DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1940
ements]
Engelsche bommen op ons land Nederlandsche sociale toestanden
Twee dooden te Wieringen
In het dorp Westerland op Wieringen, aldus
meldt het A.N.P., zijn gistermiddag om half
twee uit een Engelsch vliegtuig tien bommen
geworpen, waarvan er negen in een weiland
neerkwamen, terwijl de tiende bij een boer
derij viel, tengevolge waarvan de 55-jarige
weduwe W- Vermeulen en het achtjarige
meisje de Vries, die zich op den weg bevon
den, door bomscherven werden gedood. De
moeder van het meisje werd ernstig gewond,
haar been werd nl. verbrijzeld De bewoners
van de boerderij bleven ongedeerd, doch de
boerderij kreeg lichte schade. Verder werd
een paard in de weide gedood.
Het Engelsche vliegtuig was met een
Duitsch toestel in een gevecht gewikkeld.
Een aantal gewonden te Voorhout
Maandagavond omstreeks half zes heeft een
bommenwerper van Engelsche nationaliteit
een tiental bommen te Voorhout neergewor
pen, zoo luidt een ander bericht van het
A.N.P. In de omgeving van den 'sGrav
damschen weg brachten zij grooten schrik te
weeg- Negen bommen kwamen neer in den
Berg en Daalschen polder, een of twee vielen
in den Boekhorstpolder. De bommen waren
van licht kaliber, met uitzondering van een,
die een grooten trechter, veroorzaakte en een
nabijgelegen schuur vernielde In deze schuur
hadden verschillende personen een schuil
plaats tegen den regen gezocht. Zij liepen
allen lichte verwondingen aan hoofd en bee-
nen op. Het zoontje van den heer Salman uit
Noordwijkerhout liep echter een ernstige
wonde aan een bovenarm op en moest ter ver
pleging worden vervoerd. Dr. Bots verleende
met andere geneesheeren de eerste hulp aan
de getroffenen. Ook een woonhuis, in de na
bijheid waarvan de zware bom neerkwam,
werd door een scherf getroffen. Deze ging
door den wand en trof een stoel, welke juist
was verlaten door de vrouw des huizes, die
het veld in gevlucht was. Door den tegen
over liggenden wand sloeg de scherf naar
Het vliegtuig, dat de bommen wierp, ver-
c .veen in Noordelijke richting.
„MANNEN IN UNIFORM" GETRACTEERD
Een royaal dienstmeisje gebruikte de
spaarpot van mevrouw.
Een 18 jarige dienstbode te 's-Gravenhage
schiep er een bijzonder genoegen in om de
„mannen in uniform' zij geregeld op
het Schevening*-zhe strand ontmoette, op
chocolaae, Ijs en andere lekkernijen te trac-
tee-en. Daar zij zelf ecbtei niet over heel
veel geld beschikte, pu*te zij ook wel uit de
spaarpot van haar mevrouw, die in de lin
nenkast shad, en waarin v ftig gulden zal
Op een dag bemerkte mevrouw echtei dat
van ha r vijftig gulden nog maar vijf over
waren en haar verdenking viel op het meisje
De dienstbode is aangehouden en heeft
thans een bekentenis afg-legd.
MILITAIRE GOEDEREN GEVONDEN
Dinsdagmiddag heeft de recherche te
Venlo huiszoeking verricht in de woning van
een zekere T. in de Nieuwstraat
De politie heeft hierbij een partij militaire
kleedingstukken gevonden, welke door T. vaD
grootverlofgangers waren gekocht-
Ook heeft de politie een legerrevolver ge-
vondea
T. is aangehouden en naar het politiebureau
overgebracht. De militaire goederen zijn door
de politie in beslag genomen.
WOLHANDKRABBEN AANGETROFFEN.
In de Vecht bij Utrecht heeft men de laatste
dagen opnieuw eenige wolhandkrabben aan
getroffen. Visschers vingen bij Maarssen drie,
bij Vreeland twee en bij Breukelen één exem
pl*ar van deze gevaarlijke vernielers van
dijken en visschersnetten.
Een Duitsch journalist vertelt
Een verslaggever van 't „Dagblad voor
Noord-Brabani en Zeeland" heeft een inter
view (vraaggesprek) gehad met een journalist
uit het Saargebied, Paul Heinen, die reeds de
veldtochten in Polen en Frankrijk heeft mee
gemaakt.
