S
LAATSTE NIEUWS
R0,De Pers over de Troonrede
J
All
S1PL«TEMPI|
CHEEPV AARTEN
CHEEPSBOUW
D PjfeNSDAG 20 SEPTEMBER 1939
MiNq,
gé, GEEN PROGRAM
woorden geeft De Standaard
oordeel over de Troonrede weer.
lad had niet anders verwacht:
één punt, dat wel genoemd, en op
jnder punt, dat verzwegen wordt, hoe-
jjet de vermelding waard was, willen
jchter nog even wijzen.
lt punt, dat genoemd1 wordt, ls de
loosheidszorg.
■=>t stemt tot bevrediging, dat hierom-
l zakelijk hetzelfde wordt verklaard
jit werd gevonden in de Regeerings-
laring, waal-mee het vorige Kabinet
benoodfwordt toch gezegd, dat d-e Regeering
aefinitil in het werk zal stellen om het nor-
cht zaïi verloop van het bedrijfsleven te be-
oeciükjgren en dat zij hierdoor tevens zoo
doenlijk wil voorkomen, dat dewerk-
jeid zich nog verder zal uitbreiden.
10 50 Jt is duidelijk, dat deze arbeid door
[ingetreden oorlogstoestand ten zeer-
Brzwaard is. maar geen moeilijkheid
zoo groot zijn, dat men de goede
ijnen uit het oog verliest. En de aan:
n richtlijn is in alle omstandig-
de juiste, zoodat het ons verblijót-
ik deze Troonrede haar zoo duidelijk
>ft.
us,, punt, dat niet ter sprake wordt
7.4t, betreft de Indische defensie. De
nd (BÏringsverklaring van het vorige Ka-
inSlRUiT mocht doen verwachten, dat oin-
1 het beleid' te dien aanzien in Je
prede nadere mededeelingen zouden
len gedaan.
0.50 dÏ hadden er nu eigenlijk op gewacht,
uien. aar, als gezegd, het is niet onmoge-
20 Brudat de Millioenennota ons omtrent
seT' v] zaaJi inlaten.
lTo> SOMBERE OMSTANDIGHEDEN"
E?f;'ïhiHende bladen bezigden hetzelfde
vï.. 7.jft als wij. Ook De Nederlander
ngeianldie evenzeer begrijpt, dat nu geen
r.). iojke maatregelen aangekondigd wor-
aar
pleit wel zeer voor den vooruitzien-
blik van de betreffende instanties,
v e 1 gewag kan worden gemaakt van
rete maatregelen, die al getroffen
Lgrsdiet a
ran Ztvezen kan worden op het hanteeren
ivaargiwettelijke bepalingen tegen prijsop-
nken.ing. Voorts op de reeds maanden ge-
^.poth! getroffen maatregelen ten behoeve
een regelmatige voedselvoorziening
Ajp de instelling, gedurende de laatste
m van een groot aantal Rijksbu-
k.'die tot taak hebben een regelma-
- verdeeling van verschillende goede
to bevorderen,
ip t dit alles blijkt een juiste voorzorg,
wan wij thans de vruchten plukken.
MID celfde voorzorg speelt een rol bij een
jUWfueele distributie van levensmidde-
Het is goed, dat de Troonrede uit-
kelijk wijst op het feit, dat distribu-
B|iet identiek behoeft te zijn met een
1RNSTIG WOORD
sombere omstandigheden", zoo be-
>k de Maasbode -(r.k.) zijn para-
an de Troonrede. Het blad heeft ook
voord van critiek, doch spreekt van
ile eenheid. Maar het blad streelt
we;lf toch met de gedachte, dat dit mi
ni anders zal zijn dan dat van Colijn
elke lr'i"
zijn. )t ons sociale leven, zoowel door de
n ge^Jisatie als vooral door de ontwrich-
de van 't internationale handelsverkeer,
Bn j8,mgelmatigen in-, door- en uitvoer be-
ezighP'müS bedreigd wordt en het werk-
ize nieidsvraagstuk aan de orde blijft
r te ?n, ziet de regeering onder oogen. Van
leideibaar verzekering, het beleid te blij-
samef*cbten °P leniging van „de opkomen-
ng in®oden der bevolking" en haar ver-
ring, de bestrijding der werkloosheid
chtig en onverdroten" voort te zet-
C <Dit schijnt wel een duidelijke heen-
wenhrg naar "itvoering van openbare
j de 'en> zooals die met name in het plan-
thoff, wetsontwerp 367 van minister
me, waren voorzien.
