ZEILDOEI
Stekeligheden
ALLES VAN
KUIJPERS' STOFFEN HUIS
MELL0NA en ADELSH0E
HONING
„VAN EN VOOR DE VROUW"
UITGAVE VAN DE VIJF SAMENWERKENDF CHRISTELIJKE DAGBLADEN
-7 OCTOBER 19
DE VROUWEN
in dezen tijd
p\E ouderen onder ons herinneren zich
nog maar al te goed de vele risico's
en conflicten, welke zich in den vorigen
wereldoorlog hebben voorgedaan, ondanks
onze strikte neutraliteit.
Talrijke vrouwen blijven thans alleen
met haar kinderen achter en zien zich een
zware taak op de schouders gelegd. Al
léén worden zij gesteld voor de opvoeding
harer kinderen, hetgeen een groote ver
antwoordelijkheid met zich mede brengt.
Velen zien zich eensklaps gedwongen een
zaak of bedrijf voort te zetten, omdat deze
door de mobilisatie van den kostwinnaar
onbeheerd moest worden achtergelaten.
Maatregelen voor voedselvoorziening
worden door de regeering getroffen; voor
al indien de distributie in werking treedt,
zullen we moeten toonen goede huisvrou
wen te zijn.
Wellicht zal het apparaat niet ineens feil
loos werken, doch laten wij van goeden
wille zijn en ons schikken in de omstan
digheden. De plicht, die thans op ons rust,
is veelomvattend, doch wij mogen niet
vergeten, dat wij in ons Holland verge
leken bij zoovele andere landen nog in
betrekkelijk gunstige omstandigheden
leven.
Honger behoeft er niet te komen, want
onze bodem is vruchtbaar en biedt een
verscheidenheid van producten. Wel is
waar zullen er misschien wel eens offers
van ons gevraagd worden en zullen we
onze voeding eenigszins moeten wijzigen,
doch ook hierin hebben we ons te schik
ken.
Aardappelen zijn een uitnemend voedsel
en kunnen op velerlei wijze worden toebe
reid. Groenten hebben wij in overvloed en
zoo zou er meer te noemen zijn.
Een voedzame boonensoep met groene
kruiden of een groentensoep met gort of
rijst kan. indien noodig, broodmaaltijden
vervangen. Ons land is vooral rijk aan
zuivelproducten, die zoo'n uitstekende
aanvulling vormen op vleeschlooze dagen!
Neen, wat de voedselvoorziening betreft
behoeven we ons allerminst bezorgd te
maken. Wij-allen weten hoe H.M. de Ko
ningin ons voorgaat in zelfbewustheid,
kalmte en opofferingsgezindheid voor
Haar volk; eigenschappen, die wij ons
eveneens eigen moeten maken in het be
lang van ons gezin, dat deel uitmaakt van
den staat. Wij weten ook. hoe de Regee
ring eveneens alle maatregelen neemt, die
zij noodig en nuttig oordeelt voor ons
volk.
Welnu, laten wij vrouwen ons allen hier
aan spiegelen, in het bijzonder zij. wier
mannen gemobiliseerd zijn en zich voor
een dubbel zware taak gesteld zien. Laten
wij uit deze voorbeelden kracht putten om
vastberaden onzen plicht te vervullen.
Niet gemakkelijk zijn de tijden voor de
meesten onzer. En de omstandigheid, dat
we niet weten, hoelang dit alles duren
kan, maakt de zaak er niet beter op. Te
meer moet ons vertrouwen blijken op Hem,
Die de Koning der koningen, de Heer der
heeren is. Mogen wij rust hebben in Hem,
zonder Wiens wil geen haar van ons
hoofd vallen zal!
DE tuindersknecht uit Broek op Langen-
dijk en de -fietsenmaker uit Amsterdam
hebben Zondagavond een kameraad meege
bracht. Meegesléépt, zei Jèn; we hebben hem
gewoon onder z"n armen genomen, want er
is niks met den dooien visschiesvreter te
beginnen. Het slachtoffer grinnikte verlegen
en stelae zich voor als Van Karelsbergen.
Kees, voegde Jèn er aan toe. Kees van Ka
relsbergen; hij is nog van adel. wat jij Kees?
Jan was met verlof geweest, evenals trou
wens de tuindersknecht, die het, volgens
Jan, ook al een weinig in zijn bovenkamer
mankeerde, omdat hij zijn vrijen tijd had
gebruikt om kool te hakken, in plaats van
bij zijn vrouw een pijp te rooken of met de
kinderen naar den Dierentuin te gaan, al
zou je dien in dat gat wel niet hebben.
