ADYERTENTIËN
W.J.SIMONS - Arts
LUCHTBESCHERMING
BESCHERM UW BEZIT
IN OORLOGSTIJD
00RL0GSM0LESTVERZEKERIN&
INCASSO-BANK
N.Vl
H. M Mansvelt
Kiepauto's
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1940
WAT NEERLANDS MOESTUIN BIEDT
PA) DA'
Ook het drogen van groenten kan
een goed product opleveren
„La cigale ayant chanté toute 1' été...."
mier ten voorbeeld wordt gesteld aan den
slechts bij den dag levenden krekel, kwam
ons in de gedachte na het onderhoud, dat wij
mochten hebben met dr. M. van Eekelen te
Utrecht directeur van het Centraal Instituut
voor Voedingsonderzoek.
De heer van Eekelen had zich bereid ver
klaard, ons eenige inlichtingen te geven over
het preserveeren van groenten en vruchten,
alsmede over de wenschelijkheid van vooi
raadvorming. Men weet, dat wij eenigen tijd
De fabel van Lafontaine, waarin de nijvere
geleden in ons avondblad van 15 Juni jl.
aandacht hebben geschonken aan het con-
serveeren van groenten in blik. Er bestaat
evenwel nog een andere wijze om de tuin
bouwproducten goed te houden voor tijden,
waarin zij schaarscher zijn, nl. het drogen.
In grove trekken kan men hier twee pro-
cédé's onderscheiden, t.w het drogen onder
hooge temperatuur, eventueel na de groenten
tc hebben „voorgekookt" (geblancheerd) en
dat van de dehydreering, waarbij de groenten
worden gepreserveerd door er een niet te
heete luchtstroom langs te leiden. Dit laatste
proces, aldus deelde dr. van Eekelen ons mede,
is in dit soort van verduurzaming het beste.
Het levert een smakelijk product, dat er, of
schoon gedroogd, goed uitziet en zijn kleur en
aroma heeft behouden. De dehydreering, oor
spronkelijk van buitenlandsche afkomst, wordt
sedert eenige jaren ook toegepast in enkele
fabrieken m ons land. Wie zich de weinig
aanlokkelijke producten van de groenten-
drogerijen tijdens den Wereldoorlog nog kan
herinneren, zal goed doen zijn afkeer van
wat het verleden op dit punt hem bood, te
laten varen en kennis te maken met het
moderne product.
De voedingswaarde van
gedroogde groenten
Zooals bekend, zijn groenten niet alleen
leveranciers van eiwit en koolhydraten, maar
ook van verschillende vitaminen en mineralen.
Hoewel het niet juist is, de waarde van een
voedingsmiddel alleen te beoordeelen naar
het vitaminegehalte, is het, vooral thans,
noodzakelijk groote aandacht te schenken aan
deze onmisbare elementen voor onze gezond
heid. Immers, het lijkt waarschijnlijk, dat wij
den komenden winter van zeer veel vita-
minenhoudende vruchten (vooral zuidvruch
ten) verstoken zullen zijn, zoodat wij dus
moeten trachten, hiervoor compensatie te vin
den in wat het eigen land aan voedings
middelen levert.
Wat is nu de invloed van het drogen op het
vitaminegehalte van de groente? Het vita
mine A ondergaat door koken, conserveeren
en ook door deskundig drogen weinig of geen
verandering. Wel heeft blootstellen aan het
licht een schadelijke werking.
Met het vitamine C is het echter anders
gesteld, daar deze stof zeer oxydabel is. Reeds
treedt vermindering in gehalte in bij het be
waren van versche groente. Het vitamine lost
op in water en wordt evenals de mineralen,
uitgeloogd, indien men de groenten met veel
water kookt
Hoewel groenten dus van nature veel vita
mine C bevatten, gaat vrijwel steeds een groot
gedeelte door de huishoudelijke bereiding
verloren. Men kan dit verlies beperken door
de moderne kookmethoden toe te passen, d.w.z.
met weinig water en zoo kort mogelijk koken.
Bh het drogen gaat eveneens een gedeelte van
het vitamine C stuk, ofschoon dit verlies bij
verschillende soorten groenten (bv. kool
soorten) meevalt Toch zal het wenschelijk
zijn, zoowel bij versch gekookte als bij ge
droogde groenten andere voedingsmiddelen te
eten, welke, veel vitamine C bevatten. In nor-
Niet algemeen bekend is, dat deze de
naamste inheemsche bron van vitamine C is,
zoo belangrijk zelfs, dat men kan zeggen, dat
in ons land met de invoering van den aard
appel als volksvoedsel scheurbuik als volks
ziekte is verdwenen. Maar, ook voor den
aardappel geldt: opzetten met weinig water
en niet langer koken dan noodig is; voorts
direct na de bereiding opeten en vooral niet
stampen.