heenwijzing kunnen wij er niet in le-
ich fiat
IOBER STUK,
It het blad der sociaal-democratie,
I ins wel zeer kennelijk tot de regee-
}rs gerekend wil worden en het leest
Een deze Troonrede hier wat meer, dan
3 K e &r Dr. Colijn de verantwoordelijkheid
'ente»aSgedragen Cn alS dSn hetzelfdo 8e"
osepl* nieuwe kabinet, immers, hecht er
d vau,t te spreken, dat het niet slechts
koppt.redcn legen de nieuwe werkloos-
bisten d'e *n deze weken in vele bedrijven
ing jjtstaan; neen, „ook overigens" zal
regeering „krachtig en onverdroten"
oudjryd voeren tegen de werkloosheid, te-
maften binnenlandschen vijand, die Al te
1 opg de gelegenheid heeft gehad, de Ne-
j redndsche volkskracht te ondermijnen.
n af troost de redactie zich mee:
^1 ,van wat wij in normale omstandig-
Dib *n de eerst® Troonrede van het ka-
u niPe Geer hadden verwacht, moest
bou\u ''"Inreken. In alle opzichten is de
'cur&and nog 200 onzeker, dat het zeer
irnatagd zou zi]n' reeds °P dit oogenblik
eds ifen Program van hervormingen voor
n „volk te verschijnen. De hervormings-
leeft voort; men moet echter afwach-
e re*°.*dat de nieuwe verhoudingen zich
het pHjker hebben afgeteekend.
i: w»erusting is opvallend!
magi
?n. ÏR SOMBERE OMSTANDIGHEDEN"
aanl ook de N. Rot t. C r t. boven haar
gitaar. De redactie is er van over-
t va^at de regeering bij voorbaat ver-
de I an z'Jn van den steun van de groote
elsdfrheid des volks; maar anders dan
in 1
0, vit thans een Kabinet voor de Kamers,
ssinjer dat over de hoofdzaken van zijn
i dfram ook maar iets bekend is Het is
,u'l een Kabinetecrisis, welke
rbuig is in onze parlementaire geschiede-
e n en het is van een samenstelling,
fe evenzoer uniek is. Daarom had de
!rn™ls yan enkele richtlijnen van het te
bcleid Kamers en volk thans niet
>rzi?en zijn onthouden.
R^iïnfiii26®1. het blad' zou men llier n°g
Een trillen twisten,
U<t»'J'Cl is "i'eeslotcn met betrekking
iktb '1 ';rnstlfe tekortkoming, waaraan
i Iif S- s Zlch b'i hct opstellen an
fN.. Ifoonrede heeft bezondigd. Dit
aaC5zl"k fijgt geheel en al over de
hL. Zes,t":^ WBlke de gemoederen
tra"' n,vr te lande als meer nog in
Indië sterker is gaan bezig houden: de
broodnoodige en urgente versterking van
de maritieme defensie van onze gebieds-
declen overzee. Reeds te lang was een
beslissing daarover uitgesteld; in Septem
ber zou echter het „verlossende" woord
worden gesproken.
Met teleurstelling constateeren we het
gemis van eenigerlei aanduiding in deze
richting, welke niet naast, ioch vóór de
wèl vermelde voorgenomen maatregelen
op oeconomisch terrein in deze Troon
rede had moeten voorkomen.
MEER VERWACHT
Men interesseerde zich algemeen voor de
vraag op welke basis in dit kabinet over
eenstemming was bereikt over de finan-
cieele politiek en de werkloosheidsbestrij
ding, zegt Het Vaderland (lib.).
Eenige kennis van de voornaamste pun
ten van regeeringsbeleid was daarom ten
zeerste gewenscht en wij hadden
meend, dat in de Troonrede wel eenige
mededeelingen daarover zouden zijn
daan.
De Regeering laat ons ten dezen ech
ter volledig in het duister. Zij is blijkbaar
van meenjng, zooals reeds gezegd,
de door den oorlogstoestand ontstane
kwesties de andere vraagstukken geheel
naar den achtergrond hebben gedrongen.
Maar dan nog. zoo is onze mcening, had
in de Troonrede een meer positief geluid
gehoord moeten worden. En zeker over
een kwestie, die juist in de tegenwoordige
omstandigheden niet had mogen worden
voorbijgegaan, omdat zij staat op een
heel ander plan dan alle overige vraag
stukken en ook omdat zij juist ten gevol
ge van do huidige omstandigheden in het
bijzonder de aandacht vraagt. Wij bedoe
len de defensie van onze overzeesche ge
westen. Dit vraagstuk is reeds lang zeer
brandend.
Generale Synode der
Geref. Kerken
Twaalfde zitting
SNEEK, 20 Sept, In de hedenmorgen in de
Noorderkerk te Sneek aangevangen twaalf
de zitting van de Generale Synode der Ge
ref. Kerken heeft de praeses Ds J. L.
