Perscommentaren op de
Duitsche successen
c
SOLDATEN-GRAF
3Xe aal aan de Ülelgiscfie
daaf-dótad
Amerika versterkt
zich
De strijd in
Noorwegen
LUCHTVAART
Lui
Beschrijving^
zilverbc
tl
sf
ZATERDAG 18 MEI 1940
TVrpirnF? w.Afl)
De wind woei zacht. Er bloeiden witte bloemen
gelijk vandaag. Uw oren hoorden nauw,
als van een bijenzwerm het deinend zoemen,
uw ogen zagen, schemerig en flauw,
hoe dat de dag in de avond overging.
Toen vloeiden hoop en leven samen heen,
en het verdriet, en de angst die u beving,
zij stuwden 't bloed, zij riepen u alleen
met hen, van aangezicht tot aangezicht,
en naar hen starend, in uw machtloosheid,
verschemerde alle zijn, en alle licht;
en wat gij ooit in dromen hadt verbeid:
een sneuvelen, heldhaftig en bewust,
geleek niet eens op dat lafhartig hijgen,
op dat rampzalig smachten van uw lust
naar leven, op dat onterend zwijgen,
waarin gij stikkend in ellende en bloed,
afweest, de schoonste kans die 't lot u bood,
om zonder pralerij en zonder moed,
uw leden maar te strekken in de dood.
Wees blij dat gij alzo gestorven zijt,
zo hulpeloos dat God het heeft aanschouwd
en uwaarts boog in zijn rechtvaardigheid.
Hij heeft voor u het wreed geheim ontvouwd,
Hij nam u op in 't onbekend gebied
waarnaar mijn heimziek hart verlangend smacht.
Toen gij uw lichaam weerloos sterven liet,
en radeloos, vol angst, nog even dacht:
bestaat er niets en niemand die mij richt,
is 't na mijn dood voorgoed met mij gedaan?....
toen klaarde wonderschoon zijn Aangezicht,
toen nam Hij uwe ziel voor eeuwig aan.
Londen en Parijs zullen
de vruchten plukken
de Durrscnt pers over het
verloop van den strijd
Met groote koppen maakt de Duitsche
pers melding van het feit, dat de Duitsche
troepen Brussel zijn binnengerukt
De „Berliner Boersen-Zeitung" schrijft,
dat het onvergelijkelijk is, wat in deze da
gen tot stand is gebracht en wat de Duitsche
vliegers, divisie^ en pantsertroepen hebben
bereikt. Het eerste groote treffen met de
Franschen en Engelschen heeft evenzoo
toi een overwinning geleid, als het treffen
met de Belgen.
De Fransche minister-president Reynaud
poogt zich hieruit te praten, door te spre
ken over de politieke wals en hij schildert
de Duitsche bewapening, welke is opgesta
peld om oorlog te voeren en Europa te be-
heerschen. Deze verklaring is evenwel te
simpel. Hij kan toch niet het historische feit
wegpraten, dat Frankrijk en Engeland de
zen oorlog hebben voorbereid, dat zij het
waren, die den oorlog hebben verklaard en
dat Frankrijk en Engeland hebben gezegd,
dat het begrip „neutraliteit" niet meer be
stond, in de overtuiging, dat de Führer
zou wachten, tot de Westelijke mogendhe
den met de mogendheden, welke nog niet
aan den oorlog deelnamen als basis,
Duitschland in de flank zouden aanvallen
en in het hart zouden treffen. Deze bereke
ning is niet verwezenlijkt. Nederland en
België zijn spoedig ineen gestort, Engeland
en Frankrijk moeten thans de vruchten
hiervan plukken.
De „Deutsche Allgemeir.e Zeitung"
schrijft, dat in de meeste gevallen de val
van de hoofdstad gelijk stond met het ver
lies van den oorlog. In ieder geval kan het
thans eiken Belg duidelijk zijn geworden,
dat ieder verder strijden alleen Engeland
en Frankrijk ten goede komt en niet Bel
gië.
