sl@@f goed!
)e strijd in Frankrijk
lc„ische troepen slaags met de Duitsche
HTt."
STADSNIEUWS
Burgerlijke Stand
kDAG 11 MEI 1940
PAG. 3
1st
Hu
1
v^NGRIJKE gevechten
de moezel
ten
tot
""oOBPOSTENGE VECHTEN.
rl0niieinburg zijn Fransche en Duitsche
^^Haags geraakt. Er is evenwel nog
iprake van voorpostengevechten.
Boezel zijn de eerste belangrijke
tsenh.
aarj
majET FRANSCHE AVOND-
LEGERBERICHT.
;che legerberlcht van gisteren -
intreden der Duitsche troepen te-
erland, België en Luxemburg is
j eerste uren van den tienden Mei
;aan door een luchtaanval van
{omvang.
de aanval'en 'met bombarde-
fjlandden talrijke groepen vijanden
luigen met parachutes op ver-
punten van het Belgische en
drche gebied.
let geheel werden met succes door
jeli.ike troepen tegenaanvaMen on-
Een vijandelijke luchtaanval
I de tweede helft van den nacht
i gebied en duurde den peheelen
Eenige materieele schade van
jelang werd door de bombarde-
u aangericht Onze luchtmacht en
stelden zich te-
uw gen de vijande'ijke exoeditie en
syt de Duitsche luchtmacht zware
W1 toe. Vier en veertig vijandelijke
werden op ons gebied neer-je-
Aangezien de Nederlandsche. Bel-
»n Luxemburvehe r»«xeerircxin he-
een beroep hebben gedaan op
hebben de Fransch-Brit-
hieroo terstond geantwoord
Jop bet geheele front, van de Noord-
dede Moezel in beweging gezet. Hun
en£h duurt voort oo Belgisch geb'ed.
en i?e gevechten zijn ge'everd on Lu-
"gr°Wsch gebied. De Duit-che aanval
'e .Hieh uit tot het gnV>ied van Sierck,
'SPÏ% Oosten van de Moezel.
I
500 hfSCHE LUCHTACTIE BOVEN
lt J FRANKRIJK.
rg°Cren heeft de Duitsche luchtmacht
,ze'nj plaatsen in Frankrijk trebombar-
(jgjjjwaardoor betrekkelijk weinig scha
alt aangericht, doch welke tamelijk
^^Jwhtciffers hebben raëischt or^er de
^ghevolking. niet alleen van de ste-
erobch ook in dorpen zonder militair
^ef1 ^et borden en Noo-d-Westen
triads werd zwaar gebombardeerd,
„veneens het gebied van do Loire en
1 ijnpagne.
ais het bombardeeren van Fransche
een. zijn ook bommen gevallen on het
ejei*1ation van Delemont op Zwlt-
gebied nabij Porrentruy.
>t gebied van Valenciennes heeft
"■^Hitsch vliegtuig twintig bommen ge-
hiervan ziin zeventien onto'oft.
ld werd getroffen. Nabii Saint
werd een Dultsch vliegtuig ver
in der inzittenden 1? omgekomen,
leren werden gewond en een
werd gevangen genomen. Gister-
tit«5sehen uun en half zee heb-
ce ertig Duitsche vliegtuigen Colmar
'erJ>ard°erd. *^ij richtten slechts mate-
6 bjschade aan.
stroomden te Pariis tele-
binnen over aanvallen van
he bommenwerpeir on steden en
1 In vele deelen van Frankrijk. Er
1 vele verliezen onder de burgerbe-
I gemeld. Zoovel militaire als ni°*-
•fe drel°n 7/e^pn aar«avs>Han. Er
niet alleen bommen gewom®n op
-Jdsn, stations, fabrieken en miiren.
"Jrok op centra van louter burgerbe-
DTSjst is nog onvolledig, doch bekend
IE onder meer aanvallen ziin pedapn op
ie. Chooues. Lens, Duinkerken. Nan-
'e^rouck, Calais, Abbeville, Doulens
ronjert.