Schouten, nadat de acta vastgesteld
ren, het woord verleend aan. Ds W. H. d e n
H o u t i n g, om te rapporteeren over een
verzoek van twee Soembaneezen, door de
Synode te mogen worden gehoord, waartoe
zij volmacht hebben. Deze broeders moeten
4 Oct. a.s. weer vertrekken. Hoewel de Sy
node in het midden laat de vraag, of zij op
formeele gronden het verzoek zou kunnen
afwijzen, meent de Commissie dat dit een
verkeerden indruk zou maken en adviseert
zij de Synode, deze broeders te hooren
der hun lastbrief formeel te ijken. Daarbij
zou Ds B. A1 k e m a als tolk kunnen fun-
geerqn, wijl hij geheel buiten de zaak Goos-
sens staat. Ds S. J. P. Goossens zou dan
als stilzwijgend toehoorder tot de vergade
ring kunnen worden toegelaten. Aangezien
een rapport nog op geen stuikken na gereed
is, kunnen de leden der Synode uiteraard
niet anders doen, dan informatorische vra
gen stellen. Uitdrukkelijk wordt tevens vast
gelegd, dat het toelaten van deze Soemba-
neesche broeders niet prejudicieert ten
aanzien van de zaak-Gooseens. Aan de be
spreking namen deel Prof. Dr C van
G e 1 d e r e n, Ds W. L. M i 1 o, Prof. Dr. J.
H, Bavinck, Ds F. J. Jonkhoff en Ds
S. Idema. Gavraagd werd of het niet te
vens gewenscht is Ds W. v a n D ij k van
Soemba die in ons land is, en Ds J. H.
Lammertsma te Appingedam, voorzit
ter van Deputaten der Soemba-zending tot
deze zitting toe te laten. Ds den Houting
beantwoordde de gemaakte opmerkingen,
waarna de conclusies der commissie werden
aangenomen.
De Synode besloot gezien den stand van
zaken, om vólgende week ook te vergaderen,
totdat het agendum is afgewerkt, behou
dens de zaak-Drachten, de zaak-Gooseens en
de leergeschillen.
Hierna werd voortgegaan met de behan
deling van het rapport van de DeputatBn
inzake de behartiging van de geestelijke be
langen van onze militairen.
Het Zeeliedenconflict
Overeenstemming met de contactcommissie
ROTTERDAM, 20 Sept. Men zendt ons het
volgende communiqué:
„De Bond van Werkgevers ter Koop
vaardij heeft met de contactcommissie van
werknemers ter koopvaardij gedurende de
laatste oagen onderhandeld over de toesla
gen op' de gages in verband met den oor-
KALM AAN HET
WESTFRONT
Aan het geheele front was het vannacht
kalm. De vijandelijke artillerie was
oosten van de Blies actief.
Hierover is thans overeenstemming be
reikt en voor d'3 verschillende vaarten zijn
de toeslagen vastgesteld.
De bijzonderheden van d-3 regeling zullen
'binnenkort nader gepubliceerd worden."
(Wij vernemen, dat vandaag mst óe mon
stering op de vastgestelde voorwaarden
aangevangen.)
AUTO RIJDT TE WATER
HOOGEZAND, 20 Sept. Een personenauto,
bestuurd door den garagehouder G. J. Rog
gen uit Sappenneer, is in het Winschoterdiep
gereden. Een schipper en anderen kwamen
te laat om te helpen. Toen zij den bestuur-
die een diepe hoofdwonde had, uit de
ratoine van de auto hadden gehaald, bleken
DE NEDERLANDSCHE KOLONIE
TE GDYNIA (GDINGEN)
Het departement van Buitenlandsche Za-
2n heeft telegrafisch bericht ontvangen, dat
de heer Giacomini, die bij voorkomende ge
legenheid als waarnemend vice-consul te
Gdynia optrad, met de Nederlandsche kolo
nie daar tier plaatse, over Riga op weg is
naar Nederland- Alles is well.
HEERLEN, 20 Sept. Als gevolg van een
meeningsversdhil over 't werk gingen twee
arbeiders van de schoenmakerij voor invalide
•erkers te Treebeek elKander te lijf,
waarbij R. uit Heerlen zijn collega N. uit
Treëbeek zeex ernstig met een schoenma-
res verwondde. N. moest in zorgwek-
kenden toertand naar het ziekenhuis worden
overgebracht, terwijl R. is gearresteerd.
UNIVERSITEIT VAN LEIDEN
GesL: Wis- en Natuurkunde (hoofdvak Dier-
.inde): doet ex.. de heer W. F. H. M. Mom-
aerts, Den Haag.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
In de luchtdrukverdeeling kwam betrek
kelijk weinig vsrandering. Het gebied van
hoogen luchtdruk over Zuid-Scandinavië en
de noordelijke Noordzee nam iets in betee-
lcenis af. Langs de noordzijde volgen diepe
depressies elkaar regelmatig op. De depres
sie WBlke gisteren bij IJsland lag, was he
denmorgen Bereneiland gepasseerd, terwijl
een nieuwe zich bij IJsland ontwikkeld
heeft. Op de kust vaai Midden- en Noord-
Noorwegen heerschen overat stormachtige
winden en hier en daar komt zware regen
val voor. De aanvoer van arctische luoht
deed er de temperatuur oalen. Over Zuid
oost-Europa bleef de luchtdruk betrekkelijk
laag. In dit gebied met enkele vlakke ker
nen werden onweders met zwaren regenval
gemeld.
