ZATERDAG 6 JULI 1940
Het slachtverbod voor varkens
De binnenlandsche consumptie zal
langzamerhand gehalveerd
worden
In verband met het feit dat een slacht
verbod is uitgevaardigd voor varkens, heeft
het A.N.P. den directeur van de Nederland-
sche veehouderij centrale bereid gevonden een
toelichting te. ge ven over de oorzaken daarvan
en de gevolgen voor de consumptie van
varkensvleesch.
Als KS6uitaat daarvan kan in de eerste plaats
gesteld worden, dat voorloopig geen drastische
verlaging van de binnenlandsche consumptie
van varkensvleesch noodig is en ook niet
behoeft te worden verwacht, en dat voor
loopig in dit opzicht geen reden tot ongerust
heid behoeft te bestaan.
Waarom dan dit slachtverbod is uitgevaar
digd, zal men vragen. De beantwoording
hiervan is niet zoo eenvoudig, omdat dit
samenhangt met verschillende ooi-zaken.
Op den voorgrond staat daarbij de vee
voederpositie, z ulks in verband met den
import van veevoeder van elders. Het stop
zetten hiervan zal onvermijdelijk moeten
leiden tot een sterke inkrimping van den
varkensstapel, tot ongeveer de helft van het
normale. Bovendien zal dit ook moeten leiden
tot een verminderd slachtgewicht van de
varkens.
Ter illustratie diene het volgende: de
normale jaarlijksche varkensproductie van
Nederland bedraagt ongeveer 2 millioen stuks,
waarvan 1H millioen voor binnenlandsch ge
bruik en circa 500,000 stuks voor export
(d.w.z. bacon, geheel bestemd voor Engeland).
Een vijfde deel van de voor binnenlandsche
consumptie bestemde varkens, dus circa
800,000 stuks, is normaal bestemd voor de
huisslachtingen. Door de gewijzigde veevoeder
positie zal de varkensstapel nu moeten worden
verminderd tot ongeveer een millioen stuks.
Deze zullen echter geheel ter beschikking
komen van de binnenlandsche consumptie,
daar de baconexport geheel is vervallen. Er
zou dus gezegd kunnen worden, dat de pro
ductie voor binnenlandsche consumptie tot V»
zou worden teruggebracht, maar dit betreft
slechts het aantal dieren, en, zooals boven
reeds gezegd, moet ook rekening worden ge
houden met een verminderd slachtgewicht
In feite zal het dus daarop neerkomen,
dat de binnenlandsche consumptie van
varkensvleesch terug zal moeten worden
gebracht tot ongeveer de helft van het
normale verbruik.
Ook dit laatste behoeft echter, wederom
voorloopig, geen ongerustheid te wekken,
daar deze vermindering slechts zeer lang
zaam in werking zal komen en hét nog
geruimen tijd zal duren voordat deze
geheel is doorgevoerd, vermoedelijk pas
in het'begin van het volgende jaar.
Dit wordt veroorzaakt door het feit, dat
door de vermindering van den import van
veevoeder een deel van den varkensstapel snel
zal moeten worden afgeslacht. Terwijl het
normale aantal slachtingen momenteel op on
geveer 100,000 per maand kan worden gesteld,
zal het noodzakelijk zijn om van nu af tot
1 October a.s. nog 250,000 varkens extra uit
de markt te nemen voor de slacht. Deze
extra-hoeveelheid wordt echter niet direct
voor de consumptie beschikbaar gesteld, doch
opgeslagen in koelhuizen enz., en vormt aldus
een belangrijke reserve voor den komenden
tijd, waarin het aantal slachtingen zal vermin
deren door de inkrimping van den varkens
stapel.
Tegen te groote verlaging
en verhooging van
de prijzen
Met de uitvaardiging van het slachtverbod
wordt dus beoogd, dat de prijzen van het
varkensvleesch in de komende maanden niet
al te veel zullen dalen, terwijl daardoor ook
wordt voorkomen, dat deze prijzen daarna,
dus in de periode dat minder slachtvarkens
ter beschikikng komen, al te veel zullen
"teen.
doch uitsluitend een rationeele verdeeling van
het aantal beschikbare slachtdieren, waartoe
de Nederlandsche veehouderijcentrale alle
slachtvarkens opkoopt en deze verdeelt over
de slachtplaatsen.
