VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1940
1G jOAUC
De Hongaarsch-Roemeensche
kwestie te Weenen
Pe gedelegeerden aangekomen
De Hongaarsche minister van buitenland
sche zaken graaf Csaky is gistermorgen om TO
uur met een staf van deskundigen op het
Oosterstation te Weenen aangekomen. Met
hem is ook de Hongaarsche minister-presi
dent Paul Teleki meegekomen, die als waar
nemer bij de besprekingen te Weenen tegen
woordig zal zijn. Zij werden op het station
door den rijksminister van buitenlandsche
raken von Ribbentrop verwelkomd.
In het gezelschap van graaf Csaky bevon
den zich o.a. de staatssecretaris voor de min-
derhedenkwesties Pataky en de perschef van
het ministerie van buitenlandsche zaken
Ullein-Revickzky,
De Deutsche diplomatisch-politische Korres-
pondenz schrijft:
Kenmerkend voor de Europeesche politiek
van Parijs en Londen was vooral de niets ont
ziende sluwheid waarmede htm diplomatie
steeds weer de ontevredenheid en de rivaliteit
onder de Europeesche volkeren aanwakkerde,
teneinde door het uitspelen van de verschil
lende landen de hegemonie in dit gebied te
waarborgen. Daarentegen achten Duitschland
en Italië, die nu eenmaal onafscheidelijk met
het Europeesche werelddeel verbonden zijn
het als een noodzakelijkheid, dat met dit on
waardige en noodlottige stelsel definitief ge
broken wordt.
Het is niet voldoende alleen de schadelijke
Invloeden der Westelijke mogendheden in deze
gebieden weg te nemen, die zich aldaar in den
vorm van voortdurende intriges verspreid
hebben. Naast deze noodlottige invloeden zijn
het maar al te dikwijls de gekweekte verhou
dingen niet in de laatste plaats van terri-,
torialen aard geweest, die in haar huldigen
vorm een keer ten goede verhinderen.
Niettemin, zoo vervolgt de Korrespondenz,
was het in dezen oorlog als zoodanig niet
mogelijk in alle hoeken en uiteinden van
Europa het mes te zetten, het ongezonde weg
te snijden en in plaats daarvan de door de
natuur gegeven oplossingen te brengen. Dit is
vooral van betrekking op Zuidoost-Europa,
dat thans volgens de wetten van gerechtigheid
en verstand zijn inwendige rust en zijn natuur
lijk kenmerk zal krijgen.
Voor het verantwoordelijkheidsgevoel van
de spilmogendheden was het vanzelfsprekend,
dat de ontwikkeling naar betere en gezondere
toestanden door niets mocht worden vertraagd
en zeker niet door het feit, dat Engeland zijn
kansloozen strijd tegen Europa voortzet. Van
daar het initiatief tot de besprekingen te
Munchen, Salzburg en Rome, die aanleiding
moesten worden voor de regeeringen van
Hongarije, Bulgarije en Roemenië, het con
flict onder elkaar door wederzijdsch loyaal
begrip te begraven.
Terwijl het in den
Bulgaarsch - Roemeen-
6chen sector spoedig
gelukte den grondslag
voor een overeenkomst
te vinden, welke met
de eischen van gerech
tigheid overeenkwam,
hebben de onderhan
delingen tusschen Roe
menië en Hongarije tot
dusver niet er toe ge
leid zelfs ook maar het
punt van uitgang voor
een accoord te vinden.
Het moest daarom in
den geest der kalmee-
rende politiek van de
spilmogendheden lig
gen, een verscherping
van den toestand te
voorkomen en niets na
te laten, wat tot een
oplossing van dé han
gende vraagstukken
kon bijdragen.
De Roemeensche en de
Hongaarsche vertegen
woordigers In de Roe
meeniche Donauhaven-
stad Turnu Severln ter
bespreking van het Zeven-
burgsche vraagstuk. Zoo
als men weet, worden
deze besprekingen, na
eerst te zijn afgebroken,
te Weenen voortgezet.
Links minister Andre
Hory en rechts Valer Pop,
resp. hoofd van de Hon
gaarsche en van de Roe-
meensohe delegatie.
(Foto Ass. Press.)
Afzonderlijk overleg met de
Hongaarsche en Roemeensche
gedelegeerden
Het doel: Mogelijkheden van
toenadering aan het licht
te brengen
Officieel is te Weenen medegedeeld:
De ministers van buitenlandsche zaken
der mogendheden van de spil, Von
Ribbentrop en graaf Ciano, hebben gister
ochtend besprekingen gevoerd met den
Hongaarschen minister-president, graaf
Teleki, en den Hongaarschen minister van
buitenlandsche zaken, graaf Csaky.
In den namiddag zijn de besprekingen
met den Roemeenschen minister van
buitenlandsche zaken, Manoilescu, begon
nen. Deze laatste besprekingen, aldus
meldt het D.N.B., hébben ongeveer ander
half uur geduurd. Zij waren na vijven
geëindigd.
