekt, thans onver
wijld de grondslagen te leggen voor een cor
poratieve ordening.
Het driemanschap heeft in antwoord daar
op thans een open brief tot De Vuurslag ge
richt, waarin het uiteenzet, dat de Unie
streeft naar corporatief werk op sociaal-
oeconoraisch gebied. Wij zijn immers over
tuigd, zoo lezen wij in den brief, dat ook on
ze volksmeening dit reeds verlangt. Dit is
echter minder vérgaand als het corporatieve
staatsbestel, hetwelk gij ons aanraadt, waar
in geheel het beleid in het maatschappelijke
leven, doch ook in het staatkundige leven
bij corporaties berust Wij meenen, dat de
corporaties het terrein van het sociaal-oeco-
nomische niet mogen verlaten. Wij hebben
echter reeds bij de oprichting van De Neder
landsche Unie deze vraagstukken voorgelegd
aan een commissie, welke ons op korten ter
mijn haar advies zal uitbrengen aan de hand
van Nederlandsche gegevens en opvattingen
en van buitenlandsche ervaringen.
Wij blijven open voor overleg met allen,
die werkelijk verbetering en vernieuwing in
ons volksleven op Nederlandsche wijze voor
staan. Wij zijn bereid, met hen tezamen te
komen tot een „beleidsprogramma" voor deze
moeilijke tijden, op de basis van onderlinge
toenadering. Doch wij kunnen ons eigen be-
leids-programma niet instellen op de gedachte
van den corporatieven staat zonder grondig
verder onderzoek en overleg.
Ook buiten het staatkundige is er genoeg,
dat ons allen thans behoort te binden ons
aller werk voor een in zichzelf sterk Neder
land, waar ieder arbeid heeft, waar de klas
sentegenstellingen zijn verdwenen, en waar
geheel het volk als geheel arbeidt voor zijn
aandeel in het nieuwe Europa en in de betere
wereld-verhoudingen, daarbij gedragen door
geloof en tradities en gesterkt door zijn band
met Nederland-overzee en door het ook daar
uit voortkomende plichtsbesef.
HEVIGE BRAND IN EEN BOERDERIJ
Vrijdagavond laat is een hevige brand uitge
broken in de bijgebouwen van de kapitale
boerenhofstede Boerenburg van den heer
Wassenaar te Noordwijk-Binnen. Door den
sterken wind viel aan blussching niet te den
ken. Alleen het vee kon gered worden, maar
de inventaris, waaronder een groote hoeveel
heid landbouwwerktuigen en veel kostelijk vee
voeder, ging verloren. Door krachtig optreden
van de brandweer is het hoofdgebouw, dat
reeds vlam gevat had, behouden, maar de
schade voor den eigenaar is zeer aanzienlijk,
daar alles maar laag verzekerd was.
VERANDERING VAN
WERKTIJD
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van het
departement van binnenlandsche zaken, heeft
aan de secretarissen-generaal, waarnemende
hoofden der departementen van algemeen be
stuur, een rondschrijven gericht, dat o.m. het
volgende bevat:
De wenschelijkheid heeft zich geopenbaard,
een voor alle departementen en rijksdiensten
geldende regeling te ontwerpen tot verschui
ving van den werktijd gedurende de komen
de wintermaanden, wanneer de verduiste
ringsplicht nog zal bestaan.
Zou men n.l. departements- en andere
groote gebouwen en werkplaatsen afdoende
willen verduisteren, dan zouden daarmede
belangrijke kosten gemoeid zijn, terwijl in
verband met de toenemende schaarschte aan
materialen reeds thans de noodige voorbe
reidende maatregelen zouden moeten worden
getroffen.
Aan de thans geldende arbeidstijden ls
bovendien nog een andere moeilijkheid ver
bonden, n.L het verkeer in een verduisterde
stad.
De secretarissen-generaal der onderschei
dene departementen van algemeen bestuur
zijn van meehing, dat de vorenomschreven be
zwaren door verschuiving van den werktijd
denen te worden ondervangen.