ïgeduitschers hebben in Frankrijk tijd
sein uitgewomen. F»t -=- ;•-*>
>art waarschuwt de b?'
fte bommen niet te nad
tfén tot drie uur tot axpl
beitADlO-REDE VAN M ^1
lltsf PRESIDENT RE
eer
ster Fransche minlster-p
eeft gisteravond een nido-ieuepn*»
ken, welke als volgt lu.
i vrije landen, Nederiand, België
juxemburg, zijn vannffht door het
leger aangevallen Zij hebben
gevraagd aan de gealieerde legers.
jhtend tusschen 7 en 8 uur zijn onze
en der vrijheid de grere overgetrok-
[K4)ns volk kent zeer gcec het eeuwen
slagveld van Vlaanderm. Tegenover
ikt ook een eeuwenoud vijand naar
e cP- Overal ter wereld houdt iedere
tentnan en iedere vrije vnuw de adem
re >r het drama, dat zich hier afspeeit.
beestachtige geweld ;aan zegevie-
antr^er roept dit uit. Sedrt jaren spe-
irk hij op onzen vredesw om den oor-
,iet'or te bereiden. Hij heft zijn meest
crij/Sde kuren willen doengelcoven, dat
inviechts van hen afhingen van hun
is F> om in goede oveeenstemming
e r.em te leven. Zelfs na iet verklaren
van den oorlog, wilde hij gelooven in onze
verdeeldheid en onze zwakheid. Hij hoop
te op het verraad van het communisme om
Frankrijk inwendig te verscheuren. Ook
poogde hy de bondgenooten van elkaar te
scheiden, doch dit is niet gelukt. Vandaag
is het masker afgeworpen. Nauwelijks
zcekt hij nog een misleidend voorwendsel
voor zijn nieuwen aanval: Frankrijk wijst
hij met den vinger aan zijn legers en zijn
oorlogsvliegtuigen. „Frankrijk, dat alleen
reeds in 200 jaar 31 keer den oorlog hééft
verklaard aan Duitschland. Het is een
oude rekening, welke vereffend moet wor
den. de Fransche rekening, waarover zoo
dikwijls in „Mein Kampf" wordt gespro
ken. Frankrijk, kalm en sterk, staat recht
op. Het is thans het oogenblik zich aaneen
te sluiten. Gij weet reeds, dat alle par
tijen zich in de regeering hebben gevon
den. Op het oogenblik, waarop de bloem
van ons vclk. alles wat het heeft aan ziin
beste jeugd, zijn beste leven en beste
kracht, het leven gaat wagen in een hei
ligen strijd, rusl een ernstige gedachte in
ieder huis, in iedere stulp van onze dor
pen en in ieder kantonrement van onze
troepen. Dezelfde gedachte verheft ons
boven onszelf, leder maakt zich op, zijn
plicht te doen, het Fransche leger trekt
den degen. Frankrijk bezint zich.
WIJZIGING IN DE FRANSCHE
REGEERÏNG.
Het bureau van den minister-president
deelt mede, dat het door de omstandighe
den noodzakelijk werd geacht een wijzi
ging te brengen in het kabinet, ten einde
alle partijen hierin vertegenwoordigd te
doen zijn. Er is een beroep gedaan op de
medewerking van oud-minister-president
Lc-uis Marin en op Ybarnegarray, die zit
ting krygen in het kabinet als minister
van staat. Zij zullen deel uitmaken van het
oorlogskabinet.
In verband met de omstandigheden heb
ben verder de onderstaats-secretarissen
hun functie ter beschikking van den minis
ter-president gesteld. Reynaud dankte hen
warm voor de bewezen diensten. Vier on
derstaatssecretarissen worden evenwel ge
handhaafd, n.l Baudoin, die secretaris is
van het oorlogskabinet, kolonel Meny, be
last met de vliegtuigproductie, Fevrier, be
last met den technischen informatiedienst
en Schuman, die de vluchtelingendienst
onder zich heeft.
HET FRANSCHE OCHTEND-
LEGERBERICHT.
PARIJS, 11 Mei (Havas). Het leger-
bericht van hedenmorgen luidt:
Tijdens den nacht hebben wij onze be
wegingen in België voortgezet. Ondarks
zijn hevige aanvallen, heeft de vijand in
het Zuiden van Luxemburg geen nieuwe
vorderingen kunnen maken. Uit den El-
zas en Lotharingen valt niets te melden.
