LEIDEN EN OMGEVING
MAANDAG 3 JTXNI 1940
PAGINA 2
0FFIC1EELE PUBLICATIES
AANMELDING GEDEMO BI LISEEK DEN'
De Burgemeester der gemeente Lel
den maakt bekend dat dienstplichtigen,
die door de Nederlandsche of Duitsche
autoriteiten of commandanten naai
hunne haardsteden zijn gezonden zon
der een bewijs van groot verlof te heb
ben ontvangen en dienstplichtigen die
op eigen initiatief naar hunne haard
steden zijn teruggekeerd, zich binnen 8
dagen na aankomst moeten melden aan
de afdeeling Bevolking. Burgerlijke
Stand en Militaire Zaken, Stille Rijn
No. 3.
Het bovenstaande ontheft hen die wel
een bewijs van groot verlof hebben ont
vangen niet van de aanmeldingsplicht.
De Burgemeester.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden. 3 Juni 1940.
DISTRIBUTIESTAMKAARTEN
VAN VLUCHTELINGEN EN
MILITAIREN.
Hier ter stede aanwezige vluchtelingen
uit Rotterdam of andere „verwoeste ge
bieden". die zelf in hun voeding en on
derhoud voorzien, moeten, voor zoover
zij in het bezit zijn van een Distributie
stamkaart deze komen toonen aan het
Distributiekantoor, Oude Rijn 132.
Hier aanwezige vluchtelingen, die zelf
in voeding en onderhoud voorzien, die
niet meer in het bezit zijn van een Dis
tributiestamkaart, kunnen een nieuwe
aanvragen aan het Distributiekantoor,
Oude Rijn 132, dat zich met het Distri
butiekantoor van de gemeente hunner
inwoning in verbinding zal stellen. In
afwachting van de uitreiking der nieu
we kaart kunnen zij een suikerbon in
ontvangst nemen.
Militairen, die hun distributiestam
kaart niet volgens het voorschrift bij hun
onderdeel hebben ingeleverd, en die in
het bevolkingsregister te Leiden zijn In
geschreven. kunnen zich aan het Distri
butiekantoor. Oude Rijn 132, aanmelden
tot het verkrijgen van een nieuwe.
De Burgemeester,
A VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 3 Juni 1940.
KOFFIE VOOR CAFé EN
RESTAURANTS.
Exploitanten, die ten genoege van het
Distributiekantoor. Oude Rijn 132, kun
nen bewijzen, in het geheel geen voor
raad koffie te bezitten, kunnen bij ge
noemd kantoor een aanvrage indienen
om een voorschot op de later te verstrek
ken toewijzing. Deze bepaling geldt niet
voor thee.
TEXTIELWAREN.
Met nadruk worden textielhandelaren
gewaarschuwd tegen het maken van
aanteekeningen op distributiestamkaar
ten.
Zij hebben daarvan op de dubbele
verkoopbon uitsluitend het nummer en
de gemeente van uitgifte te vermelden.
EEN MOOIE GIFT.
Ds. Ottevanger heeft van de Wed. J.
B. voor dekking van het tekort in de
Ned. Herv. Gemeente alhier een gift van
ƒ500 ontvangen.
DE LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de
vorige maand (Mei 1940) ingelegd
f 122.555.98 en terugbetaald 423.705.83:
46 nieuwe inleggers zjjn ingeschreven en
56 boekjes werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 17990 Inleggers, in
clusief 1499 deelnemers aan den Af-
haaldienst, bedroeg einde Mei 1940
ƒ7.804.673.13.
In 2641 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst 8.348.25 ontvangen.
N V. HOLLANDSCHE CONSTRUCTIE
WERKPLAATSEN.
Verslag over 1939.
De Directie der N.V. Hollandsche Con-
slructiewerkplaatsen heeft voor de op 11
Juni te houden jaarlijksche algemccne
vergadering van aandeelhouders een ver
slag uitgebracht, waaraan het volgende is
ontleend:
De omvang en de aard van onze op
drachten in het afgeloopen jaar waren
bevredigend. Het geplaatste aandeelen
kapitaal is door de emissies van 1938 en
1939 gebracht op ƒ500.000. De verruiming
der geldmiddelen heeft bijgedragen tot
verhooging van de omzet en van dc winst.