De „Berliner Lokal Anzeiger" verklaart,
dat Belgen en Franschen den strijd voor
Engeland op zich hebben genomen. Nu be
merken zij, dat deze dienst voor Engeland
doodelijke en helsche gevolgen heeft. De
hoofdstad van België is in Duitsche han
den, de regeering is op de vlucht. Weder
om storten de schuldigen, die het volk in
het ongeluk hebben gebracht, smadelijk in
een en vluchten.
geallieerde strategie heeft
gefaald
De Duitsche militaire kring te Den Haag
geeft het volgende commentaar op het le-
gerbericht van Vrijdag:
In de eerste plaats is de Maginotlinie op
een afstand van honderd kilometer door
breken. Men moet goed begrijpen, dat de
Maginotlinie de levenslinie van Frankrijk
is, waarin een onmetelijk vermogen ge
stoken is. In het nemen van versterkte stel
lingen van dezen aard hebben de Duitsche
troepen reeds in Polen en elders ervarirg
opgedaan. Het succes Is niet aleen materieel
maar ook moreel zeer groot. De toestand is
nu zoo geworden, dat de Duitsche en ge
allieerde legers elkaar in het open veld zul
len ontmoeten en wel met gelijke wapenen
Wat de activiteit van het luchtwapen
betreft, het zou den Duitschen legers niet
mogelijk zijn geweest zoover door te drin
gen, indien 't luchtwapen niet zulk een
geweldige macht had ontplooid. In de naas
te toekomst zal zijn beteekenis opnieuw
bli'ken. De Engelsche macht ter zee, die,
naar de Geallieerden geloofden, de over
winning zou brengen, is sinds maanden in
de Noordzee gebroken. Uit de operaties in
het Kanaal is thans gebleken, dat het ook
daar met Engelands macht gedaan is.
Duitschland is derhalve vol vertrouwen,
dat zijn offensieven zullen gelukken.
De „Berliner Boersenzeitung" ziet ln de
doorbraak van de Dyle&telling een nieuw
geweldig bewijs voor de mweerstaan>bare
stootkracht van den Duitschen aanval. Wat
zich echter verder Zuidwairts afspeelt, al
dus het blad, is werkelijk adembenemend.
De doorbraak van de Maginotlinie op het
mechtige front tusschen Maubeuge en Se
dan is een gebeurtenis van de grootste stra
tegische beteekenis. Engeland en Frankrijk
sidderen onder de machtige Duitsche schok
ken. Te land, in de lucht en op zee vormt
het geheele enorme slagveld het beslissen
de schouwspel van den geweldigsten strijd
in de wereldgeschiedenis.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung"
schrijft, dat de gevechten op de Zeeuwsche
eilanden spoedig zullen zijn afgeloopen.
Het blad vermoedt, dat de militaire inzich
ten van Engeland eenerzijds en Frankrijk
anderzijds thans uiteenloopen, daar Enge
land andere strategische doeleinden na
jaagt dan België en Frankrijk. Den Fran
schen ligt de bescherming van hun hoofd
stad uiteraard nauwer aan het hart dan de
veidediging van kusten in het belang van
Engeland.
italiaansche commentaar
De militaire medewerker van de „Gior-
nale d'Italia" merkt op, dat de gebeurtenis-
ser der laatste dagen opnieuw aantoonen,
welke vergissingen de Geallieerden begaan
hebben bij de opvatting en het voeren van
den oorlog.
Londen en Parijs hadden gemeend, dat
de economische blokkade den val van
Duitschland zou teweegbrengen en dat het,
irt afwachting van de uitwerking hiervan,
voldoende geweest zou zijn op militair ge
bied, in defensieve houding achter de Ma-
gir.ot-linie te blijven. Doch Duitschland
nam, na Polen geliquideerd te hebben, be
veiligd door de Siegfriedlinie, het initiatief
in het Westen door een zeer stoutmoedige
campagne in Noorwegen en vervolgens door
zyn actie in Nederland en België. Na de
capitulatie van Nederland en de komende
liquidatie van België, zullen de kusten van
die beide landen gebruikt kunnen worden
door Duitschland om Engeland rechtstreeks
aar te vallen, vooral door de lucht. Voorts
hebben de Duitschers de Maginotlinie we
ten te doorbreken, waardoor zy thans
rechtstreeks Parijs bedreigen.
geweldig bedrag beschikbaar
gesteld.
De subcommissie van de militaire com
missie van den Amerikaanschen Senaat
heeft gisteren een voorstel aangenomen
om 1.694 millioen dollar ter beschikking
te stellen voor versterking van het leger.
Dit is het hoogste bedrag, dat ooit voor
militaire doeleinden in vredestijd beschik
baar is gesteld.
De Vereenigde Staten zyn thans in staat
een volledig uitgerust leger van 280.000
man op de been te brengen. 25.000 man
meer, dan Roosevelt heeft voorgesteld.