De bombardementen der Duitsche lucht
macht op Fransch grondgebied hebben
gisteren talrijke slachtoffers gemaakt on
der de burgerbevolking. Het opperbevel
moet tot zijn leedwezen mededeelen, dat
er meer dan honderd dooden en gewonden
zijn, waaronder vrouwen en kinderen.
Fransche bommenwerpers hebben van
nacht verscheidene vijandelijke vliegvel
den aangevallen. Er werden tal van ver
kenningsvluchten gemaakt op Duitsch ge
bied. Al or. ze vliegtuigen zijn op hun bases
teruggekeerd.
COMMUNIQUé VAN BRITSCHE STAF
IN FRANKRIJK.
PARIJS, 11 Mei. (Havas) Een com
muniqué van de Britsche generale staf in
Frankrijk luidt:
De Duitschers pogen de bewegingen der
geallieerde troepen in de richting van het
Belgische front te verhinderen door de
wegen en de verkeersknooppunten te be
schieten. Sinds 24 uur hebben acht lucht
aanvallen plaats gehad, doch de geallieer
de luchtmacht alsmede het luchtdoelge-
ïtig op. Men constateert,
gebruik maken van pa-
/an een paniekstemming
■tegendeel, onder de Bel-
'5 bevolking heerscht een
digs koelbloedigheid.
MarK'btrichtm
LEIDEN, 10 Mei. Groentenveiling.
Prei ƒ.33.80, andijvie 411, sla 5
8, snijboonen 5660, peulen 5262,
witloof 59, postelein 715, spinazie
36; komkommers 1318, bloemkool
1022, salade 1.505.50, alles per 100
stuks; pieterselie 0.602.70, radijs 1
1.80, selderie 0.501.70, uien 0.60
1.20, rabarber 12.10, raapstelen 0.50
0.70, per 100 bos.
.LEIDEN, 11 Mei. Boter. Aanvoer 720 kg.
Prijzen: prima fabrieksboter 1.63 en prima
Boerenboter 1.40 per kg. Handel goed.
Turfmarkt 6 tot en met 11 Mei. Aan
voer 100.000 stuks lange turf, prijzen 10
11 per 100 stuks.
- Kloppende Hoofdpijn
M Yo lig en vlug nis geen ander helpt hiorbjj
nltjid een pocilcr of cncliet van Mijnhardt.
Mjjnhnr t'e l'oedure per stuk 8 et. Doos 45 ct.
Caohets, genaamd Mijnhardt'es" Doos 10 enöOct.
WENKEN OVER LUCHTBESCHERMING
EN VERDUISTERING.
De oorlogstijd brengt thans de harde wer
kelijkheid over luchtbescherming en ver
duistering mede.
Een van de eerste afweermiddelen bij de
luchtbescherming is de waarschuwing door
middel van sirenes.
De sirenes in de stad zijn op het oogen
blik nog niet alle centraal verbonden, zoo
dat zij ook nog niet alle tegelijk in wer
king kunnen worden gesteld.
De waarschuwing der sirenes is herken
baar aan den huiltoon, dat is het alarm
sein, dat een vijandelijke bomaanval op
komst is. Wanneer de toestand weer veilig
is wordt dit kenbaar gemaakt dooreen con
stant hoogen toon met aanloop en af
vloeiing.
De verduistering, welke gisteravond en
vannacht voor het eerste plaats vond, liet
helaas hier en daar nog veel te wenschen
over.
Een gedeelte der burgerij schijnt nog
steeds niet den ernst van den toestand
te begrijpen. Nog maar al te veel is
hier en daar ondeskundig verduisterd,
terwijl maar al te veel onnoodig licht
werd ontstoken.
De volgende waarschuwing zal waar
schijnlijk beter resultaat sorteeren.
De militairen hebben n.l. opiracht op
de ramen te schieten van de lamers der
huizen, waarvan licht uitstraalt.
Daarom: ieder werke toch zooveel moge
lijk mede om de verduistering zoo volle
dig mogelijk te doen zijn.