Deze centrale is dus het kernpunt waar alle
aanbiedingen en aanvragen samenkomen.
Het aantal van deze centrale slachtplaatsen
zal ongeveer 200 bedragen. Hiertoe zullen
worden gerekend: gemeentelijke abattoirs, ge
meentelijke noodslachtplaatsen, en, waar deze
niet aanwezig zijn, particuliere bedrijven. Men
ze! dus op zijn hoogst afstanden van 10 tot
15 km behoeven af te leggen, zoodat op het
gebied van het vervoer der varkens geen
moeilijkheden zijn te verwachten.
Tenslotte nog de levering van de slacht
varkens aan de Nederlandsche veehouderij
centrale. Hierbij is de handel ingeschakeld.
Zoo zullen b.v. in de provincies Noord-
Holland, Zuid-Holland, Utrecht en Zeeland,
waar de varkens tot heden bijna uitsluitend
door bemiddeling van varkenshandelaren
werden verkocht, alleen ingeschreven var
kenshandelaren aan de centrale leveren. In
de andere provincies kunnen ook de bij een
der landbouwcrisisorganisaties georgani
seerde boeren hun varkens ter levering op
geven. Voor de leveringen van den handel
is een vaste commissie-vergoeding ingesteld,
terwijl voor de verschillende groepen hande
laren per week een maximum-aantal wordt
gesteld voor te leveren varkens.
De prijzen van de geslachte dieren worden
voor het geheele land uniform vastgesteld,
terwijl de distributie van het voor consumptie
bestemde varkensvleesch zal geschieden op
de normale wijze via de grossiers en de slagers
Uit deze uiteenzetting van den directeur
van de Nederlandsche veehouderij centrale
kan dus de in den aanvang gestelde conclusie
worden getrokken, dat een drastische ver
laging van de consumptie van varkens
vleesch voorloopig niet noodig is.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd deelt mede, dat behalve in de
gemeenten, genoemd in de publicatie van 4
Juli j.l., centrale slachtplaatsen ook zijn ge
vestigd in de gemeenten Baarn en Vianen.
Het reisverkeer tusschen Neder
land en Duitschland
Naar blijkt, bestaat er nog altijd onzeker
heid over de mogelijkheid van reizen uit en
naar ons land. Herinnerd wordt aan de desbe.
treffende bepalingen van den 6den Juni, vol
gens welke zulke reizen in het algemeen ver
boden zijn en alleen in zeer speciale gevallen
worden toegestaan. Als zulke gevallen worden
beschouwd: reizen voor dringende zakelijke
besprekingen, waarbij het reisdoel niet op
andere wijze kan worden bereikt, verder rei
zen, die dienen om terug te keeren naar de
woonplaats of het domicilie.
In geval voor reizen als de bedoelde ver
gunning wordt verleend, geschiedt dit in den
vorm van een visum.
De desbetreffende aanvragen moeten ge
richt worden aan de eerder genoemde adres
sen, die wij voor het gemak van onze lezers
herhalen. Het zijn de volgende:
Voor de provincies Noord-Holland, Zuid-
Holland (ten noorden van de spoorlijn
KatwijkLeidenAlfenWoerden), Utrecht,
Gelderland, Overijsel, Drente C, Groningen en
Friesland en de kantongerechtsarrondisse
menten 's-Hertogenbosch en Boxmeer: Ein-
und Ausreisestelle, Amsterdam, Driekoningen-
straat 4.
Voor de provincies Zeeland, Zuid-Holland
(tenzuiden van de bovengenoemde lijn) en
Noord-Brabant (met uitzondering van de
bovengenoemde arrondissementen Den Bosch
en Boxmeer) bij: Ein- und Ausreisestelle Rotter
dam, Westplein 12; voor Limburg bij Ein- und
Ausreisestelle Maastricht, Stationsstraat 9; voor
Den Haag, Scheveningen, Voorburg, Rijswijk,
Loosduinen en Wassenaar bij Ein- und Aus
reisestelle Den Haag, Juliana van Stolberg-
laan 45.
De aandacht wordt er op 'gevestigd, dat de
behandeling van aanvragen in de meeste ge
vallen eenigen tijd in beslag zal nemen, waar
mee men rekening gelieve te houden.
