VAN REPELEN, ROTEN EN ZWINGELEN
ADVERTENTIËN
H. M. Mansvelt
SLAaEHS
ADVERTEERT IN DIT BLA
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
DE NIEUWE GANG EN
HET OUDE HANDWERK
De vlassery van de Gebr. Stehouwer te
Hendrik Ido Ambacht is een der grootste uit
den omtrek. Van vader op zoon heeft men
er het bedrijf beoefend. Men heeft er geleerd,
met zijn tyd mede te gaan; men is er op
gesteld geweest, om in zijn tijd vooraan te
staan. Dat is den drie broers aan te zien
Krachtige mannen, die voor geen kinderach
tigheden uit den weg gaan. Door vriendelijke
bemiddeling waren wij in de gelegenheid
gesteld, er een bezoek te brengen. Als men
bij hen in de ruime woonkamer van de boer
derij zit, hoort men gezonde meeningen en
gezonde inzichten verkondigen. De vader
heeft met zijn verstandig vakmanschap het
bekijf tot bloei gebracht; de zoons hebben
het na zijn dood met kracht voortgezet En
het treft, hoe zij met waardeering spreken,
over wat vader wist en ondernam. Wils
kracht, welke van vader op zoon wordt
vererfd, komt niet alleen den mensch, maar
ook de onderneming, welke er het voorwerp
van is, ten goede. Mondeling en door aan
schouwing kregen wij een overzicht van het
vlassersbedrijf en wij willen er, bij een paar
foto's over den technischen kant van het
bedrijf, nog iets van vertellen.
In een vorig artikel zeiden we reeds, hoe
in de meeste vlasserijen het seizoen, waaraan
en warm regelt Nu moet het vlas hierin 24
dagen weeken, al naar gelang van de kwali
teit van het product. Maar bovendien wordt
het gespoeld. Eenerzijds laat men water weg-
loopen, anderzijds voegt men water van 65
graden toe, waardoor tevens de temperatuur
in deze groote spoelruimte op de goede hoogte
blijft. Een rootbak kan 1000 bosjes vlas be
vatten; dat is ongeveer 4000 kg.
Bij het rotingsproces komen de vezels los
om de houtpijp te zitten; breekt men den
stengel thans, dan kunnen de houtdeeltjes er
gemakkelijk uitgehaald worden, maar dat volgt
in een later stadium.
Droogweide
Want eerst gaat het vlas naar de droog
weide, waarvan men bij het vorige artikel
een plaatje heeft aangetroffen. Op de weide
wordt het vlas aan „bootjes" gezet Dit is
een van de kunstigste handgrepen bij het
heele bewerkingsproces. Geen leek zal daarin
slagen. Met «en sierlijken zwaai van den pols
wordt het vochtige vlas als een waaier uit
gespreid en komt als een tentje op de weide
te rusten. Na één of twee dagen, al naar ge
lang van het weer, voegt men de bootjes in
hokken samen. Twee bootjes vormen een hok,
.-aarbij zorg gedragen wordt dat de zijde van
het vlas, die eerst aan den binnenkant was,
thans buiten komt Na weer een dag of wat
worden de hokken opgebonden in bossen. Vier
Het vlas wordt per wagen aangevoerd en i
een oogstproduct nu eenmaal gebonden is,
wordt overbrugd. Het is thans hoogtij in de
vlasserijen. Het nieuwe vlas komt van het
land en wordt opgekocht Merkwaardig is,
dat de vlassers het koopen, zooals het te velde
staat. Zij zorgen zelf voor den pluk en het
Repelen
Het vlas, dat de vlasserij binnenkomt,
wordt eerst gerepeld. Vroeger geschiedde al
het werk met de hand. Thans heeft men
overal machines voor. In de repelmachine
wordt het vlas ontdaan van de zaadbollen.
Al gaat het voornamelijk om de vezel, toch
is ook het zaad van beteekenis. Wij zeiden
reeds, van het vlas gaat bijna niets verloren.
Na de repelmachine heeft men in de moderne
vlasserij ook een toestel, waarin de bollen
gebroken en het zaad en het kaf gescheiden
worden. Het zaad komt „marktschoon" in
een zak. Het wordt verkocht als zaaizaad en
als lijnzaad gelijk men het noemt, voor „den
slag", d.w.z. voor de olieslagerijen. Ook het
kaf gaat niet verloren, want dat is goed
bruikbaar als bijmengsel voor veevoeder.
Bij het repelen houdt men ook nog een
ander afval over, n.l. korte stukken stengel
We zullen nader zien, wat hiermede geschiedt
Roten
Thans volgt de tweede, belangrijke bewer
king. Het roten van vlas geschiedde tot voor
enkele jaren meestal in slooten en kleine
wateren. Het is een weekproces, waarbij de
vezel los gemaakt wordt van de houtpijp. Om
de vezel is het te doen. In het water wordt
door bacterie-werking de lijmstof opgelost,
waarmede de vezel aan de houtpijp zit Dit
oplossingsproces houdt nauw verband met de
temperatuur van het water; vandaar dat men
vroeger alleen in den zomer kon roten, als
het water de gewenschte temperatuur had.