Sedert September 1939 viel een ver
schuiving in de bestemming onzer werken
te constateeren. waaraan het bedrijf zich
grootendeels beeft weien aan te passen.
Daardoor waren onze fabrieken per 31
December ruim van werk voorzien, ter
wijl de omvang der opdrachten, in 1940
ontvangen, alle reden iot tevredenheid gaf.
Onze fabrieken hebben door de inmid
dels in Nederland ingetreden oorlogstoe
stand tot dusverre niet geleden. Wij zyn
echter genoodzaakt een niet onbelangrijk
deel der in uitvoering zijnde opdrachten,
bestemd voor het buitenland, stop te zet
ten, waardoor wij vermoeden, dat onze
Vennootschap schade zal lijden. Vorde
ringen op buitenlandsche afnemers zullen
eventueel niet geïnd kunnen worden, ter
wijl ook op valuta's verlies zal ontstaan.
Wij hebben gemeend de door ons geschatte
verliezen te moeten reserveeren.
Onze Nederlandsche aanverwante on
derneming heeft in het afgeloopen jaar
bevredigende resultaten opgeleverd. Ten
gevolge van den oorlog heeft zij geen ma-
terieele schade geleden.
Over onze Belgische aanverwante on
derneming is ons niets bekend. Rekening
houdend met de ligging dezer fabriek,
hebben wij gemeend onze deelname in
deze onderneming met 35.000.af te
moeten schrijven.
Zooals uit de Balans en Verlies- en Winst
rekening blijkt, wordt aan de Aandeel
houders voorgesteld uit bet batig saldo
een dividend van 25 pCt. over het aan
deelenkapitaal uit te keeren, onder aftrek
van het reeds betaalde interim-dividend
ad 10 pCt.
HULPVERLEENING AAN VALKENBURG
EN OMGEVING.
De collecte van Zaterdag.
De ftnancieele afdeeling van de Com
missie voor Hulpverleening aan Valken
burg onder leiding van den heer W. v. d.
Laan, heeft Zaterdag ln Leiden een bus
collecte gehouden ten behoeve van de
hulpverleening.
Het resultaat van deze collecte was
zeer bevredigend. Niet minder dan f 3000
werd op deze wijze bijeengebracht.
De giften waren vele en zeer uiteen
loopend. In de bussen werden aangetrof
fen geldswaarden van een halve cent tot
vijf en twintig gulden, waaruit blijkt, dat
de Leidsche bevolking in zijn geheel deze
collecte naar krachten heeft gesteund.
De Commissie is zeer voldaan over het
geen ook Zaterdag weer is bijeenge
bracht, wat haar in staat stelt een deel
van de vele nooden te helpen lenigen.
Tot het welslagen van deze collecte
heeft in hooge mate bijgedragen het
groote aantal helpers, die de Commissie
hun diensten hebben aangeboden. Langs
dezen weg dankt de Commissie hen, die
haar hebben gesteund, èn de gevers èn
de helpers. Meer speciaal dient hier te
worden vermeld de hulp. verleend door
het Nederlandsche Roode Kruis, afdee
ling Leiden, de opleidingschool voor be
waarschoolonderwijzeressen en het Leid
sche Studentencorps.
Op verzoek van de Commissie is boven
dien gister ln verschillende kerken van
Leiden voor hetzelfde doel gecollecteerd.
De eerste verantwoording, welke daarvan
binnenkwam, was die der Roomsch-
Katholleke kerken, alwaar onder leiding
van den heer W. J. Kriek ruim f 500 ge
collecteerd werd; verder van de Vereeni-
ging van Vrijzinnig Hervormden f 25.
De overige verantwoordingen zijn nog
niet ingekomen, terwijl ook niet alle ker
ken in de gelegenheid waren deze col
lecte reeds gister te houden.
Muziekschool van „Toonkunst"
Uitvoering der leerlingen.
Dagen van verschrikking zijn over ons
heengegaan. Wij waren verslagen door
het leed, docli met Gods hulp hebben wij
ons weer opgericht. Wij hebben toevlucht
voor den nood onzer zielen gezocht aan
den voet van het kruis. „De offeranden
Gods zijn een gebroken geest; een ge
broken en verslagen hart zult Gij, O God.
niet verachten." Dus hieven en heffen wij
de handen tot de woonstee Zijner heer
lijkheid om kracht.
