DE STRIJD OM DUINKERKEN
1200.000 gevangenen sinds 10 Mei
DINSDAG 4 JUNI 1940
PAGINA 3
Het bombardement is zeer zwaar
Vliegvelden bij Parijs gebombardeerd
Dat de Duitsche aanval tegen Duinkerken langzaam vorderingen
maakt, kwam ons gistermiddag het Duitsche legerbericht vertellen.
Het terrein is er zeer moeilijk en regens hebben de operaties
bemoeilijkt.
Niettemin werd de stad Bergues bezet,
terwijl de sector rondom Duinkerken on
der zwaar artillerievuur werd gehouden.
Het frontbericht van het D.N.B. om
schreef den toestand nog iets nader in
de volgende bewoordingen:
Dc Engelschen, die nog in Duinkerken
liggen, willen het er, naar 't schijnt, op
laten aankomen, dat de stad in puin gaat.
Langzaam slechts trekken zij zich onder
den concentrischen aanval der Duitsche
troepen terug, als wilden zij door taaien
tegenstand dc eer van hun verslagen ex
peditiecorps redden. Dal de Franschc be
woners van Duinkerken blootgesteld wor
den aan de zwaarste offers, aangezien
Duinkerken sedert dagen het brandpunt
is van zware gevechtshandelingen in de
zen sector, schijnt de Engelschen weinig
te deren.
Uit verklaringen van gevangenen blijkt,
dat bij het vervoer van Engelsche troe-
pcndeclen over het Kanaal, waarmede
reeds voor twee weken van verscheidene
plaatsen aan de kust een aanvang werd
gemaakt, zware verliezen zijn opgetreden
door aanvallen van vliegers en duik-
booten.
Het aantal der bij Forbach binnenge
brachte gevangenen heeft voor het plaat
selijk ressort veel beteckenis, doch staat
natuurlijk in geen verhouding tot de aan
tallen gevangenen, die bij dc overwinning
in Vlaanderen gemaakt zijn.
Luchtaanvallen
in West-Duitschland
Oe voortgezette nachtelijke lucht
aanvallen op niet-militaire doelen in
West- en Zuid-West-Duitscbland
hebben bij de bevolking verbittering
teweeggebracht tegen de gevechts
methoden der Britten, die geen mi
litair nut hebben, maar alleen offers
eischen onder dc civiele bevolking.
Door succesvol optreden van den
luchtafweer is de inaterieele schade,
die de vijandelijke bommen aange
richt hebben, beperkt. Desondanks
zijn op verscheidene plaatsen door
de uitwerking van bommen branden
uilgebroken in particuliere wonin
gen.
Tn een zg. luchtbadplaats werd tusschen
twee en drie uur des nachts een bom uit
groote hoogte neergeworpen; de bom
sloeg een breeden trechter in den grond
en door de ontploffing werden venster
ruiten in een omgeving van 300 tot 400
meter vernield. Twee gebouwen werden
beschadigd Militaire doelen zijn ook óp
grooten afstand van de badplaats niet aan
wezig.
In het district Diiren werden door drie
vijandelijke bommen negen schapen ge
dood.
Omtrent deze aanvallen op vreedzame
steden worden nauwkeurige statistieken
aangelegd. Te zijner tijd zal de tegen
stander ervaren, dat deze aanvallen niet
vergeten zijn.
GEVANGENEN.
Het D.N.B. houdt zich in een bericht
Spanje's eischen inzake Gibraltar
Uit Madrid: Verwijzende naar de be
toogingen te Madrid spreekt thans ook de
pers de eischen uit, dat Gibraltar naar
Spanje moet terugkeeren. Gibraltar in het
bezit van Engeland is een nationale schan
de, zoo wordt verklaard. Er kan geen
groot Spanje bestaan, zoo lang deze schan
de voortduurt.
In zijn jongste artikel over Gibraltar
schrijft Manuel Aznar in Arriba, dat de
Spaansche jeugd van vandaag de onwan
kelbare overtuiging heeft, dat Gibraltar
onder leiding van Franco tot het vader
land terugkeert. Dit mag niet een voor
werp van vredesonderhandelingen zijn of
van diploniatieke besprekingen.
net is voldoende, indien Engeland
zonder omwegen Gibraltar terug
geeft. Eerst na deze overgave kan
men van vriendschap tusschen
Spanje en Engeland spreken. Tot
zoolang zijn alle betuigingen van
vriendschap een voorspiegeling van
onjuiste feiten.