Voorraadvorming gewenscht
Om verschillende redenen is het verduur
zamen van versche groenten van actueel be
lang. Wij zijn op het oogenblik weliswaar in
het hartje van den zomer, maar de winter
staat al spoedig voor de deur, en niemand
weet wat hij zal brengen. Ofschoon in ons
land, ook in het barre jaargetijde, altijd nog
wel versche groente verkrijgbaar is, bestaat
de mogelijkheid, dat die, bijvoorbeeld tenge
volge van strenge vorst, niet zal kunnen wor
den vervoerd. Daarom zal het van belang
zijn, voorraden te vormen, vooral in die
streken van het land, waar weinig groente
wordt geteeld.
Dat de gedroogde groenten in deze voor
raadvorming een factor van belang zijn,
wordt al direct duidelijk, wanneer men even
stilstaat bij de bliksituatie. Weliswaar heb
ben verschillende conservenfabrieken voor
groote voorraden van dit nuttige metaal ge
zorgd en doen de blikfabrieken haar best om
de loopende orders uit te voeren, maar men
weet niet, wanneer invoer weer mogelijk zal
blijken.
Men behoeft trouwens de gedroogde groente
niet in allen deele als concurrente van de in
blik verduurzaamde te beschouwen, daar bij
de laatste producten voorkomen wij noe
men, maar om een voorbeeld te geven, asper
ges en doperwten welke zich minder goed
of in het geheel niet voor het drogen leenen.
Exportmogelijkheden
Ook in andere landen eet men gaarne
groenten, welke door de deskundige wijze
van verduurzaming de versche nabijkomen,
wanneer deze laatste door jaargetijde of
transportmoeilijkheden niet verkrijgbaar zijn.
Dit blijkt reeds thans uit den export, welken
verschillende fabrieken bedrijven.
Ook hier zijn beide vormen van conser
veering niet noodzakelijk concurrenten. Het
komt immers bij verschillende groenten in
blik voor, dat de kosten van verpakking en
transport in een wanverhouding staan tot de
waarde van het verpakte product. Hier ligt
in het bijzonder een kans voor de gedehy-
dreerde groenten, welke haar uitstekende
hoedanigheden paren aan een goedkoope ver
pakking. terwijl zij, zoowel bij transport als
bij opslag een relatief geringe ruimte inne
men, dus goedkoop zijn. Zou en de kansen
daarop lijken schoon de export van groen
ten een grootere vlucht kunnen nemen, dan
behoeft het wel geen betoog, dat ook onze
tuinders, die de ongunst der tijden als bijna
geen andere groep aan den lijve hebben
ondervonden, daarvan zullen kunnen profi-
tecren en dat ook onze algemeene handels-
pc-i tie er een gunstigen invloed van zou
ondergaan.
Meer dan ooit zal onze oeconomische taak
in de toekomst zijn: arbeiden, produceeren,
expertseren Hierbij kan worden opgemerkt,
dat het natuurlijk niet in de bedoeling kan
liggen, het versche product, dat trouwens
boven alles gaat, concurrentie aan te doen.
Zoo zou trouwens geen ontlasting van de zeer
groote productie van tuinbouwproducten wor
den verkregen. Maar beide vormen van uit
voer laten zich zeer wel combineeren, zoowel
volgens de bestemming van den export als
naar de bestaande oeconomische en transport
mogelijkheden.
Keuringsinstituut noodzakelijk
Uit het reeds medegedeelde blijkt wel
duidelijk, welk een rol de deskundige be
handeling van het versche product bij de
conserveering en de preserveering speelt. Uit
een onderzoek van dr. van Eekelen, gepubli
ceerd in het Meinummer van Voeding, bleek
bijvoorbeeld, dat het gehalte aan ascorbine-
zuur (vitamine C) in verschillende fabri
katen tomatenpuree, tomatensoep en tomaten
sap onderling zeer wisselde. Toch was dit
alles in den handel als tomatenpurée, enz. De
keuringswet bestrijkt dit gebied niet.
Dr. van Eekelen verklaarde ons, dat het ge
wenscht zou zijn, gezien het groote belang
van de zaak, zoowel voor consument als pro
ducent, dat er een soort keuring van het
product bestond. Bij voorkeur ware zulk een
keuring te vormen door het initiatief van de
fabrikanten zelf, bijvoorbeeld door het doen
hechten van een bepaald, onderling afge
sproken en gepubliceerd merkteeken aan het
product, indien het volgens een gezaghebbend
laboratorium aan gestelde eischen voldoet.
Practisch is het uitvoerbaar, want een heele
partij van dezelfde fabriek is min of meer te
beschouwen als een industrieel serieproduct,
dat over de geheele lijn grootendeels dezelfde
eigenschappen bezit. Wij voegen hieraan toe,
dat èn uit een oogpunt van volksgezondheid
èn uit een oogpunt van exportbelangen deze
materie dermate als urgent is te beschouwen,
dat er voor de overheid redenen zouden be
staan om in te grijpen, indien de betrokkenen
zelf niet tot de vereischte samenwerking
zouden komen.