Uitgaande van de veronderstelling, dat ge
durende den aanstaanden winter de midden-
Europeesche wintertijd zal gelden, zal be
houdens onvoorziene omstandigheden van
1 November 1940 tot 1 Februari 1941 de kan
toortijd als volgt geregeld worden:
Op alle werkdagen, behalve des Zaterdags,
van 912 30 en van 1316.30, des Zaterdags
van 913.00 uur. De middagpauze wordt dus
van iy» uur teruggebracht tot V» uur. De
kantoortijd blijft 39 uren per week, terwijl
de vrije Zaterdagmiddag behouden blijft
Voor de werklieden zal bezwaarlijk een
algemeen geldende regeling getroffen kun
nen worden. De onderscheidene diensten en
bedrijven zullen zelve een regeling moeten
treffen, rekening houdende met alle bijzon
dere omstandigheden, die afzonderlijke rege
lingen zullen er uiteraard op gericht moeten
zijn, den duur van de normale werkweek
zooveel mogelijk te behouden en den arbeid
zoo weinig mogelijk bij kunstlicht te doen
geschieden
De secretaris-generaal geeft zijn ambtge-
nooten in overweging, ten aanzien van hun
departementen en de daaronder ressorteeren-
de diensten, bedrijven, inrichtingen en instel
lingen overeenkomstig het vorenstaande te
handelen en te doen handelen.
Bovendien geeft de genoemde secretaris
generaal bij een tweede circulaire den burge
meesters en wethouders der onderscheidene
gemeenten in overweging, in overeenkomsti-
gen zin tt handelen en te doen handelen.
Drie vermiste meisjes terecht
De drie Amsterdamsche meisjes, die
sedert eenigen tijd vermist werden, de ge
zusters Feenstra en de minderjarige Tenge.
zijn terecht
De meisjes Feenstra zijn te IJmuiden aan
getroffen. Vrijdag reeds zagen vijf per
sonen te IJmuiden twee jongedames, die
aan het verspreide signalement beantwoord
den. Zij waren inmiddels gevlucht, doch nog
dienzelfden avond wist de politie haar aan
te houden.
Het meisje Tenge werd dichter bij huis
teruggevonden, in Badhoevedorp. Ook zij
werd door een burger herkend.
LOONENDE WINSTMARGE VOOR BOTER
GEVRAAGD
De Vereeniging van handelaren in melk, boter,
kaas, eieren, enz. heeft aan de Nederlandsche
zuivelcentrale en het bureau voor voedselvoor
ziening in oorlogstijd verzocht een loonende
winstmarge vast te stellen voor het artikel
boter, aangezien door de ompakverordening,
hooge vrachtprijzen en hooge papierprijzen, de
hoog ere omzetbelasting enz., de detailhandel in
boter hoegenaamd geen winst meer oplevert
PAG. 5
Uitzending van kinderen
Wü hebben reeds gemeld, dat het Comité
Vacantie 1940 het initiatief genomen heeft tot
het uitzenden van kinderen naar andere ge
meenten in den lande, ten einde daar het
onderwijs te genieten, waar ze op het oogen-
blik hier ter stede van verstoken zijn. Nadat
aanvankelijk besloten was den aanmeldings
datum te bepalen op gisteren, heeft het
comité bij nadere overweging den laatsten
dag van inschrijving verschoven tot Dinsdag.
Niet voor uitzending in aanmerking komen
de kinderen van de twee laagste klassen der
lagere scholen en de kinderen in hoogere
klassen dan de zesde. Het comité heeft zich
over dit onderwerp reeds eenigen tijd geleden
in verbinding gesreld met de comité's in de
provincies, waarmee het dezen zomer ter
gelegenheid van het met vacantie zenden van
Rotterdamsche kinderen reeds dankbare
relaties onderhouden heeft. Van die zijde
heeft het de verzekering gekregen, dat de
schoolgaande jeugd gaarne ontvangen zal
worden. Uiteraard echter moet in de diverse
gemeenten eerst onderzocht worden hoeveel
plaatsen er in de scholen beschikbaar zullen
zijn. Daarmee is eenige tijd gemoeid. Niet
temin bestaat de verwachting, dat spoedig
met de uitzending begonnen zal kunnen
worden.