Deze journalist vertelt, dat alle Duitsche
soldaten vurig hoopten naar Nederland te
worden verplaatst:
„Er ging dan ook een hoera op, toen we bij
den afmarsch uit Frankrijk van onzen kom
mandant vernamen, dat we naar Nederland
zouden gaan. Alleen bleef er spanning om-
kent de plaats waar we zouden komen te
liggen. Breda, Princenhage. ons zeiden die
namen niet direct iets, maar sommigen meen
den dat het best in orde was. Die hadden
weieens van deze plaatsen als centra van
tourisme hooren spreken. Mij was dat intus-
schen tamelijk onverschillig. Voor mij was
het al genoeg, dat we naar Nederland zouden
gaan. Aan zijn bewoners hadden we reeds een
aangename herinnering, nl. aan de honderden
burgemeesters, die bij de Saarstemming
dienst gedaan hebben als voorzitters van de
stembureaux. In den wirwar en de verwar
ring van die dagen waren zij vriendelijke,
kalme, maar besliste en rechtvaardige scheids
rechters en zij gaven ons Saarlanders onge
veer een beeld van den Nederlander."
Over de indrukken die de Duitsche soldalen
van de sociale toestanden hier te lande ont
vingen, zegt de jeurnalist:
„Overal nette, reine straten, lommerrijke
boomen en parken, keurige huizen.... Ja,
waar woonden in Nederland nu eigenlijk de
beter en de minder goed gesitueerden? Het
leek ons allemaai even welverzorgd. Ten
slotte hebben we ons, al rijdende er op toe
gelegd de grens daarin te zoeken, maar dat
is ons niet gelukt. Zelfs de uitgesproken
arbeiderswijken zagen er nog als villawijken
uit Nu we hier ai eenige weken in garni
zoenen liggen, hebben we dat van dichterbij
kunnen bekijken en onze eerste indrukken
zijn bevestigd geworden. De woningtoestan
den in Nederland lijken ons geen probleem
meer te zijn. Althans wat we er hier in Zuid-
Nederland van gezien hebben, staaft onze
meening. Daarbij valt meteen op, dat de
menschen er in het algemeen goed verzorgd
uitzien. Ook al is de kleeding van sommigen
bescheiden en weinig opvallend, de heele
persoon is goed verzorgd Wat een onder
scheid met hetgeen we in Polen en Frankrijk
op dat gebied gezien hebben."
EEN STERTOCHT PER RIJWIEL
De Ver. v. vreemdelingenverkeer te Utrecht
organiseert op Woensdag 28 Augustus een
stertocht per rijwiel naar Utrecht. De deel
nemers worden des middags om 1 uur ver
wacht in het restaurant Het Kalfje aan den
Biltschestraatweg, waar een medegebrachte
lunch kan worden gebruikt, terwijl de
V.V.V. aan iederen deelnemer een con
sumptie anbiedt. Daarna wordt onder lei
ding een fietstocht door de stad gemaakt,
waarbij onderweg verschillende bezienswaar
digheden de aandacht zullen vragen. In he-
programma is een bezoek aan het spoorweg
museum opgenomen. Het eindpunt is hei
Domplein, waar om half vijf het gezelschap
in den Kloostergang van den Dom door het
gemeentebestuur zal worden ontvangen.
Iedere deelnemer ontvangt verder de ge-
illustreerde gids van de stad.
De Nationale Reclasseeringsdag, die oorspron
kelijk Zaterdag 1 Juni zou gehouden worden,
toen in verband met de bijzondere om
standigheden moest worden uitgesteld, zal
thans in de meeste plaatsen van ons land wor
den gehouden op Zaterdag, 14 September a.s.
Centrale Werkgevers Risico-Bank
Het saldo over 1939 bedraagt
f 11.053.878 tegen 6.301.492
volgens de gewijzigde jaarcijfers
voor 1938
Het jaarverslag over 1939 van de Centrale
Werkgevers Risico-Bank te Amsterdar. ver
meldt onder meer het volgende:
De Coöperatieve Vereeniging Centraal Be
heer voerde naast de administratie onzer ver
eeniging, die der vereenigingen Wet-Risico.