En met de nieuw verworven kracht
werken wij tot herstel van het verbrokene.
Eerst onder materieel, doch daarnaast
onder cultureel opzicht. Want de zaken
van schoonheid en kunst en die van de
opvoeding daartoe mogen niet worden
verwaarloosd. Zij behooren immers ook
tot het geheel der dingen, waaromtrent
de wensch is te kennen gegeven, alles
zooveel mogelijk zijn gewonen pang te
doen gaan. Niets kan ons aangenamer
zijn. Het is zeer goed te begrijpen, dat
reeds tengevolge van den eersten schok
op 10 Mei. rnen alle belangstelling voor
kunst en muziek ineens verloor. Deze be
langstelling dient zich zoo spoedig moge
lijk te herstellen, omdat bij name de
muziek een element in het leven, een
element der cultuur vormt, waarvan de
waarde, zooals we reeds vroeger herhaal
delijk hebben betoogd, niet is te schatten.
Uitspraken van Beethoven. Novalis,
Schelling en vele anderen zouden dit
kunnen onderstrepen. En ik herinner in
het bijzonder aan het prachtige lied van
Schubert „Der holde Kunst", dat bijna
iedereen kent. Doch deze „holde Kunst",
de muziek, moet worden geleerd, be
oefend, wil men de schoonheid en de
waarde er van niet slechts passief onder
gaan, doch met geschoolden zin ten volle
genieten.
Daarom vestig ik met nadruk de aan
dacht op de Muziekschool van de Mij.
voor Toonkunst, waaraan een uitsteken
de staf van leerkrachten werkzaam is.
Gedurende vele jaren hebben we reeds
herhaaldelijk met den meesten lof ge
schreven over de wijze, waarop de school
haar taak opvat en de resultaten welke
werden bereikt. Dat we dat thans nog in
t bijzonder met klem in herinnering
brengen, vindt zijn grond in de omstan
digheid, dat velen na de schokkende ge
beurtenissen, die wij beleefden, juist ten
opzichte der muziekbeoefening immers
door zeer velen beschouwd als een on-
noodipe luxe een zekere latente, zelfs
een min of meer afkecrige houding heb
ben aangenomen. Dat is zeer zeker vol
komen te begrijpen, doch daarom is het
nog niet goed te keuren. Wij moeten on
der de huidige omstandigheden dc cul
tuur van geest en gemoed even hoog
houden als liet streven naar materieele
zelfhandhaving. Er staat geschreven: De
merisch zal bij brood alleen niet leven.
Al is het dan niet de allerkostbaarste,
do muziek behoort toch ook tot de geeste
lijke spijze, die den mensch verkwikt.
Naar de samenstelling van het pro
gramma droeg de leerlingenuitvoering
van Zaterdagmiddag het karakter van
een concert, waarvoor een zeer smaakvol
programma was samengesteld.
Het waren uitsluitend oudere leerlin
gen, die dit programma uitvoerden onder
leiding hunner mentors. De uitvoerige
inleiding van dit eerste verslag onder
veranderde omstandigheden, alsmede de
noodzakelijkheid tot beperking van de
plaatsruimte, dwingen mij heel kort te
zijn. Bij het volgend concert, niet op 8,
doch op 15 .Juni, hopen wij ons uitsluitend
aan de uitvoering te wijden.
Uitgevoerd werd ten eerste het Trio in
hes gr. t. van Mozart, voor piano, viool
en violoncel, door achtereenvolgens mej.
E. A. M. Olivier, en de hecren P. van
Heusden en W. Walther Boer; een zeer
aannemelijke en goede vertolking, al is
dit stuk eigenlijk meer geschikt voor
beroepskunstenaars.
De Sonate in F gr. t. van Grieg. voor
viool en piano, werd op muzikale wijze
ten gehoore gebracht door mr. A. H.
Heering en mej. M. S. Dauvellier. Zonder
deze knappe prestatie in 't minst te willen
onderschatten, nieenen wij, dat de mooi
ste voordracht die was van liet Kwartet
in Es gr. t., op. 16, van Beethoven. De
pianopartij moest hierbij worden gespeeld
door den directeur der inrichting Hans
Franco Mendes, doch de drie strijkers,
de heeren P. van Heusden. viool. J. J.