Maar in dit opzicht heeft zich nu sinds enkele
jaren de groote verandering voorgedaan. Proe
ven hebben bewezen, dat het roten veel beter
geschiedt wanneer men geen koud, doch
warm water gebruikt
Op een der nevengaande afbeeldingen ziel
men een moderne warmwaterroterij. Dit
bouwwerk bestaat uit drie deelen. Het boven
ste, een tneter hoog, is een koudwaterbak,
met water dat van buiten, in casu het rivier
tje de Waal, wordt opgepompt Daaronder
hokken vormen één bos. Het vlas is thans
droog en gereed voor de zwingelarij. Gelijk
gezegd, wordt het echter vaak eerst in schu
ren opgeborgen en tot den winter bewaard.
Braak en zwingelen
En thans het slotproces, het braken en zwin
gelen. Ook dit geschiedt in de moderne vlas
serij machinaal. Het vlas komt m bossen
binnen. Zij worden „uitgezet" op de uitleg
tafel, hetgeen beteekent dat het vlas in platte
lagen horizontaal wordt neergelegd, met alle
uiteinden, boven- en onderkant, in dezelfde
richting. Men schuift het naar de braak toe.
Het woord zegt het al, de braak breekt het
vlas. Maar zoodanig, dat alleen de houtpijp en
niet de vezel breekt. De vezel met de gebroken
houtdeeltjes er binnenin komt nu in de zwin-
gelturbine, een schoepenstelsel. De vezels
worden vastgehouden en de houtdeeltjes weg
geslagen en geblazen. Men spreekt daatna van
vlaslint, de prachtige zijige pruiken, welke
ook op oude spinnewielen hangen. Het vlas
lint wordt in zoogenaamde „steenen" ge-
bpnden van ongeveer 3 kg. En zoo gaat het
vlas in balen van 100 kg gepakt naar de
spinnerijen. Voor één baal heeft men ongeveer
500 kg geroot vlas noodig.
Wij moeten nog melding maken van de
afvalproducten, in de eerste plaats, de weg
geslingerde houtdeeltjes, scheeven genaamd.
Zij zyn geenszins waardeloos, want ze dienen
weer om het vuur van de warmwaterroterij
te stoken. En dan nog de lokken; het zijn de
korte stukken vlas, die niet voldoende lengte
hebben om gesponnen te worden; ook daar
voor heeft men nog een bestemming.
Dit korte, eveneens reeds gerote vlas, gaat
naar den lokkenschudder, waar het uitgeschud,
d.w.z. van scheeven gereinigd wordt en ver
volgens naar den lokkenzwingelmolen. Deze
bewerking is iets minder zorgzaam, dan die
van het lange vlas. Dat behoeft ook niet; het
product is ook minder waardevol, want dit
zoogenaamde „kort" wordt gebruikt voor....
het vullen van stoelzittingen.
Wij hebben een vluchtige wandeling door
de moderne vlasserij gemaakt, vluchtig, aan
gezien van elk dezer verwerkingsprocessen
nog heel wat technische bijzonderheden zou
den zijn te vertellen. Toch geeft het misschien
een indruk van wat in een vlasserij geschiedt.
Toch kan de lezer zien hoe het oude hand
werk, waarmede de boer vroeger zwoegend
en bij schamel inkomen den winter door-
iwaterroterij (rechts) op het terrein van de gebr. Stehouv
i de roterij gebracht. Daarna gaat de deur dicht en
vol water loopen.
(Foto: N.R.C.)
ligt het warmwaterreservoir, met water dat
een temperatuur van 60 a 65 graden heeft.
Vervolgens komt de rootbak, een soort kamer
met een deur. Het vlas wordt er, nadat het in
bosjes is gebonden, door de deur binnenge
bracht en tot bovenin netjes opgestapeld. Ver
volgens gaat de deur hermetisch dicht en laat
men den bak vol water loopen. Het water
moet een temperatuur van 32 a 34 graden
hebben, welke men door menging van koud
bracht, met behoud van de namen, welke
velen onzer niet onbekend waren, een nieuw
tempo is ingegaan.
Wanneer een oude tak van bedrijf zijn
tempo verbetert, geeft dat goede verwachtin
gen, ook voor het dorp of de streek waar het
werk wordt beoefend. En daarom denken wij
niet genoegen terug aan ons bezoek „op hei
Ambacht", waar men zijn ambacht in mo
dernen zin verstaat.