Tuinbou w-Onderling, Centrale Landbouw-
Onderlinge, Zee-Risico, Coöperatieve Adminis
tratie-Vereeniging, Vervoer-Risico, Molest
Risico, Pensioen-Risico, Brand-Risico en Fede
rate van Bedrijfsvereenigingen voor Zieken
geldverzekering.
De gezamenlijke vereenigingen dragen de on
kosten van Centraal Beheer in een verhouding,
die elk jaar wordt vastgesteld door den Raad
van Toezicht van Centraal Beheer, in welk col
lege elk der aangesloten vereenigingen ver
tegenwoordigd is. Ten laste van de Centrale
Werkgevers Risico-Bank kwam als bijdrage m
de administratiekosten van Centraal Beheer
over 1939 een bedrag van 295,483 tv.j
j 316.565). De eigen administratiekosten be
liepen 3319. gevertde een totaalbedrag a an
administratiekosten van 298.803 Naast deze
administratiekosten moet over het verslagjaar
door de aangesloten werkgevers worden opge
bracht de bijdrage in de administratiekosten
der Rijksverzekeringsbank ad 1.337,834.
In het jaarverslag zal voortaan alleen wor
den opgenomen heigeen heeft plaats gegrepen
op hel gebied van de wetgeving betreffende de
o jgevallenverzekering voor de industrie en
hetgeen daarmede onmiddellijk samenhangt
Voor wat betreft de overige sociale verzeke
ringswetgeving mogen wij verwijzen naar het
Jaaaroverzicht 1939 dat vanwege de Coöpera
tieve Vereeniging „Centraal Beheer" G.A. ook
is toegezonden aan degenen die gewoon zijn
het jaarverslag van de Risico-Bank te ont
vangen.
Tegenover een vermindering van 390 aan
•geslotenen staat een vermeerdering in het ver
slagjaar met 384 werkgevers. Het aantal aange
slotenen bedroeg op 31 December 1939 12374
Hiervan dragen 22 werkgevers hun eigen risico
terwijl de overigen bij de verschillende Risico
Vereenigingen zijn aangesloten.
SeisjaA aSuoA suo uba ueaCtnps taq fta
schatten wij het door onze aangeslotenen ovei
1938 uitbetaalde loon op circa 597.700,000 Vol
gens de door de Raden van Arbeid vastge
stelde loonlijsten heeft hel inderdaad bedrager
circa 609.600.000 Het volgens de bepalinge:
der Ongevallenwet 1921 vast te stellen loon
van onze aangeslotenen over 1939 meenen wij
op het oogenblik te mogen schatten op circa
620,400,000, waarvan 41.665,000 voor de
direct-aangeslotenen en 578,735.000 als totaa'
voor de verschillende Risico-Vereenigingen
In 1939 waren 52 risico-vereenigingei
erking.
Uit de maandelijksche opgave van de Rijks
verzekeringsbank van het aantal ingekomen
ongevalsaangiften blijkt, dat de in 1936 opnieuw
aangevangen stijging van het aantal ohgevals-
aangiftcn nog niet tot staan is gekomen. In de
jaren 1937. 1938 en 1939 werden resp. 175,592,
200,959 en 227,376 aangiften gedaan. De aan
tallen per maand in 1939 overtroffen die voor
de overeenkomstige tijdvakken van 1938, be
halve die over December. Van de 227,376 onge
valsaangiften in 1939, kwam ener 79,991 voor in
ondernemingen die bil onze organisatie zijn aan
gesloten. Uitgedrukt in het verzekeringsplichti-
Bij het opmaken van de jaarstukken
over 1938 was rekening gehouden met
een rente-percentage van 3 pet. Dit per
centage nu is alsnog verhoogd tot 3 li pet.,
terwijl besloten is, met de aangeslotenen
over 1938 af te rekenen, alsof bedoelde ver
hooging van den rentegrondslag reeds per
31 December 1938 had plaats gevonden
Het vorige jaar was een nadeelig saldo,
voortspruitende uit de herziening der con
tante waarden, ten bedrage van
2,452,767 geconstateerd: op grond van
bovenbedoeld besluit werd terzake van
herziening dei contante waarden over
1938 een bedrag van 918, 683 met de
aangeslotenen verrekend
Het geheele reservefonds bedroog op 31 De
cember 1939 4,880.008 (v.j. 4,835,938).