Roelofs, alt, en W. Walther Boer. cello,
leerlingen, hebben evenzeer treffend mooi
spel ten beste gegeven. Bij name bet An
dante cantabile muntte uit door gaafheid
en muzikaal spel. Het samenspel was
hierbij tot een merkwaardige hoogte op
gevoerd.
Een tweetal liederen van Grieg, „Ein
Schwan" en „lm KahneV werden met
mooie stem en goede voordracht gezongen
door mej. A. van Rijnbach. Twee liederen
van Hugo Wolf. „Auf ein altes Bild" en
..Fussreise vonden door mej. A. de Lange
een danbare vertolking. Beide dames zijn
leerlingen van mevr. Suze Luger.
Men neme voor ditmaal genoegen met
deze notities. Moge op 15 Juni liet zaaltje
geheel gevuld zijn. Het is de moeite
waard. N. J. S.
STICHTING ZUID-IIOLLAND 1940.
Herstel van het bedrijfsleven.
In overleg met de commissie
voor de oorlogsschade en met Ge
deputeerde Staten van Zuid-Hol
land lieeft <le Commissaris der
Koningin in die provincie op
Donderdag 30 Mei 1.1. de „Stich
ting Zuid-Holland 1940" in het
leven geroepen.
De stichting heeft tol doel met de na
der te harer beschikking te stellen mid
delen liet herstel van liet bedrijfsleven
in de provincie Zuid-Holland te bevor
deren en daarvoor tegemoetkoming te
geven in de materieele oorlogsschade,
geleden in de verschillende gemeenten
in de provincie. De gemeente Rotterdam
valt buiten de bemoeiingen der stich
ting. Aldaar is dc stichting Rotterdam
1940 tot gemeld doel werkzaam.
Het bestuur der stichting wordt ce-
lormd door den Commissaris der Ko
ningin in de provincie Zuid-Holland
jhr. inr. dr. H. A. van Karnebeek en de
leden van Gedeputeerde Staten dier pro
vincie mr. E. J. M. H. Bolsius, ror. J. J.
R. Schmat cn C. G. Roos. Mr. Bolsius
treedt op als vicc-voorzitter van het be
stuur.
Het bureau der stichting, bestaande uit
dr. A. H. Giinther en mr. H. F. Torringa,
administrateurs ter provinciale griffie
van Zuid-llolland, is gevestigd in bet
gebouw van liet Provinciaal Bestuur.
Adres Stichting Zuid-Holland 1940, Kor
te Voorhout 9 te 's-Gravenhage.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: J. Dekker, 26 j. en M. E.
Houthoff, 26 JW. F. Nieuwenburg, 24
j.. en J. E. MarJjt, 22 J.; J. Regeer, 22 j.,
en J. Linschooten, 19 J.; L. M. Speet, 26
j., en Y. A. Marks, 20 j.; G. Stavleu. 20
j., en J. van Gorsel, 19 J.
Bevallen: M. Bronmeljer geb. van Eijk,
d.; M. B. v. d. Jagt geb. Beenker, d.: H. J.
Kok geb. de Graaf, z.
Overleden: N. A. Noest wed. van W.
Hannaart, 78 J.
Alphen a.d. Rijn
HOE DE VOETBAL ROLDE.
Voor hel eerst sinds langen tijd is Za
terdagmiddag op het A.R.u-terrein weer
een voetbalwedstrijd gespeeld.
Het tweede elftal van A.R.C. speelde te
gen M.S.Y. 1, hel .uitstekende elftal van
de Martha-Sticbting. Ook nu weer moesten
dc A.R.C.-ers met een nederlaag genoegen
nemen (53), welke voornamelijk veroor
zaakt werd doordat het speltempo van
M S.Y. veel sneller was en tevens doordat
de links-achter van A.R.C. een zeer zwak
ken wedstrijd speelde en schuldig was aan
drie doelpunten. De wedstrijd was het
aanzien ten volle waard.
ERNSTIG ARBEIDS-ONGEVAL.
In de dakpannenfabriek van de fa. Kloot
Mevburg te 's Molenaars had een ernstig
arbeidsongeval plaats. De 21-jarige C. Hes-
seling, die eerst kort bij genoemde fa.
werkzaam was, kwam met de linkerhand
onder een z.g. pannenpers, waardoor de
drie middenvingers van de linkerhand
afgesneden werden. Nadat hem ter plaat
se de eerste hnlp was verleend is hij naar
het Acad. Ziekenhuis te Leiden overge
bracht.