Medegedeeld wordt, dat de Amerikaan-
sche vliegtuigenfabrieken zich bereid heb
ben verklaard de productie tot een maxi
mum te verhoogen, zoodat het volgend
jaar het cijfer van 50.000 toestellen wordt
bereikt.
Veertig leiders van vliegtuigfabrieken
en soortgelijke ondernemingen zijn, naar
verluidt, tegen Maandag voor een bespre
king met vertegenwoordigers van de mi
nisteries van oorlog en marine naar
Washington ontboden.
verklaringen van roosevelt.
President Roosevelt heeft in een giste
ren gehouden persconferentie verklaard,
dat hij dit weekend niet naar Hydepark
zou gaan. Voorts deelde hij mede, dat hij
zijn greote reis naar he» Westen der Ver
eenigde Staten in verband met de oorlogs
ontwikkeling in Europa definitief heeft
opgegeven. Op de vraag, hoe hij de door
hem gevraagde 200 millioen dollar voor
het volgende en het daarop volgende be-
grootingsjaar wil gebruiken, verklaarde
Roosevelt, dat er vele gevallen zijn, waar
in plotseling een gebruik voor deze gel
den gewenscht is. In zijn boodschap, zoo
veegde hij hieraan toe, heeft hij reeds
drie doelen genoemd: uitbreiding van de
vliegtuigindustrie, uitbreiding van de fa
bricage van het luchtafweergeschut en
opleiding van aanvullend bedienend per
soneel voor deze speciale wapens. Het kan
voorkomen, dat de gewone begrooting
hiervoor niet geheel toereikend is, of het
kan noodig blijken den bouw van verdere
vliegtuigfabrieken te financieren. Verder
overweegt men vernieuwing van de laat
ste 35 torpedojagers uit den wereldoorlog,
die tot dusverre neg niet weer in dienst
werden gesteld. Ook heeft hij geld noodig
om hier en daar te kunnen aanmoedigen
tot de vervaardiging van werktuigen en
werktuigmachines. Conferenties met vlieg
tuigfirma's en daarbij behoorende takken
van industrie zijn voortdurend aan den
gang om een grootsche uitbreiding der
productie te bevorderen. Het plan is ech
ter alleen financieele ondersteuning te
verleenen aan de firma's, niet de firma's
door de regeering te laten overnemen.
amerika en de middellandsche
zee.
Staatssecretaris Huil heeft gisteren ten
aanzien van de vraag, of de schepen der
Vereenigde Staten gewaarschuwd zijn om
de Middellandsche Zee niet aan te doen,
verklaard, dat dit niet het geval was.
Omtrent het in Eurcpa vertoevende es
kader der Amerikaansche vloot verklaarde
Huil, dat dit voor Lissabon voor anker ligt
en geen nieuwe instructies heeft gekre
gen. Voorts dementeerde Huil de bewe
ring, die in zekere berichten is gedaan
en volgens welke de Amerikaansche am
bassade in Rome instructie zou hebben
gekregen om documenten in cijferschrift
te verbranden.
engelsche landingspoging bij
narvik.
De Engelschen hebben Donderdag, naar
van betrouwbare zijde aan het D.N.B.
wordt medegedeeld, een poging gedaan om
in de directe nabijheid van Narvik te lan
den. Met talrijke visscherskotters tracht
ten de vijandelijke troepen, gedekt door
den nacht, de Duitsche Alpenjagers te
verrassen. Met zware verliezen voor den
vyand werd de aanvalspoging afgesla
gen.
Baitenlandsctie Berichten
moord in oxford.
Een ernstig incident heeft zich voorge
daan in de universiteit van Oxford. Uit een
kamer werden plotseling schoten gelost o<p
eenige studenten op het binnenplein. Een
der studenten werd gedood, twee zwaar
gewond, en één lioht gewond. De oorzaken
van dezen aanslag worden niet bekend ge
maakt.
vliegtuigongeluk in spanje.
Het van Rome naar Madrid vliegende
verkeerstoestel „Ala Littoria'1 is kort na
weder te zijn opgestegen in Barcelona van
geringe hoogte neergestort. Daarbij wer
den acht passagiers en dè bemanning ge
dood. De oorzaak van het ongeluk is nog
onbekend. De machine zou terstond na den
start op een hoogte van 40 M. in brand zdjn
gevlogen.
Reeds geplaatst ln een gedeelte onzer
vorige oplage.
DUITSCH LEGERBERICHT.
VAN GISTEREN.