Tot dusver zijn ongeveer 1500 kinderen in
geschreven. die voor uitzending in aanmer
king willen komen.
De positie der kleine boeren
De drie centrale landbouworganisaties heb
ben een commissie ingesteld, welke een on
derzoek zal instellen naar den toestand op
het oogenblik van de kleine landbouwbedrij
ven (5—10 hectare) en naar de middelen,
welke tot verbetering kunnen leiden. De
commissie zal in nauw contact met de direc
tie van den landbouw dit vraagstuk bestudee-
ren en daarover binnenkort rapport uit
brengen.
Een wolhandkrab in een fuik
gevonden
De voor de zoetwatervisscherij zoo schade
lijke Chineesche wolhandkrab schijnt gelei
delijk onze wateren binnen te dringen. Zoo
trof een visscher te Amersfoort er dezer
dagen een aan in zijn palingfuik, welke hij
in de Luntersche beek had uitgezet
Radioprogramma
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1940.
JAARSVELD. 414.4 m. AVRO-Uitzending. 8.00 u.
Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek 10.00
Morgenwijding 10.15 Gramofoonmuziek. 10-30 Voor
de vrouw. 10.35 Ensemble Jan van Dinteren. 11.00
Wenken voor de huishouding. 11.20 Ensemble Jan
van Dinteren. (Om 12 00 berichten). 12.13 Elzard's
Cepheiden en solisten, (opn 12.45 Nieuws- en
oeconomische berichten ANP. gramofoonmuziek.
1.00 Puszta-orkest 1.30 Gramofoonmuziek. 2.00 Cau
serie ..Nuttig en noodig". 2.10 AVRO-Acolian-orkest.
3.00 Cyclus ..In den schijnwerper". 3.15 Zang, accor
deon en pianoduetten. 4.00 Beportage. 4.15 Concert
gebouw-orkest en solisten (opn.) 5.15 Nieuws- en
oeconomische berichten ANP. 5.30 Gramofoonmu
ziek. 5.45 Amaibile-kwintet. 6.30 VPRO: Jeugduit-
uitzending. 6.45 Berichten. HiernaAVRO-Amuse-
menitsorkest. 7.40 Causerie „De ballonvaart". 8.00
Nieuwsberichten ANP 8.10 Omroeporkest en solist.
8.55-9.00 Nieuwsberichten ANP. Sluiting
KOOTWIJK. 1875 m. KRO-Uitzending. 7.00 Be
richten (Duitsch). 7.15 Berichten (Engelsch) 7 30.
Wn berinnen den dag. 8 00 Nieuwsberichten ANP
8.15 Gram muziek 11.15 Berichten (Engelsch). 11.30
Gramofoonmuziek. 12.00 Rococo-octet. 12.30 Berich
ten (Duitsch) 12 45 Nieuws- en oeconomische be
richten ANP. 1.00 Gramofoonmuziek 1.15 KRO-
orkest. 200 Berichten (Duitsch). 2.15 KRO-orkest.
3.00 Gram. muziek. 3.30 Berichten (Engelsch). 3.45
Gram. muz. 5.00 Berichten (Duitsch). 5,15 Nieuws-
en oeconomische berichten ANP. 5.30 RVU: Cyclus
„Omgang met dieren". 6.00 KRO-Melodisten en
solist. 6.15 Berichten (Engelsch). 6.30 Vervolg van
6 00 7.00 Vragen van den dag (ANP). 7.15 KRO-
Melodisten en solist. 7.40 Musiquette. 8.00 Berichten
(Duitsch). 8.15 Nieuwsberichten ANP. gram. muz.