EVANGELISATIE OP GEREF.
GRONDSLAG.
In de plaats van wijlen ds. W. J. van
Lokhorst zal thans ds. de Looze van Gou
da den nieuwen voorgangers van de Evan
gelisatie, den Eerw. heer A. P- de Jong,
tol zijn werk alhier inleiden. Dit zal ge
schieden in den morgendienst Zondag a.s.
AUTO'S VERBRAND EN EEN
VERDWENEN.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is op het terrein voor de Alphensche lis-
baan een^aulo geheel en een auto gedeel
telijk verbrand." Op deze plaats stonden
drie vrachtauto's en het vermoeden be
staat dat men daaruit wat benzine heeft
willen lappen. In een der tanks werd een
gat ontdekt. Waarschijnlijk is hierbij vuur
gebruikt en is de benzine in brand ge
raakt. Omwonenden hebben de brand ont
dekt. doch eer de spuit ter plaatse was
bleek er van een der auto's niets meer te
redden, terwijl een ander gcleellelijk is
verbrand. De derde auto is door de(n)
da derf s) zeker tot buil verklaard, wani
die is niet meer tc vinden. De politie stelt
een uitgebreid onderzoek in.
OPBRENGST PINKSTER-COLLECTE.
De Pinkster-collecte voor de zending,
welke in de Geref. Kerk van Alphen ge
houden is, heeft f 290.44 opgebracht,
waaronder een gift van f 100.
NAAIVEREENIGING „JACHIN".
De jaarlijksche collecte aan de huizen
door de Geref. Naaivereeniging „Jachin"
gehouden, heeft f 226.30 opgebracht.
MAN BIJ BRAND ERNSTIG GEWOND.
Zondagmorgen vroeg wilde de boeren
arbeider O., wonende op bet Mariahofje
bij Gouwsluis, enkele kledingstukken van
een zolder halen Hij gebruikte hierbij een
lampje, waardoor plotseling het goed in
brand vloog. Bij de pogingen het vuur uil
te maken raakten de kleedingstukken wel
ke de man aanhad in brand. In zijn rade
loosheid rende hij naar beneden en den
straatweg over nahr zijn patroon den
landbouwer de V. Hier bad men de te
genwoordigheid van geest den man het
brandende goed van het lichaam Ie ruk
ken en met zakken de vlammen te dooven
Hij bekwam ernstige verwondingen aan
gelaal en borst, waarvoor de doktoren
Mildernisse en Munting eerste hulp ver
leenden. Het slachtoffer, dat hevige pijn
leed, is naar zijn woning vervoerd.
OOK FIETSERS MOETEN LICHT
OP HEBBEN.
De politie heeft opdracht ontvangen
streng toe te zien dal wielrijders als net
luister ingetreden is, niet zonder licht rij
den. Het is ook het belang van de weg
gebruikers zelf, dat zij licht voeren, maar
net moet natuurlijk afgeschermd worden.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Wilhelmina, dochter van G.
van de Laar en W. Scheffcrs.
Bevolking.
Ingekomen van: De Bilt. Westerlaan 9,
Woutertje van Kempen, huishoudster,
Jongk. Coninck,straat 11; Bodegraven, Em-
maknde 70, Jan W. Moen en gezin, land
arbeider. Korlsteeksterweg 17; Nieuwer-
kerk a. d. IJssel, Parallelweg 49, Willem
Boelc en gezin, schilder, Linaenbovcstraat
51; Nijkerk, Oosterstraat 21; Knny II. van
Galen, Bruggestraat S; Alkemadc, Rijpwè-
tering D 53, Cornelia A. Maas, dienstbode,
Woubrugscheweg 17.