HOOFDKWARTIER van den Fuehrer. 17
Mei (D. N. B.). Het Opperbevel van het
Duitsche leger deelt mede:
In den strijd tusschen Antwerpen en Na
men wérd de Dyle-stelling ten Zuiden van
Wavre doorstooten en het Noord-Oost-
front van de vesting Namen is genomen.
Ten Zuiden van Maubeuge tot Carignan
ten Zuid-Oosten van Sedan, is de Maginot
linie over een breedte van 100 K.M. door
broken. Fransche pantserafdeelingen, wel
ke ten Westen van Dinant tegen onze pant-
ser-afdeelingen oprukten zijn verslagen.
Afdeelingen van leger en luchtmacht ach
tervolgen overal den naar het Westen te
rugtrekker, den vijand. In den strijd ten
Zuid-Oosten van Sedan heeft de comman
dant van een gemotoriseerd infanterieregi-
ment, kolonel Baick, door onversaagd per
soonlijk ingrijpen met zijn troepen buiten
gewone resultaten behaald. Tot nu toe wer
den aan dit deel van het front 12.000 krygs-
geyangenen gemaakt, waaronder twee ge
neraals. Bovendien werd veel geschut buit
gemaakt.
Op den Zuidelijken vleugel hebben ster
ke eigen krachten vijandelijke aanvallen,
bedoeld om den stoot van het Duitsche
leger te verkleinen, afgeslagen en in een
tegenaanval wisten de Duitsche troepen
hier terrein te winnen.
Aan het front van de Saar werd de ver
kenning tegen de Maginot-linie voortgezet.
Zooals reeds door speciale berichten is
medegedeeld, heeft het vér-dragend ge
schut van de Franschen gisteren zonder mi
litaire redenen de open stad Rastatt bescho
ten. De Duitsche zware artillerie heeft daar
na als vergeldinw de stad Hagenau onder
vuur genomen.
In Nederland worden de eilanden van de
provincie Zeeland veroverd. Gisteren heeft
het eiland Tholen zich overgegeven.
Het voornaamste doelwit voor de lucht
macht vormde op 16 Mei de achterwaart-
sche verbindingen van den vijand ln
Frankrijk en België. Talrijke spoorwegen
en straatwegen zijn vernield. Troepentrans
porten werden vernield, troepenconcentra
ties en marcheerende afdeeflngen werden
uiteen geslagen.
Door aanvallen op vijandelijke zeestrijd-
krachten en transportschepen voor de Ne-
derlandsche en Belgische kust zyn een
vijandelijke kruiser en een kanonneerbot
tot zinken gebracht. Een transportschip
werd zoo zwaar getroffen, dat het op het
strand moest worden gezet, twee Fransche
torpedojagers werden beschadigd. In het
midden der Noordzee werd een onder water
varende onderzeeër door een bom getrof
fen, het schip is waarschijnlijk vernield.
Voor Narvik is de luchtmacht erin ge
slaagd een slagschip en een lichten kruiser
met bommen te treffen. Een tankschip van
15.000 ton werd door bommen in brand ge
stoken.
Een vijandelijk jachtvliegtuig werd hier
in een luchtgevecht neergeschoten. Onze
Alpenjagers konden in hun defensieven
strijd door aanvallen uit de lucht op vijan
delijke debarkeerende troepen en troepen
concentraties worden ontlast. De Alpenja
gers hebben versterkingen ontvangen.
De vijand heeft gisteren aan het Weste
lijk front 59 vliegtuigen verloren, waarvan
30 in luchtgevechten werden vernield en
acht door de luchtdoelartillerie werden ge
troffen. De rest werd op den grond ver
nield.
Van de eigen luchtmacht worden vijftien
toestellen vermist.
WAT ANDERE BLADEN
SCHRIJVEN
TERUG NAAR DEN ARBEID.
De Volkskrant schrijft:
„Gisteren maakten de directies van de
Nederlandsche Dokmaatschappij en van de
Nederlandsche Scheepsbouwmaatschappij
te Amsterdam bekend, dat zij verwachtten
dat vandaag al hun werklieden op de ge
wone tijden op de werf aanwezig zouden
zyn en aan het werk gaan.
Gisteren ook drong de opperbevelhebber
er op aan, dat ieder in zijn beroep, werk
kring of bedrijf rustig en ernstig zijn leven
zou voortzetten.
Niet bij de pakken neerzitten mocht ons
volk, maar allen, op welke plaats zij hun
arbeid ook vinden, moeten er toe bijdragen
het maatschappelijk leven in gang te hou
den.