Dank aan de Oostmark
Wij ontvingen den volgenden oproep ter
publicatie:
Uit de vele pers- en radio-berichten, uit
verhalen en reisbeschrijvingen van hen, die
kinderen in de Oostmark bezocht hebben,
vooral uit de brieven van uw kinderen
zelf, hebt gij zonder uitzondering kunnen
constateeren, hoe liefderijk de kinderen zijn
opgenomen en verzorgd^ ja zelfs in vele ge
vallen zijn verwend-
Bij vele ouders is dan ook de vraag opge
komen, op welke wijze zij uitdrukking kon
den geven aan hun dankbaarheid jegens de
Oostmarksche pleegouders. Afgaande op de
wijze, waarop de Oostmarksche bevolking ge
hoor heeft gegeven aan den oproep van den
gouwleider der Oostmark om eenige duizen
den Neder landsche kinderen gedurende
eenige maanden als gast op te nemen, mogen
wij niet verwachten, dat zij persoonlijke ge
schenken zullen aanvaarden. Daar nu het
winterhulpwerk de bijzondere belangstelling
en sympathie heeft van het Duitsche volk,
zouden wij, als dank voor hetgeen onze kin
deren in Oostmark hebben genoten, eveneens
daartoe een steentje kunnen bijdragen door
het storten van een bedrag op girorekening
12093 ten name van den heer C. J. Ver
schuur, Stationsplein no. 66 den Haag.
De totale opbrengst van deze stortingen
zullen worden overgemaakt aan den gouw
leider der Oostmark Opperdonau ten be
hoeve van het winterhulpwerk in deze gouw.
Het storten van de bijdragen, dat 31 October
eindigt, zal in de bladen worden verant
woord.
In de overtuiging, dat wij hiermede han
delen in den geest van vele dankbare ouders:
C. J- Verschuur, Stationsplein no. 66 den
Haag: W. Holtzapfel, de la Reyweg no. 11,
den Haag.
Kunst
Dick Ket
De schilder A- C. Willink heeft voor De
Groene een in memoriam Dick Ket ge
schreven.
„De laatste jaren werd Dick Ket steeds ge
noemd, wanneer er van de groep der z.g.
nieuwe zakelijken zooals Pijke Koch, Raoul
Hynckes, Schuhmacher en mij sprake was en
met recht; ons bond o.a. de hernieuwde liefde
voor de natuurgetrouwe weergave van het stof
felijke detail. In dit opzicht sluit hij zich onge
twijfeld bij de Hollandsche traditie aan, hoewel
in het bijzonder zijn stillevens niet van invloed
van moderne buitenlanders zijn vrij te pleiten.
Terwijl bij de cubisten en constructivisten
het schema der aesthetische spanningen uitslui
tend op vlaklijn en kleurenkontrasten, of zoo
als bijv. bij Braque bovendien nog op verfbe-
handelingsverschillen is ingesteld, heeft Ket,
door hieraan nog een nieuw element toe te
voegen, een nieuw compromis gevonden. Hij
componeerde zijn stilleven zeer vaardig naar
de cubistische wetten, maar waar bij Juan Gris
bijv. een rond vlak stond, schilderde Ket een
bakje of schotel. Hij speelde het klaar, om dus
in het cubistische kader door middel van sug
gestieve realiteits uitbeelding, de cubistische
aesthetiek zelve te overrompelen en zoodoende
een eigen genre te scheppen. Maar zijn liefde
voor de uiterlijkheid der verschijningsvormen
was sterker dan zijn preoccupatie en vooral m
zijn latere zelfportretten is er nog maar weinig
van deze beïnvloeding overgebleven.
Zooals alle schilders, aan wie op dezen dag
de buitenkant der verschijningen wordt „ge
openbaard", dronken zijn oogen met de gretig
heid van een verliefde het glanzen, het bedui
meld zijn, het verkreukeld zijn van papier en
doek. het vettige, het stroeve, het doorzichtige,
het broze van aardewerk en glas. Maar hoe
weinig schilders was het tenslotte gegeven,
deze gewaarwordingen te verwerkelijken. De
schildertechniek hiervoor was met het impres
sionisme en het na-impressionisme verloren
gegaan, geen schildersschool of rijksacademie
gaf en geeft ook thans een maar eenigszins be
hoorlijke opleiding hiervoor. Ket heeft zich
deze techniek geheel zonder hulp eigen moeten
maken. Dit alleen reeds verschaft hem een
waardige plaats onder de hedendaagsche schil
ders. Wie onder hen is in staat een zoo volle
dige (zij het misschien iets tè zakelijke) illusie
te geven van een emailbakje, als Ket? Maar
het meest kwelt den in de stof verliefden
schilder de uitbeelding van de menschelijke
huid. Weer in het gareel van de cubistische
formule en voorloopig nog met vage psycholo
gische nieuwsgierigheid; begon Ket zijn reeks
zelfportretten. De eerste portretten zijn dan ook
te overvloedig gestoffeerd met de attributen
van zijn stillevens: flesschen, bloemen, kommen
en doeken. Maar in latere portretten beperkt
hij zich; in de mooie zelfportretteekening in het
Stedelijk Museum van Amsterdam herinnert
alleen een koordje met schroefoog aan zijn
liefde voor de voorwerpen. De kop zelf heeft
in stijgende mate aan spanning gewonnen, de
gezochte ordening van de trui en het schilders
wambuis, zyn nog een late reverence aan het
cubisme".