Lit Rome: De Italiaansche openbare
meening begroet met sympathie de be
richten over de Spaansche betoogingen
voor den terugkeer van Gibraltar naar
Spanje. De Giornale d'Italia schrijft, dat
het vraagstuk van den terugkeer van Gi
braltar naar Spanje beschouwd moet
worden als reeds practlsch aan de orde
te zijn gesteld. Het tegenwoordige regime
van Gibraltar is een kenmerkend voor
beeld van de Engelsche hegemoniemetho
den. Engeland behecrscht van Gibraltar
uit den Europeeschen pijler bij den uit
gang naar den Atlantiscnen Oceaan en het
leven en de bedrijvigheid van alle volken
aan de Middellandsche zee. Het is nor
maal, dat Spanje na zijn nationale en
geestelijke vernieuwing het gemis van bet
door Engeland ontnomen Gibraltar als bij
zonder pijnlijk ondervindt, daar Gibral
tar een stuk van den nationale» Spaan-
schen bodem is.
Uit Saragossa: In tegenwoordigheid van
den minister voor nationale opvoeding en
van de echtgenoote van Gambara, den
Ikiliaanschen ambassadeur, is gisteren al
hier een gedenkteeken onthuld van keizer
Augustus, den stichter van de stad Sara
gossa. Tot de oprichting van het stand
beeld had Mussolini het initiatief geno
men.
GROOT DOUGLAS-VLIEGTUIG
VERONGELUKT.
Het D.N.B. meldt uit Los-Angeles: Het
reuzen Douglasvliegtuig, dat proefvluch
ten voor de marine uitvoerde, is veronge
lukt De vier inzittenden vonden den dood.
bezig met hel aantal gevangenen als aan
vulling op het Duitsche legerbericht, dat
gisteren sprak van 330.000 gevangenen
tijdens den slag in Vlaanderen en Artois.
Men moet zich, zoo wordt opgemerkt,
bij dit cijfer herinneren, dat de slag van
Tanncnbèrg in Augustus 1911 met 93.000
en de slag aan de Weichsel, in September
1939, met 170.000 gevangenen eindigde,
welke resultaten toenmaals als overweldi-
§end werden beschouwd. Hierbij mag ver-
er ook niet uit het oog worden verloren,
dat als resultaat van het geheele lot dus
ver gevoerde offensief in net Westen, ook
nog bij de vroegere gevechten en door
capitulatie in gevangenschap geraakte Ne-
derlandsche en Belgische legers geteld
moeten worden. Bond 400.000 Nederlan
ders, rond 500.000 Belgen en meer dan
300.000 Engelschen en Franschen geven
te zamen ongeveer een aantal van 1.200.000
gevangenen, "na een strijd van slechts drie
weken.
Parijsche vliegvelden
gebombardeerd
Uit Berlijn: Duitsche bombardements
vliegtuigen hebben gistermiddag het Pa
rijsche vliegveld Issy les Moulineux en ver
dere vliegvelden en installaties van het
Franschc luchtwapen in de omgeving van
Parijs aangevallen.
Naar Havas uit Parijs meldt, zouden
gistermiddag verschillende bommen om
net centrum van Parijs en op particuliere
huizen, ver verwijwerd van militaire doel
einden zijn neergeworpen. Van officieele
Duitsche zijde wordt in verband hiermede
bekend gemaakt, dnt uitsluitend het vlieg
veld Issv les Moulineux, alsmede andere
vliegvelden en steunpunten van het lucht
wapen in de omgeving van Parijs met
bommen zijn aangevallen. Het Havasbe-
richt, zoo wordt vastgesteld, komt bijge
volg niet met dc feilei overeen.
Fransch legerbericht
Havas meldt uit Parijs: Het legerbericht
van gistermorgen luidt: Geen enkele nieu
we gebeurtenis in den loop van den nacht.
Reynaud beraadslaagt met dc
legerleiding.
Uit Parijs: Minister-president Reynaud
heeft gisteren in het Ministerie van Oor
log opnieuw een militaire beraadslaging
gehouden, waaraan de plaatsvervangende
minister-president, maarschalk Pétain, ge
neraal Weygand en admiraal Darlan heb
ben deelgenomen. Hierna ontving Rey
naud den Britschen ambassadeur te Pa
rijs.