8.30 Berichten (Engelsch). 8.45 Gramofoonmuziek.
850 Wij sluiten den dag. 8.55-900 Nieuwsberichten
KI DAG 23 SEPTEMBER 1940
"o"'" werk in de Haarlemmermeer, waar a«
suikerbietenoogsi op het land weer weken vat
ingespannen arbeid met zich brengt
(Foto Pax-Hollan^
Verwoeste schepen In verschillende Fransche havensteden herinneren nog ean de uitwerking der Duitsche
bombardement** iüdcns de oorlogsdagen
(Foto Weltbild)
fat voor de oorlogsslachtoffers
Rotterdam reeds is gedaan
Ruim 12 millioen uitgekeerd
te
j werkzaamheden van de
p^RT^tichting Rotterdam 1940
re nu tegenwoordigheid van de heeren mr. K.
:EPV^gder Mandele, mr. W. F. Lichtenauer
r. M. Smeding heeft de burgemeester
Rotterdam, mr. P. J. Oud. in de kamei
het DeJjurgemeester en wethouders ten staa-
■erbandl ons eenige mededeelingen gedaan, be-
out no.jnde den arbeid ten behoeve van de oor-
le gebrifcchtoffers te Rotterdam. De burgemees:
gemaal _or) zjjn uiteenzetting met eraan te ner-
•ftn, dat reeds vrij kort na den 14den Mei
flrdt Richting Rotterdam 1940 m het leven is
le'^iCren mr. P. J. Oud en mr. K. P. van
kend «andele werden daarbij als de eerste ce
nde aflEjers aangewezen. Zij hebben op nun
'aard tTde „.„elarissen van de gemeente en
de kamer van koophandel en fabrieken
h-m .-fcmd tot secretarissen van de stichting.
irboonlEor deze de medewerking verkreeg van
jigrijke administratieve apparaten Bo
en is op ruime schaal vrijwillige m
ng ondervonden. Uit bank- en accoun-
cringen met name is de deskundige hulp
vele rijden belangeloos ter beschikking
rstond is voeling gezocht met het depar-
int van financiën te VGravenhage, dat
ld bleek de noodige gelden voor credtet-
tS tening ter beschikking van de stichting te
Depot" voldoening mag worden vastgesteld,
dit Rotterdamsche initiatief bet vootbee d
dist»
t ko0p^dietverleening
je S%t minder dan 7800 verzoeken van door
hwarei oorlogsgeweld benadeelde bedxijve
•leening van crediet voor het^ weder opvat-
loop vj van hun zaken zijn
iverd binnengekomen.
ziening van oorlogsslachtoffers met goederen
van dezen aard naar redelijke waarschijnlijk
heid is verzekerd. Hiertoe heeft de Stichting
Rotterdam 1940 verleend de z.g. „textielcre-
dieten", tot dusver tot een aantal van 103 en
een totaalbedrag van 1,027,150. Er zal
tusschen nog veel meer noodig zijn. De grens
ic ir. verband hiermede gesteld op een totaal-
ag van 4 millioen gulden aan textiel-
credieten.
Noodwinkels
Gelijk bekend is, tracht het gemeentebe
stuur in de nooden van den winkelstand mede
te voorzien door het beschikbaar stellen van
noodwinkels, zulks in nauwe samenwerking
met de kamer van koophandel en fabrieken
voor Rotterdam en de Stichting Rotterdam
1940, welke voor de financiering van den
bouw zorgt. Tot dusver zijn de benoodigde
gelden voor ongeveer 300 noodwinkels toe
gezegd. Zeker is dit getal nog niet groot ge
noeg en er wordt dan ook alles in het werk
gesteld om tot de dringend noodzakelijke uit
breiding te geraken, waarbij intusschen tech
nische moeilijkheden van velerlei aard zijn te
overwinnen.
i betrekkelijk korten
Jet spreekt vtmzélf, dat bij de beoordeeling
'"^1 de credietaanvragen niet slechts het hart,
mg/°s^h ook het verstand moest spreken.
oDcenVen einde practisch te kunnen werken, zijn
aarvoöcredieten gesplitst in groote credieten, zoo
jeveer van den aard als banken plegen
kken. iverleenen, en kleine credieten, welke meer
1 Hetjhet bijzonder noodig zijn voor midden-
vSEdszaken-
Reeds zijn verleend 3513 credieten tot
ch die^j totaal bedrag van 12,008,037.50.