ZORG VOOR TUINBOUW-
MESTSTOFFEN
„Geen vierkante meter mag
onbenut blijven
Hoewel de terugkeer van het paard in het
bedrijfsleven de mogelijkheid voor bepaalde
meststoffen in den tuinbouw ruimer heeft ge
maakt, is anderzijds het gebrek aan de kunst-
mest-soorten aanleiding om de ruimste
zuinigheid te betrachten in de voorziening van
mest. Daartoe wordt thans door den Proeftuin
Zuid-Hollandsch Glasdistrict bij de tuinders
aangespoord, waarbij een beroep wordt ge
daan tot instellen van de oude composthoopen
die sinds de intrede van de kunstmest in aan
tal waren verhinderd.
„Geen vierkante meter mag onbenut blij
ven; geen afval mag verloren gaan". Zoo wekt
de directeur van genoemden Proeftuin, de
Rijkstuinbouwconsulent ir. Riem ens op. Hij
wijst erop, dat in de afgeloopen jaren het
weieens scheen alsof we door gebrek aan af
nemers teveel produceerden. Thans moet
echter geen plekje grond onbenut blijven. De
bodem moet tct de hoogst mogelijke productie
worden gebracht, daarbij voorop stellende,
dat de natuurlijke vruchtbaarheid bewaard
moet blijven.
Om dit doel te bereiken, zullen we nood
zakelijke grondstoffen als mest en bestrijdings
middelen zoo oeconomisch mogelijk dienen
aan te wenden en r.aar samenstelling en hoe
veelheid alleen daar toepassen, waar het ef
fect net grootst is.
Afvalstoffen die tot mest verwerkt kunnen
worden, mogen niet verloren gaan, terwijl
kunstmeststoffen alleen aangewend mogen
worden, indien de bodem en het gewas er
behoefte aan hebben. Alle organische afval
stoffen hebben groote beteekenis voor de
plantenvoeding, zoodat alle plantenresten enz.
tot meststoffen verwerkt moeten worden,
waarvoor .ir. Riemens de noodige aanwijzingen
doet toekomen.
Aangedrongen wordt op een juist bodem
onderzoek voor gebruik van kunstmesten. Dit
wordt door de _,'-actijk reeds ingezien, want
op genoemden Proeftuin werden in 1932 to
taal 165 grondmonsters onderzocht, in 1935
waren het er reeds 1800, in 1937 was het aan
tal 2900 en in het afgeloopen jaar niet min
der dan 4900!
Op deze wijze kan voor den tuinbouw een
goede hulp worden verstrekt in de beoefening
der cultuur
STADSNIEUWS
De eenjarige Inge M., die gisterochtend om
kwarfover 11 met haar vader een eindje ging
fietsen, heeft een eigenaardig ongeluk mee
gemaakt, dat wondergoed is afgeloopen.
Terwijl Inge onbezorgd op den bagagedra
ger zat kwam haar papa in de Fagelstraat op
het denkbeeld in een winkel aldaar iets te
gaan koopen. Dies stapte hij af, zette zijn vele
op den standaard, overtuigde zich nog even
of zijn kleine meid goed zat en ging toen naar
binnen. Maar nauwelijks was de man voor de
toonbank beland of buiten maakte een luid
geraas hem er op attent, dat zijn rijwiel kap
seisde. Onthutst vloog hij dan ook naar bui
ten, waar hij nog heviger schrok daar juist
een fietser passeerde, die niet voorbereid
bleek op het gebeurde en precies over het.,
kopje van de hard huilende kleine reed
Ofschoon de gevolgen zeer ernstig schenen
constateerde men in het academisch zieken
huis dat het meisje slechts een snijwondje
had opgeloopen aan de bovenlip.
BRANDWEER WAS ZOO BIJ DE HAND
Zaterdagmiddag om kwart over 4 heeft een
eigenaardig brandje gewoed in een woon
schuit aan de Langegracht. De 74-jarige M.
A. M. was naar bed gegaan en had een bran
dende petroleumvergasser voor de deur gezet.
Blijkbaar is er iemand aan de deur geweest,
waardoor de vergasser omrolde. Toevallig was
de heer C. H. met 6 man van de luchtbescher
ming aan het oefenen met een baby-spuit,
waarmee het vuur is gebluscht.
God vindt het voor de Geref. Kerk van
's-Gravenhage-Loosduinen beter, dat wij nog
geen nieuwe kerk krijgen. Hij verhinderde het
ons telkens. En wij weten zeker, dat Hij het
goede voor ons, Zijn duurgekochte kerk zoekt.