Vertrokken naar: Voorburg. Groen van
Prinstererlaan 6. Cornelia de Kwaadste-
niet, Raadhuisstraat 41; 's-Gravenhage,
Bronovolaan 5, Margarelha Peters, Raad
huisstraat 44; Leiden, Vondellaan 16, Hen
drik B. de Groot, kantoorbediende, van
Boetselaerstrnat 7a rood; Utrecht, Palem-
bangstraat 15bis a, Reinier Hendriksen,
boomkw.knecbt, Groenweg 16; Drieh. Rij-
senburg, v. d. Meulenstraat 15; .Tacom Hen
driksen, tuinareb., Groenewcg 16; Leer
dam, Hoogstraat 37. Hendrik de Roos,
bakkersknecht, Jorisstraat 8; Zaandam,
Schoolmcestcrslraat 57, Pieter Ilesseling,
winkelbed., H. de Grootstraat 34; 's-Her-
togenbosch, Citadcllaan 119, Joannes van
Bcrkum. meterijker, Stevinstrant 12; Hoo-
gezand, Woldwey 21, Cornelis W. Schutte,
leeraar Chr. H.B.S„ Stationsstraat 16; Lei
den, Rijnsb.weg (Acad. Ziekenhuis), Grietje
W. Boot, 1.1. verpleegster, Wilnelmina-
straat 43; Ter Aar, C. 48, Leonardu6 A. Le-
liveld, tuinder. Noordeinde 67.
Alkemade
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Maria E.. d. van G. A. Koek
en M. G. Compler; Johannes A., z. van
P. Kennis en C. W. van Dijk; Anna M. J.
M., d. van J. J. Turk en C. Jonkman;
Johannes M., z. van J. Fr. van Amster
dam en M. J. Hoogenboom; Christina J.
M., d. van T. J. Heemskerk en M. J.
Starathof; Hendrikus A., z. v. L. C. van
der Geest en C. E. Tersteeg; Theodorus,
z. van C. M. van der Zwet; Margaretha
G. M., d. van C. J. Borst en M. M. War
merdam; Alphonsus H., z. van J. A. Hil-
lebrand en M. C. van der Ploeg; Neeltje,
d. van G. Griffioen en W. Kramer; Petrus
H. M., z. van G. J. J. van Zaal en P. C.
Kraan; Petrus J. M., z. van G. v. Ruiten
en E. Th. van Berkel; Paulus M.V., z. van
N. van Wlerlngen en H. A. Koot; Willy,
d. van J. C. van Kins en A. M. Borst;
Cornelia M„ d. van P. van Kampen en C.
C. van Seggelen.
Overleden: Elizabeth Los, 61 J„ wed.
van Dirk Kroon; Pieter l'Ami, 76 J.; Ge-
rardus J. Corts, 6 j., z. van J. M. Corts en
K. Roos; Anna Hoogenboom, 75 j„ wed.
van J. van Gerven; Johanna v. d. Klugt,
19 j„ d. van Th. van der Klugt en P. de
Jong.
Ondertrouwd: Hubert us W. Schouten,
29 j. en Apolonia Koek, 24 j.; Willebror-
dus Jonkman, 29 j; en Martha J. v. Veen,
22 j.; Gijsbert Vis, 25 j. en Netje A. Beu
kers, 25 J.; Martinus P. J. Janssen, 29 j.
en Cornelia Th. Straathof, 22 j.
Leidschendam
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden een rozenkrans ln étui; een
jutte dekkleed; een rijwielbelastingmerk.
Adres bureau van politie.
WARANDA STORT OMLAAG.
Aan het einde van de Veenestraat
staat een complex arbeiderswoningen,
waarvan het onderhoud wel wat te wen-
schen overlaat. Als gevolg hiervan heeft
in het perceel no. 128. bewoond door het
gezin van der A. een ernstig ongeval
plaats gehad. Aan de achterzijde van
deze woningen bevinden zich waranda's,
waaronder loopt een moddersloot, waar
op deze huizen hun vuil loozen. Toen
het 7-jarlg zoontje van van der A. zich
op de waranda begaf, bezweek plotseling
een deel daarvan en kwam met het kind
in de modder terecht. De moeder snelde
direct toe om haar kind te redden, doch
het overblijvende deel der waranda was
zoo, dat ook dit deel het begaf en ook de
vrouw in de moddersloot terecht kwam.
Zij kreeg bovendien balken en planken
op het lichaam.
Op het hulpgeroep kwamen de arbei
der Bakker en Mej. Paardekooper toe
gesneld, die er met veel moeite in slaag
den de beide personen op vasten grond
te brengen.
WAT MAATSCH. HULPBETOON IN
1939 DEED.
Verschenen ls het financieel verslag
over 1939 van de Gemeentelijke Instel
ling voor Maatschappelijk Hulpbetoon,
waaraan de volgende cijfers zijn ont
leend.