Het totale zondsenbezit bedroeg op 31 De
cember 1939 4,880,008 (v. j 4,835,938
Hiervan was gedeponeerd bij de Rijksver
zekeringsbank als algemeen pand, ingevolge
artikel 54 der Ongevallenwet, 6.302.528 en ah
bijzonder pand, ingevolge artikel 58 der Onge
vallenwet, 44,420.904.
Tot op 1 Mei 1940 was voor de sedert 1903
tot en met 1939 voorgekomen S175 ongevallen
met doodelijken afloop, die aanleiding hebben
gegeven tot het toekennen van een blijvende
rente aan nagelaten betrekkingen, een jaarlijk-
sche rente toegekend van 1,936,006, terwijl
de contante waarden dezer renten in totaal be
dragen 23.593,663.
Van alle in 1903 tot en met 1939 voorgekomen
ongevallen, terzake waarvan aan getroffenen
een blijvende rente werd toegekend, waren op
1 Mei 1940 van 14398 ongevallen de contante
waarden der toegekende rente definitief vast
gesteld Ter zake van deze ongevallen is toege
kend een jaarlijksche rente van 3,658,944, ter
wijl de contante waarden daarvan in totaal be
dragen 55.560,981
Aan ongevallenkosten werd over 1939
betaald voor: tijdelijke uitkeeringen 1,490.551.
geneeskundige behandeling 874,826. voorloo-
pige renten 544.193, begrafeniskosten f 13.266
totaal f 2,922.838 (2.663.995).
In dit bedrag zijn opgenomen de kosten, waar
voor op de balans van het boekjaar 1938 gere
serveerd was een bedrag van 1,960.000 Voor
de nog onbekende kosten der ongevallen met
tijdelijke invaliditeit als gevolg, die vóór 1 Ja
nuari 1940 hebben plaats gehad, wordt, met
inbegrip van de kosten van geneeskundige be
handeling. gereserveerd een bedrag van
f 2.100.000
De kosten van ongevallen
waarden van de ongevallen met blijvende in
validiteit of den dood als gevolg 1,921.074
Hierbij is rekening gehouden met de reserve
voor nog te verwachten contante waarden ad
3,745.000. terwijl in mindering is gebracht
de reserve van het vorige jaar ad 3.620,000
Het totaal der kosten van alle ongevallen be
draagt dus 4.983.912. ingevolge de bepalingen
van het desbetreffende Koninklijk Besluit is als
voorloopige bijdrage in de administratiekoster
der Rijksverzekeringsbank over 1939 een be
drag betaald van 1,392.276. Dit bedrag moei
verminderd worden met het bedrag, dat van
de voorloopige bijdrage over 1938 terug ont
vangen werd. ad 54.442, resteert 1.337.834
Voor nog te betalen administratiekosten der
Rijksverzekeringsbank is gereserveerd ƒ70,000
Het vorige jaar werd hiervoor gereserveerd
70.000. zoodat ten laste der rekening en ver
antwoording over 1939 komt als bijdrage in df
administratiekosten der Rijksverzekeringsbank
I 1,337.834 Het totaal van de administratie
kc.sten der Risico-Bank bedroeg 298.803.
Vorengenoemde kosten worden verminderd
iet het voordeelig saldo der renterekening ad
588.768. terwijl zij worden vermeerderd met
iet nadèelig koersverschil op de effecten ad
centmle vepwapmincj?
KITEIS
4.641,861, alsmede met het nadeelig saldo,
voortspruitende uit de herziening der contante
waarden ad 380.235
Het saldo van de rekening en verantwoor
ding bedraagt alzoo 11,053.878.
Gewijzigde balans en rekening en
verantwoording over 1938
De balans over 1939 staat debet voor
Coöp. Verg. „Centraal Beheer j 6.984.290, be
leggingen van hel reservefonds: eigen efieclen
3,904,775, effecten door werkgevers gestort
1,137,902, totaal f 5.042,677, overige effecten
(contante waarden, enz.) 52,442,258, interest:
te vorderen interest van beleggingen van het
reservefonds r 23,117. te vorderen interest van
de overige effecten (contante waarden, enz.)