Voorts wordt er de aandacht op gevestigd, dat
het doelloos is verzoeken om reisvergunningen
in te dienen bij de Duitsche politie. Deze heeft
reeds een reeks van zulke aanvragen ontvangen,
welke echter niet in behandeling genomen kun
nen worden.
DE VERDUISTERING
In het belang van de naleving van de
bepalingen ten aanzien van de verduistering:
Zonsondergang 6 Juli: 10 u. 4 min.
Zonsopgang 7 Juli: 5 u. 26 min.
^ie '-erdeeling
**^(Van dit verbod is te komen
"v?lu:g van de v- ;.r ïl .cht
- If verschillende g»
zal slechts ont-
de Neder-
=>geven
D.
Bij de hercpeni
De kleine en de groote blokkod'
Wat het belangrijkste van de herziene
beursvoorschriften is, welke als de nieuwe
statuten voor de gereorganiseerde beurs zijn
te beschouwen, zal wel geheel afhangen van
het standpunt, waarop de lezer zich plaatst
Wie in het geheel niet op prolongatie gespecu
leerd heeft, zal slechts vluchtig kennis van
de desbetreffende bepalingen nemen. Hem in
teresseert in de eerste plaats de wijze, waar
op hij zich by heropening van de beurs
vermoedelijk wordt daartoe ongeveer medio
Juli overgegaan den fondsenhandel moet
voorstellen.
Beginnen wij evenwel met de afwikkeling
van prolongatieposities, dan zou men -tunnei
spreken van een kleine en een groote blok
kade, nog beter van een on-eigenlijke en eer
eigenlijke blokkade. De eerste slaat op posi
ties van 9 Mei, die toen voor tenminste
met 20 pet. gedekt waren. Het sluiten van de
beurs bracht een automatische blokkade van
alle prolongatieposities mede, hetgeen ook be
grijpelijk is, daar er bij een gesloten beiirs
niet geëxecuteerd kan worden. Na heropening
van de beurs hebben de betrokkenen echter
niet den minsten waarborg meer, dat zij door
de bank of commissionnair niet tot suppleeren
zullen worden aangemaand, of bij gebreke
daarvan zullen worden geëxecuteerd. Want
blijkt eenig fonds, dat deel uitmaakt van het
onderpand, lager te noteeren dan de onder -
pandkoers, dan moet er voor den eersten keer
binnen zeven dagen gesuppleerd worden, tot
het onderpand weder op het vereischte mini
mum van 20 pet Is gebracht.
Bereikt de noteering van een fonds den on-
derpandkoers, dan kan de geldgever verlan
gen, dat de leening met de waarde van dit
fonds wordt verminderd.
Zoo is bij de kleine blokkade de
eenige bescherming tegen een geforceerde
executie hierin gelegen, dat zoolang er geen
officieele noteeringen zijn, de koersen van 9
Mei als waardeeringsmaatstaf voor het onder
pand worden genomen.
Bij de groote blokkade is dit geheel
anders. Wie hierop voor 1 Augustus a.s. een
beroep doet en wiens onderpand berekend is
op basis van de eerste onderpandkoersen, is
tot een jaar na heropening van de
beurs tegen elk executiegevaar
gevrijwaard, ijtdien hij voor een surplus
van 30 pet. zorgt.
Men kan niet tot suppleeren worden aange
maand, en indien de rente op tijd betaald
wordt, zal de executie niet kunnen intreden
Wel echter behoudt de geldgever ook in dit ge
val het recht om te verlangen, dat de geld-
leening wordt verminderd met de waarde van
het fonds, indien de noteering daarvan den on-
derpandkoers heeft bereikt.
Oogenschijnlijk lijkt dit een bevoorrechting,
maar in werkelijkheid berust het onderscheid
tusschen de kleine en groote blokkade op een
compromis tusschen geldnemer en geldgever.
Het valt immers nooit uit te maken, wie de
oeconomisch zwakkere is, de debiteur of de
crediteur. De debiteur nu, die er voor zorgt,
dat zyn schuld een extra dekking heeft, zal
aanspraak mogen maken op een mildere be
handeling van den crediteur. Hij koopt deze
behandeling als het ware met een surplus-
dekking van 10 pet.
Wat nu den handel in fondsen betreft,
deze wordt geheelvrijbij heropening van
de beurs, met dien verstande echter, dat er
een categorie is, waarvoor de dagelijksche
officieele noteering is toegestaan, en e e n ca
tegorie van fondsen, die slechts in onder-
handsch verkeer zullen mogen worden ver
handeld en waarvan de prijs in geen enkelen
vorm openbaar mag worden gemaakt, zelfs
niet bij advertentie, zooals dat vroeger veel
voorkwam.