„Van jaar tot jaar stelde hij de tertoon
stelling, die van zijn nieuwe werk bijVan
Lier in Amsterdam gehouden zou worden,
uit Nog op den dag van zijn te vroeg dood
gaan schilderde hij .aan deze laatste schilde
rijen, die behalve een enkele ingewijde, nie
mand te zien kreeg. Het is mij verzekerd, dat
zij in kwaliteit verre boven de bekende uit
steken. Wij zijn dan ook zeer verlangend naar
een zoo volledig mogelijke tentoonstelling van
dezen belangrijken schilder in dezen, aan
talenten armen, tijd."
ROTTERDAMSCH PIANOKWARTET
ROTTERDAM, 23 Sept. Zaterdagmiddag
heeft in de voordrachtzaal van het museum
Boymans het bekende Rotterdamsch Piano
kwartet weer een concert gegeven. Ditmaal
verleenden de eerste concertmeester van het
Rotterdamsch Philharmonisch Orkest, S a 1 -
vatore T-omasso en Johan War
nar srespectievelijk viool en altviool, hun-
medewerking.
Begonnen werd met een pittig gespeelde
Sonate a quatre van Jean Baptiste
Loeillet (1653—1728). Van den helaas
vroeg gestorven Waalschen componist G u i 1 -
laume Leken (18701894) hoorden we
Quator, een zeer belangrijk werk, dat on
volle oid bleef. De beide deelen die gespeeld
werden, bewijzen duidelijk, dat we bij dezen
24 jaar oud geworden componist te doen
hebben met een kunstenaar van meer dan
gewone beteekenis. Deze muziek is door en
door Fransch georiënteerd en sluit zich nauw
aan bij de werken van Franck en D'Indy, (of
schoon heftiger en minder zangrijk) uit welke
school hij ook is voortgekomen. Vincent
d'Indy heeft dit kwartet na Leken's dood vol
tooid. Guillaume Leken was, had de
dood hem niet zoo vroeg overrompeld, zeker
één van de belangrijkste componisten van de
vorige generatie geworden.
Het derde en laatste nummer van het pro
gramma was een werk van AntonBruck-
ner (18241896), Quintet in F, het eenige
strijkkwintet, dat de meester ons heeft na
gelaten, tevens één der mooiste kwintetten
uit de vroeg-moderne periode.
In dit opus vertoont Bruckner nog al eens
„Rokoko-allures", echter op zoo'n origineele
manier verwerkt, dat niemand hier denkt aan
m pruik of zoo.
Bij de vertolking van deze compositie
werkten de violisten Tomasso en Warnars
op verdienstelijke wijze mede.
Het spel over het algemeen viel zeer te
waardeeren. Eén ding moet ons echter van
het hart, nl dat de piano doorgaans te hard
in. verhouding met de andere instru
menten.
Het laatste nummer werd o.L het best ge
speeld.
De belangstelling was ditmaal zeer be
vredigend.
W. P. V.
De familieberichten worden op
genomen in „De Rotterdammei
De Nieuwe Haagsche Courait,
De Nieuwe. Utreclitsche Couraxt,
De Nieuwe Leidsche Courant en
Dordtsch Dagblad.
Gode dankbaar hopen wij
6 October den dag te her
denken, dat onze lieve Ouders
JAC. OOSTENDORP
25 JAAR GETROUWD zijl.
Hun dankbare Kinderen.
Het Bestuur van de A.B.
Kiesvereeniging Nederland ai
Oranje te Leerbroek, geeft met
leedwezen kennis van het over
lijden van haar Mede-Bestuurs
lid, den Heer
CORNELIS BUYZER,
welke met groote toewydiig
en liefde vele jaren de var-
eeniging heeft gediend.
HET BESTUUR.
Leerbroek, 21 September 19i0.
ROTTERDAM TELEFOON 37456
In- en verkoop van
goud, zilver, diamant,
v/h. Prinsenstraat 51.
THANS:
Allard Piersonstr. 1 B
=5
Serqt
lunt voor ffnt
goed besteed .J JCaugoc/i
^/(ocfe/uiio
(kND
N o
Aannemersbedrij f
Koopsom 9500incl. huis met
terrein. Kooper bij voorkeur N.H.
PRINZEN VAN EIJK, Heeren
laan 51. Zeist. Telefoon 4151.
De Bibliotheek «oor bet Gezin
is de V.C.L.-bibliotheek. Zij
geeft een rijke verscheidenheid van
lectuur voor oud en jong. En dat
ongelooflijk goedkoop Vraag eens
toezending van den V.CL.- catalo
gus, gratis en franco, bij Uw boek
handelaar of bii
J. H. KOK N.V. TE KAMPEN
Alléén gevestigd: Groote Marktstraat 58, 's-Grav,
-»
Dr. de Bruine
Groeneveldt
is weer te consulteeren.