Over de Azoren
gedaald.
i Spanje is de luchtdruk
Er werd slechts plaatselijk door verken
ningstroepen opgetreden.
Van het westelijk front
Wat zijn DuitschlaiLds bedoelingen?
LONDEN, 20 Sept. Reuter seint-
Er wordt veel gegist over de bedoelingen
van Duitschland aan het Westelijk front De
jongste operaties hadden duidelijk ten doel
de Franschen ^e verdrijven van de hoogten
aan de Saar, de Blies, een kleine rivier ten
oosten van Saarbrücken, welke door bos-
schen is omzoomd, en het plateau ten wes
ten van de rivier de Nied, van welke plaat
sen de Fransche kanonnen uitgestrekte in
dustriegebieden beheerschen en waar zij in
aanraking zijn met de Siegfriedlinie.
De vraag is of de Duitschers zullen pro-
beeren over te gaan tot een hliksemoorlog,
welke voor hen in Polen zoo succesrijk is
geweest. De Duitsche mededeeling, dat de
luchtmacht haar taak in Polen heeft ver
vuld en thans gereed is voor andere plichten
voorspelt de spoedige komst van mogelijk
wel drieduizend vliegtuigen aan het Weste
lijk front. Het zal evenwej wel eenige weken
duren eer het leger met zijn geheele zware
uitrusting zal kunnen zijn overgebracht.
In Polen schijnen de Russen vrijwel het
geheele gebied weer te hebben bezet, dat zij
op grona van 't verdrag van Brest Litowsk
aan het einde van den vorigen oorlog aan
Duitschland hebben moeten afstaan. Alge
meen wordt venvacht, dat zij voornemens
zijn geheel Oost Galicie in bezit te
Indien dat zoo is, zal Duitschland bedreigd
door Frankrijk en Groot Brittannië, niet in
staat zijn zich daartegen te verzetten.
Poolsche officiëren, die door Reuter te
Cernowitz zijn geinterviewd, zeggen, dat het
algemeene gevoelen is, dat de Russen pro-
beeren het petroleumveld snel te bezetten,
ten einde te voorkomen, dat de Duitschers
dit in bezit zouden nemen.
De situatie van het
Poolsche leger
CERNOWITZ (Roemenië), 20 Sept. Een
kapitein van den Poolschen staf heeft tegen
over een specialen correspondent van Reuter
verklaard:
„De Poolsche troepen vechten nog steeds
tegen de Duitschers en moeten in staat zijn
het nog eenige dagen uit t3 houden. In-dien
de Russische interventie niet zou zijn voor
gekomen, zouden wij nog steeds hebben
stand gehouden en de situatie hebben gered.
De laatste dagen heeft h-Bt weer ons ge
holpen en was de Roemeensche grens nog
steeds open.
Twee dagen geleden bevond ik mij met
mijn mannen bij Stryj. Als gevolg van den
regen vonden wij het reeds veBl gemakke
lijker op te treden tegen het Duitsche geme
chaniseerde materiaal en toen de Duitsche
tanks eenmaal tot stand waren gebracht,
aangezien zij door dB modder slechts lang
zaam vooruitkomen, werden zij niet alleen
door ons onder vuur genomen, doch vrees
den zij ook de benzinevoorraden uit te put
ten, welke de laatste dagen zeer 6ohaarsch
worden aangevoerd.
Het petroleumveld van Dohorwitz bij Lwow
is door de Duitschers grootendeels onbruik
baar gemaakt, daar zij de Poolsche verkeers
wegen en de gebieden, waar zich voorraden
bevonden, danig hebben geteisterd, waarbij
zij ook de petroleumveldcn hebben gebom
bardeerd en de bronnen en reservoirs ver
woest".
Het pond sterling valt weer terug
De dollar liep op
Op de wisselmarkt van hedenmorgen ging
de meeste aandacht uit naai- de positie van
het pond sterling, dat na eBn opening op
7.30 a 7.33 een terugloopende neiging ver
toonde en op 7.24 a 7.26 weer een gedrukte
houding aan den dag legde. Gisteren was het
tot boven de 7.40 gestBgen, doch de daling
was ree&s des middags op de nabeurs be
gonnen.