Ketie vroeg hoe Jan z n verloftijd dan wel
doorgebracht had en toen werd Jan geheim
zinnig. Jaaa!, zei hij, jaaa! in Am
sterdam hoefde je nooit met je tijd verlegen
te zitten. Hij was tusschen vader en moeder
in gaan wandelen, hij was om den haverklap
in de kerk geweest en eens bij den dominee
op visite gegaan, die was ook blij, dat hij
zijn schaapje weer zag en dat het best op
paste.
Was er nu heelemaal niemand anders ge
weest dan vader en moeder? Natuurlijk wel,
de broers en zusters en de neefjes en
nichtjes, voor wie oome Jan allemaal een
stukje chocolade had meegebracht. Ja, Jan
begreep wel, wat we bedoelden, de griet
natuurlijk, maar DE GRIET met een groote
G had nog nooit invloed op Jans leven ge
had. Hij was eigenlijk maar een eenzame
kerel. Wacht, effe rn'n zakdoek pakken, zei
Janwant jullie zouden een mensch van
streek maken, wat jij Kees?
Zoodoende waren we weer op Kees terecht
gekomen, die daar in het hoekje bij de radio
zat, zijn handen te bekijken,- smalle witte,
beenige handen. Wij weten eigenlijk nog niet
eens of hij Kees heet, zei Jan, maar er staat
C. van Karelsbergen op de lijst en daarom
zeggen we maar Kees; zeg Kees, heet je nou
eigenlijk Kees?
Men zou zeggen, dat de barmhartigheden
van dezen Amsterdammer wreed wa
want Kees had een menschenschuwen
druk gemaakt, maar nu legde hij zijn handen
op zijn knieën en keek Jan vol afschuw,
gemengd met bewondering, aan: „Wat ben
jij een driedubbel doorgehaalde ijl- en leeg
hoofdige praatjesmaker," zei hij. Hij ging
overeind zitten als om een uitvoerig requi
sitoir te houden, maar Jan viel hem in de
rede met een van voldoening stralend ge
zicht: JDaar heb je hem," zei hij, „daar heb
je hem dan eindelijk, ik dacht al: waar
blijft hij, nou ga je gang maar eens een
poosje, want ik zweet er van."
Enfin, met behulp van Kees kregen we 't
gesprek zoo in wat solieder banen en toen
de avond een half uur ouder was, bleek
onze nieuwe bezoeker een candidaat-notaris
te zijn, die dank zij het vroegere vooroefe
ning s-instituut gewoori soldaat gebleven
was en nu in rang en stand met de rest van
zfjn kornuiten glad gestreken was.
Jan werd er stil -van. Voor een oogenblik.
Want toen er op een gegeven moment een
stilte viel, ging hij er van zitten genieten,
,JIotaris," zuchtte hij, notarisnota bene
en dat moet nou marsies maken en waggies
kloppen. (Hé daar, kaken op mekaar, ga
in de houding staan, sufferd!); dat moet
een bloknoot halen voor den sergeant met
de centjes in zijn handje (en as-te je-weet-
wel, niet naar de meissies kijken onderweg!)
dat moet nou den vloer van de slaapzaal
schrobben (allee, luiaard, schrobben, sta
zoo te streelen
Jan verzonk in diepe en heerlijke gedachten.
Hij zou de lieden op de chambree vanavond
een hoop te vertellen hebben. Maar Kees
maakte aan de illusies een einde: „Als jij
daarover op de zaal dat kletsende mondwerk
open doet, dart heb je verder geeri enkelen
gelukkigen dag meer te verwachten; hier,
Arie" (hij wees op den tuinder) zal
helpen, nietwaar Arie?" Deze knikte. „We
zouwen hem in den grooten soepketel kun
nen gooien", overwoog hij op zijn goedige
manier, „hoewel 't er leelijk naar zou sma
ken." ,^Als Arie ook al lollig wordt," zei Jan
verbijsterd, ,£an ga 'k naar huis."
In het spionnetje zag ik ze gedrieën naar de
kazerne terugkeeren; in 't midden de tuin
der, zwaar en moeizaam, links ae candidaat-
notaris, afgemeten en deftig, rechts de fiet
senmaker, dribbelend en kletsend; intellec
tueel, boer en burgermannetje, door den groo
ten mobilisatiebezem op één hoop geveegd.