340,603, totaal 363,721, waarborgrekenin-
gen-direct-aangeslotenfen 11,162.841, leden
f 279,446, kantoorgebouwen f 231,562. ver
rekening 6,275,169;
en credit voor: entreegelden 408,857,
reservefonds 4,835,938, werkgevers, voor sur
plus van de door hen in het reservefonds ge
storte effecten 203,949, te betalen coupons
40, leden 8,312.933, reserve voor blijvende
renten f 48,211,545, nog te betalen ongevallen-
kosten: lo. tijdelijke uitkeeringen, g deskun
dige behandeling, voorloopige renten en be
grafeniskosten 2,084,475, 2o. contante waarden
van blijvende renten 4,014,036, totaal
6,098,511, nog te betalen administratiekosten
f 410,381, nog te betalen administratiekosten
Rijksverzekeringsbank 70,000, reserve voor
koersverschillen 14,226,808.
De gewijzigde rekening en verantwoording
over 1938 vermeldt debet aan: ongevallen-
kosten: lo tijdelijke uitkeeringen, geneeskun
dige behandeling, voorloopige renten en be
grafeniskosten 2.623.995. 2o. contanle waarden
van blijvende renten 1,963,706. totaal
4.587,701, administratiekosten: Risico-bank
f 338,912, Rijksverzekeringsbank 1,355,290
totaal 1,694.202, herziening contante waarden
f 918.683;
en credit voor: interest 777,092, voor
deelig koersverschil op effecten 122,002, ver
rekening 6,301,492.
Balans en rekening en verantwoording over 1939
De balans over 1939 staat debet voor:
Coöp. Verg. Centraal Beheer 2.742.535, be
leggingen van het reservefonds: eigen effecten
het reservefonds 28,222, te vorderen interest
van de overige effecten (contante waarden
enz.) 373,328, totaal 401,551, waarborgreke-
ningen-direct-aangeslotenen 11.048,290, leden
230,579, kantoorgebouwen 272,271, verreke
ning 6,549,719,
en credit voor: entreegelden 411,524, re
servefonds 4,880.008, werkgevers, voor surplus
van de door hen in het reservefonds gestorte
effecten 100,947, leden 8,705,555, reserve
voor blijvende renten 48.475.610, nog te be
talen ongevallenkosten: lo. tijdelijke uitkee
ringen', geneeskundige behandeling, voorloopige
renten en begrafeniskosten 2,135,012, 2o. con
tante waarden van blijvende renten 4,154,673.
totaal j 6,289,685, nog te betalen administratie
kosten 300,923, nog te betalen administratie
kosten Rijksverzekeringsbank 70.000. reserve
'oor koersverschillen 10,184.639.
De rekening en verantwoording staat debet
/oor: ongevallenkosten: lo. tijdelijke uitkee
ingen, geneeskundige behandeling, voorloopige
renten en begrafeniskosten 3.062.838, 2o
contante waarden van blijvende renten
1,921.074, totaal 4.983.912, administratie
kosten: Risico-Bank 298.803. Rijksverzekerings
bank 1,337,834, totaal 1,636.637, herziening
contante waarden 380.235, nadeelig koers
verschil op effecten 4,641,861 en credit
voor: interest 588,768. verrekening 11.053.878
De eerste Twentsche noodbeurs
te Hengelo geopend
In tegenwoordigheid van het gemeente
bestuur, den gemeente-secretaris en raadsleden,
den voorzitter van de afdeeling Kleinbedrijf
van de Kamer van Koophandel voor Twente,
den heer A. F. A. Oostermeijer en verdere ver
tegenwoordigers van belanghebbende vereeni
gingen. is Woensdagmorgen in het Vereeni-
gingsgebouw van gebr Stork en Co., de eerste
Twentsche Noodbeurs geopend.
De noodbeurs maakt een zeer goeden indruk,
zoowel wat betreft de outillage als de inzendin
gen. In de localiteiten van het gebouw hebben
Ln het geheel 170 deelnemers hun stands op
gesteld.