Manoilescu, de Roemeensche minister van
buitenlandsche zaken, was gistermiddag om
1 uur met de hem vergezellende heeren te
Weenen. aangekomen om aan de conferentie
aldaar deel te nemen. De Roemeensche dele
gatie werd door rijksminister Von Ribbentrop
ontvangen. Ter verwelkoming was aan het
station aanwezig de rijksstadhouder Baldur
von Schirach met leidende figuren van staat,
partij en weermacht. Na het insjrpcteeren van
de eere-compagnie begeleidde de rijksminister
van buitenlandsche zaken de Roemeensche
gasten naar het Grand Hotel.
De besprekingen begonnen
Van semi-officieele zijde wordt uit Weeflèn
gemeld:
Naar men uit kringen van de aan de confe
rentie te Weenen deelnemende delegaties ver
neemt, zijn gisteren in het Hotel Imperial kort
na aankomst van de Hongaarsche delegatie de
eerste besprekingen tusschen de ministers v;
buitenlandsche zaken van Duitschland, Italië
en Hongarije begonnen.
Over het besprokene zijn geen berichten be
schikbaar, doch het is bekend, dat Duitsch
land en Italië het als een gemeenschappelijk
belang beschouwen, in Zuid-Oost-Europa een
toestand verwezenlijkt te zien, die op den
duur vrede, rust en stabiliteit waarborgt.
Hoewel de onderhandelingen tusschen Bul
garije en Roemenië, waartoe de mogendheden
van de spil indertijd den stoot hebben ge
geven, de hoop rechtvaardigen, dat een vooj
beide partijen bevredigende regeling der tus
schen beide staten hangende kwesties bereikt
wordt, hebben naar men weet de Hongaarsch-
Roemeensche onderhandelingen zulke n
lijke vraagstukken opgeworpen, dat aan oplos
sing er van in tweezijdige besprekingen niet
meer gedacht kan worden.
Duitschland en Italië staan, naar in dit
band vernomen wordt, op het standpunt, dat
de juiste oplossing van deze problemen een
bestanddeel van de nieuwe Europeesche orde
ning van het geheel moet vormen. Het doel
van de thans gevoerde besprekingen zal
waarschijnlijk in de eerste plaats zijn aan het
licht te brengen, welke mogelijkheden tot
toenadering tusschen de standpunten van
Hongarije en Roemenië aanwezig zijn. De
besprekingen worden niet volgens een bepaald
programma gevoerd en vinden voorloopig in
het Hotel Imperial plaats. Of zij later verder
gevoerd zullen worden in het slot Belvedere
staat nog niet vast.
„Een soort arbeidsconferentie"
Gisteravond meldde het D.N.B. uit Weenen:
De besprekingen van de ministers van
buitenlandsche zaken van de mogendheden
van de spil met de delegaties van Hongarije
en Roemenië zijn voor vandaag geëindigd.
Voor vandaag zullen dus, afgezien van
zuiver normale recepties en persoonlijk con
tact zoeken, wel geen besprekingen over de
ter tafel zijnde problemen meer volgen.
De besprekingen worden morgen voortge
zet Of als plaats van bijeenkomst het Bel-
vedere-paleis zal worden gekozen, staat nog
niet vast
De thans te Weenen gehouden besprekingen
worden van toonaangevende zijde geken
merkt als een soort arbeidsconferentie. Uiter
lijk wordt dit reeds zichtbaar doordat geen
vast program is opgesteld. Zuiver zakelijk
gaat het er bij de besprekingen in de eerste
plaats om een platform te vinden, vanwaar
de verdere kansen op succes der onderhan
delingen kunnen worden overzien.
Door de ministers van buitenlandsche
zaken van groot-Duitsohland en Italië zijn
beiden delegaties talrijke nieuwe gezichts
punten ter overweging voorgelegd. Doordat
de mogendheden van de spil er eerlijk naar
streven de beide betrokken partijen de vor
mingsbeginselen van hun meer intieme
levensruimte zelf te laten vinden, wordt het
streven van Berlijn en Rome als mogend
heden der ordening voor den nieuwen Euro
pee schen opbouw ondubbelzinnig duidelijk
om de betrokkenen niet het voorwerp te laten
worden van een machtspolitiek, maar onder-
werp van hun eigen levensvorming.
Ifaliaansche commentaren
De Italiaansche pers besteedt eveneens
groote aandacht aan de bijeenkomst te Wee
nen. De Messagero schrijft, dat de conferentie
een stap vormt op den weg van die recht
vaardige herzieningen, welke zullen leiden
tot een nieuwe Europeesche orde. Daar de
vredesverdragen, die uit den wereldoorlog zijn
voortgekomen, in discussie zijn geraakt, was
het onvermijdelijk de hangende kwesties tus
schen Roemenië eenerzijds en Bulgarije en
Hongarije aan den anderen kant te herzien.