DE BELGISCHE KONINGSKINDEREN.
Reuter meldt uit Parijs: Prins Boude-
wijn en prinses Joséphine Charlotte, de
kinderen van koning Leopold, bevinden
zich op het oogenblik in n-ankrijk. Men
zou hen nog niet in kennis hebben gesteld
van de Belgische capitulatie.
De Valera doet een beroep op
de Ieren
Uit Dublin: Dc Ierschc minister-presi
dent De Valera heeft Zaterdag in een ra
diorede tot het Iersche volk verklaard:
Ierland ligt nu midden in de gevaarlijke
zóne. De Iersche natie moet zich daarom
terstond organiseeren om aan eiken
vijandelijken aanval krachtigen tegenstand
te kunnen bieden. Een invasie in Ierland
moet den aanvallers zoo moeilijk mogelijk
gemaakt worden. Dc Valera sloot met een
beroep tot alle Ieren tusschen de IS en
48 jaar, om zich vrijwillig te melden voor
den nationalen verdedigingsdienst.
Deze oproep van de Valera heeft een
onverwacht groot succes gehad. Zondag
morgen reeds verdrong men zich voor de
recruteeringsbureaux. De aanmeldingen
kwamen in zoo groot aantal binnen, dat
alle kazernes des lands binnen 24 uur
stampvol waren en andere gebouwen
moesten worden opgevorderd om de vrij
willigers tc kunnen bergen.
RECONSTRUCTIE DEENSCHE
REGEERING.
Uit Kopenhagen: In de conservatieve
pers worat druk het onderwerp bespro
ken eener reconstructie van dc regeering.
In dit verbond trekt een rede de aandacht
van den conservatief Moelier, die als ad-
viseerend lid tot het kabinet behoort. Hij
zegt o.a. dat de huidige regeering der na
tionale aaneensluiting met niet minder dan
18 ministers slechts van voorbijgaand ka
rakter kan zijn. Het is onvoorwaardelijk
noodig het bewind te vereenvoudigen, wil
de regeering zich opgewassen kunnen too-
nen tegen alle eischen welke thans gesteld
worden.
STREVEN NAAR EEN NATIONALE
PARTIJ IN JAPAN.
Naar Domei uit Tokio meldt, heeft de
beweging voor de vorming van een groote
nationale politieke partij onder leiding van
Prins Konoye, voorzitter van den Gehei
men Raad en vroeger minister-president,
vastcren vorm aangenomen. Do beweging
is meer op den voorgrond getreden met
de ontwikkeling van den Europeeschen
oorlog Hoewel hel nog te vroeg is om
hierover positieve mededeclingen te doen,
va t niet te ontkennen, dat er in politieke
kringen levendige belangstelling hecrscht
voor het streven naar samensmelting van
de groote en kleine politieke partijen.
De tegenstelling Italië-Engeland
De contrabande-kwestie.
Naar Reuter uit gezaghebbende bron
te Londen verneemt, Is Sir Percy Lo-
ralne, de Brltsche ambassadeur te
Rome, er dezer dagen van In kennis ge
steld, dat de Italiaansche regeering het
voornemen heeft haar goedkeuring voor
te behouden aan het ontwerp voor een
regeling tusschen Engeland en Italië
over de controle op de contrabande.
De Britsche woordvoerder deelde me
de, dat het regelingsontwerp, hetwelk
Sir Wilfrid Greene uit Rome heeft mee
gebracht, bijna zeker door de Britsche
regeering zal worden goedgekeurd. In
antwoord op de vraag, of de besprekin
gen definitief waren afgebroken, of dat
men andere besprekingen geopend had,
zeide de woordvoerder, dat ,,de toestand
nog steeds bestudeerd wordt".
MINISTERWISSELING IN
ROEMENIë.
(D.N.B.) Gafencu. de minister van Bui-
tenlandsche Zaken, heeft Zaterdag zijn
nnslagaanvrage ingediend, die door den
Koning is aanvaard. De minister van Ver
keer, Gigurtu, is met de leiding van het
ministerie van Buitenlandsche Zaken
belast.
Het aftreden van Gafencu wordt gemo-
liveerd met zijn gezondheidstoestand, die
den laatsten tijd tc wenschen overliet.