Ontvangsten; Beheer ƒ121.14, Onder
stand ƒ1376.45 (1372-86)Geneeskundi
ge Bijstand ƒ381.50, Subsidie ƒ39850
(ƒ45078.19). Totaal 41729.09 (ƒ46951.05).
Uitgaven: Beheer ƒ1067.01 (ƒ835.01).
Onderstand ƒ32854.69 (ƒ38508.99), Be
steding ƒ1885.90 Geneeskundige
Bijstand ƒ5437.04 (ƒ7516.77), Diversen
ƒ169.71 (ƒ90.28), Subsidies ƒ314.74
Totaal ƒ41729.09 (ƒ46951.05). De cijfers
tusschen zijn de cijfers van 1938.
MELK EN WATER KOKEN!
De Loco-Burgemeester dringt er met
klem op aan. dat men niet alleen de
melk voldoende kookt, doch dat zij die
niet bij de drinkwaterleiding zijn aange
sloten, vooral ook hun water koken.
INENTING.
Inwoners welke zich gratis willen la
ten inenten tegen typhus, kunnen ten
gemeentehuize een bewijs daarvoor af
halen.
ARBEIDERS VOOR DUITSCHLAND.
Voor arbeiders ln alle vakken, uitge
zonderd typografen, bestaat gelegenheid
tot plaatsing in Duitschland, tegen het
zelfde loon als de Duitsche arbeider ver
dient. Inlichtingen aan de Arbeidsbeurs.
VREEMDELINGEN MOETEN ZICH
MELDEN.
Personen van Belgische-, Engelsche-,
Fransche- of Poolsche nationaliteit, wel
ke zich hier ter plaatse bevinden, moeten
zich onverwijld, onder overlegging van
paspoorten ten gemeentehuize vervoe
gen, evenals zij die deze vreemdelingen
herbergen.
Katwijk aan Zee
BENOEMD
Onze plaatsgenoot J. Uithoorn is be
noemd als marechaussee bij het corps te
Apeldoorn.
VLOT AANGEBRACHT.
Zaterdagmorgen is de reddingsboot uit
gevaren, om cên onderzoek in te stellen
naar een voorwerp dat ver in zee onze
kust voorbii dreef. Na een flinke roeitocht
kwam de boot weer terug. Zij had een
reddingsvlot op sleeptouw. Het vlot, ge
maakt van lecgc benzinevaten, bleek leeg
te zijn.
Weer een granaat in kinderhanden
ontploft
Jongen ernstig gewond.
De 13-jangc JX, uit de Varkevisser-
straat, vond gisteravond in dc Zuidduinen
een granaat. De knaap had de onvoor
zichtigheid om deze met een steen te be
werken, waardoor de granaat ontplofte.
Een hand van de knaap werd verbrijzeld
terwijl hij ook wonden aan zijn buik op
liep. De dokters Lodder en Steinz achtten
overbrenging naar het Acad. Ziekenhuis
noodzakelijk. Een vriendje van den jon
gen liep eenige schrammen op. Een ern
stige waarschuwing voor alle ouders
STAND DER WERKLOOSHEID.
BIJ den directeur der Arbeidsbeurs
stonden heden 1141 personen als werk
loos ingeschreven. Stand vorig jaar 510,
Geplaatst werden 39 personen.
Katwijk a.A Rijn
GEVONDEN VOORWERPEN.
De politie beschikt momenteel over 11
heeren- en 2 damesx-ijwielen als gevon
den voorwerpen. Inlichtingen aan de
politiepost. Ook gevonden een gewatteer
de deken.
Noord wijk
ONTRUIMING VAN SCHOLEN.
Dank zij de gedeeltelijke demobilisatie
van het Nederlandsche leger, kunnen de
meeste schoolgebouwen in onze gemeente
weer in gebruik gekomen worden. Dit
komt het onderwijs zeer ten goede, want
door de mobilisatie waren vele scholen
geducht gehandicapt.
BENOEMING CHR. SCHOOL
Tot tijdelijk hoofd van de school met
den Bijbel, Nieuwe Zeeweg 6, is tijdens
hel ziekteverlof van den heer J. E. Kok
benoemd de heer Faber te Haarlem.