Zoo teeken ik dan
MIJNHEER DE MAN.
We hebben al koude
dagen ie verwachten
October mag ons in 't begin alleen nog
maar een herfstgevoel geven spoedig
mengt zich daarin ook al',de gedachte aan
den naderenden winter.
Vooral tegen den avond en die valt
na het verzetten van de klok al verrassend
snel in! kan een kleumerige gew
wording ons doen verlangen naar iets
warms: naar een opwekkend kopje bouil
lon bijv. bij onze thuiskomst van kantoor,
school of andere werkplaats of wel, naar
een smakelijk bordje soep als inleiding van
den maaltijd.
Zelfs in dezen tijd behoeft dit verlangen
werkelijk niet gerangschikt te worden on
der de buitensporige wenschen, waaraar
we maar liever geen gehoor moesten ge
venintegendeel: zoo'n kopje bouillon
geeft een prachtige gelegenheid om
restje groente-kooknat, dat anders wellicht
in den gootsteen terecht zou zijn gekomen,
nog op smakelijke wijze te benutten. Aard
appelwater zou op dezelfde manier dienst
kunnen doen, maar dat hebben we
mers niet meer in de keuken, nu we de
aardappelen slechts met een bodempje
ter opzetten!
Groente-bouillon dus, hetzij van één soort
of als een mengsel van verschillende rest
jes kooknat; als de beschikbare voorraad
niet mocht kloppen met het gewenschte
aantal kopjes, dan is het ontbrekende ge
makkelijk aan te vullen met wat koud wa
ter, waarin een paar Maggi's Bouillon
blokjes zijn opgelost: de tractatie wordt er
des te smakelijker door!
Nu we toch spreken over bouillon, soep
en restjes ligt het voor de hand, dat we
nog even aan een paar mogelijkheden her
inneren, die ons bijna zonder onkosten hel
pen aan een bordje soep. In dit geval be
treft het de restjes bruine boonen-, witte
boonen- of capucijnernat, waarschijnlijk
met nog wat overgebleven peulvruchten er
in; daarvan zijn op een doodeenvoudige
manier allerlei smakelijke variaties te be
reiden, zooals de volgende recepten u zullen
doen zien.
BRUINE-BOONENSOEP
ANDERS DAN GEWOON
1 L. bruine-boonennat met een klein restje
bruine boonen, 1 tablet Maggi's Champig
nonsoep.
iBreng het boonennart met de boonen aan de
kook. Wrijf intusschen het soeptablet fijn
meng het met koud water tot een gelijk,
dun-vloeibaar papje, giet het mengsel in
het kokende boonennat en laat de soep op
een zacht vuur 20 minuten doorkoken.
Giet, wanneer een gezeefde boonensoep
wordt gewenscht, het kokende boonennat
in een zeef en wryf er goed al de boonen
door, totdat alleen de schilletjes achterblij
ven; breng dan het gezeefde vocht wee:
aan de kook en voeg er het aangemengde
soeptablet bij.
Naar verkiezing laten zich op dezelfde wijze
pok Maggi's Mock-Turtle- of Ossenstaart
soeptabletten gebruiken: de soep krijgt dan
een meer pikanten smaak.
1 L. capucijnerkooknat met wat overgehou
den capucijners, 1 tablet Maggi's Tomaten
soep of Rijst-met-tomatensoep.
Breng het capucijnernat met de capucijners
aan de kook, doe het in een zeef en wrijf
er goed alle capucijners door, zoodat alleen
de schilletjes overblijven; breng dan het
gezeefde vocht opnieuw aan de kook.
Vroeg opstaan
■s niet noodig. Wij waischen
i
ig' onze ,Pec'al® tarieven.
Keurige aflevering
Coulante bediening
J. C. ROOS ZONEN
SloomwasscherlJ Ververij
Rotterdam: Schiekade 1214, Tel. 42195
Den Haag: Loosd.weg 581, Tel. 332932
(Red.)
Wrijf het soeptablet fijn en meng het met
koud water tot een dunne pap; giet die in
de kokende vloeistof en laat de soep op een
zacht vuur nog 20 minuten doorkoken.
1 L. witteboonennat met wat overgehouden
boonen, 1 tablet Maggi's Selderij-, Kerrie-,
Londonderry- of Tomatensoep.
Breng het witteboonennat met de boonen
aan de kook en zeef het zóó, dat alleen de
pohiïletjes overblijven; laat het daarna op
nieuw aan de kook komen.