Terwijl de geschillen tusschen Roemenië en
Bulgarije betreffende de Dobroedzja in hoofd
zaak geregeld zijn, was het probleem betref
fende Zevenbergen moeilijker op te lossen,
voornamelijk wegens de verdeeling van de
Hongaarsche en Roemeensche bevolkingen
over dit grondgebied. De Messagero legt er
eveneens den nadruk op, dat de tusschen-
komst van de Italiaansche en Duitsche
ministers van buitenlandsche zaken geen
arbitrage beteekent in den waren zin van het
woord en nog veel minder een druk van de
zijde der spilmogendheden. Het is een vriend
schappelijke uitnoodiging tot de beide belang
hebbende partijen om de te Turnu Severin
afgebroken besprekingen te hervatten, waar
aan Ciano en van Ribbentrop zullen deelne
men in het gemeenschappelijke belang, d.w.z.
in het belang van de orde en het evenwicht
Italiaansche bombardementen
boven het Suezkanaal
Communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier
In weermachtsbericht no. 83 deelt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende
mede:
Onze luchtformaties hebben de vlootbasis
van Alexandrië gebombardeerd en ondanks
de ongunstige weersgesteldheid geruimen tijd
boven het Suezkanaal gevlogen tusschen
Port Said en Ismailia, en bommen geworpen
op de noordelijke uitmonding van het kanaal,
alsmede op de landengte van Alcantara, waar
de spoorlijn welke Egypte met Palestine
verbindt, over het Kanaal loopt.
In Oost-AIrika hebben Dubats het Engel-
sche fort Polignac bezet in de buurt van het
Rudolfmeer. Luchtformaties hebben het
spoorwegstation van Kbasbm el Chirba (Soe
dan) gebombardeerd alsmede de vliegvelden
van Wayr en van Carissa (Kenya).
Op de grens van de Soedan en Eritrea
heeft een Engelsch detachement met eenige
geblindeerde auto's gepoogd een aanval op
ons gebied te ondernemen. De vijand, die na
bij de bron van Adarde door een van onze
afdeelingen, versterkt met Askari's, werd
aangevallen, werd tegengehouden en na een
zwaren strijd verdreven.
De vijand heeft op vrachtauto's tal van
gewonden kunnen meenemen, doch moest op
het slagveld behalve een tiental dooden
(Australiërs) een hoeveelheid machinegeweren
en andere wapenen achterlaten. Wij hadden
lichte verliezen.
Een andere poging van sterke vijandelijke
afdeelingen tegen onze post van Gallabat
kon gemakkelijk door onze koloniale troepen
van dat garnizoen worden verijdeld.
Het Duitsche frontbericht
Het frontbericht van het D.N.B. meldt:
Terwijl de afdeelingen Duitsche gevechts
vliegers op den voorgaanden dag hun actie
tegen Britsche vliegvelden hadden geconcen
treerd op de Westelijke verdedigingszone van
Londen, waren de aanvallen van Woensdag
gericht tegen een reeks vliegvelden ten
Oosten en ten Noorden van de Britsche
hoofdstad. Buitengewoon zwaar getroffen zijn,
zooals het weermachtsbericht van 29 Augus
tus meldt, de vliegvelden Southend en East-
church, waar verscheidene rechtstreeksche»
treffers op de vlieg luigloodsen en talrijke
bominslagen op de vliegbasis en op onder
komens geconstateerd konden worden. In het
Noorden van Londen zijn in het begin van den
nacht nog de vliegvelden van Hatfield en
Hemswell met succes gebombardeerd. Andere
aanvallen zijn volgens het weermachtbericht
ondernomen op de havenwerken en de dok
ken van Middlesborough, Theemshaven en
Chatham en vooral op Liverpool en het
naburige Birkenhead. De verwoestende uit
werking der bommen juist hier aan den
Mersey-mond, kon volledig worden bevestigd
door Duitsche verkenners, die van verre de
branden konden zien.
Het zwaartepunt tegen de hevige aanvallen
op het Britsche wapeningscentrum in het
binnenland lag ditmaal op de lijn Sheffield
BirminghamCoventry, terwijl meer aan de
kust de vliegtuigfabrieken van Norwich
doeltreffend gebombardeerd werden.
Bij de gevechten, die zich in den loop van
deze krijgshandelingen ontwikkelden, zijn
44 Britsche vliegtuigen en een versperrings
ballon neergeschoten.
Vijftien Duitsche vliegtuigen zijn niet
teruggekeerd.
Vijandelijke -vluchten boven havens aan
de Fransche Kanaalkust hebben even weinig
succes gehad als twee Britsche vluchten in
de buurt van Hamburg. Ook bij de Leuna-
fabriek hebben de vijandelijke vliegers geen
noemenswaardige schade aangericht. Daaren
tegen moet de gisterennacht herhaalde lucht
aanval op Berlijn beschouwd worden als de
eerste stelselmatige actie der Engelsch en
tegen woonwijken. Verscheidene vliegtuigen
wierpen brandbommen en explosieve bom
men over bet stadgebied, troffen eenige
woonhuizen en veroorzaakten hier en daar
zolderbranden. Tien burgers werden gedood
en 28 gewond, doch geconstateerd moet wor
den, dat de slachtoffers uitsluitend personen
zijn, die hebben nagelaten de schuilkelders
op te zoeken. De luchtbeschermingsmaatrege
len te Berlijn zijn bij dezen aanval in elk
opzicht voldoende gebleken. Militaire objec
ten zijn niet getroffen. Een der Britsche
vliegtuigen is door het luchtdoelgeschut neer
gehaald, voor het de stad bereikt had.