Sassenheim
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor werd over de maan
den Mei ingelegd 626.16 en terugbetaald
ƒ22.523.06. Het laatste door bet leantoor
uitgegeven boekje draagt het nummer 4648.
STAND DER GEWASSEN.
De regen der laatste dagen is den bol-
lengewassen zeer ten goede gekomen. Ook
de tuinbouwproducten staan er goed voor.
Voorschoten
ARBEIDSBEMIDDELING.
Bij het agentschap der arbeidsbemidde
ling alhier stonden Zaterdag 1 Juni als
werkzoekenden ingeschreven: 1 betonwer
ker, 7 grondwerkers, 2 straatmakers, 11
metselaars, 6 opperlieden, 20 timmerlie
den, 11 schilders, 1 stucadoor, 2 talud
werkers. fl polltoerders, 3 stoffeerders, 2
mach. houtbewerkers, 19 gcreedschapma-
kers, 20 goud- en zilver smeden, 2 las-
schers. 4 loodgieters, 4 monteurs. 1 rij
wielhersteller, 1 scheepmaker, 2 smeden*
1 radiotcchniker, 1 spinner, 1 clectricien,
19 land- en tuinbouwarbeiders, 10 chauf
feurs, 1 schipper, 3 transportarbeiders, 7
kantoorbedienden. 1 werkster, 1 fabrieks
arbeider, 14 losse arbeiders. 1 instrument
maker, 4 monteurs, 1 beeldhouwer, 1 si
garenmaker, 1 zuivelbcwerker, 9 reizigers,
1 koffietenthouder, 6 boekhouders, 1 tee
kenaar, in totaal 212 personen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een kinderarmband; een bouvierhond;
een wollen sjaal; een koperen sleutel; een
damesrijwiel; een kano; een kijker; een
regenjas; een belastingmerk; een herders
hond; een pak lakens; een pistool; een
gummischoen; een paar dameshandschoe-
ncn. Inlichtingen bij de politie.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: J. C. Heemskerk-Langeveld,
d.: C. K. Kool-van Iterson, d.; C. van der
Leeden-v. d. Kwaak, z.; G. M. de Kwaas-
teniet-B06, d.
Ondertrouwd: B. Fijma en Celjon, B.
J. Loerakker en M. J. van Veen.
Getrouwd: J. C. Duwel en A. Klinken
berg, J. F. de Blauw en J. Duwel, C. J. de
Winter en A. A. H. van Egmond, J. W.
Melland en G. J. v. d. Lans.
Overleden: K. Vermeij, m„ 69 J.; W. A-
Denijs, m., 45 j.; J. H. Broers, wed. van
F. Sijtsma. vr., 65 j.; M. Barendse, echtg.
van G. Duijs, 77 j.
Automatisch telefoneercn
met Leiden
Zal op 25 Juni aA een feit zijn
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Aan
de automatiseering van het in-
terlocale telefoonverkeer wordt
momenteel weer met kracht ge
werkt. Zoodoende zal het, naar
w(j vernemen, reeds mt 25 Juni
a.s. mogelijk zijn, vanuit de Resi
dentie automatisch Lelden op te
bellen.
Het omgekeerde, dus dat men vanuit
Leiden automatisch Den Haag opbelt,
zal echter nog even op zich laten wach
ten. Hiervoor zullen de telefonisten op
de postkantoren dus nog niet gemist
kunnen worden.
Met Wassenaar konden de Hagenaars
al lang automatisch telefoneeren. Doch
ingaande 25 Juni verandert er ook wat
in deze gemeente. Dan zal Wassenaar nl.
niet meer onder het Haagsche telefoon
net ressorteeren. De Hagen? ar moet dan
eerst het netnummer K. 1751 draaien en
vervolgens het nummer van dengenen,
dien hij spreken wil. Omgekeerd moet
men vanuit Wassenaar eerst het net
nummer K. 1700 draaien om iemand in
Den Haag te kunnen spreken.
De Wassenaarsche abonnes krijgen
nieuwe telefoonnummers, bestaande uit
5 cijfers. De Haagsche abonné's behou
den hun 6 cijfers.
Een gesprek met Wassenaar kost nu
nog 2 cent, als zijnde een stadsgesprek»
doch na 25 Juni zal het 4 cent kosten
en maximaal 9 minuten voor dat be
drag mogen duren.