Gigurtu gaat door als een voorvechter
eener nationale Roemeensche buitenland
sche politiek. Hij was minister van Econo
mische Zaken van December 1937 tot Fe
bruari 1938 als vertegenwoordiger van de
nationale christelijke partij.
PLEIDOOI VOOR MENSCIIELIJKHEID
OOK TIJDENS DEN OORLOG.
(D.N.B.) Paus Pius XII heeft tot de
curie-kardinalen een toespraak gehouden,
waarin hij, na gesproken te hebben over
zijn houding inzake, een rechtvaardigen,
eervollen en duifrzamen vrede, gewezen
heeft op de gevaren van een vernietiging
der geestelijke en zedelijke waarden.
Daarbij sprak hij in het bijzonder over het
toenemende verval van de rechtsnormen,
waarvoor in de plaats het geweld komt,
dal de zedelijke aandriften en het rechts
gevoel onderdrukt. Een duidelijk bewys
hiervoor is de omstandigheid, dat gebie
den en volken in den oorlog worden be
trokken, die meer dan anderen uit tradi
tie voor den vrede opkwamen.
De paus bezwoer alle vijandelijke par
tijen, zich steeds bewust te blijven van
haar plichten tot menschelijkheid, die ook
in het oorlogsrecht en de oorlogsmoraal
hun waarde niet verliezen. De paus gaf
uiting aan zijn leedwezen over de behan
deling. die niet-slrijders in meer dan één
gebied hebben ondervonden en die zeer
moeilijk met het begrip menschelijkheid
in overeenstemming is te brengen.
„God is onze getuige", zoo zeide de
paus, „dat, wanneer wjj deze noodzake
lijke waarheid uitspreken, wij ons niet la
ten leiden door een geest van partijdig
heid, noch rekening houden met wie dan
ook. Geen volk is beschermd voor het ge
vaar, dat zich cenige van zijn zonen laten
meesleepen door den demon van den haat.
Voor het beoordeelen van dergelijke ont
sporingen is de houding der autoriteiten
en hun snel ingrijpen daartegen van bij
zonder belang. Hoe meer gebied door den
oorlog onder vreemde heerschappij ge
raakt, des te meer moet op de handhaving
van de rechtsorde in overeenstemming
met het volkenrecht en voor alles met de
geboden der menschelijkheid en dc recht
vaardigheid worden gelet."
TURKSCH VERZOEK AAN DE
GRIEKSCHE REGEERING.
Bezetting van eilanden in de
Aegeïsche zee.
De Popoio di Roraa publiceert uit Athe
ne het volgende bericht:
Volgens hardnekkige geruchten heeft de
Turksche regeering aan de Grieksche re
geering om toestemming verzocht op en
kele Grieksche eilanden in het Oostelijk
deel van de Aegeïsche zee Turksche strijd
krachten aan land te mogen zetten. Op
deze eilanden zouden met medewerking
van de Engelsche en Fransche vloot, steun
punten voor zee- en luchtstrijdkrachten
worden opgericht.
Naar verluidt heeft de Grieksche regee
ring dit verzoek van de hand gewezen.
Men gelooft, dat achter dit Turksche ver
zoek Engeland en Frankrijk zitten en dat
Engeland in de laatste weken bijzonder
hierop heeft aangedrongen. De laatste da
gen zijn in Athene de Turksche bladen in
beslag genomen, hetgeen met het oog op
de thans bestaande vriendschappelijke
houding van het Grieksche volk tegenover
de Turken, groote onrust heeft veroor
zaakt
Reuter meldt uit Athene:
In een hier gepubliceerde verklaring uit
gezaghebbende bron worden ten stelligste
de buitenlandsche berichten tegengespro
ken, volgens welke de geallieerden toebe
reidselen zou maken in Saloniki aan land
te gaan, en volgens welke de Grieksche
havens en spoorwegen onder Britsche con
trole zouden staan.
PORTUGAL ACHT ZICH NIET
BEDREIGD
In een naar het schijnt geïnspireerd ar
tikel stelt het Portugeesclie blad Diario
de noticias vast, dat Portugal noch direct,
noch indirect bedreigd wordt. Aan het
einde van de negende oorlogsmaand, zoo
schrijft het blad, is Portugal bijna het
eenige land in Europa, dat nocb in oor-
logsoeconomie, noch in oorlogspolitiek
leeft. De betrekkingen tusschen Portugal
en Spanje zijn van een voortdurend toe
nemende hartelijkheid. De doorreis van
Sir Samuel Hoare door Lissabon heeft het
bewijs geleverd, dat dc plichten van Por
tugal als bondgenoot van Engeland het
voorwerp van wederzijdsch begrip zijn.