Daarvoor moet men nagaan inwelke ver
trekken men noodzakelykerwijsdes avonds
moet verblijven. In deze vertnkken wor
den alle vensters, ramen, dak-amen, bo
venlichten, g azen dakpannen, shed-daken
in fabrieken, lichtroosters, brevenbussen,
kortom alles waardoor licht raar buiten
kan treden, afgeschermd met nêt-doorschy-
nend materiaal.
In alle overige vertrekken shroeve men
de lampjes uit de fittings.
Alle beschikbare rolgordijnen, blinden en
jaloezieën neerlaten. Gordijren dichttrek
ken of neerlaten (aan alle knten over de
raamom'ijsting heen goed vatmaken).
Bovenlichten, dakvensters e.d. afdekken
met ondoorschijnend zwart ppier, karton,
triplex-platen e.d. (ook indin de gewone
gordijnen licht blijken door .e laten).
Zorg er voor, dat geen li'ht weerkaatst
wordt door glasscherven op èn grond, spie
gels of waterglazen.
Zorg voor een electrischf zaklantaarn,
welke blauw afgeschermd s.
Qzmmyde ffi&dchten
DE BESCHIETING VAN HET
S.S. „ALKAID"
Naar aanleiding van de beschieting van
het s.s. „Alkaid" meldt het „H.bld." nog:
In den afgeloopen nacht heeft het s.s.
„Alkaid" ligplaats genomen langs het ter
rein van Thomsens Havenbedrijf, te Rox-
terdam aan de Maashaven. Toen het schip
gemeerd lag, begaven de Rivierpolitie en
later ook eenige militaire autoriteiten zich
aan boord om een onderzoek in te stellen
en den commandant eenige bijzonderheden
omtrent het incident te vragen.
Alleen de vertegenwoordigers van de
N.V. van Nievelt Goudriaan en het perso
neel van Thomsens Havenbedrijf werden
op het terrein toegelaten. Anders mocht
niemand den ingang betreden.
Het stoffelijk overschot van bootsman
De Koning is door de Rivierpolitie in be
slag genomen en per politieboot naar het
bureau van de Rivierpolitie aan de Park
haven gebracht. Kapitein C. Spuy en de
overige leden van de bemanning waren nog
zeer onder den indruk van de angstige
oogenblikken, die zij hadden beleefd.
Het s.s. „Alkaid" is een algemeen be
kend Nederlandsch stoomschip dat reeds
jaren in de Rotterdam-Zuid-Amerika-lijn
vaart.
Te omstreeks drie uur verlieten eenige
leden van de bemanning het schip. Doen
zij weigerden ook maar iets omtrent het
incident mede te deelen. De kapitein en de
overige leden van de bemanning zijn van
nacht aan boord gebleven.
INBREKER OP HEETERDAAD BETRAPT
Bult stond reeds gereed
De rijwielhersteller Van L. te Korten-
hoef heeft de gewoonte om 's nachts te
werken en zoo begaf hij zich in den nacht
van Woensdag op Donderdag van zijn
woonhuis aan den Koninginneweg naar
zijn werkplaats aan den Emmaweg. Hij
opende de deur en werd dóór een man,
die uit de werkplaats kwam, opzij geduwd.
Van L. greep hem vast en er ontstond een
worsteling, waarbij Van L. voelde, dat hy
den man zou moeten loslaten. Hy trok hem
nog naar het licht van een lantaarn, waar
hy hel signalement van den man opnam.
De inbreker vluchtte en Van L. vond in
rijn schuur een geheel nieuw rywiel, dat
hem riet toebehoorde. Er hing echter een
tasch en verschillende onderdeelen uit zijn
werkplaats aan de fiets, zoodat deze blijk
baar gereed had gestaan om den buit te
vervcereen. De speurhond van den rijks-
veldvacht te CraiJoo werd per auto ge-
haali en deze liej van de nieuwe fiets naar
de sdiur van den heer Schouten, die hier-
dooi aan de weet kwam, dat zijn nieuwe
fiets uit de schuur was gestolen, die, vol
gen; zijn gewoonte, ook nu niet was ge
sloten. In den loop van den dag is het sig-
nahment aan de politiecorpsen te Bussem,
HiVersum en andere Gooische gemeenten
geoond, doch niemand kent daar den man,
diï gezocht wordt. „Tel."