^es^Saamaast werden 1856 aanvragen afge-
voor vfrezen, ingetrokken, naar andere instan
tie plRes verwezen of terzijde gelegd, omdat
ranisfb n de aanvra8ers °P een verzoek om
ladere inlichtingen niets meer werd ver-
jomen. Dientengevolge zijn thans nog ter
tehandeling 2431 credieten, waaronder
ich echter een groot aantal bevindt van
i, die nog geen zakelijke plannen
lebben of aan een gegeven oproep nog
!een gehoor hebben gegeven.
wil brfion
n minfceh
de voLt
ran 'fcxtielcredieten
^ln het bijzonder moet melding worden ge-
"'laakt van de samenwerking met de bena-
ordei
e n^nkelijk
i- «id, een contactcommissie gevormd,
tvareniter' is omgezet in de Textielstichting Rotter-
n voqam, waarmede de Stichting Rotterdam 1940
k vagn nauwste samenwerkt. Met het departe-
nent van handel nijverheid en scheepvaart
weekta met het Rijksbure.au voor de distributie
pen textielproducten door den handel is thans
™aalfcn regeling getroffen, waardoor de hervoor-
Huisvesting industrie
Door de gemeente wordt voorts in Rotter
dam-Zuid ruimte gebouwd voor vestiging var
kleine industrieën. Ook deze bouw wordt door
de Stichting Rotterdam 1940 gefinancierd.
Verdere plannen in deze richting staan op
stapel.
Arbeid van de Stichting
Rotterdam 1939
Het spreekt vanzelf, dat naast deze hulp
aan de ondernemingen ook steun ter voorzie
ning in persoonlijke nooden noodig was. Op dit
gebied is in de eerste plaats zeer veel werk
verzet door den gemeentelijken dienst voor
Maatschappelijk Hulpbetoon. In nauwe samen
werking met dezen dienst heeft zich voorts
op dit terrein bewogen de Stichting Rotter
dam 1939. Tot den oorlog is deze stichting
werkzaam geweest op verschillend gebied, o.a
ten behoeve van de gemobiliseerden uit Rot
terdam.
Na den oorlog heeft de stichting begrepen
dat voor haar een voorname taak is gelegen
in verlichting van de eerste nooden van de
bevolking. De groote moeilijkheid was aan
vankelijk natuurlijk de benoodigde gelden te
verkrijgen. In dit opzicht is prachtige mede
werking ondervonden van een groep jonge
menschen uit zakenkringen buiten en binnen
Rotterdam, die op ruime schaal de medewer-
kig van het zakenleven van Nederland heb
ben weten te verkrijgen. Voorts zijn bedragen
ontvangen uit de nationale inzamelig, terwijl
thans ook het vooruitzicht is geopend, dat uit
de gelden, welke de rijkscommissaris ter voor
ziening in de sociale nooden ter beschikking
heeft gesteld, de zoo hoog noodige steun z;
worden ontvangen.
Aanvankelijk is een eerste uitkeering
van ten hoogste 150 ter beschikking
gesteld. Het lag in de bedoeling deze
eerste uitkeering bij het naderen van den
winter aan te vullen met een tweede,
waardoor het geheel op ten hoogste 300
zou komen. Door de medewerking, welke
thans uit Den Haag is toegezegd, zal
evenwel, naar wij hopen, dit bedrag ver
hoogd kunnen worden.
r. Ph. Backx, die trouw ter zijde
wordt gestaan door den heer D. van Driel
Wageningen, chef van het passagekan
toor van de K.L.M. te Rotterdam, terwijl
oorts alle medewerking werd ondervonden
den heer P. Maas Geesteranus, secretaris
de commissie van samenwerking voor
bijzóndere nooden.
Tot dusver is in 3397 gevallen een eerste
uitkeering verstrekt tot een totaalbedrag van
330,391, alsmede in 1054 gevallen een twee-
uitkeering tot een totaalbedrag van
88,082,50. In enkele gevallen werd ook
reeds een derde uitkeering verstrekt.
Aparte maatregelen werden genomen voor
de steunverleening aan kunstenaars le. door
schepping werkgelegenheid, 2e. door het ver-
leenen van directe of indirecte hulp. Ook is
bijzondere nooden gedacht, die niet in
der boven omschreven vorm waren te
betrekken.