Wij zullen rustig aan Zijn hand verder gaan
en op Zijn tijd wachten. Dankbaar, dat Hij
ons met al Zijn volk in Nederland de vrije
verkondiging van Zijn Woord nog liet. En
dankbaar dat Hij door de tijdsomstandigheden
ons in den laatsten tijd veel meer behoefte
aan en genade uit Zijn Woord geeft dan ooit.
Als wij 't zóó, naar Gods eisch, zien. dan
blijven wij getrouw óók in onzen geldelijken
steun aan deze zaak, en pogen wij ons Bouw
fonds gestaag te zien groeien. Dan vordert dit
geloof en de liefde van ons als kerkeraad, dat
wij niet vreezen: nu zullen de leden wel moe
deloos worden en die inkomsten snel vermin-
Laat ons deze 2aak in 't geloof dragen. Dan
krijgen wij ook vrijmoedigheid om den Heere
om spoedige verandering der toestanden te
bidden".
Kerk en Zendina
Kerkbouw Geref. Kerk
In „Ons Kerkblad" van de Geref. Kerk van
's-Gravenhage-Loosduinen schrijft ds. W. A.
Wicrsinga, herinnerend aan enkele moeilijk
heden bij den voorgenomen kerkbouw tenge
volge van de tijdsomstandigheden:
„Ook als kerk moeten wij de tegenslagen uit
de hand des Heeren ontvangen. Ja, juist als
kerk bovenal. En wij moeten daarbij, even
als in ons persoonlijk - leven, gelooven, dat
de Heere dit alles ons ten goede zoo leidt. Dat
Hij daar een zeer wijze bedoeling voor ons
mee heeft.
Wij kunnen de zaak van onzen nieuwen
kerkbouw óók puur-werelds zien. Dan zeggen
wij: het liep ons ook aldoor juist tegen en wij
hadden aldoor stroppen. Juist toen wij geld
zouden opnemen, kwam de mobilisatie en liep
de rente-standaard met een vol procent naar
boven! Juist toen eindelijk alles klaar was en
wij het bedrag, door de toestanden noodzake
lijk zooveel hooger, geleend hadden, kwam de
oorlog en de schaarschte van materialen. Dfe
feiten zaten ons ook aldoor precies op de
hielen.
Wy moeten echter deze zaak geloovig zien:
Handelsberichten
GRANEN EN ZADEN.
Hoogst onbelangrijk verloop van saken bij
gebrek aan voldoende aanbod van het
meest gevraagde artikel.
;egadigden onbevredigd zijn gebleven.
handel van restanten van vroeger tc
tijen. Inlandsche emergen
koop, doch slechts In enkele pre
Engelsche tarwe-aankoop in
Canada
Een transactie van meer dan 100 millioen
bushels.
NEW YORK. 3 Aug. (A.N.P.) Volgens mede-
deelingen uit Londen heeft het Engelsche minis
terie voor voedselvoorziening in Canada een koop
overeenkomst gesloten voor meer dan 100 millioen
n uit oogst 1940-41. De
mbeker
Marktberichten
MELK, BOTER, KAAS EN EIEREN
DELFT, 3 Augustus. Aangevoerd 11 stapels ko-
mijne kaas wegende samen 1900 kg. Prijs 0.53—
tt.60 p. kg Prus 1 0.53—0.60 d kg. Handel kalm.
GROOT-AMMERS, 3 Aug. Aan de markt alhier
varen heden aangevoerd: 33 partijen met tezamen
'34 stuks kazen wegende 6538 kg, prijs zware 37
-38, met rijksmerk le s. 34—35, 2e s. 32—33.
Tandel matig.
LEIDEN, 3 Aug. Aangevoerd: 950 kg prima boe-
enbotei priji i3.--1.46 p. kg Handel slecht.
UTRECHT 3 A .g. 215 kg boter f 1.80, 150 kg
kaas f 0.70 per kr: 20,000 eieren f 4—5 p. 100 st.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
AMSTERDAM. 3 Aug. Ned. Veiling van Land-
l 27. netmeloer
46, kruideniers
810 p. 100; peren: s
1820 p. 100 kg; pruimen: Eldiksche blai.
ihington 20—28 p. 100 kg.
11—lo, raspers 18—21, capucijnc..
p 100 kg; bosoeen 5—11, selderij 3—7, peterselie
o 1216. kervel 2—3 p.
5. 7.25—11.40 2e s. 2—7.10, komk. (Eng.) Ie
GROOT-AMMERS, 3 Aug. Eerste Alblasserwaarti-
sche fruitveiling. Suikerperen 46^£, oomskinderen
13—18, yellow's 10—12. krozen 21—23, aardappelen
9—24, czar 8—33, early laxton 10—23,
dubb. bóeren witte 9—22. blauwe wijnpruimen 7—
I. 12—17, perzikpruimen 14—19, belle de
-17. l
toller
6—7. e
gelsche krozen 6—8. kouwelijnen 6—9. citroenpri
men 6—7, oranjepruimen 6—10; Appelen: mad
leinen 5—18, perzikrode zomerappelen 6—18,
geunerinnen 8—10. beauty of Bath 5—23. duches
d'Oldenburg 3—5. dominéappels 4—6
2—7.