De bedoeling van dezen niet-officieelen
handel is om koopers en verkoopers op elkaar
„los" te laten en aldus eenig denkbeeld te
'krijgen van den prijs, zooals die zich in het
vrije verkeer vormt. Dat is dus een soort
van proef-beurs, en het is niet onmoge-
i lijk, dat deze voorloopig de belangrijkste
wordt. Geheel vrij is deze handel echter ook
weer niet, want bepaald is o.a., dat de com-
I missie voor de noteering voor ieder fonds een
koers vaststelt op grond van den handel over
i drie dagen, waarop het fonds niet-officieel is
j verhandeld.
Eerst daarna worden de niet-officieele han
del en de koersvorming voor de desbetreffende
I fondsen vrij, al blijft ook dan het verbod tot
kan de geldgever executie aanvragn.
In organisch verband met alle andere maat
regelen staat de prolongatierente, die
op 5 pet is vastgesteld herziening blijft
voorbehouden hetgeen voor den particulier
op ongeveer 7 pet. uitkomt. Bij alles zit name
lijk de bedoeling voor om het geldverkeer zoo
spoedig mogelijk weer normaal te maken en
daarom moet men ook in deze betrekkelijk
hooge rente, die geen enkel verband houdt
met den toestand op de geldmarkt men
denke aan het disconto van 2% pet voor drie-
maandsch schatkistpapier een drukmiddel
zien tot afwikkeling van de prolongatieposities.
De rente geldt zoowel voor de kleine als
voor de groote blokkade, en wij hebben ge
zien hoe ook bij deze laatste op aflossing
kan worden aangedrongen, indien eenig, tot
het onderpand behoorende fonds, tot of boven
den onderpandskoers stijgt In hetzelfde kader
behoort de maatregel van de Nederlandsche
Bank thuis inzake het verhoogen van de
rente voor effectenbeleeningen van banken,
bankiers of commissionnairs tot 6 pet. Dit is
ook billijk, daar er anders voor de bankiers
en commissionnairs een niet te versmaden
rentewinst zou kunnen worden gemaakt. Tot
nu toe was deze rente 4 pet, en wel voor
effectenhandelaren of banken, die in verband
met de beurssluiting en de daaruit voort
vloeiende prolongatieblokkade in liquiditeits
moeilijkheden zouden kunnen komen. In dat
geval kon men een gedeelte van zijn positie
bij de Nederlandsche Bank oversluiten.
Tot slot kan nog de aandacht worden ge
vestigd op het nieuwe voorschrift van art.
12, dat op ieder makelaar de plicht rust om
van elke gedane affaire het bedrag en den
naam van de tegenpartij op te geven. Dit
voorschrift staat slechts ten deele in orga
nisch verband tot de rest^ het voorziet in een
reeds lang gevoelde lacune. Vroeger kon het
publiek er zich geen voorstelling van maken,
op grond van welke omzetten een koers geste
gen of gedaald was, hetgeen nu voortaan niet
meer mogelijk zal zijn.
WELKE BONS?
Bons 41 tot en met 50 (broodbonbt
je) geldig tot en met Zondag 7
lev. tot en met 11 Juli), rechtgevend
totaal 2000 gram brood.
Bon 85 (algemeen distributieboel
Geldig tot en met 2 Augustus, n
gevende op pond koffie of M ons t
Bloem of bakmeel:
Bon 75 (algemeen distributieboel
Geldig tot en met 12 Juli, recht geve
op 2'A ons tarwebloem of 21A ons z
rijzend bakmeel.
Bon 80 (algemeen distributieboek
Geldig tot en met 25 Juli, rechtgeve
op één kg suiker.
Pet
oleu
Petroleum „Periode 2", voor hen,
over geen andere kookgelegen)
beschikken, dan met petroleum. Gel
tot en met 14 Juli, recht gevende o
liter.
Herhaaldelijk ontvangt de A.N.W.B.
ten van leden over den slechten to)
waarin rijwielpaden en parellelwegenj
sommige wegen (onder andere den rj
DelftRotterdam) verkeeren.