Grafwerk
Steen houwerij
Fa. NIC. BLANSJAAR
v.h. W. F. Moene
OUDE VEST 81 TELEF. 20876.
Bij het Geref. Traktaatgenoot
schap „Filippus", Uitg. J. B. van
den Brink Co N.V., Zutphen,
is verschenen:
Wat zal er van
ons worden
door Dr P. PRINS en
Ds H. A. WIERSINGA.
Een fijn boekje, dat onze fouten
van het verleden beziet in het
licht van de Heilige Schrift,
maar ook onze taak voor de
toekomst bepaalt.
Verkrijgbaar bij den Boekhandel.
Prijs per ex. 0.25; 610 ex. a
0.20; 11 ex. en meer 0.15.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTf,ich1
VAN HANDEL NIJVERHEID EN SCHEEPV/fS
r. M.
PRIJZEN NAALDHOUT. £0tter<
De Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd van het Detburgei
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart brengt in verband! ons i
bepaalde in artikel 6 der pnjzenbeschikking naaldhout no.fcde d
ter kennis, dat gezien het in den houthandel bestaande gebrifcrhtoi
diek te factureeren. er geen bezwaar tegen zal worden g«—
bij iedere aflevering in plaats van een verkoopfactuur eei
bon, waarop de nauwkeurige specificatie van het geleverde i
en welke door of namens den kooper is geteekend, wordt i
Van de later, doch uiterlijk na 30 dagen, in te zenden verkoil
welke aan de in artikel 6 der beschikking genoemde eisc
voldoen, dient een door den kooper mede-onderteekend
tezamen met de door of namens den kooper geteekende af
bonnen, tenminste twee jaar door den verkooper bewaard I
om bij controle te worden getoond.
Verder wordt ter kennis van den houthandel gebracht, dat ol|
„verkoopen overboordr?
tichlin
ijheerf
pryzen voor
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTElb
VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ
VLEESCH DISTRIBUTIE, w't
Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd van het Depaiet
van Landbouw en Visscherii u"."_1Jepatt:1.
Het Bestuur der Vereenigirg voor
Diaconessenarbeid te Dordrecht
maakt' bekend, dat uitgeloot en af
losbaar gesteld zijn ..dentaande
obligatiën, met de daarbij vrmelde
bedragen, zijnde hoofdsom ïn ver
schenen rente, op 1 Octofer 1940
ten kantore van de ROTTEtDAM-
SCHE BOAZ-BANK N V teRotter-
dam en de BOAZ-BANK x Gro
ningen:
a. van de 4 leening 339:
3 a 1.000.— Nos. 15. 6. Q9
met 1010
3 500— Nos. 87. 120121
met 505.
5 a 100— Nos. 169, 202, Ï12, 213,
256 met 101—
b. van de 4 leening 1937:
10 i 100—Nos. 32. 39, 6, 63. 64,
67, 71, 75, 82, 85 met D0.67
minus de gebruikelijke coupon
belasting.
Het bestuur voorioemd:
J. d. Steenhoven, norzitter.
L. J. Uitlenbogaard, ecretaris.
Dordrecht, 20 Septembe 1940.
By i
e Dei
het iaillii
G. C. BOL
te Valkenburg Z.-H., bij gebrek aan
balen opgeheven.
De curator,
Mr. N. G. GEELKERKEN.
Rapenburg 36, Leiden.
WAARIN
U ook adverteert, welk
ander reclame-middel U
ook gebruikt, U kunt
er slechts menschen
mee bereiken, die van
daag de courant
hebben gelezen en ze
morgen evenzeer zullen
lezen. Vandaar dat
COURANTENRECLAME
onweersprekelijk de
basis is van iedere
grondig gevoerde
reclame - campagne
Nederlandsche Christelike Aannemers- en Bouwvakpatroons-Bond
(NCAB)
De NCAB organiseet sinds 10 jaar alle aannemers en bouwvak-
patroons van Christelijke beginselen. Hij is krachtig uitgegroeid, heeft
een eigen bureau en riemt deel aan alle werkzaamheden, die de
gezamenlijke patroonsbolden in het bouwbedrijf verrichten.
Indien gij Christus Koningschap ook op het maatschappelijk
terrein belijdt, is Uw plats als werkgever in de bouwvakken in deze
organisatie.
Inlichtingen verstred het Bondsbureau, Wittevrouwensingel 55.
Utrecht, alwaar men zifa ook voor het lidmaatschap kan aanmelden.
De Bondssecretaris,
JAC. G. VAN OORD.