Nederlandsch schip getorpedeerd
Terwijl de Duitsche luchtmacht door het
voortdurende mij nenleggen voor Engelsche
havens en voor uitgestrekte deelen van de
kust de Britsche scheepvaart steeds meer
verliezen toebrengt, heeft, aldus het front
bericht verder, ook de Duitsche marine haar
aandeel in den handelsoorlog tegen Groot-
Britannië. Een duikboot onder bevel van
kapitein-luitenant Schepke meldt zoojuist,
dat hij zeven gewapende vijandelijke vracht
schepen met een gezamenlijken inhoud van
43,000 ton tot zinken heeft gebracht Dit
bericht zegt voorts, dat vijf dezer schepen,
die in een convooi voeren, door steeds her
haalde aanvallen tot zinken werden gebracht
Van denzelfden strijdgeest der Duitsche
duikbootvloot getuigt het even kranige op
treden van twee andere duikbooten, dat eerst
nu bekend is geworden: passagiers van het
6792 ton metende Britsche m.s. New-Found-
land van de Furness-lijn hebben bij aan
komst verklaard, dat hun konvooi van onge
veer 50 schepen op 16 Augustus op ongeveer
800 zeemijlen van de Engelsche kust hard
nekkig is aangevallen door twee Duitsche
duikbooten. De duikbooten slaagden er in,
hoewel het konvooi zeer door Britsche oor
logsschepen werd beschermd, vier groote
schepen tot zinken te brengen, en wel twee
Engelsche, een Nederlandsch en een
Zweedsch. Een treffend bewijs voor de
toenemende onveiligheid in de Britsche kon
vooien.
(Vervolg van de tweede kolom)
in den Balkan op rechtvaardigen grondslag.
Het is zeker, dat de nieuwe Europeesche orde,
welke de spilmogendheden wenschen, voor de
beide partijen de wederzijdsche opofferingen
minder gevoelig zullen maken.
In de Telegrafo is een correspondentie op
genomen van den hoofdredacteur Ansaldo uit
Weenen, waarin opgemerkt wordt, dat de
standpunten, ingenomen door de Hongaarsche
en Roemeensche regeeringen, een accoord tus
schen beide partijen bijna on verwezenlijkbaar
maken. Het natuurlijke belang van de spil
mogendheden wat betreft den vrede in den
Balkan maakt het overleg, dat vandaag te
Weenen plaats vindt, noodzakelijk. Dit en
alleen dit is de oorsprong van deze diploma
tieke ontmoeting. De Italiaansche en Duitsche
ministers van buitenlandsche zaken zullen
geen enkele oplossing opleggen: in de koffers
van beide ministers bevindt zich geen enkele
kaart, waarop reeds de toekomstige grenzen
van Hongarije en Roemenië zyn aangegeven.
De beide betrokken partijen moeten deze
vaststellen. Ciano en von Ribbentrop zullen
slechts de noodzakelijkheid bevestigen, dat in
het belang van de historische wenschelijkheid
en de Europeesche verantwoordelijkheid Hon
garije en Roemenië hun beginselen met elkaar
in overeenstemming zullen moeten -brengen.
Het Duitsche weermachtsbericht
Het opperbevel van de Dultsoke weermacht
deelde gisteren mede:
Formaties gevechtsvliegers hebben gisteren
(Woensdag) de vliegvelden van Eastchurch
en Southend aan de monding van de Theems,
alsmede de haven van Bognor-Regis aan de
Engelsche zuidkust met goed gevolg aange
vallen. In den nacht werden in versterkte
mate de havenwerken van Liverpool, Car
diff, Bristol, Middlesborough, Chatham en
Thameshaven, alsmede wapenfabrieken in
Sheffield, Norwioh en Coventry met bommen
bestookt.
Het leggen van mijnen uit de lucht in
Britsche havens werd voortgezet. Op ver
scheidene plaatsen kwam het tot luchtgevech
ten, in het verloop waarvan 38 vijandelijke
en 12 eigen vliegtuigen werden neergeschoten.
Britsche vliegtuigen hebben des nachts
stelselmatig woonwijken der Rijkshoofdstad
aangevallen. Door brand- en brisantbommen
werden talrijke burgers gedood of gewond;
in verscheidene huizen werden zolderbranden
en andere schade veroorzaakt. Een der aan
vallende vijandelijke vliegtuigen werd door
het afweergeschut neergehaald voor het het
stadsgedeelte van Berlijn bereikt had. Ook
deLeunafabriek was het doel van een Brit-
schen aanval. De hier aangerichte schade is
gering. Op verscheidene andere plaatsen in
Midden- en West-Duitschland, die met bom
men aangevallen werden, ontstond eveneens
geen noemenswaardige schade. De vijand
verloor gisteren in totaal 44 vliegtuigen en
een versperringsballon; de eigen verliezen
bedragen in totaal 15 vliegtuigen.