Wrijf een van de bovengenoemde soep
tabletten fijn, meng het met koud water
tot een gemakkelijk vloeibaar papje, giet
dat in de kokende vloeistof en laat de soep
op een zacht vuur nog 20 minuten door
koken.
Kinderen eten wat
grooten eten
In zeer vele gevallen kan men constatee-
ren, dat tegenzin in bepaalde gerechten
ouders op kinderen overgaat. Ongetwijfeld
is het ook zeer vaak een zekere zucht van
hen om ouderen na te doen. Het verstan
digst is om niet te laten merken, indien
men een tegenzin in bepaalde gerechten
heeft, waardoor het kind zich dan evenmin
zal laten verleiden om te zeggen, dat het
van dit of van dat niet houdt
Reeds van de prille jeugd af moet een kind
weten, dat het moet eten, wat de pot schaft.
Ongetwijfeld zal het van het een meer hou
den dan van het andere, doch dan zal een
verstandige moeder slechts kleinere porties
geven. Kinderen die weinig eetlust en
nerveuzen aanleg hebben, zullen vaak een
tegenzin toonen, doah zoodra zij bemerken,
dat dit niet helpt, probeeren ze wel te eten,
vooral indien zij niets anders krijgen. Be
paalde groenten, als groote boonen en Brus-
selsch lof, die in smaak van andere afwij
ken, zelfs in kleur van de groene soorten
worteltjes en bieten worden bij voorkeur
door vele kinderen niet gegeten. Paedago-
gisch verkeerd is om uit angst voor onder
voeding, allerlei liflafjes te bereiden. Een
kind, dat trek heeft, desnoods tengevolge
van het feit, dat hij een maaltijd die hij
„niet lustte" heeft moeten overslaan, zal
ongetwijfeld zijn schade wel inhalen. Het
gaat met kinderen vaak zóó, dat zij zien hoe
ver zij gaan kunnen, doch wanneer zij we
ten, dat moeders wil gebeurt, dan schikken
zij zich ten lange leste. Kieskauwende kin
deren worden later menschen, die nergens
van houden en zeer moeilijk voor hun om
geving zijn.
Ingekomen boeken
en tijdschriften
Beyer's Mode für Alle
Geruite stoffen mogen zich dit seizoen wel
bizonder in de gunst van mevrouw Mode
verheugen.
In het Octobernummers van Beyer's Mode
für Alle vinden wij vele aardige modellen,
geschikt om van „een ruitje" gemaakt te
worden.
Zoo als de omslag al aangeeft, valt de na
druk in dit nieuwe nummer op den mantel.
Geen wonder, want dit kleedingstuk behoort
in het komende seizoen tot een van de on
misbaarste ónderdeelen onzer garderobe.
Zoowel gekleede als sportieve, getailleerde
of wijde modeMen zijn vertegenwoordigd.
Wat de bontgarneering betreft: de sportieve
modellen zijn in het geheel niet met bont
gegarneerd, terwijl de gekleede mantels
voorzien zijn van mouwen en passen van
kortharig bont of van groote bontkragen.
Vanzelfsprekend zijn de japonnetjes niet
vergeten. Men vindt modellen voor alle
tijdstippen van den dag. Voor 's morgens
eenvoudige modellen, gegarneerd met kleu
rige shawltjes of onberispelijk witte piqué-
garnituurtjes; voor 's middags gekleede mo
dellen met wijde rokken en wijde mouwen
voor 's avonds elegante, lange japonnen
met plissé, inhaalsels en drapeeringen.
Wat men met verschillende garnituurtjes
bereiken kan en hoe men dezelfde jurk met
behulp van kraagjes, strikken en jabots
telkens een ander aspect kan geven, ook
dat kan men in dit Octobernummer vinden.
Bovendien zijn, zooals gewoonlijk, de pa
tronen van alle modellen op de raderbladen
gegeven.
Het nieuwe Modeblad
Het eerste Octobernummer van dit tweemaal
per maand verschijnend modeblad, munt uit
door veelzijdigheid.
Niet alleen geeft het voorlichting op het
gebied van damesmode, doch jok is aandacht
besteed aan de herfstkleediing der jeugd. Wij
vinden alleraardigste en toch gemakkelijk
zelf te vervaardigen kindermanteltjes met
bijpassende hoedjes. Ook is een pagina ge
wijd aan het zelf maken van dameshoeden.
De heden zoo geliefkoosde baret staat wel
in het middelpunt.