LEIDEN.
G e b o r e n: Johannes Petrus Barend
Hendrikus z. v. J. P. de Heiden en M. A. A.
v. d. Tuin. Johannes z. v. A. Bavelaar en
P Ruitenbeek. Jan Jacobus z. v. J. I.
Sloos en B. J. H. Puist. Jacobus z. v. M.
Bronsgeest en C. J. v. Wageningcn. Ge-
rarda Wilhelmina Maria d. v. J. C. Ouwer-
kerk en P. G. v. Kins. Theodora Mar-
garetha d. v. J. Opijnen en J. Brouwer.
Engbert z. v. E. Dekker en J. v. d. Berg.
Else Dirkje d. van A. v. d. Wiel en E. J.
Holtmann. Johanna Carolina Wilhelmina
d. v. K. F. de Bree en W. J. Fuchs.
O n d e r t rouwd: A. Ph. v. Nood jm. 22
j en M. Rijsdam jd. 21 j. E. D. Ninck
Blok jm. 25 j. en G. L. M. Kluge jd. 30 j.
B. Burger jm. 28 j. en J. C. Snel jd. 29 j.
P. W. v. Rooijen jm. 30 j. en A. C. Knob-
lich jd. 30 j. A. Sladek jm. 31 j. en P. C,
Henning jd. 29 j.
Overleden: W. Rombaut wedn. 70 j.
later, toen de kooper het plaatje eens goed
ging bekijken, kwam hij tot de ontdekking,
dat er een naam ingegraveerd was, die
niet van dengene was, van wien hij het
plaatje gekocht had. Hij was er mee terug
gegaan naar den verkooper, die echter het
geld niet terug wilde geven maar gezegd
had, „je kunt me wel blij, maar niet bang
maken.'
Heden had hij zich te verantwoorden
wegens schuldheling Wel zei h(j thans weer
het rij wielmerk gevonden te hebben,
maar dat geloofde niemand. Omdat ver
dachte reeds vijf veroordeelingen achter
den rug heeft eischte de Officier thans
twee maanden gevangenisstraf.
Uitspraak over 14 dagen.
Lichamelijk letsel door schuld.
Toen de melkhandelaar P. J. J. Lageveld
te Sassenheim op 9 Maart in de
Hoofdstraat daar ter plaatse stond te pra
ten werd hy door een passeerende auto,
bestuurd door P. J. H. P. uit Haarlem ge
grepen en geschept waardoor hij verwond
was geworden en thans een schadevergoe
ding eischte van 57.60.
Wel gaf verdachte de schuld aan een voor
hem rijdenden militair, voor wien hij plot
seling uit moest wijken, maar de politie
van Sassenheim had geconstateerd, dat de
voetrem niet normaal werkte.
De elsch werd een geldboete van 25.—
subs 25 dagen. Uitspraak over 14 dagen.
W. Th. v. d. W. uit Leiden had zich
eveneens te verantwoorden terzake li
chamelijk letsel door schuld. Hij had op
het kruispunt, nabij den Ouden Zeeweg te
Katwijk aan Zee, geen voorrang ver
leend aan een van rechts komenden luite
nant waardoor een ernstige aanrijding was
ontstaan.
HET BANK MORATORIUM.
De Voorzitter van den Raad van Arbeid
te Leiden wijst er op, dit het afgekondig
de Bank-Moratorium niit geldt vcor het
voldoen van verplichtingen, voortvloeien
de uit de sociale wstge'ing.
Aangezien de Raad van Arbeid moet
kunnen beschikken ovff gelden voor het
betalen van uitkeeringei aan zieken, inva
liden e.d. wordt een cfingend beroep ge
daan op het publiek om regelmatig (bi
elke loonbetaling) zegïls te plakken e
ook de in gevolge d: ongevallenwet e
ziekte-wet verschuldigde premiën zo
spcedig mogelijk te vddoen.
LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Het onderwijs in de scheikunde uitgebnd.