2—6.
langstelen 2—4. spruitjespeer 2—4; Groenten dubb.
boonen z. dr 8—11. snijboonen 6—17. stamprin-
cessen 6—18. rentegevers 16. tomaten 12—16. augur
ken 3—14 alles p. kg; savoye kool 3.90. roode
kool 3.60. aardappelen 1.304.40. alles n. 100 kg:
komkommers 3—4.50. bloemkool 7—14. alles d 100
st. bosoeen 5—6. kroten 2—4. beiden p. bos; krop
sla 1.20—2 50,andijvie 2.30—2.40. beiden per 100
krop; Diversen: frambozen 41—71, bramen 42—55,
roode bessen 10—14 kruisbessen 3—11, zure mo
rellen 14—21. blauwe druiven 46—48. alles p. kg;
perziken 15. abrikozen 1.402.30, kaswashington
lUde4' 23—
ellen 15—151a. tomaten 8—11. or. ananas 16—26.
dubb. netmeloen 9—16. N.H. suikerp. Ie s. 3—6.
idem 2e srt. 2Vx—4. precosen le srt. 8—20 Idem 2e
srt. 4'.a9, coudballen le srt. 3',i—5. idem 2e srt.
2',2—3. oomsk. le srt. 18—30 idem 2e srt. 12—18.
sch v. bath le srt. 7V219. idem 2e srt. 6—8.
yellow le srt. 1021. idem 2e srt. 711. perz.
roode zomerann le srt. 8—24. idem 2e srt. 6—12(4,
10—11.80, afwijkend 8—10. idem m. dr. 6.50—9.60.
stamsnijboonen 814. stoksniiboonen 16—23, wage
naars 5—6. enkele zonder draad 17—19. bloem
kool 6—21. komkommers 3—3.80. andijvie 1.20—2.
waspeen 6—7 uien 3—3(4. augurken 10—20, sla 160
zilvcruien 12',4. kroten 1.90—2.00, eigenh. bonken
2.10—2 60, er. 2.30—3.30. driel. 2—2 80, kriel 1.10—
2.10. paarsp groot 3,90—5.20. driel. 3—3.70, kriel
2—2 20.
PIJNACKER. 3 Augustus. Ccod Groentenveiling-
:k 0.20—025 p
kirt toms'.en A 6 50. id bonken 1 4—4.30. per
100 pond; snijboonen f 10—19. id. stek 10—11
stamprinc. bconen 911, pronkbeonen 89.
GOES, 2 Augustus. Groote veiling dubb. prin-
cesseboonen 12.40. zure kroetappels 1.70. Kleine
veiling Appels early victoria 4.607. yellow
transparant I 8.5021, perzik roode zomer I 8 60
—18. beauty of bath I 5—13, codlin keswick 4.00
5 60, duch. d'oldenburg 3.00—8.50, mr. gladstone
6—8. tarwe 1 4—6. zomeraagt I 4.00—8.50, zigeu
nerin/ 6—12, zoete fint jen 3.aO—6, zoete pietjes
heeren 4.0O—10.00. 1
40—52. N.-H. suiker 1 4.00—7.50. précode de
6 50—17. kroet en val 1.00—3 50. Prui-
7—18.
.•al 2—12 Diversen black berry
blauwe druiven 55. abrikozen 10—28.
1 13—15 o 100 kg meloenen 18.30, kas
louise d'avronches
60.50. perziker
PIJNACKER. 2 Aug. Coöp. Groentenveilingver.
en omstr. De prijzen waren, bloemkool le s
7.60—14. 2e s. 4.80—9. platglaskomk.
rfrankenthalers 19—20. alic
20 p. 100 p.
ZWUNDRBOHT. 2 Aug. Veiling. Roode aalbessen
f 10—14. blauwp aardappelen f 3 70—4 40. eigenh
f 4. appelen le srt. f 412, augurken le srt. f 17—
24, gele sav. kool f 4.50, kroten f 1.502.50, poste
lein f 10—12. pruimen f 17—24. roode kool f 320—
4.70, st a aksnij boonen m dr. f 1822, sta aksnij boonen
f 1720. stamsuikerboonen f 12.70—14.30. stamsnij
boonen f 12.1012.70. Duitsche boonen f 7. alles
per 100 kg; andijvie le srt f 11.80. bloemkool
le srt. f 13—16, 3e srt. f 9—14. 3e srt. f 3—9. wit'e
komkommers le srt. f 4.30—5 10, 2e srt. f 3 70-
3 90, 3e srt. f 3.103.50. groene komkommers le srt.
f 4 30—490. 2e srt f 3.70. 3e srt. f 3.10. netmeloenen
f 14—19. onaevje-Ananasmeloenen f 18—30. perziken
le srt f 3 40—880 per 100 stuks; pieterselie f 0 70—
1.30, rabarber le srt. f 1—2.40. wortelen f 6.30—7 per
100 bos; druiven f 1920 per 100 pond, selderij
dozijn: - ----- -
300 tot
n da kustvlsschcrti wc
\eDen deelgenomen en
g meer schenen bijkom
,-oeren uit Denemarken
ot en hooge prijzen
de markt besteed.