Adviesbureau voor getroffen
middenstanders
In den eersten tijd van de werkzaamheid
in de Stichtingen Rotterdam 1940 en Rotter
dam 1939 werd als bijzondere belemmering
ondervonden, dat de talrijke personen, die
hulp behoefden, de verschillende bureaux als
j bestormden. Het is daarom, dat de
Stichting Rotterdam 1939 de noodige gelden
heeft verschaft voor de oprichting van het
Adviesbureau voor getroffen middenstanders
onder leiding van den heer G. J. Schras,
secretaris van de directie van de Nederland
sche Middenstandsbank. Het mag met vol
doening worden geconstateerd, dat dit bureau
zeer nuttig werk heeft verricht. Het heeft
zich vooral kinnen onderscheiden door het
verleenen van bijstand bij de invulling van de
schade-enquêtfe- formulieren.
Indirecte srhade;
geblokkeerie vorderingen
Zeer moeilij: zijn die gevallen, waarin niet
rechtstreeks vai de oorlogshandelingen schade
is ondervondei, doch een zaak in haar be
staan wordt bemoeilijkt doordat de kring
harer relaties is getroffen. Intusschen moet
in dit verban de aandacht er op worden
gevestigd, dat de Nederlandsche Midden
standsbank gemachtigd is credieten te ver
leenen aan midenstandsbedrijven, welke ten
gevolge van inirecte oorlogsschade in liqui-
diteits-moeilijkfeden zijn gekomen. Bovendien
kan in gevallet waarin moeilijkheden wor
den ondervondo als gevolg van het blok-
keeren van voreringen, de raad worden ge
geven zich onde fhededeeling van bijzonder
heden te wendn tot de Kamer van Koop:
handel en Fabieken voor Rotterdam, die
gaarne zal tracten tot een oplossing van
bijzondere moeijkheden van dezen aard te
geraken.
De ondervonlen medewerking
Aan allen, te hun goeden wü en hun
capaciteiten te beschikking hebben ge
steld, moge inhet algemeen hartelijk
dank worden gbracht. Dit geldt niet in
het minst de verheid in haar verschil
lende instanties terwijl ook in het bijzon
der melding met worden gemaakt van
het begrip, dat bij de Duitsche autoritei
ten voor den abeid is aangetroffen. De
tot dusver alzdig ondervonden mede
werking doet fet beste hopen voor de
toekomstig onVikkeling van het werk,
waarbij na tuur lk de toezegging "van den
rijkscommissaris waardoor een belang
rijk bedrag voc sociaal werk ter be
schikking is gejomen, zeer in het bij
zonder van betekenis is-
De toekomst van het werk
Is het eenerzijd een voldoening, zoo
sloot de burgemester, dat de bovenbeschre
ven arbeid kan vorden verricht, anderzijds
zijn alle medeweners aan de Stichtingen
.O.»
Wendell Willkie, de candi-
daat voor het Amerikaansch
presidentschap, In gezel
schap van zijn echtgenoot*
bij een volksfeest in Salt-
Lake-City (Foto Weltbild)
PJ D« voorraad voor het komende jaar. De bietenoogst is begonnen en binnenkort worden ze weer bij honderdduizenden
tegelijk in de fabrieken verwerkt De eerste oogst wordt In de Haarlemmermeer verzameld
(Foto Pax-HoHand)
Meer dan 20.000 boeren en boerinnen uit alle deelen van Slowakije hebben deelgenomen
aan het oogst-dankfeest te Pressburg. De karakteristieke stoet trekt rond (Foto Weltbild)
De beste breister laat wel eens een
steek vallen. Dit mag echter den
netten breier niet gebeuren, daar een
gevallen steek een verloren viseh be-
teekent (Foto Pax-Holland)
arm vol prachtige oogst voor de suikercampagn*,
welke weer voor de deur staat en waarvoor de eerst*
plek ie de Haarlemmermeer een aanvang heeft genomen
(Foto Pax-Hollan^