Met Frankrijk is Portugal verbonden door
oude banden van cultureele en rassenver-
wantschap. Met Duitschland handhaaft
Portugal de bestaande betrekkingen. Te
Rome ontmoet het land Latijnsche en Mid-
denlandsche sympathieën.
VLEESCHLOOZE DAGEN IN
HONGARIJE.
Het vleeschvcrbruik in Hongarije is ver
der ingekrompen. Behalve de tot dusver
bestaande twee vleeschlooze dagen per
week, zal een dag in de week het verkno
pen van varkensvleesch en op twee an
dere dagen het verkoopen van «alfsvleesch
verboden zijn.
Japansche stap te Parijs
In zake den status van den
Belgischen Congo.
Uil Tokio: Naar Domei meldt, heeft de
ambassaderaad Ken Harada het Fransche
ministerie van buitenlandsche zaken een
memorandum overhandigd, waarin ver
zocht wordt den commercicelen status quo
in den Belg. Congo te handhaven, zooals
deze in de conventie van St. Germain is
bepaald. De Quai d'Orsay zou een spoe
dig schriftelijk antwoortl hebben toege
zegd.
Turkije wil buiten den oorlog
blijven
Uit Ankara: Minister-president Saydam
heeft een radio-rede gehouden, waarin bij
in de eerste plaats den economischen toe
stand van Turkije schetste en de belasting-
verhoogingen motiveerde.
Overgaande op politiek gebied, ver
klaarde hij, dat de regeering met het oog
op dc wereldtoestand alle noodi«e maat
regelen neemt. Turkije is vastbesloten,
ieaeren aanval, vanwaar hij ook zou ko
men, af te weren. Turkije, dat tot dusverre
buiten den oorlog gestaan heeft, wil ook
daar builen blijven Hel hecht daarbij ech
ter gewicht aan een sterke bewapening
ter vergrooting van zijn veiligheid. Ten
slotte vermaande Saydam het Turksche
volks eensgezind te zijn.
Egypte's positie omlijnd
Naar Stefani meldt, is het blad Mussa-
war te Kairo van meening, dat de hou
ding van Egypte geheel overeenstemt met
de letter enaen geest van het Engelsch-
Egvptischc verdrag. Indien Groot-Brit-
tan'je met een andere mogendheid in oor
log zou geraken, dan zou Egypte tegen
over deze derde mogendheid dezelfde
maatregelen nemen als tegen Duitschland,
d.w.z. zich beperken tot een verbreken
der diplomatieke betrekkingen.
DE STRIJD IN CHINA.
De Japansche afdeelingen, belast met de
zuiveringsactie in de provincies Kiangsi,
Hoeman en Hoepeh, hebben d.d. 30 Mei,
naar Domei melat, een aanval gedaan op
de 4000 Chineezen, die van de 59ste en
90ste Chineesche divisies zijn overgebleven
en zich hadden verschanst in de berg
achtige streken van den Zuid-Oostelijken
sector Joetsjou, in het Noorden van de
provincie Hoepeh. De Japanners hebben
deze Chineescne troependeelen, die in
wanorde op de vlucht sloegen, vernieti
gende slagen toegebracht.
VERKLARING VAN CHURCHILL IN
HET LAGERHUIS.
De parlementaire correspondent van
Reuter schrijft, dat minister-president
Churchill vandaag in het Lagernuis een
verklaring zal afleggen over de oorlog
voering. Men hoopt, dat hij een volledig
verslag zal kunnen geven van den aftocht
der geallieerde troepen uit Vlaanderen,
en dat hij iets zal kunnen mededeelen
over de Vrijdag j.L gehouden vergadering
van den oppersten oorlogsraad.
GRIEKSCHE TROONOPVOLGER
GEBOREN.
Kroonprinses Frederica van Grieken
land de gemalin van kroonprins Paul,
broeder van koning Georges II heeft
het leven geschonken aan een zoon. De
geboorte van den troonopvolger wordt
aoor de bevolking van geheel Griekenland
gevierd.