De sterke verzakking van deze pade
wijten aan het gebruik ervan voor
doeleinden dan waarvoor ze zijn aan
Een en ander is het gevolg van de tegei
dige buitengewone omstandigheden.
Ofschoon de ergste beschadigingen zc
mogelijk worden hersteld, is een al{
herstrating van de paden thans noj
mogelijk.
In verband hiermede raadt de A.j
aan, vooral bij inhalen of bij rijden zon
of met afgeschermd licht, de noodige
zichtigheid in acht te nemen.
Onder een kar geraakt
Doodelijk ongeluk te Mook.
Donderdagavond is de dertigjarige
Groesbeek, terwijl hij een voor een k
spannen paard bij den kop leidde, gestr
en gevallen. Hij kreeg een der wielen
kar over zijn borst en werd met zwa
wendige kneuzingen in het St. Cl
Ziekenhuis te Nijmegen opgenomen.
ochtend is hij aan de kwetsuren overle
Het moratorium bij de levensverzekeri
Thans geheel opgeheven
Naar wij vernemen, zijn alle beperkin
gen ten aanzien van uitkeeringen bij
de levensverzekeringmaatschappijen thans
opgeheven. Dit geldt dus zoowel met be
trekking tot kapitaalsuitkeeringen bij
overlijden of afloop, als voor afkoop en
beleening, want men weet. dat de beper
kingen ten aanzien van opvoedingsrenten
bij de tweede regeling van 15 Juni reeds
waren vervallen.
De eerste regeling was van 20 Mei, toen
de Verzekeringskamer het levensverzekering-
bedrijf had geadviseerd om, in navolging van
het bankmoratorium, slechts 10 pet. in het
geval van kapitaalsuitkeeringen beschikbaar
te stellen. Toen het bankmoratorium werd
opgeheven, werd er o.a. te dezen aanzien een
verruiming van 10 tot 75 pet. geadviseerd. Tot
een algeheele opheffing van het moratorium
wilde men nog niet dadelijk besluiten, in af
wachting van het onderzoek aangaande de
verliezen, welke de levensverzekering bij den
oorlog had geleden en ook in afwachting van
den verderen gang van zaken op de geld- en
kapitaalmarkt.
De Verzekeringskamer had bij de maat
schappijen een enquête doen instellen en het
resultaat daarvan blijkt zoodanig gunstig te
zijn geweest, dat het hoegenaamd geen zin
had om tot handhaving van het gedeel
moratorium te adviseeren. Het publie
zich voor het overige omtrent deze i
tegenheid reeds zelf kunnen oriënteer
de jaarverslagen van maatschappijen,
den laatsten tijd verschenen zijn, wei
medegedeeld, dat de verliezen, welke
den oorlog waren ontstaan, gering zi,
weest en de soliditeit der instelling
geen enkel opzicht hadden aangetast.
Naar wij vernemen, heeft de Verzeki
kamer het op grond van de haar ven
gegevens niet noodig geoordeeld om 1
centrale gezag op een wettelijke regelir
het moratorium-vraagstuk aan te dl
Een desbetreffend voorstel is ingetrokk
Tot goed begrip van een en ander zij
merkzaam op gemaakt, dat het mora'
in de levensverzekering nooit wetteli
regeld is geweest. Het berustte op richt
welke door de Verzekeringskamer vo(
geheele bedrijf waren aangegeven, u
aard der zaak met de bedoeling, di
maatschappijen zich daaraan zouden hi
Van het publiek werd in dezen medew
verwacht, want tenslotte waren de rege
in het belang van de verzekerden, hi
vooral bij afkoop en beleening tot uil
king kwam.
Om evenwel juridische moeilijkhed
voorkomen, had de Verzekeringskamer
betrokken autoriteiten een voorstel tol
telijke regeling ingediend, hetgeen dj
overbodig is geworden.
Pens. „De Klaproos"
Schitt. g in de duinen,
-eer geschil voor rustbeh.
Z. J. v. d. WIEL
Fam. Pens. „Annet"
jpend ond. nieuwe Directie
m. der duinen en toch dir
ram Voor- en naseiz. f 3 50
Directie TIMROTT.
AN ZEE
„MARJO", Rembrandtweg.
edig pension 3.50 per dag.
f 4.50 per dag,
iE - Pens. „OZON"
i. pens. Voordeelig tariet
eizoen gereduceerde prijzen.