Na de redevoering van Hitler te Danzig,
overweegt men, dat de vredesgedachte ver
der dan ooit op d-en achtergrond is geraakt,
en dat dientengevolge het Engelsche pond
ten opzichte van het Amerikaanschc deviefi
in een ongunstiger positie verkeert. De dol
lar nl. die gistermic-dag was ingezakt open
de heden op 1.87% a 1.87% en wist op to
loopBn tot 1.87 a H.
YVat de overige koersen betreft, fluctu
eerde Parijs tusschen 4.10 k 4.25. om zich
tenslotte iets definitiever te stellen op 4.12%
A 4.17%. Do Belga opend-B op 32.02% k 32.07%
om daarna op to loopen tot 32.10 k 32.15*!
De Zwitsersche franc werd vernomen op
42.60 k 42.65. De rijksmark gold 74.50 75.
Rcgistermai'ken, scheine, cn Duitsch zil
vergeld ondergingen practisch ge bh veran
dering. Ook op de termijnmarkt lieerschto
een rustige stemming, bij vrijwel onveran-
deroe situatie.
De ochteaidbeurs op de effectenmarkt gaf
.er vrijwel dB geheele linie koersstijgingen
te zien. ooral de Amerikaonsche waarden
lagen aanzienlijk hooger. Voorts waren van
de locale fondsen in het bijzonder seheop-
vaartaandeelen gevraagd, terwijl ook petro-
leumfondsBn, suiker en rubbers koersstijgin
gen noteerden.
Uitreis:
Thuisreis:
TORENVALK Djnsdag te Karachi
WIELEWAAL Dinsdag te Medan
Handelsberichten
ROTTERDAM. 19 SEPTEMBER
28.6/- 228.10/-.
e maximumprijs voor 1
2W. Nikkel blnnenl.
lluminium zonder not
■ng. 80/- 82/- nom. P
er 86. Blik 23/-. Kop.
er noteeringen. Cadmlun
SettlemelitsprUi
In ls vastgesteld op
iandel 190 195.
200/-. Kwi:
ong sheets
4 4/3. Chrc
NEW-YORK. 19 SEPTEMBER
METALEN. Kopemoteeringen onveranderd b(j
steren. Standaard koper vast, Sept. 10.87
(10.65). Dec. 10.94—11.00 (10.73). Mrt 10.99—
11.04 (10.80). Tin. lood en zink onveranderd.
Zilver In staven 38% (36%). Aluminium, nik
kel, gietijzer, blik en platina onveranderd.
Marktberichten
AMSTERDAM, 20 Sept. Vee. Aanvoeren en
jrUzen; 249 vette kalveren. Ie srt 5660 ct. 2e
>rt 4850 ct, 3o srt 3446 ct. per kg. levend
sewlcht; 62 nuchtere kalveren f8—12 per stuk.
L17 varkens, vleeschvarkens (90-110 kg, 74—75
:t, ld. zwaardere 7374 ct, vette varkens 7172
:t, per kg slachtgewlcht.
Vette kalveren aanvoer gewoon, handel zeer
itug, prUzen hooger. Nuchtere kalveren i
natig, handel vlug, prl
i 13 wagens, bevattende 32ï>0 kg.
tizen: 25—28.50 per 50 kg. Handel Wug.
KOUDEKERK A. D. RIJN. 19 Sept (Elervei-
ig Koudekerk-RUndük). Aanvoer 2001 stuks
20 pond boter Prijzen; kipeleren f 4.8-3
5. eendeneleden f 3.70 p. 100 stuks: boter
SCHERPEN'ZEEL, 20 Sept. E 1 e
oerd 370000 stuks Prijzen; kipeier
1.85. heneleren f 2.80—3.60, een
ILXIS, 19 Sept. Eieren. Aangevoerd 2839G
s. Prijzen: kipeieren f45. kuikeneieren
1—4. ccndcicren f 3.50—4. alles per 1O0 se
IERDEN, 20 Sept. Kaas. Aanvoer 369
Jen. Prijzen: le kW met R.M. 29—31. 2e
net R.M. 2628, zwaardere tot J2.50, per
50 kg. Handel goed.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
C f2-
2-20, per 100 pond; spinazie f410. kroten f 0.80
uien f 1.10—4.20. staaksnljb. f 0—9.90.
tampr.b. f 912. stokb. f 1519. spekb.
ironkb f 36, eigenh. f 1.902 40. .roodo
—2 60, witte kook f 1.301.50, sav. kool
.50, gele sav. kool f 1.703 breekpeen
£1.502.10, pret f 1.S4)—2.20, per 10O kg; sla
B.501.20, bloemgool le srt f7.5013.30, 2e srt
3 80—6.60, andijvie 8080 ct, meloenen f 3—8,
les per 100 stuks; selderij 3050 ct, peterselie
I80 ct. belde per 100 bos.