De ontruiming van Gibraltar
De Gibel-Dersa heeft als vijfde vluchte-
lingenschip, met 728 personen aan boord,
Gibraltar verlaten en is naar Casablanca
vertrokken.
Het Engelsche garnizoen heeft Zaterdag
schietoefeningen gehouden met lichte ar
tillerie op de in de Middellandsche Zee
drijvende schietschijven.
Het officieele orgaan van Gibraltar heeft
een bepaling gepubliceerd, waarbij de ver
spreiding van alarmeerende berichten
streng wordt gestraft.
De strijd om Narvik
Een speciale correspondent der Stock-
holmsche „Soc.-demokraten" meldt uit
den strijdsector ln Noord-Noorwegen.dat
de geallieerden, voordat zij op 28 Mei
tot hun grooten aanval op Narvik over
gingen, de stad van zee uit acht uren
lang hebben gebombardeerd. Hierbij zijn
minstens 20.000 schoten gelost. Een oog
getuige van de gevechten om Narvik be
richt hierover nog, dat zich in Narvik
zelf feitelijk in het geheel geen Duit
sche stellingen tot verdediging bevon
den, doch dat de eigenlijke Duitsche
stellingen tot verdediging langs den
spoorlijn en op de berghoogten lagen.
De stad Narvik is door de beschieting
geheel verwoest. Eenlgste slachtoffers
zijn Noorsche burgers.
600 AMERIKAANSCHE VLIEGTUIGEN
VOOR GEALLIEERDEN.
NEW YORK, 3 Juni (Reuter) Volgens
inlichtingen uit luchtvaartkringen zijn
er ongeveer 600 vliegtuigen van parti
culieren aan de geallieerden verkocht
voor verkenningsdoeleinden.
Loonstaking in Amerika
geëindigd
Uit Jersey City: De staking op een
scheepswerf, waarbij 6700 arbeiders be
trokken waren en waardoor de bouw van
vier torpedojagers en twee kruisers in het
gedrang kwam, is na drie dagen door een
gedeeltelijke inwilliging der looneischen,
geëindigd. De aanwezigheid van twee be
middelaars van het ministerie van Arbeid
doet veronderstellen, dat de staking door
een door de bondsregeering uitgeoefenden
druk is bijgelegd.
HET BRITSCHE SLAGSCHIP NELSON.
De New-Yorksche bladen publiceoren
een bericht van het agentschap Associated
Press, volgens hetwelk het Britsche slag
schip Nelson met 700 man gezonken is.
De Nelson, die ln 1925 van stapel geloo-
pen is, had een waterverplaatsing van
38.950 ton. Het schip had normaal 1320
man aan boord.
UIT HET WESTLAND
De Lier
Burgerlijke Stand.
Bevallen: B. W. v. d. Marei geb. Klink -
spoor, d.; M. E. v. d. Meer geb. v. d.
Spaan, z.; A. v. d. Berg geb. Vreugden-
hil, z.
Monster
Burgerlijke Stand.
Bevallen: A. M. Schmitz geb. de Win
ter. d.; M. A. Barendse geb. van Kester,
d.; A. W. Veerkamp geb. de Brabander,
z.; E. C. v. d. Wel geb. Zeelenberg, z.; J.
J. van Antwerpen geb. Westbroek, z.; M.
C. Paalvast geb. Hogervorst, z.; J. Klem
geb. Sluimer, levenl. z.
Overleden: G. S. van Lier, 5 w.
Naaldwijk
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: J. J. Bleeker en J. C.
de Graaff.
Getrouwd: L N. Arkesteijn en A. M.
A. Duindam: A. L. A. Steyn en W. J. van
ELswijk.
Bevallen: A. Waerts geb. Harteveld,
d.; G. van Strien geb. van Geest, z.; W.
S. Kaat geb. Janknegt, d.; A. E. M.
Zwinkels geb. Barendse, d.; M. C. van
Es geb. Dolle, z.; J. v. d. Eijk geb. v. d.
Engel, d.; E. T. v. d. Bos geb. Romein, z.;
L. v. d. Bos geb. van 't Hoff, z.; P. Th.
Zwinkels geb. v. d. Berg, z.; J. F. H.
Vreugdenhil geb. Harlaar. z.; J. Slijp
geb. Camfermann, d.; J. Baljeu geb.
Koornneef, d.