Visscherij maakt het volgende bekend. P dit R<
sinhandelaren in vleeschwaren dienen de doewees
nïaw2ii1«BW!. fe,Y'"men. bonnen van de vleeschkaart te plakken linria'
diensten verkrygbaar zyn by de plaatselijke dist{
i EYenz°° ,dient te worden gehandeld met de voor het koon?^'e^
vleesch of vleeschwaren gedurende de week van 16 tot 22 Se»
aangewezen bonnen van het algemeen distributiebonboekje en liet rr
SSk«;•ebS™2^,e,, VlMSCh •■een rantsoen 'leKChwa™
- ,_,Dt ?PPjakvellen kunnen uiterlijk in de week na afloop v» van
geldigheidsduur van de bonnen, welke zij bevatten, ingeleverd i binn
By den plaatselijken distnbutiedienst. ïm
Bij de inlevering moet onderscheid worden gemaakt tussc, j«SP
bonnen, waarvoor men vleeschwaren van fabrieken en grocs.
vleeschwaren wil betrekken, en de bonnen waareoor men th
vleesch wil betrekken. Deze moeten afzonderlijk worden opgeplen ei
ingeleverd. Men is vrij in de bepaling van dè kwanta waareoccredit
vleeschwaren dan wel vee of vleesch wil betrekken. jeveer
De bonnen, voor welke men vee en vleesch wil betrekken, iverlee
uitsluitend in veelvouden van honderd worden ingeleverd. Hetihet b
tueele restant kan de volgende maal worden ingeleverd. De distii
dienst verstrekt voor de bonnen, waarvoor men vee en vlees
betrekken, een gezegeld „ontvangstbewijs vleesch".
Ter verkrijging van bestelbonnen voor vee en vleesch diek,
ontvangstbewijs ingeleverd te worden bij de plaatselijke toewijL
- echter de aandacht op gevestigf
bdsza
commissie. Met nadruk wordt t.
de slagers zich ter verkrijging van hun eerste toewijzing* voor vlezen
vleesch reeds aanstonds op Maandag a.s. rechtstreeks tot de pities v
lyke toewijzingscommissies kunnen wenden, zonder dat zij dkan d
bonnen of een door het distributiekantoor afgegeven ontvangstb
behoeven over te leggen. aader
De bonnen, voor welke men vleeschwaren bij anderen wil brfiomei
ken, mogen uitsluitend in veelvouden van tien, met een minfcehan
van veertig, worden ingeleverd. Het eventueele restant kan de voklrV.
maal worden ingeleverd.
Tegen inlevering der opplakvellen, bestemd voor vleesch*6!"?®1
zullen de plaatselijke distributiediensten toewijzingen verstr*1®0136
waarmede rechtstreeks bij den leverancier vleeschwaren beüieen
kunnen worden.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat het aanbieden van 1%^*.:,
digde bonnen verboden is. B
Wehrmachtsmarken dienen niet op de opplakvellen te wordt-
plakt, deze kunnen bij den plaatselijken distributiedienst wordes ~y,
wisseld tegen losse bonnen. Wehrmachtsbezugscheine behooren
distributiediensten te worden ingeleverd op dezelfde wü^e alfel,
r andere o«ti>oien gebruikelijk is. Het niervoor penöodlgde mdknkell
ben ontvangen, behooren, alvorens hiervan gebruik te maken vo^m,
i.ivleeschwaren, in het daartoe bestemde vak vaw, na
aam en adres in te vullen. Qent
vleeschwaren hebben gedurende de wee» roe
betrekken
formulier hun n
Handelaren
16 tot en met 22 September nog vrij vleeschwaren mogen koopen
hoeveelheid, welke overeenkomt met anderhalf maalr^
normalen weekomzet Zij, die deze hoeveelheid nog niet ten r11
hebben kunnen koopen, mogen haar gedurende de week van 1
en met 29 September nog aanvullen zonder dat hiervoor eenS
behoeft te worden afgegeven.
's-Gravenhage
HOTEL PROMENADE.
Krachtens raadsbeslüt van 22 Maart 1937
werden aan de N.V. iraatschappij tot exploi
tatie van het Hotel d« la Promenade tot en
met 31 Augustus 1940 -erhuurd eenige opper
vlakten gemeentegroid, gelegen aan den
Scheveningscheweg, \oor de exploitatie als
hotel en café-restaurait van de daarop aan
wezige opstallen, hoté en villa). Genoemde
huurster heeft verzoent deze terreinen nog
gedurende eenigen ti,d op denzelfden voet
van maand tot maanc te mogen huren, het
geen neerkomt op em huurprijs van 100
per maand. B. en W. stellen den Raad voor
daartoe te besluiten.
Handelsberichten
GRANEN EN ZADEN
Nog steeds vrijwel stilstand in de zaken
bij gebrek aan aanbod
ROTTERDAM. 21 Sept. Weekoverzicht
Hoewel de maandelijkscne periodieke toe
wijzing van ma i s en g erst reeds heeft plaats
gevonden, hebben de meeste importeurs de hun
toegewezen kwantiteiten nog niet opgenomen,
als gevolg waarvan de koopers in het binnen
land nog steeds moesten wachten op levering
tegen de in hun bezit zijnde bonnen en daar
door de graanhandel nog steeds werkloos moest
blijven.
Alleen in bak rogge ging er nog een en
ander om, doch bij het ontbreken van zaken in
andere artikelen had dit weinig te beteekenen.