DItOEK OI' LAN'GEN'DlJK, 30 Sept. Prijzen
.000 kg. roode kool 1—2. 11000 kg gele kool
503. 2900 kg. witte kool 0.80—1.30. 14600
uien 2.202.90, grove uien 22.30. drie-
ïgulen 0.901,7'0. nepuien 1-80—2.60. 2000 kg
sen 1—1,90. 2650 kg bieten 1.602.60. 3900 kg
oemkool 5.10—8.90. e2 srt 1.502.20. 7600 kg
irdappelen, eigenheimers 22.30, blauwe
?enheimers 2.102.20. 133.000 kg witte kooi
>01. 100 kg andijvie 0.60. 24 kg snljboonen
6. 1420 kg. slaboonen 9.20—11.10, 67 kg augur-
:n 1.50—4.90, 525 kg. komk 13.
DELFT. 19 Sept. (Groentenveillng) Prijzen
loemkool le srt f 3—5, dito 2e art f 1—3. komk
(Eng.) le srt 1.502.50. 2e srt ƒ1—1.50. dito
itte le srt 23, 2e srt 1—2, per 100 stuki
50de kool f 2—2.50. dito sav. 2—3, groene ko.
34. salade 0.501.40 peen f 45. andijvie
0.501. prei f2. per 100 kg.; rabarber O"
N.V. HOLLANDSCHE
STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
AMSTERDAM TELEFOON 48230 (4 lijnen)
GEREGELDE AFVAARTEN'
Amsterdam—Londen, Hull, Leith, Bristol, New
port, Swansea,- Fowey, Plymouth, Manchester,
Liverpool, Dublin, Belfast, Cork, Waterford,
N.V. PEKELDER MACHINEFABRIEK
Oude pekela telefoon
GROFSMEEDWERK
SCHBOEFSTEVENS ROERRAMEN
EVENWICHTS ROEREN DAVITS
IN IEDERE GEWENSCHTE UITVOERING
MET ELK VERLANGD CERTIFICAAT
11.60 savoye kool 1.301.90 p. 100 kg;
ct p. stuk; blau
llto Frankenthale
ROTTERDAM.
druiven A
8.60—9.90 p. 100 pc
Sept. (Coöp. Tu
- PriJz*
irbonke.s 3—
glaskomk. 1.60—2.20. sla 40—70
—10.40. bloemkool 5—7.60.
■■■f 8-4.fi j
40. postelein 7.90—10.20. suijboor
pronkboonen 3.604.50. Uuitsf
f 10—15.50 .starnprlnc.boonen 10
7.WIJADRECHT, 20 Sept (Groenten
Prijzen: eigenheimers f 1.80—2.30, anèti'
1. augurken f 16—20. bloemkool le
10 90. 2e srt f 2—4.70. boerenkool f2.60.
f 7—10, gele sov. kool f 2—3.10.
3.50, per 100 kg
lelderö f 11—18. w:
f 11.50, groene komkc
1.60—2.79, 2e srt f 1—1.20, krop!
roten f 0.50—1 per 100 bos; ld.
er 100 kg.
le srt
t 0 301.80,
f 1.40—2 10
f 2—6, ld. oranje ana-
f 0.30—1.20. posielem
0 per 109 kg. pronk-
f3—3.40. radUs wltpun f 1.301.50, roo-
(lderfl 410
iplnazle f 6.30—9, ataaksulk
•taaksntJb. f 9.5013.60. ate
naten f22.79, Duitsche bc
2.803.70. bi
:i.604.60. ld. t
f 6—7.10.
f 0.60—1.40. wort
f 1.50—3.50.
BLOEMENVEILINGEN
HONSELERSDIJK, 19 Sept
iloemenvelling. Edlth Heieer
alandia 801.60. Oranje
Centr. Westl.
1.60—3.10. Ro-
au 1.401.60.
puiling 7.60—8.10. edw.
OOST VLAANDEREN (m.) 30 (vin.) v Antwer
pen te Rotterdam
OISE 19 (nra.) v Londen te Rotterdam
WAALHAVEN 3 v. Moermansk n. JunloaaeL
Te Rotterdam verwachte schepen
BARNEVELD bevracht van de Laplata-rivler
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
«1 J-EPI EMBEK
Delfzijl 4.SJ 17.00 Hellevoetai. 8.31 21.04
Terecbelllne lAS 14.12 Willemstad 9.30 22J5
Harllngen 2.15 14.55 Hroowersh. 7.4H 2".i6
IH-n Helder l'.OO 12.40 Zierikzee 9.(« 0. 9
IJmalilen Rftu 21.22 Wemeling* ïl.m
H. v. Holl. 7A5 i0^9 Vllsslngen 6.55 ir.35
Scbevenlne *.01 v('.'J9 Terneazen 7.:9 2j/'5
Rotterdam 9 5i 22.'5 Hansweert 7.57 0 30
WATERSTANDEN RIVIEREN
Keln telden
Breiaach
Kehi
Mannhelir
Lohr
Maina
Hingen
Cauh
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseidori
Kuhrort
Wese.