Een duikboot onder commando van luite
nant ter zee le klasse Schepke heeft zeven
gewapende vijandelijke koopvaardijschepen,
in totaal 43,000. b.r.t tot zinken gebracht,
waarvan vijf uit een krachtig beschermd
konvooi.
De Engelsche luchtaanval op
Berlijn
Felle veroordeeling door de
Duitsche pers
De Berlijnsche avondbladen veroordeelen
eenstemmig de Engelsche bomaanvallen op de
burgerbevolking van Berlijn als „moord
..laffe schanddaad en vooropgezette manoeu
vre van Churchill om de Duitsche bevolking
te terroriseeren, aldus het D.N.B.
De Engelsche vliegers, zoo schrijft de Ber
liner Nachtausgabe, zijn op bevel van Chur-
chül boven Berlijn verschenen om op de
burgerbevolking op kleingeestige wijze
wraak te nemen voor het feit. dat het oorlogs
plan van de Britsche plutocratie mislukt en
het Britsche eiland het tooneel van den krijg
is geworden. In de Londensche pers zijn
reeds meer artikelen verschenen, waarin ver
langd werd, dat de Britsche luch:macht nu
eindelijk „de burgerbevolking van Berlijn zou
afslachten'De Engelscnen hebben in den
afgelooper. nacht den Berlijners nogmaals een
bewijs gegeven voor de juistheid van de
steeds weer door het Duitsche publiek ver
dedigde stelling, dat het voor her. niet aan
komt op het bereiken van militaire doel
witten. Zij willen eerder schrik onder de
burgerbevolking verspreidden.
Want daar, waar de bommen velen, aldus
de Berliner Börsen-Zeitung, is in geen velden
of wegen een object te vinden, dat ook maar
bij benadering militair genoemd kin worden.
Zooals in dergelijke gevallen, waarbij bom
men boven groote Duitsche steden zijn uitge
worpen, is de bedoeling overduidelijk. De
burgerbevolking moet geterroriseerd worden,
haar zenuwen moeten murw gemaakt worden
laatste en laagste middel van een Enge
land, dat nog wanhopig tracht te ontkomen
aan de straffende gerechtigheid, die het zelf
heeft opgeroepen.
Bij een bezoek aan alle belangrijke punten
van Berlijn kon geen enkele Engelsche bom-
treffer worden vastgesteld, zoo meldt de
New-York Herald Tribune uit Berlijn. Ook
uit de fabrieksvoorsteden van Berlijn kon
niemand over ontploffingen of branden be
richten. De geringe schade, die in werkelijk
heid aangericht is, komt op rekening van
neerkomende scherven van Duitsche lucht
doelgranaten.
Over den aanval van Engelsche vliegtuigen
op Berlijn verneemt het D.N.B. van bevoegde
zijde nader, da^ eenige Engelsche toestellen
over een breed front boven het stadsgebied
hebben gevlogen en van groote hoogte zonder
systeem explosieve en brandbommen op uit
sluitend niet-militaire doeleinden hebben laten
vallen. De inlichtingen over de aangerichte
schade on het ook door buitenlandsche jour
nalisten ingestelde onderzoek bewijzen, dat in
het gebied van de hoofdstad slechts woon
huizen en burgers getroffen zijn. Van bevoegd?
zijde wordt nog verklaard, dat ook in Je
Leunafabriek, waar 15 explosieve bommen ge
vallen zijn, slechts geringe schade is aan
gericht. Er zijn éen zwaar- en een. licht
gewonde.
Dooden en gewonden
Gisternacht is te Berlijn luchtalarm gemaakt,
dat duurde van 24 minuten 'na middernacht
tot 17 minuten na drie uur. Eenige Britsche
vliegtuigen verschenen op korte afstanden
boven het stadsgebied van Groot-Berlijn en
wierpen op verscheiden plaatsen van de
hoofdstad brand- en brisantbommen op woon
wijken en voorsteden. Militaire doelen wer
den niet aangevalllen. De aangerichte schade
is onbeteekenend. Op verscheidene plaatsen
in de binnenstad ontstonden dakbranden,
welke door den veiligheids- en hulpdienst
snel gebluscht werden. Tien personen zijn
gedood en 28 gewond. Niemand van de gedoo-
den of gewonden had tijdens het luchtalarm
een schuilgelegenheid opgezocht (D.N.B.)
Het aanhoudende
luchtalarm te Londen
Door het voortdurende luchtalarm in de
Engelsche hoofdstad zoo meldt de Londen
sche correspondent van Nya Dagligt Alle-
handa zijn de ochtendbladen de laatste
dagen steeds met vertraging uitgekomen. De
drukkers hadden urenlang in de schuilkelders
moeten zitten. Buitenlandsche corresponden
ten, die in het ministerie voor inlichtingen
door een luchtaanval werden verrast, werden
eerst naar den schuilkelder gebracht, toen
reeds een bom in de nabijheid van het ministe
rie was neergekomen. De winkels in Londen
zijn de laatste dagen als het ware bestormd.