V VERMEULEN
lotel Pens. „Kijkduin"
i. Gunstig gel. in tiel Centr
Zee, en op het mooiste ged
naseizoen gereduc. prijzen;
p. p. Het geh. jaar geopend.
Mevr. L. HAVERKORN
epte natuur. Hier is vrede en
r. :nL en lijsten v. Hotels.
Bureau VVV Laan 26.
5EK-HOOG
(Jtx. Stras, «eg; Pension
eg. in t cen r. v verk. Str
.W.B. Pr. 3 - a *- p. p.
OISTERWIJK
Hotel Pension „DE BLAUWE KEI" TeL 536
Landelijk pension gelegen tusschen bosschen bij de Ven
nen - Pensionprijs 3.- Hoofdseizoen 3.50
MOOI OISTERWIJK
Bosch-Restaurant VENKRAAL
OOSTERBEEK UW VACANTIE00RD 1
„BILDERBERG-HOEVE"
GRAAF v. RECHTERENWEG 34 TELEF 5439
Uw Pension bij de bosschen! Vóór- en naseizoen v.af f 3.-
en 3.~25. Seizoen 3.50 en 3.75 p. p. p. d. In dezen prijs
is morgenkoffie, middag- en avondthee begrepen. Bij
lunch en diner steeds fruit. Prosp. met gids en wandel-
kaart op aanvrage
CENTRALE VERWARMING STROOMEND WATER.
OOSTERBEEK
Pension „BEATRIX"
UTRECHTSCHESTR.WEG 85, Telef. 5323. Moderö Com
fort op alle kamers. Groote tuin annex kweekerij. Voor-
en na-sezoen 3 seiz f 3.- a 3.25 p. p. p. d.
,De Vanenburg"
Landgoed Baron van Pallandt. Tei. 38 Met prachtige
tuin en slotgracht, koud
Pensionprijzen voor- en r
en Augustus 3.50 en ƒ.4.- Kinder*"
stroomend
f 3 en 3.25. Jul)
i reductie.
Wij geven onze lezers gaarne in overweging
de vaststelling van hun vacantieplannen reken
te houden met de in deze rubriek voorkome'
Hotels en Pensions. Deze zullen U op aanvr
gaarne en geheel vrijblijvend alle gewenst
inlichtingen verstrekken. .1
TEXEL KAMPHUIS -DE PELIIcJ
Ideaal Vac. verblijf. Zee, Strand. Bosch, Duinen. 100 j
bedden. eL licht. str. w., pr keuken. Vol! pena.
Tel. de Koog 27. InL J. H. Geus.
TEXEL
waar Hollands Natuur Hoogtij viert, met Noordut
DE KOOG is nog - steeds het rustige Vacantieoori
tegenstelling met de daaromtrent loopende gerud
Vrij en breed strand: prachtige uitgestrekte bossj
duingebieden en rijwielpaden Gratis inL en pi
V.V.V. TEXEL (Mooi Texel), Telefoon Den Burg 13
VLIELAND
VACANTIEOORD BIJ UITS'
Overtocht absoluut veilig. Strand, duinen en bossen gl
vrij. Voor betrouwbare inlicht wende men zich tot V
KAMPEER-CENTRUM „NIEUW-DENNENRUSTI
VOORTHUIZEN
heeft geen oorlogsschade gehad Het geheele land
met kamphuisfes, woonwagens, tenten enz is nog
komen in tact Vraagt graas toezending geïïL prom 1
van 1940 J H. G v d WOUDE, Landgoed ..De LJsvo
Voorthuizen (Veluwe). Telefoon 74.
WAGENINGEN
eigen park. prachtig uitzicht over Rijn en Bet
Prospectus op aanvraag. Telefoon 2312
ZEIST, geheel ongeschonden!
Pens. en gemeub. woninggids gratis. Kleine gids
Groote gids 50 ct Pl.grond 10 ct. franco op aan\
Bureau V.V.V.. 2e Dorpsstraat, telef. 2174. Giro I
Mnni v00b rustig. degeI
ïviljv^i ll1j 1 pension hier uw ad
Prachtige omgeving, mooie, fr. slaapkamer met sti
I x-ma beuken, g*\ tuin met zitjes. Prijs 2.50 p. d. p. p.
bevelend. Mevr. de Wed. G. v. Garderen, J. v cL Vondj