Deensche haring liep
goedkoc
kwalitei
18 per
;ekaakt r
Visscherij
DE KUSTVISSCHERIJ
SCHEVENINGEN. 3 Aug. In de afgeloopen week
kwamen van de kustvisscherij te Scheveningen
aan de markt 20 kotters met een gezamenlijke
reis. De hoogste besom
i 171. In totaal werd in
.or J 1041 aan versche v
zijn hoog vetge
BUNSCHOTEN-SPAKENBURG 2 Aug. Slotaan-
voer van de laa'ste groep aalschuiten: 7240 kg
paling, prijs 33—40 c voor tweede en 44—55 c p. kg
ENKHUIZEN. 3 -
irkt. Koraal 21—
hoekpaling. prijs 25—27 c. koraal, totaal
4.50—7.50. bot t 7—15.80
hedenmorger
alhier. H-t was neaenm
met aanvoer van kuilpal
aal. kubaal en snoekbaars. De motorlooze
tuigen brachten hedenmorgen vangsten aan de
markt van 3148 pond, waarvan de gemiddelde
prijs 19',i—20 c p. p. was. De kleine motorvaartui
gen hadden gemiddelde vangsten van 100250 p.
Prijs 20(4—21 c o p. De motorvaartuigen tot 30
P K. hadder vangsten tot 490 p.. welke voor 22 c
werd verkocht. De kustltjnaalvisschers hadden
dezen morsen vanesten van 3036 pond. Van deze
gemiddelde prijs 25 c p p De
- 70—82
ingsten
'an de prijs 35
snoekbaars. De
WIERINGEN. i Aug. Heden alhier aangevoerd:
534 p bot. prijs 21(4—24 c; 127 p roode aal 15—17
- 976 p. kuilpaling 19—19(4 c; 159 p. snoekbaars
-23(4 c- 42 oor. voorn 6(4 c, 124 p. schieraal
46—49',4 c. alle p x>.
Scheepvaart
ST
Com Adrianus, st.; Amandus
nam a 26 Heissner; Heinrich,
Stadt Yperen.
RIJNVAART
EMMERIK gepasseerd, 1 Aug. en beslet
Johane st,; Cor-Ad«. st.: Nenuphar, Wijt ftffj
dcor, Deen; Badenia 60^ Wucher. Johati- V"»
V""1"""'
GerrTtje, Nout; nublicl
si.; AivTBcnx o v. uïuioenv. Goch, Wferten
K. Vaart 17, st Kla^a, v. Dijk; Cornelia Id 1 tio
v Buren, alle Dnit9Chland. masue
ferstra
LOBITH gepasseerd 2 Aug. na 's midda^1(jer(
Trto, Hooglander; Zeuss. Goseert; Go*vonei
Gertrude v. d Waarde; Walsum 28, vjgend
Wtllem-Marie, St.; Carolina Sophie. Kneui te
Zeeuw, St.; Aegir. St.. alle Rottcrd?™ dl
ep. Bergen op Zo»
Edmond, Retfm
Eingen; Zeldenrusx v. Amersioori, neie
Nout, Oosterbeek Julia, Lauwcrs, Gent
i/d Rijn Sit
t l»teren. Po
e' 3. sthet i
ne, Minnebo, bej text
ran h<
:ieele
ah. K-.efer, Amsterdam; De r in d
Alphen aid. Rijn; Marthe. L u-,
Lima, Aartóe, Zwolle; Beta.'" ue!
lg op
A Ge e d beste m6
Elfraf11 Geéraerts. Wangen; CIWillem,mJ
Vlissingen. Unterwalden. Rciff. Merkusjge V)
Scolto. st Bavaria J. Mussig. Rleipnu st„
Joele. alle Rotterdam; Beta, st., Ant'xnTB
Lucienne. Ruysseveldt. Brussel: Johai?1"
Dreumel, Puttershoek; Athos. Konlnck,
Nenuptar. Wijnen dè Steeg: Risico.
Zwolle; De Laak. de Graaf. Nijmegen: A
Stucki. Vcnlo; Tempo. Waas. Zaandam;
steen 15. Pernhout
:rdam; Joa
te. Haer
Phenania 43. Hofman Lemmer: Excelsiott
Wijk bij Duurstede; Yoal, Tange. DelfzfldCr
sans Dieu. Oosterwaal. Lemmer. Willem Wi 1
Duitschland; Anna Mol. Rotterdam L. ejj.