Voor haver werden iets noogere pryzen
bedongen door houders van partijen, waarop
door opslag e.d. kosten waren gemaakt
Marktberichten
VEE EN PAARDEN
UTRECHT. 2) September. Veemarkt. Totaal aan
gevoerd: 2200 stuks vee, waarvan 620 runderen.
Vaarzen 170—260. pinken 120—180, melkkoeien
180—200. kaltkof-ien 190—320. varekoeten 150—235,
alles p. stuk. Handel kalm met iets terug loopen-
de prijzen. 300 magere kalveren 60—110. Handel
matig, iets lagere prijzen. 65 nuchtere kalveren
8—14 p stuk. Handel slecht; 310 magere varkens
en schrammen, resp. 17—35 en 12—17; 230 biggen
7—11.50 p stuk. Handel flauw. 160 magere schapen
30—54 p. stuk. Handel vlug. hoogere noteeringen
480 zuiglammeren 1630 p stuk. Handel vlug.
hoogere noteeringen.
WILD EN GEVOGELTE
UTRECHT, 21 Septembe:. Pluimvee. De prijzen
waren als volgt: kippen 0.901.40, eenden 0.40C.S5
p. stuk; duiven 0.25—0.35 p. paar; ganzen 1.80—2 45
konijnen 0.40—2.30. jonge hennen 1—1.35. ld. hanen
0.55—0.85 p. stuk.
DELFT, 21 Sept. A.an st
stapels komijne kaas, wegende samen 1273 kg.
Prijs 0.6u a u62't er 0.68 a 0.70 per kg.
Goudsche kaas l 0.78 per kg. Handel vlug.
LEIDEN 21 Sept. Botermarkt. Prima bo<
boter 1.55—1.60. Aanvoer 450 kg. Handel goed.
AARDAPPELEN. GROENTEN EN FRUIT.
AMSTERDAM. 21 September. De aardappelprij
zen zijn vandaag onveranderd. Aangevoerd: 419,000
kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 21 Sept. Langen-
dIjker groentenveiling. Aangevoerd: 50,000 kg roode
kool. I 2.60—11.70; 24,600 kg gele kool, 4.50—7.40;
700 kg savoye kool. 4—4.10; 84.600 kg uien. 44.80,
grove uien 44.60, drieling 4—4.10, nep 4 stek
1.10—1.50; 13.500 kg peen. 1—2.40; 7500 kg bieten.
1.20—3. 12.000 kg aardappelen: bevelanders 4.20—
4.30, drieling 2.30—2.40. eigenheimers 4.60, ld.
blauwe 4.10—5.20: 152.000 kg vroege witte kool.
2.50—3; 1000 kg rammenas. 3—3.50; 150 kg snij-
boonen 9.80, 8000 kg slaboonen, 9.30—12 50, alles
p. 100 kg; 1400 stuks bloemkool. 6.10—6.40. 2e srt
44.20 p. 100 stuks.
DELFT, 21 Sept. Coöp. Warmoeziersver. „De
Delftsche Groentenveiling" (G.A.). Bloemkool le
srt. 6—10.80. 2e srt. 2—5 per 100 st.; roode kool
3.40—4.80, savoye kool 3.80—5.90 per 100 kg;
peen 3.50—4 per 100 bos: andijvie 1—1.60 per
100 st.; stokprincessen 10.50. stamprincessen 6—
10.40, snijbooner. 6—12.80. Duitsche prmcessen
I 10.5C. pronkboonen 4.80—6.90. blauwe druiven
2040. tomaten 7—11.60, alles per 100 kg; ananas
meloenen 6—20. net- en suikermeloenen 6—20
156 stiuks kazen, wegende 1092 kg. Rijksmerk le srt.
36 c. Handel Matig.
KAPELLE. 20 Sept. Veilingsver. „KapeUe-Bleze-
inge en Omgeving". Groote veiling: zure kroet-
ippelen 4.50—4 70; kroetperen 1.60; dubb. pronk-
>oonen z. draad 6.60 alles per 100 kg. Kleine
'oiiinf Aopelen: transparante de croncels 620;
«ge pippin 6—37; sterappels 8—28; glorie
nobles 4
i—14; Groninger kroon
510; bramley s seedling 610; lanes prince Albert
510: Jacques Lebel 59: Bismarck 46; groot
hertog Fr. v Baden 4—12: present v. Lunteren
4—7; Lady Hennyker 5IVs'. rembour mortier 4—5
tuinzoet 4—8'/a'. bloemzoet 5—8; pomme d Orange
615; val sterappels 414; val goudreinetten 2.7.
Peren Bonne Louise d'Avranches 631; Triumph
de Vienne 8—22. Conference 6—17; Soldat Labou-
reur 413; Williams Duchesse 5-40: Legipont 8—
6—22; id. dv. Merode 4—8, id. Durondeau 6—14;
id. Clairgeau 516: 'd. van den Ham 4—10; id.