Iedereen wil tentdoeken, baren, ligstoelen,
kussens en dergelijke zaken koopen om het
zich in de schuilkelders zoo gemakkelijk
mogelijk te maken.
Regeering, werkgeversorganisaties en vak-
vereenigingen, zijn bezig een plan uit te
werken voor de regeling van den arbeid
tijdens luchtalarm.
In een Londensche wijk, zoo meldt Afton-
bladet, heeft men gemeend, dat de gasoorlog
was begonnen. Plotseling werd gas-alarm ge
geven en alle menschen hadden met de groot
ste haast hun gasmasker opgezet. Het betrof
echter een vergissing. Een man had op straat
een groote olievlek gezien, die waarschijnlijk
van een oude motor afkomstig was. In zijn
angst geloofde hij, dat tfl' de resten van
gasbom waren en liet !£J ilarm maken.
Japan en Ned.-lndië
Gematigder koers te Tokio,
blijkend uit de vervanging van
Koiso door Kobojasji
De correspondent van de Deutsche Allg.
Ztg. te Tokio seinde d.d. 27 dezer aan zijn blad:
In den wedloop van de problemen, welke
het kabinet-Konoje heeft op te lossen, schijnt
voor het oogenblik de buitenlandsche politiek
met een halslengte te leiden. Terwijl de
nieuw-vorming van de inwendige structuur,
welke als belangrijkste binnenlandsch-poli-
tieke taak van de regeering wordt beschouwd,
eerst tegen liet weekeinde wordt aangepakt
met de bijeenroeping van een voorbereidende
commissie, is de teerling geworpen inzake
de politiek van Japan in den Pacific, welke
de geheele buitenlandsche politiek beheerscht.
Niet generaal Koiso, de vroegere minister
van overzeesche aangelegenheden en de meest
radicale voorvechter van den Japanschen
drang naar het Zuiden, doch Kobajasji, een
ervaren, gematigd vertegenwoordiger van
Japansche zakenleven, zal, naar gemeld, de
delegatie leiden, welke zich Vrijdag
Batavia verscheept om oeconomische onder
handelingen met Nederlandsch-Indië te be
ginnen.
Dat Kobajasji wordt uitgezonden, een be
sluit dat als een verrassing kwam, toont
door den duidelyken bijval in de Japansche
zakenwereld, dat de meer gematigde opvat
tingen het gewonnen hebben. Want Kobajasji
is niet slechts geen militair, hy is eigenlijk
zelfs geen politicus, doch daarom te beter
zakenman. Weliswaar is hem een hoog ver
tegenwoordiger van de Japansche financieele
wereld vooruit gereisd, weliswaar heeft ook
Kobajasji bij de aanvaarding van zijn taak
aanvaard, dat hij^zyn taak met den inzet van
zijn leven zal uitvoeren, doch reeds de samen
stelling van zijn gevolg bewijst, dat het
kabinet geen overeenkomstige heroieke daden
van hem verwacht.
De volks-Duitschers in
Bessarabië
Regeling voor overbrenging naar
Duitsch gebied, nagenoeg gereed
Het D.N.B. verneemt te Berlijn, dat de on
derhandelingen tusschen de regeeringen van
Duitschland en Rusland over de verhuizing
der volks-Duitschers uit Bessarabië en de
Noordelijke Boekowina zoo vei- gevorderd
zijn. dat de onderteekening van een overeen
komst van oogenblik tot oogenblik verwacht
kan worden.
Naar men verder verneemt, sluit de over
eenkomst in beginsel aan bij die, welke het
vorige jaar November is gesloten voor de
emigratie der volks-Duitschers uit Galicië,
Wolhynië en het Nerew gebied. Het is moge
lijk. dat met de verhuizing, welke op 15 Nov.
geëindigd moet zijn, reeds begin September
een aanvang wordt gemaakt.
De emigranten zullen over «Belgrado naar
Duitschland gebracht worden en dan over de
streken, die in aanmerking komen, verdeeld
worden. Een Duitscn commando is naar Bes
sarabië en de Boekowina onderweg, om de
verhuizing te organiseeren. Het achterblij
vende vermogen der volks-Duitschers, voor
zoover, het niet volgens de Russische bepa
lingen aan naasting was enderworpen, zal op
een lijst worden geregistreerd. De waarde
wordt dan door Duitsche en Russische autori
teiten geschat en later met Duitschland ver
rekend
Ontploffing in een
Italiaansch kruithuis
150 gewonden
Stefani meldt uit Bologna:
Gistermiddag werd hier een hevige ontplof
fing gehoord, gevolgd door twee andere
explosies, die, naar later bleek, zich hebben
voorgedaan In een kruithuis op ongeveer
10 kilometer van de stad. Een deel van he'
magazijn is verwoest.
Tot op heden zijn 150 gewonden geteld. Ol
er onder de puinboopen nog dooden liggen
is niet bekend.