Voor wie graag handwerkt is ook gezorgd.
Gebreide dames- en kinderkleeddng, als
mede een geborduurd keukengarnituur von-
een plaats in deze rubriek.
Voorwaar, een uitgebreid en welverzorgd
programma.
Ook in dit tijdschrift bevindt zich een knip-
patronenblad, waarop men alle afbeeldin
gen terug kan vinden.
*Ld™n Cn ''«"s bijzonder aardigs gebruiksvoorwei
a r gemaakt. In de eerste plaats noemen wu het ku
en de boodschappentasoh. Het eerste is 45 X 45 cm groot en
elfen wit zeildoek gemaakt, terwijl de garneering van gem.
materiaal is Het bloememnotief is 18 X 18 cm en wordt eerst
papier geteekend, daarna knipt men het na van zeildoek en plaikt
het op het zeildoek, stikt den buitenomtrek daarna om De achten!
is evens van gemoesd zeildoek. Men maakt een apart'kussen ge<
met kapok en brengt dit in den overtrek, die aan vier kanten
een effen rand wordt afgewerkt. De tasoh is van rood-geruit zeik
gemaakt en wordt geknipt volgens de knipoverziohten I en II
extra naden.
Handvat is 53 X 3 cm en wordt van dubbel zeildoek geknipt, wa
men eventueel dik koord kan stikken.
(Zie teekening I) A is een reep, die aan den achterkant wordt q
stikt, daarna brengt men door de opening een dun latje om
vorm te bewaren. De zijstukken worden naar buiten toegestiki
afgewerkt met witte biezen, evenals voorzijde overslag en slui
Sluiting met aangestikt reepje en knoop.
Zeer practisch voor de kleintjes is het sdhortje, afb. 3 geeft
knippatroon aan. Het wordt gemaakt van wit zeildoek met mo<
en heeft een versiering van rood-wit. De hartvormige zak w
tot x opgestikt. Draagband, 3 X 48 cm, wordt opgeknoopt.
Servetjes van zeildoek, die op het plankje van den kinderstoel ge
worden, zijn al even practisch als slabbetjes en voorkomen hert
delijk wassohen van geweven stoffen.
De teekening op ruitjes'is gemakkelijk na te maken en stelt
speelgoedhond voor. Grootte hokjes is 1 om vierkant. Men 1
twee gelijke deelen, die met een 3 om breede stofreep verbo:
worden. Voor het opvullen gebruikt men kleine stofresten. Als 1
band een witte reep zeildoek; oogen van kraaltjes.
De theemuts is 28 cm hoogste punt en 28 cm breed, wordt aan bo
kant afgerond en is gedacht van groen zeildoek met tusschen
van 5 cm van geruit materiaal. Motief is 11 X 25 cm. Bij het d
stikken werkt men tegelijkertijd een lus mee als aanvatter.
De boekomslag is van vier effèn en vier bedrukte sti
zeildoek gestikt, terwijl de draagband 28 X 4 dubbel wordt
knipt. Aan den binnenkant worden reepen van 10 cm breedte ge:
Reepje met sdhuine punten met knoopsgat en knoop als sluitinj
Verschillende andere kleine voorwerpjes kan men nog van zeil
maken, als o.a. eierwarmers, waarvoor men links een eenvoudig n
ziet van 18 X 8 cm, dat als ronding gesloten wordt en aan den bo
kant afgesloten is met rondje en lus. Het andere model ds gen
van twee stukjes zeildoek 9X8 met afgeronde deelen, die met
gekleurd biesje verbonden worden. Beide mutsjes zijn van
voering voorzien en opgevuld met watten.
s ir 5
WOL SPECIALIST
DE NIEUWE WOLBAAL
Jonk erf ran sst raat 117
Tel. 51992, bij Goudschesingel
Schiedamscheweg 65
Telef. 31774, naast BerVoets
A ROTTERDAM
Kniapafrone
Ü3
Deze vlotte, ruime meisjesmantel kan ge
dragen worden door onze grootere meisjes,
van ongeveer tien jaar of ouder.
De zakken in de plooien van den mantel
en de bontgarnee
ring maken het jasje
tot een charmant
geheel. In de plaats
van bont kan men
een meisjesmantel
ook garneeren met
een imitatie van een
bontsoort, die har
monieert met d«
kleur van de stof.
De rugzijde van den
mantel is bewerkt
met een rugstuk
waaronder een plat
te plooi in het mid
den van den rug.