Emmerik
Heden *orle Deventer
Kernen 39.48 Hg.84 Kam^n
Doblth 11.19 10.4 Maastricht
Nijmegen 8.6o 15.(.8 Hdtohl
•>t Andrler 2i9 *.70 \^nl°
Arnüem *.'6 8.21 ^«veelal»
Vreeswijk w. 0.00 0.10 uth
WeSterviA-ri WW 8.76
VAiRWAl ER DIEPTEN
19 SEPTEMBER
PannerdenIJsselkop
IJ sselkop—Arnhem
WHk bU Duurstede
Wl)k bil Dui
slede-
logte bö Arnhem
wijk
RIVIERBERICHTEN
ROTTERDAM: stoomschepen: Crescendo,
Noordkaap, Paula, Theodora, Marconi. Ymlr,
Wodan, Flat Vol. 9; Gelria, Baan; Nelly, v. Eek;
Eemland, Graf; Zes Gebroeders, Wigman; Cha-
mlsslo, Sohns; D. A. P. G. II, Kallenburger; H.
Stlnnes 24. Maas; Oberon, Reltz; Petie, Visser;
AMSTERDAM: Joanna. Visser; Mlereveld. Keh!;
WAPENVELD: Actief, v. Wijk; WORMER-
VEER: Sjouwer, Langcndam; DEN HAAG:
Jonge Dirk, Kranendonk; APELDOORN: St
I Antonlus. Bonlnk; MAKKUM: Maria. Verschu-
ren; TERNEUZEN: The-Joma, Pola; MEDEM-
Visscherij BLIK: Dlad. TheunUsen: PERNIS;
J SchwelstadZWOLLE: ^ni
KRALIXGSCHEVEER, 20 Sept Aangevoerd b Nassau, Verboom.
A, f 0.601.20 per pond. 1 f
bl. du poltou
m 6—9. trltoi
lelies 26 pei
Jansen; URK:
cobzalm A 85
ROTTERDAM, 20 Sept.
IJmuiden, Spakenburg en
markt alhier aangevoi
eldei
leden
70 kn i
10 kistjes levende paling, 2 kistjes
kistjes spiering. 4 kn levende bot e
ten. Van Noorwegen kwamen 3:
schelvlsch en 500 kg versche heil
heilbot 20—3 7ct per pond; tnlddi
75, middel schol
schol f7—10, gr.
15, spiering f 2.
i de vlsch-
Prijzt
rsche
tong f
•30, kl. ld. f12—20, pul
f12—20, schar f 1(
-s f 1011. rivier-
,Jch f*5—7, garnalen f 1.10—1.20, alles per kist
tdd. paling 3035 ct. dunne ld. 1520 ct, lev. del, Llevaat; Sernp*
BELGI 6 Tromp, Boon; Adolphlne. Reynlers;
Radium, Gora.
DUITSCHLAND: Rotterdam, Schroder; Oranje,
Dwarswaard.
HANSWEERT, 17 September 1939
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor; z
ROTTERDAM:
Meel; Stanli
Laack; Jannlgje.
forellen I
Wlljo, Avontuur; Gerjo, van
anley. Mertens; Telegraaf 5. Boer; Tele-
l, Westrate; Utopia, Kramer; Rlchardus
Tvan Driramelen; Koophan-
Paratua,
rU 0.5
100 1
spin:
i f 2-
1Ö ƒ12—16. Uien 2—3.50. pi
23. per 100 bos; perziken 7
ruiven f 9—10.50, tomaten f 22.50,
nd; pronkboi
100 s
100
18 Sept (Veillngsi
f 822,
KAPELLE (Z.
Sapelle-Biezelln,
relling; Zure kroetappelen 11,29, dubb. prl
;onder draad 8.50G 20. perenkroet 0 50, per
100 kg Kleine veiling; Transparant de Cr. 2—
ppln, 3—:
Codlln 28.
Oranje 425. zigeui
is 8—14, lemoenappelen 2—9. Noiar
netten 26, goudreim
telea 15. Oranje ri
8. Jac Lebel 1—5, Glorii
ceswick 24, gansebout 13. i
13. hondsmuil 14. bramley s
8. Char-
'ap-
iels 1—6. landsbei
Louise 622,
favorite 9—13,
In Elza 4—7.
maagdepei
e rlDbo-
gc 3—6.
1U19.
ddat laboureur
jnpreen 6—17,
15—16, souvernir de congres 57. Wllllai
2—8, ZwUndr. wljnp. 5-
dubbele
otten 2-
ornl6 6 alles per 100 kg. Beurré de merodi
10. dito hardy 8—19. dlto d-amanlis 7. diti
-9. dlto alex. lu-
lebruln 3—8. dlto di
48. duch
6. jodeperen
Lrbor.kclpi
u polteau 3—7. sljs-
:r zaad 24. ponils-
duifjesperen 24.