De spannende reis van de
American Legion
Van boord van het inmiddels te New York
aangekomen Amerikaansche a.s. American
Legion meldt een correspondent van de New
York Times, dat het schip de gevaarlijke reis
wel goed doorstaan heeft, maar dat de span
ning tijdens den hachelyken overtocht, het te
groote aantal personen aan boord en het
slechte weer de passagiers sterk heeft aange
grepen. Talrijke passagiers hadden tijdens de
stormachtige nachten aan de Schotsche kust
in het geheel niet geslapen of de kleeren
aangehouden. De bemanning heeft in de ge
vaarlijke zone 24 uur dienst gedaan en de
reddingbooten hingen klaar voor het gebruik,
hoewel ze op de onstuimige zee weinig bevei
liging zouden geboden hebben. De passagiers
hadden met de reddingbooten geoefend en
zelfs de officieren waren zoo opgewonden ge
weest, dat ze, naar ze zelf toegaven, opschrik
ten, wanneer er een zware golf over het schip
sloeg of er een deur dicht sloeg. Iedereen aan
boord was zeer verwonderd geweest, waarom
het schip door de gevaarlijke zone moest en
voor de terugreis evenmin de noordelijke route
volgde, waar de Duitschers veiligheid gewaar
borgd hadden. Nog tot Kirkwall had de kapi
tein instructies verwacht om den koers te
wijzigen, maar er gebeurde niets en hij moest
zich houden aan de route, die te Washington
was bepaald. Aan boord heeft men aange
nomen, dat de noordelijke route met mijnen
versperd was en dat Washington door den
zuidelijken koers te nemen, dien Engeland
had aanbevolen, de schuld voor mogelijk*
gebeurtenissen Duitschland in de schoenen
wilde schuiven, daardoor is het schip tot een
schaakstuk in het internationale spel ge
worden. Geheimzinnig, besluit de correspon
dent, was het ook, dat de scheepszender steeds
gezwegen heeft, alleen elke vier uren werd
aan Washington de positie meegedeeld. Parti
culiere radioberichten, zelfs van diplomaten,
werden tot den laatsten dag niet aangenomen.
Regeeringscrisis in Frankrijk zeer
dreigend
Het D.N.B. meldt uit Genève:
De reeds sedert eenige weken latente regee.
ringscrisis in Frankrijk is, naar uit Vichy ge
meld wordt, in de laatste 48 uur tijdens de
afwezigheid van den vice-premier Laval,
buitengewoon verscherpt.
Naar het schijnt gaat het hier om strijd om
de macht binnen de regeering. In het bijzonder
schijnen militaire kringen critiek uit te
oefenen op de door vice-president Laval ge
voerde politiek.
Binnenlandschllen
lp HEHV- KEI
DE IN ZEELAND GETlLrni^
Fsnüdelaaite
L Hoogezand.
Volledig herstel vanfie^Ht®erHa£
schade gepropa«oe*J H- Ve
,i«-■ EN IN'
[efl> 1
Ned. Hi
voornc
ddagdii
pR. K. SCI
schrijft P
J niemand, c
vat in t
hooggc
jverkor
noodzal
ign van rijn
gegaan
met cei
JT zijn nt
Wij niog'
°Z V®ülrdeel neer'
flaten uitlnf
met den
zeker
Teneinde de belangen te
hen, wier bezit tijdens de oo
verloren ging, of die schade h<
is onlangs te Middelburg opg<
tin: Getroffenen oorlogsge-
Woensdagavond hield de stichti
algemeene vergadering, die
door het dagelijksch bestuur
en door enkele honderden
leden der instelling.
Ir. C. Zwagerman, die de bi.
sideerde, zeide dat de door oorl
dupeerden, die huis en haard
loren, dankbaar zijn voor h<
dat hun uit medelijden werd
maar dat zij, die zich vereen!
dc stichting, op het standpunt
een moreel recht
98 pet. Nederlanders, die
schade leden, afdoende hulp
Spr. lichtte de bedoeling der
toe. Zij wil in de eerste plaats falling v
der getroffenen opheffen, voorts ^S3;„ gebed
lende gedachten over het hers „tot den
diverse groepen gedupeerden lei1
gen, de gedupeerden voorlichten v GOU
onder het Nederlandsche volk
het recht op 100 pet. vergoeding ydapPe
schade. ricen, won
De stichting, die alleen toegank zij'n 70-s
hen, die in Zeeland schade ledei ,e\ werd 7
meer dan 1500 leden Spr. ging zijn vad<
nu toe voor de leden is gedaan van ds.
is een vijftal geschriften dooi m bij de Do:
van de gedupeerden worden vooi e plaats
het herstelvraagstuk en omtre de aan d
lende belastingaangelegenheden, oo candid:
Er zijn adressen verzonden aai ;n-Randw:
tementen betreffende de credi Jen beves
taxatie van vernielde gebouwen e n, om in
tact gevonden met inwoners van n. Na dezi
waar een soortgelijke organisatie bd, vertr
fenen als in Zeeland in voorbere welke g'
Ir. Zwagerman vestigde er de a zijn enie
dat het geestelijke en cultureele 1 Nov.