Aan de voorzijde
worden de plooien
tot aan de zakken
opgestikt. Evenals de
plooien versiert men
ook de zakken met
een stikselgarnee-
ring. Men kan in
plaats van ingeknip-
te ook opgezette
zakken maken.
Het model van dezen
to*.'u mantel leent zich
voor een meer-ge-
kleede stof. Wenscht
men een meer spor
tief gu.itel, dan wachte men voor het knip
patroon op het volgend nummer van „Van
en Voor de Vrouw", waar bij „knippatro
nen" een meer sportief model van een
meisjesm rntel wordt gegeven.
De benoodigde hoeveelheid stof wordt bij
de patronen aangegeven.
De dames worden verzocht de maten niet
te ruim te meten, omdat de overwijdte bij
de patronen wordt toegevoegd.
Men meet de vo'gende maten:
De halve bovenwijdte, van middenachter,
onder den arm doorgemeten, tot middenvoor.
De lengte, van het hoogste punt op den
gchouder, naast den hals. zoo lang men
den mantel wenscht.
De tai' ewijdte, strak om de taille.
De heupwijdte, om het breedst van de heup,
12 a 15 cm beneden de taille.
De mouwlengte, van het hoogste punt op
0 ZOMERTIJD
0 RHABARBERTIJD
0 INMAAKTMD
0 SUKRETTENTIJD
„Het zoetmiddel bij uitnemendheid
Prijs per onsbusje 0.J
Prijs per halfonsbusje 0J
(Naar verkiezing poeder of klontje»
Probeert eens een proefpakje van 50 SUKRETTEN-klontjes k 0.0
en U zult tevreden zijn.
HET MEESTE SUCCES MET DE7E PATRONEÏ
bereikt U met STOFFEN uit
HOOGSTRAAT 240 - ROTTERDAM 3e huis vanaf de Hoofdstee
Op vertoon van deze annonce 10 korting.
den schouder, recht gemeten over het mid
den van den arm, tot den pols.
De prijs van het op-maat-gemaakte patroon
bedraagt 50 cent plus 5 cent porto, toe te
zenden aan de Redactie van „Van en Voor
de Vrouw", adres: Administratie van ons
blad.
BESTELBON voor Patroon No. 48
Ondergeteekende wenscht te ontvangen:
het patroon van den meisjesmantel no. 48,
waarvoor bijgaand het bedrag in post
zegels.
Halve bovenwijdte
Lengte
Taillewijdte
Heupwijdte
Mouwlengte
Leeftijd
Naam
Adres
GENEESKRACHTIG
HOESTWEREND
BIJENHONING
Zuivere Bijenhoning 0.37 p. pond; 3 ponds
potten 1.Emmertjes inhoud, 9 pond
3.50. Alléén emmertjes franco huis.
Fa. K. J. HUIGEN, Raampoortstraat 21
Giro 279760 Tel. 43664 ROTTERDAM
Ruwe honing ls een echt natuurproduct dat
sterk maakt en kracht geeft aan Uw zenuw
gestel in groote mate. Depót voor LEIDEN
en Omstreken: Refonnhuis Ligthart, Ten
weeweg 84, Oegstgeest, Telefoon 1610; Depót
v. DEN HAAG: Westeinde 194. Tel. 33689S
cUw -fumJe/aan
TÜffi oloi op
is
VLOEIBARE ZONNESCHIJN
GEZONDHEID met li
1 n
VRAAGT GW WINKELIE
N.V. Bijenstand „MELLONA" Santpi
DE BESTE RéCEPTI
NECTAR ESSENCE -rj
zooals Sinaasappel. Citroen, Ananas. F
bdzen, Marasquin, Amandel, enz. PrU.
Bloemenollën met recepten voor odeur, tv 001
water, pommade, brillantine, crèmes, :R
Prüa ƒ0.40.Vraagt steeds merk NEC' af
BU apothekers en drogisten verkrijg C)'£
LUMINEX... LUMINE
Geen volmaakte shampooing, zonder -
spoeling LIIMINBX, waarmede men aa
haar platina, rosée gouden of auburn t
kan geven en bovendien een schltte -
glans.
Tiend olrend kapper, gebruiken HM.,
VRAAGT DE tTWE OOK EENS -
OM EEN SPOELING „LUMINEX" v
LUMINEX Is een plantaardige kleurspi !,Jk
Importeur voor HOIXAND en KOLON n
H. MESKER, Tasmanstraat 198, Den:
drie