Overleden: P. C. Voogd, 4 j.; G. Ren-
zen echtg. van P. v. d. Engel, 44 j.
's-Gravenzande
NIEUWE MOTORSPUIT.
Ten behoeve van de brandweer aan
den Heenweg is door het gemeentebe
stuur een baby-motorbrandspuit aange
kocht. De oude spuit bleek niet meer aan
redelijke eischen te kunnen voldoen.
RADIO-TELEGRAFIST.
De heer J. v. d. Kaay Azn. is geslaagd
voor het examen van radio-telegrafist.
Naaldwijk
BUSDIENST VERVALLEN.
De busdienst van de W.S.M. in het
traject Naaldwijk's-Gravenhage, is
thans vervallen.
De verbinding wordt dus nu alleen uit
gevoerd dooi' de Vios.
DUITSCHE EXPORT-BETALINGEN.
Deze week eerste uitkeering voor den
tuinbouw.
Naar wij vernemen zal deze week aan
de Westlandsche veilingen de eerste uit
betaling plaats vinden van het export
gedeelte van de tuinbouwproducten, dat
in de week van 20-26 Mei naar Duitsch
land werd gezonden.
Zooals we hebben medegedeeld, zal
voor dit exportproduct de minimumprijs
worden uitgekeerd die in de betreffende
week gold.
Deze minimumprijs was voor den
tuinbouw niet ongunstig gesteld, en be
droeg voor de meeste producten het dub
bele van het bedrag in het vorig jaar.
Aan de veilingen is reeds de vorige
week opgaaf gedaan van de te bereke
nen prijzen, zoodat de bescheiden voor
een vlotte afwikkeling in orde gebracht
kunnen worden.
Intusschen is in de minimumprijzen
welke deze week zullen gelden, een
kleine wijziging aangebracht, in verband
met de toename in aanvoer van som
mige producten. Zoo zijn de minimum
prijzen voor de tomaten en de bloem
kool thans iets verlaagd.
Wat de geëxporteerde hoeveelheid be
treft in de afgeloopen week, is deze on
geveer gelijk aan die in de voorgaande.
Uit het Westland werden pl.m. 250 wa
gons groenten verzonden, terwijl uiter
aard ook veel nog per as wordt vervoerd.
DE EERSTE MELOEN!
Aan de groenten- en fruitveiling te
Naaldwijk is Maandag de eerste meloen
aangevoerd. Hiervoor werd een gulden
per stuk betaald.
Frieslands in- en uitvoer
Hoe raken wij onze zich ophoo-
pende exportproducten kwijt? Dit
was de vorige week volgens de
Leeuwarder Courant in Friesland
de groote vraag, vooral ook, omdat
boter, zoowel als aardappelen, en
in mindere mate ook kaas, niet
wekenlang kunnen worden be
waard, zonder tot bederf over te
gaan.
Hard is er toen door hen, die aan ons
economisch leven leiding hebben te
geven, gewerkt. En met resultaat. Heden
juist een week geleden konden we mel
den, dat de eerste botertrein naar
Duitschland was vertrokken en dat de
Nederlandsche Zuivelcentrale den pro
ducenten een prijs garandeerde van
f 1.55 per kg. Sindsdien is er een groote
hoeveelheid boter het land uitgegaan,
zoodat thans de voorraden weer normaal
zijn.
Met aardappelen ging het denzelfden
weg. Aardappelhandelaren waren blij.
dat men de voorraden, waarvoor in Ne
derland zelf geen emplooi was, kon op
ruimen en wel tegen condities, die zeer
coulant kunnen worden genoemd.
Thans is er ook een overeenkomst be
treffende de kaas getroffen. Groote hoe
veelheden zijn onder garantie van 'e
Nederlandsche Zuivelcentrale aange
kocht voor België zoowel in Holland als
ln Friesland. Wat het laatste gewest be
treft, gaat deze transactie via vier groote
lichamen, t.w. „De Frico", de Ljjempf",
de Koninklijke en de firma Grondsma
en Co.
Naast dezen Frieschen uitvoer moet
ook nog Iets gemeld worden over den in
voer, die Friesland, met name de zuivel
ln Friesland het meest noodig heeft. In
de allereerste oorlogsdagen reeds was er
gebrek aan zout. Thans Is de zoutaanvoer
weer volkomen normaal. De spoorwegver
binding met Boekeloo is weer hersteld.