Betere en ook noodzakelijker raad kan
men aan ons volk niet geven.
Om allerlei redenen moeten wij tot den
arbeid, en dus tot het gewone werk, terug-
keeren.
Het is noodig om het maatschappelijke
en economische leven in stand te houden.
Wij zijn verarmd; wij zullen nog meer
verarmen; eiken dag in nietsdoen doorge
bracht voegt aan de verarming toe.
Bovendien werkt stilstand van werk hier
ontwrichtend op werk elders: het geheel
wordt gedeerd als deelen in nood verkee-
ren, zooals het menschr'.ijk lichaam in zijn
geheel nadeel ondervindt van elke kwet
sing van een zijner deelen.
De arbeidt werkt verder kalmeerend en
leidt de geest af van de zorgen en moeilijk
heden van het oogenblik en van morgen:
wie niet aan den arbeid is piekert en blijft
piekeren en haalt zich allerlei muizenissen
in het hoo'd, ziet niets anders dan zwarts
en maakt zich zelf en zijn omgeving red
deloos overstuur.
Ledige menschen kunnen ook voor zich-
zelf gevaarlijke menschen zijn: zij zijn te
De rijksdaalderbons.
De bons hebben een gro_.
veer 12.9 by 7.3 c.M. en t
papier, waarin een rooctyL
vezel zijn verwerkt.
De voorzijde vertoont eef
in blauw, vermengd met laj
in aan de linkerzijde in I
den reohter-benedenihoek I
Het middenvak vertoonL
grond in licht blauw „2.50'T
de navolgende tekst is ged.
Serie
Wettig betaalmiddel
ZILVERBOir
Groot twee en een halT
Wordt ter betaling aamg"
de Nederlandsche Bamilty
Ry'kskantore^,
fi
Inwisselbaar in zilver na
K
Geregistreerd jw
i
De agent van het ministji
van financiën.
De minister
r
Behalve serie, nummer P
keningen, al hetwelk in z\
verschijnt de tekst Ln blauj
De achterzijde heeft evep
loahe-rand in blauw en bril
een groot vierkant, geflani
gelijke blanco vakken.
Dit groote vierkant, bijnl
locbeerd, heeft in de viej1
spaard 2.50, heeft voorts i
oppsrvlakte een dubbele J
waarbinnen ln blauw voor!"'
der Nederlanden, Wettig 1
in dien cirkel de strafbepaj
namaken of vervalechen.
Guldenbons.
De bons heben een gr ooi
12.9 by 7.3 c.M. en zyn
waarin een groene vezel ifc
De voorzijde vertoont i
rand in bruin vermengd nx
zich aan de achterzijde ii*1
de beeltenis van Hare Majh
gin vertoont, terwijl in de#
en onderhoek 1;is ui tg?
Het middenvak vertoont
grond ln twort „con g-uW-wT
de navolgende tekst is g-e^1
Serie
Wettig betaalmiddel
ZILVERBOr
Groot een g
Wordt ter betaling aan£
de Nederlandsche Bai
Rijikskantod
Inwisselbaar in zilver nia
De agent van het minis^i
van financiën.
De minister^
De tekst van af „wettig
tot het woord „aankon
bruin, het overige evenaLsr1
hand toeken ingen in zwarty
De achterzijde heeft evj
lootoe-rand in bruin en gr<Lj
vier hoeken is uitgespaard)
de-aanduiding is omlijst
waarvan de beide bovep
onderste aan elkaar gelij.fy
Het middenvak is versie-
de rlandsche wapen, met it
ven-hoek de woorden „wl
del" en in den rechter I
ninkrijk der Nederland^
het wapen de strafibepalinj
maken of vervalschen is I
Dit middenvak, is geb'
houden.
veel op straat en laten tl
ontvallen, die ze niet zoo#
maar die verkeerd verstjj
hun moeilijkheden kuniïj
niet alleen de muren hebl?
Er Is geen beter voorbat
middel dan de arbeid. jr<
Laten de werkgevers tf
personeel ontslaan of hueg
pen. ni
Wat In die richting more
het kwaad vergrooten en!a
mische ramp verergeren.ei
Het Nederlandsche volL-
reld steeds te boek gestabi
volk.
Die indruk moge ook la
heid die hier gezag oefei 1
Het Duitsche volk is et
werkers: het zal het wewi
dat de Nederlanders, doel
ter neer te slaan, door enjë
het herstel van hun lan^