Diel 6to la Alexandre Lucas 616; ld. Lebrun
514; dubbele Bergamotten 58; pondsperen
tomaten 7—13: uien l—.rii «Hes per 100 kg:
savoye kool 3.70—5.10; roede kool 3.30—5.10; witte
kool 2.80 alles p 100 kg; bloemkool 418; meloe
nen 6—14, perziken 1—8Ji alles per stuk; kropsla
1; andijvi. 110 beiden per 100 krop: bospeen 8—9
per bos' noten 13—54 per 100 stuks.
LOOSDUTNEN. 21 Sept. Coö. Groentenvedbng
Rljenkomkoi «*-
- "I per 100
aiio 6—8 c. per stiuk; stokpr;- - -
prinsessen f 10—16, snijboonen f 25, komkommerstek
E 1.801.90, prei 5 40, tomaten. Af U—11
11—11.80, C f 11, CC f 8—8.60, bonken f 9.20—
10.20 per 100 kg; postelein 19—30 c. per 6 kg; spina
zie 52 c. per 4 kg; druiven atocant 3840 c. per kg.
andijvie f 1—1.30 per 100 struik.
MIDDELHAR1NIS. 21 Sept. Centrale veiling voor
Goeree en Overflakkee. Gewone uien f 3.06—3.12,
2e srt. f 3.02 per 100 kg. Aanvoer 34,500 kg
OUDDORIP. 21 Sept. Zaaiuien brum en Rijms-
burger f 180—1.90 per mud; sjalotten brum en
stroogeel 12—15 c. per kg; aardappelen f 2.50 per
70 kg- Oost-Indische kers dubbelboog gemengd 50.
idem-'gele 33 en vuurroode bloeiers 66 per 100 kg.;
pa-ardepeen 50 c. per 60 kg; Wagenaarsboomen 28—
30. dubbele princessen 3040, dito enkele 45
snijboonen 45. pronkerboonen donkere bloeier
gevend) 26 per 100 kg.
THOLBN 21 Sept. Boter no teering. Roomb
c., boereboter 82 c. per pond; eieren
ZWIJNDRECHT, 21 Sept. Andijvie 1
bloemkool le srt. 7.10; id. 2e 6—7Z0; I
t 4.50; komkommers t 2—4.40; meloenen
alles per 100 stuks; kropsla per 100 krop /I
spinazie (glas) per 100 kg 25; 'c
5.50—5.70 per 100 pond.
Visscherij
BUNSCHOTENSPAKENBURG, 20 Sep«
ianvoer van de thuisvarende aalschuiten r
>aling k 49—59 ets. voor tweede en 70—88 j
Lg voor eerste soort; blei en snoekbaaj
isp. k 19—25 ets. en 72—80 ets. per kg.
ENTKHUIZEN, 21 Sept. Hooge prijzen
paling. Aangevoerd gisteren-avond door 8
ruim 1000 pond. Kortelijnaal gold 3233
lij naai 4215 c. per pond
SCHEVENINGEN. 21 Sept. Tone
kg; middelschol 28.00—30.00, kleine schol
17.17, schar 4—7. wijting 7.80—8.00 grc~*-"
poon 2450 p. 40 kg.
Aan de markt waren hedenochtend de
vearders SCH 69.. D. Pronk met 1 246. KW
Jonker met_t 22. KW lO E. de
URK, 20 September. Twintig (20) v«
hier aan: 750 pond kuilpaling. van 20290 pcï Qg
vaartuig, prijs 26-29 ets.; 350 pond lij"-
aal. 32—35 ets.; 200 pond snoekbaars.
100 pond baars. 1011 ets.; 300 pond
ets., alles per pond.
Scheepvaart
RIJNVAARRT
st. Alvracht 9. ScholtenAlvn
11e Rotterdam; Dranaco 11. Ligtt
Neminhar. Wijnen, De Steeg
LOBITH. gepasseerd 20 Sept.
en bestemd naar
Vlisslngen, LesageHencor.
Rotterdam.
Ingelina Maria Smeding,
dinxveenAcor. Dijkstra, Zwolle Hendrika,
MaurikKlara Maria. Langen. Enschede
Hoveling. Vreeswijk; Express 23. Munz, Vla
genHendrika. B*enen. Steenwiik
Rotterdam Alvracht 12. v. Lier;
belde Amsterdam Brielsche Maas, Maris,
Anj ome. Tromp, Gouda Volharding.
ZwollerkerspeL
EMMERIJK. gepasseerd
UlRijnn Schel('
Rislco. Vogel
Edmund,
Voets Bego. st. de Gids.
Fiedrich Elise. SelbAcgir, Oomer
v. d. KroonPollux, Bauens Nenuphar
Badenia 18. SchadenAlsatla. Koen
Marie. Spoelstra Klara Maria. Langen
Gemot, Piassman; Ortwin. Verdui
JongTeuna 4. st.Saturne, Kor;
Busman; Energie 5, v. Bon, alle Dultschlanc