Bij K. B. van 8 Mei 1940, zijn met n-
gang van 16 September 1940 de vakfen,
waarin de gewoon hoogleeraar in de fa
culteit der wis- en natuurkunde aande
rijksuniversiteit alhier dr. A. E. van Acel,
onderwijs geeft, nader vastgesteld als
volgt: de anorganische en physische snei-
kunde, en is met ingang van voorouden
datum benoemd tot lector in de faciteit
der wis- en natuurkunde aan de rijkuni
versiteit alhier, om onderwijs te gevn in
de anorganische en physische scheiKnde,
in het bijzonder voor de prepaedeus; dr.
J. A. A. Ketelaar, thans conservator ij de
anorganische scheikunde.
ZWEMINRICHTING DE ZIJL
Dinsdag a.s. wordt de Zweminchting
De Zijl voor het publiek opengestd.
Haagsche Politierechter
De geruilde appelen.
Een koopman uit Leidschendam
had op 14 December een eigenaardigen ruil
tot stand gebracht, zeer tot schade van den
benadeelde.
Verdachte had drie kisten met appelen
van zeer slechte kwaliteit. Hij wist, dat er
in een pakhuis, in de buurt, een andere
koopman woonde, die ook een aantal kisten
appelen in voorraad had. Dit waren even
wel appelen van extra kwaliteit en wat had
verdachte toen gedaan? Hij had uit alle
kisten wat van die extra goede appelen
genomen en er zijn eigen slechte produc
ten voor in de plaatst gelegd. Alzoo waren
drie kisten slechte appelen met goede ap
pelen, die toebehoorden aan zyn concur
rent.
Niettemin was deze listige „transactie"
uitgekomen, maar aangezien verdachte ont
kende en er thans geen appelen-deskun
digen aanwezig waren, werd de zaak aan
gehouden om appelenkenners te hooren.
HAAGSCHE RECHTBANK
Heling van een rijwielplaatje
De arbeider J. B. te Leiden was bij
zekeren C. B. gekomen, met een rijwiel-
plaatje, dat hij te koop aan bood, omdat
hy er niets aan had, want hij had het ge
vonden en had zelf al een belastingmerk.
De transactie was tot stand gekomen voor
een bedrag van vijftig cent. Een poosje
Als laatste in deze serie diefstallen moest
zich verantwoorden v. d. W. uit Sassen
heim.
Ook hy hoorde e*n eisch tegen zich van
10 subs. 20 dagen.
In al deze zaken werd de uitspraak be
paald op over 14 dagen.
Er is één "dde'i
MUB3ËN onmiddellijk
RATT EN'p ODENT"
lellllh uitroeit
De schilderijen-koopman.
S. P. J. G. afkomstig uit Leiden, thans
gedetineerd, had zich uitgegeven voor
kunstschilder en was met een aantal schil
derijtjes by iemand gekomen met het oog
merk er eenige van te verkoopen. Inder
daad waren de schilderstukjes van goed
gehalte en zco kon het gebeuren, dat hy
er twee van had verkocht voor 3.50 per
stuk. De schilderstukjes had hy achter ge
laten en het geld meegenomen. Maar wat
zijn schilderyen zonder lijst en zoo zal het
niemand verwonderen, dat de kooper van
de schilderstukjes aan G. opdracht had ge
geven ook voor de lijsten te zorgen, waar
op G. bovendien had aangedrongen. De
kosten van de lijsten waren f 3 per stuk.
Maar een dag daarna was G. gekomen met
een verhaal, dat hy de maten van de schil
derstukjes kwyt was, en of hij ze even
mee mocht nemen. Dit was in goed ver
trouwen goed gevonden, maar wie er al
terug kwam met de schilderstukjes ook
verdachte niet, want die had inmiddels
weer een anderen kooper gevonden voor
de schilderstukjes en het geld wederom in
sterken drank omgezet.
Trouwens de sterke drank was, volgens
den Officier de schuld van alles, ook de
reeds ondergane acht veroordeelingen wij
zen in die richtir.g. Spr. achtte verdachte
zoo langzamerhand een hopeloos geval. We
gens de thans gepleegde oplichting eischte
spr. thans zes maanden gevangenisstraf.
Uitspraak over 14 dagen.