LOBITH. gepasseerd 1 Augustus voor P OUC
12 uur en bestemd naar -J die
Modi. st. RotterdamGerda Louise. StsL.
Alphen a /d. Rün Gungner. Zeeman, Ha** m
Mime. Verweij. Dordt Josephine. Main ni€
Harlingen Dusseldorf. st.. Rotterdam ;jn,
heim 184. Nalbach. Dordt; Bremen 51
beide Rotterdar
Terneuzen Markomannif
lam Marie, v. Noorlus. E
Veldman. MeppelSpecul!
indijk Overijssel. Ki<
rs Zwolleri a
13. Oheimifaste
irdam; Teutonia, V. nu
Urmetze
HANSWEERT gepasseerd 2 Augustus voo^
in
fe af:
•n d<
Ps. 126 3. De Heere heeft
groote dingen bij ons ge
daan: dies zij wij verblijd.
D.V. 15 Augustus a.s.
hopen onze geliefde Ouders
en Grootouders
T. DE GROOT
G. DE GROOT—Kok
Voorschoten, 1 Aug. 1940.
Burg. Vernèdepark 33.
In plaats van kaarten.
Varloofd:
JANNY NOORT
ROEL DIJKSTRA.
Den Haag, 5 Augustus 1940.
Papestraat 4.
Goeverneurlaan 655.
Getrouwd:
G. VAN ZWIETEN Jr.
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling,
voor en bij hun huwelijk onder
vonden.
Zondagmiddag 4 Augustus
1940 is in vollen vrede ontslapen,
onze geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mejuffrouw
LEONORA DELHAAS.
in den ouderdom van 77 jaren.
G. DELHAAS.
P. DELHAAS.
J. DELHAASvan Duijn.
Wed A. M. VAN DUIN—
Delhaas.
Voorburg (Z.-H.),
R. DELHAAS
P. DELHAAS—de Wit.
Wed. C. DELHAAS—
van Nooyen.
Neven en Nichten.
Rotterdam, 4 Augustus 1940.
Mathenesserhof 37.
Correspondentieadres:
Schoonebergerweg 28a.
De overledene is opgebaard in
de Rouwkapel der Onderlinge
Rouw-Vereeniging, Zwaanshals
85, waar steeds gelegenheid is
tot bezoek.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Donderdag a.s. op de
Algemeene Begraa^laats Croos-
wijk, ongeveer 2.45 uur.
Op Zondag 4 Aug. 1940 is in
Jezus ontslapen onze zeer ge
liefde Vader, Groot- en Over
grootvader,
GERRIT MOLENAAR,
in den ouderdom van ruim
Terwinselen:
A. MOLENAAR.
S. F. MOLENAAR—
Kolman.
Amsterdam:
G. C. MOLENAAR.
H. M. MOLENAAR—
Hartevelt.
Utrecht:
C. P. ORTMolenaar.
M. ORT.
Delft:
J. MOLENAAR.
J. A. MOLENAAR—
Kouwenhoven.
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
Delft, Voorstraat 88.
Liever geen bezoe
Geen bloemen.
De begrafenis heeft plaats fjp
Woensdag 7 Augustus 1940, li
uur van het sterfhuis.
Het heeft den Heere goed ge
dacht uit ons midden geheel
onverwacht tot Zich te nemen
JAAP VISEE,
op den leeftijd van 19 jaar.
De vaste wetenschap, dat hy
thans juicht voor den troon
van onzen God. trooste de
diepbedroefde familie en ons
en geve kracht om te verkon
digen de glorie Zijns Naams
Namens de J.V. op G.G.
Willem van Oranje
te 's-Gravenhage,
J. H. KAPTEIN, Voorz.
J. LAMMERS, Secr.
Hiermede betuigen wij onzen
oprechten dank voor de betoonde
deelneming, welke wij tijdens de
ziekte en na het overlijden van
onzen geliefden Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
JACOB BERGER Sr.,
mochten ondervinden.
Uit aller naam,
Mevr. de Wed.
A. C. BERGER—Kleine.
5 Augustus 1940.
Carel Reinierszkade 9,
's-Gravenhage,
AFWEZIG
Praktijk wordt waargenomen door
de doctoren van Bockal. de Bruyna,
van Ei, Kon. Lahr, Niemar. Nieuw-
zwaag en Meyboom, voor zoover
aanwezig.
A. S E R E T
ARTS
AFWEZIG
TE HUUR AANGEBODEN
billijke prijs, te Apeldoorn in
rustige omgev. bij bosch. Gemeub.
ruime Zitkamer, zonzijde. 1 of 2
slaapk. keuken en tuin. Brieven
lett. B. Smaling 's Boekh., Loosche
Weg, Apeldoorn.