gedupeerden hebben geleden, ni l verleen
kan worden, maar dat het materi tterv/oon
zeer goed door het Nederlandsch nhchhem
worden gedragen. Hij schatte het» in een ti,
verlies voor Zeeland op 25 millii i zh nog
dat van Nederland op lVi mill De gern
tegenover staat een nationaal be reeds u
minste 60 milliard gulden. ooting
Spr. zeide dat in Noorwegen ij*
verschillende maatregelen zijn gel
den door oorlogsgeweld benadeelde
de te vergoeden en hij hoopte dat! fl^ur',
hierbij niet achter zal blijven, oott Ji
de wet hier te lande alleen def» 'j? j
en geen oorlogsgeweld-schade. Spr.W K*e
over het herstelfonds en over de hev aI>^ew,e
selen der commissie-van Leeuwm f vatn\ o
het gevoel hebben, dat men in Den?
niet rijp is voor de idee 100 pet. tt
goeding 1 sllKl('e
Sprekende over den herbouw va
zeide ir. Zwagerman, dat hiervan
burg alleen iets terecht kan komen
zich stelt op het standpunt der ver
waarde. Een nieuw pand toch zal ii
ongeveer evenveel kosten als in R
terwijl de taxatie van een in Rotter
nield gebouw ongeveer het dubbelt
dragen van dat der panden die in Mi
verloren gingen. Spr. achtte het al!»
lijk dat Middelburg zal herrijzen
taxatiewaarde ~rcr -
ten van herbouw. MidOi
zoo zeide ir. Zwagerman, ls verniel
stad moet een nieuw hart krijgen. Ee
hart, dat niet gevoed wordt door bloet
doode gedoemd. Alleen als bestaansr*
heden in Zeeland's hoofdstad wordenF
pen, als de thans getroffenen volledig 3cr
pen worden, als Middelburg centrn
van het eiland en centrum voor hei.
delingenverkeer, zal het nieuwe hautzf
kunnen vervullen.
De burgemeester van Middelburg, i
•J van Walree de Bordes, noemde oj
.eenkomst een historische vergaderiM
ik deze zaal, waar honderden gen
bijeen zijn betrad, zei spr., onderging
groote emotie De burgemeester ze'
ueze bijeenkomst voor hem een nieui
el zal zijn om voor de belangen van
ourg te blijven vechten
Mr. P. Dieleman, voorzitter van
vinciale comité tot herstel, had bewi
voor de wijze, waarop Middelburg zi<
de moeilijke omstandigheden gedraai
cude Middelburg, zeide spr., dat
droomde, tc weinig handelde, is in dej-o -
kroes gegaan en er is een kern uit
schijn gekomen, die het beste voor
komst der stad doet hopen.
Een
iristi i
Kolth<
„Kun
lichen
,Denk:
\berl
zijn
it de
K
ïle
eder
H too
Hevige droogte in Austrof
Naar de Associated Press uit Sydi
neemt, lijdt Australië onder een
droogte, welke duizenden boeren met 1
dergang bedreigt, indien er niet binl
komende veertien dagen regen valt. Vc|
tarwe-oógst in Nieuw Zuid-Wales
zwaar onder te lijden, maar
teelt, zuivelproducten en vruchtboom
den door de droogte ernstig geschaad.
DE OPLEIDING VAN DE VALSCB
JAGERS.
De valschermjagers worden degelijk p
alvorens met vliegtuigen mee te gaai
weekblad Signal geeft er in woord en
bijzonderheden van. De eerste sprongen
den uit de geringste hoogte genomen
gesloten oogen dn de voorgeschreven hef"
leeren de mannen eerst een vliegtuig
anderhalven meter boven den grond te
ten.
In een speciale hal wordt het springe
der geoefend. Aan een toestel wor li
„scholier" als aan een zweefrek in sling I
beweging gebracht en met een ruk a k
gelijk aan den bij het landen door he
sen op den bodem en den wind lang
grond in de parachute veroorzaakte-
Ten slotte wordt er gezamenlijk op hel t
geoefend. Men moet leeren den zak met st i
iuist te bevestigen. Hiervan en van de
bij het neerspringen gemakkelijk los te n
verpakking hangt het leven van den
af. Het dunne hulsel van de parachute
droog en proper in den nauwkeurig vod
schreven vorm gevouwen en verpakt zijnh
Duizenden vrijwilligers hadden zich ®-
dezen dienst aangemeld.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
De Duitsche tegenblokkade heeft tenge' f
ge gehad, dat de levensmiddelenvoorziefl
van Engeland de laatste weken voortduh t
met groote moeilijkheden gepaard gaat. T
kenend ir. in dit opzicht de verordening p
oen minister voor de levensmiddelenvoorï (t
ning, volgens welke van 2 September af i
persoon per week nog slechts ten hou'
circa 120 gram beter en gemengde marga
verstrekt mogen worden. Tot dusver
het v ^kelijksch rantsoen 180 gram
persoon.