Chr. Nat. WerCekn
by -
Te Utrecht is
van het hoofdbestuur mei
digers der provinciale com enticpi
Behalve Limburg
vertegenwoordigd. De bijei ct. per
der leiding van den bonds\4in(ren 4
E. S, van Veen 1
Na de opening sprak dezPS^8-
komstwoord uit, waarin hij*t belanj
groote veranderingen, die
grepen en die ook voor
afdeelingen van ingrijpend"""
In het bijzonder wordt c
genoemd en met instemmii
steun uit de andere afdeelin
deed een beroep op de af^nZen le
hieraan geen deel hebben b<
De jaarlijksche vergadert w0
die juist te Rotterdam gehti^ ,hia(a/
heeft geen doorgang kunneif11
dat thans deze vergadering6r lezer|
te beraadslagen wat dient j artikel
De heer J. Strating, qnie, dl
bracht zijn jaarlijksch rajn den
het orgaan De Voorzorg zal g»
Gesproken werd over ni0jeerer
samenwerking tusschen de,. een
bonden. In de bestaandev 1
samenwerking zullen hieron?e"
dedeelingen worden gedaan®6"5 wj
Na uitvoerige besprekinfopvatti
mogelijk geacht om voorloojikerk, 1
vergadering te houden, doc^olstre!
tweede vergadering van hoo£ven".
comité's volgen. moejt
De vertegenwoordigers de: oeken
verslag uit over den staat f
hunne provincies. Het vooij D .J
lsnd, waar men met circuljn iets
de samenbinding zal blijvenen en
toegejuicht en zal zooveel nd? Zijt
geheelen bond gevolgd wordrden?
De handige en belangrijl vorm(
1 Nee
Jf het
Eenige huishoudelijke
besproken en geregeld: daarr,."-** v
zitter een hartelijk slotwoormsche
eere-voorzitter, de heer P. J de se
een ontroerend dankgebed. vooi
•ak nc
KERAMISCHE IND1
(secue van net rijksbureau vi
industrieën) is gevestigd te 'sien!
zuidenhoutscheweg 123, en tit de
sloten onder no. 720060. voorn
etants
*D!ulks c
Eutkin
:era
'Dens
tat
shK€
velioPl
benoemd dr. F Ph. Groeneveltopged
Het bureau voor de keram^
ingesteld voor alle ondernemit,n
hoofd- of nevenbedrijf bezig L-
vervaardigen, bewerken, verwp J
handelen van onderstaande
daarvoor benoodigde grond- estaat
voorzoover deze grond- en hul{ p0iii
Ien onder een andere sectie var, j
voor verwerkende industrieën
rijksbureau voor de nijverheicPla"
van hen, die bij den handel int maaf
die grond- en hulpstoffen i;n D;
verleenen, doch met uitzoni
detailhandel: huishoudelijk a
aardewerk, vuurvast aardewerfoorde
porselein, huishoudelijk porseléd V
porselein, technisch porselein waari
sanitair (aardewerk, vuurklei, d 3
terra-cotta, aardewerk tabakspp
steenen. nsigt
(Alle voornoemde artikelen zoi vee,
als ongeglazuurd), huishoudeüjl
pakkingsglaswerk, sierglasweri
glaswerk, ballon-, buis- en
Binnenkort zal een beschikl
landsche Staatscourant worden"
o.m. aan alle betreffende ont
verplichting wordt opgelegd zidP'S"6
Sfc'J
séf
de keramische industrie tode k
Ter bespoediging bestaat lu-en
iheid zulks te doen. noete
Een ijzig werk in Augusius. De kunstijsbaan van het Sportfondsenbad te Amsterdam wordt gesloopt,
om overgebracht te worden naar de Apollohal (Foto Pax-Holland)
De voormalige jeugdherberg .Vondelhof te Amsterdam wordt ingericht als
opleidingsinstituut voor de manschappen, waarmede het hoofdstedelijk politiecorps
wordt uitgebreid en die hoofdzakelijk uit de mariniers zijn gerequireerd
(Foto Pax-Holland)
Wat is er op
dag heerlijker dan
tatie?
D. noodwiokels in Middelburg zijn than, nagenoeg voltooid en sommige zijn reift
genomen. - Zeeuwsche boerinnen komen belangstellend de etalages^bewon
Zwaar beladen naar de startplaats In het jeugdluchtvaartk
dat op het kampeerterrein .De Paalberg bij tr"iel°
p gehouden (Foto Pax-Holland)
Verschillende imkers op de Veluwe hebben in verband met den slechten stand voor het honinggewin
hun bijenvolken overgebracht naar de Drentsche heide, waar nog enkele goede gedeelten te vinden zijn
(Foto Pax-Hollaad)