HUISGENOOT E.
Gevraagd bij alleenw. dame, b. b.
h. h., een batch, meisje, om haar
huish. te verzorgen en voor gezel-
ligh., tegen verg. van kost en inw.,
boschr. omg. Br. No. 151, bur.
van dit blad.
WORDT GEVRAAGD
'n FLINKE BAKKERSBEDIENDE
voor gem. bedrijf; intern. Zelfst.
k. w.. G.G., liefst pl.m. 20 jaar. Goed
met klanten kunn. omgaan. Br. 1
HAMMINGH, Bilderdykstraat 34.
Utrecht.
GELDBELEGGING.
Te koop te Apeldoorn, solied ge
bouwde huixen, w.o. met 6000 MJ
heigrond. Te bevr. BUYTELAAR,
Arnh. weg 123, Apeldoorn.
Patent lichcafschermkapje
„SJAKO"
Speciaal geschikt
DOOR HET SLUITEN EENER
/erbn
van i
de
7 V0C
den 1
fleze
Itaand
Inlichtingen en prospec
tussen te verkrijgen bij:
Kantoor LEIDEN
BREESTRAAT 19 TEL. 21886
lil de
de
jt Ri.
- 21887>V
tidier
hulp i. d. huishouding
Goed kunn. koken en naaien. Liefst
bij kinderen en met huiselijk ver
keer, in de omg. van Utrecht.
Briev. ond. no. 6044, Bur. Nwe Utr.
Crt., Drift 13, Utrecht.
moederl. gezin.
HUISHOUDSTER
G.G., leeftijd 4050 jaar. Brieven
ond. no. 6043 Bureau Nwe Utr. Crt
Drift 13. Utrecht
In het CHR. SANATORIUM VOOR
ZENUWZIEKEN te ZEIST kunnen
in opleiding voor diploma B (2e
leerjaar) geplaatst worden:
ENKELE ZUSTERS
met diploma A, niet boven 25 jr.
Sollicitaties schriftelijk bij den
GENEESHEER-DIRECTEUR.
In- en verkoop van
goud, zilver, diamant,
▼/h. Prinsenstraat 51,
THANS:
Allard Piersonstr. 1B
ROTTERDAM (W.)
RUSTHUIS „Torenzicht". Oranje
straat 10. BAARN, in centrum,
op gezellige stand, heeft eenige
vriendelijke kamers ter beschik
king. Lichte verpleging bij bil
lijke prijs inbegrepen.
„INVALIDE"
maar toch van de natuur genie
tend in WANDELWAGEN of
ZELFBEWEGER
ZUIDERVAART UTRECHT
OP DE VELUWE.
Tuss. EpeHeerde w. eenv. deg
pens. aangeb., rustige omg., ook
doorl. Z. geschikt v. rustbeh., goede
verz. Prima ref. Pension Sleysler
by 't Eperzwembad, D 46, Heerde.
Chevrolet '33. G.M.C. '33, One:
Chevrolet '31, Ford '31. Alle
met moderne handkiepers en [va
werk. Vandaag koopen, nvjde
rijden. TAKTOR, Gaesbeeks4a)
Rotterdam.
He
OFFICIEELS PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMEI&"
VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART
B VI
PETROLEUMDISTRIBUTIE VOOR DE BINNENSCHEEPVAART11 ziJ
EN DE VISSCHERIJ.
De Secretaris-Generaal, wnd hoofd van het Departement W
Handel, Nijverheid, Scheepvaart, maakt het volgende bekend.
Aan de regeling, dat voor het verbruik van petroleum v<$Jen
motoren van vaartuigen in de rivier- en binnenvaart vergunning
door of namens den inspecteur-generaal van het verkeer kunri
worden verstrekt, is een uitbreiding gegeven. Deze vergunning zal tevJ
kunnen worden verstrekt voor het verbruik van petroleum benoodi
voor navigatielichten van vaartuigen in de rivier- en binnenvaart
Voorts is bepaald, dat het verbruik van petroleum voor motoren
navigatielichten aan boord van vaartuigen, bestemd voor de visschi
uitsluitend is toegestaan, nadat door of vanwege de Nederlands
Visscherij-Centrale te 's-Gravenhage daartoe een bijzondere schriftelijk
vergunning is verleend.
Voor beide soorten schriftelijke vergunninren is bepaald, dat -
zorgvuldig dienen te worden bewaard aan boord van het vaartuig, f'
behoeve waarvan zij zijn uitgegeven. De aandacht wordt er op gevf"
ti^d, dat de vergunningen slechts geldig zijn voor den duur
reizen in verband waarmede zij zijn verleend.
Tegelijk met de verbruiksvergunning verstrekken de bovengenoef
de instanties zoo noodig een machtiging, tegen inlevering waart
at plaatselijke distributiediensten een toewijzing voor het koopen i
pètroleum i'