:ch 6—21, radei
■15. belle
•s 8—20. abrikoos
10. burbank glai
i 35. dubbele
sav. kool
.VTWIJK A. D. RIJN, 19 Sept. (Groentei
Groote eigenheimer f 2.403. bos
f 2.50—4.40. kroten f 0.40—0.60. peen f 0.30—
0.75 P. kist uien f 0.500.80
LOOSDUINEN, 19 Sept (Coöp. Groentenvel-
ng). PrUzen: ger. komkommers f 2.60—2.90,
itte komkommers 1 502.30. beide p. 100
roote meloenen 58 c. p. stuk; stokprinses
12—18, stamprlnsessen 8.8010.90. snübooi
f 15—18. boonestek f 1012. prei f 2.502.70.
schorseneeren f 9-70 tomaten: A f 4—5.49.
f 4.60—8 C f 4—4.40, CC f 4. bonken f 4—6 2'
alles p 100 kg; postelein 3036 c. p 6 kg. spi
nazie 3149 c. p. 4 kg; blauwe druiven le
17—25 c. p. kg. Idem witte le srt. 18 c. p.
salade 3070 c. p. 100 krop, peen f 13.10,
:11e 40 c. p. 100 bos, andijvie 3090
100 s
uik.
NAALDWIJK, 19 September. (Export). All-
ante 16—20, champion 19—27. Frankenthalers
6—21. maroc 17—19, muscaat 19—28. per kg;
omaten 50—69. B 55—71. C 60—62 per bak;
etmeloenen 58. annana 511. suiker 513
kool f 1.30—1.80. 4800 kg geli
55300 kg uien f 2.40—2.70. g
2.40. drielingulen f 1.20—1.50,
2.40, 2800 kg peen f 1.40—1.60,
8709 kg aardappelen, bo
puien f 170—
kg bleten f 2
jeien, Donten f 1.501.60( drle-
40—1.50, bl. eigenh. f 2—2 20,
kool f 0.80—1.10, 10000 kg sla-
stokpr. I
10 50, sp
100 kilo.
PIJN ACKER, 1
Sept. Coöp. Grc
Omstreken" G.A. Sla I 0.30—1
p. 100 krop. bloemkool I 2.30—7.20. dlto li 1.50
—2.80. komkommers I 2.20—2.73. dlto II 1.40—
I.80. dlto III 1—2 p. 100 stuks; tomaten A 2—
2.10. dito B 22.30. dito C 2 p. 100 pond; sel-
der;i 0.300.50 p 100 bos; snljboonen 1".31
14.30. stainprlnc.boonen 7.3014. stokbuoncD
II.8018 80, pronkboonen 3.204 30. coode ko
nlddel 1.50 Griet 0.80—1.20, Tong 1.20—2
illes per kg: Middel schol 2430. k'-«—
chol 9.8018.GO. schar 5.807.60 p 4C
larkt: 10 kustvlsschers 1
t f 1—1.75. g
'i kg;
—1.90, alles
J5.70. kl. ld. f 7.4017,
per 40 kg.
Met versche vlsch
markt de
met 145
1075 bes
Sept. Prijzen vei
■iet f 0.70—1.15. tong fl
middel schol f 19
schar f 3.70—50.
idenochtend san de
wlkotter SCH 70. J. Tuinebi
Isschers, n
chol
Nederlandsche kotten
•bot f 1.70—1 34. ton
RHHL S: zetschol f 30. klein
'31—14. schar f 10.40—6-50. ucr 50 kg.
De prü:
f 2.30—0 74. bcldi
kotter E 19 fl
Nederlandsche kotters: HD 3 7 f 230. HD 22 f23.
HD 89 f60, HD 125 f160, SD 47 f118, HD .5
f150 UK 243 f85, UK 105 f75, UK 1 f 94 UK
90 f 75, UK 99 f 97, UK 2 f40, UK 64 f49. UK
- f119. UK 120 f141, TX 37 f163 TX ft f170.
11 f 302, TX 32 f 344, TX 33 f 283, TX 14 f 213
4 f 239, TX 24 f 234.
Scheepvaartberichten
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
iEPTEMBER
MELITO Swansea
HARJURAND Tallinn. Hudlg en Veder
SALLY. -Rouaan
OISE, Londen, Muller Jobh-, ledig
20 SEPTEMBER
PENNLAND. New-York. H.A.L. Wilhelm lc.. st;
OOST VLAANDEREN. Antwerpen. Verman'
Pakhulsm.. Pernis. ledig
GIDEON (m.) Ercmcii, Wagenborg Kaaendr h
:tukgo.
ATT S.. Port Talbot. Ro'
tvaart Cei
kaan, van Baaren; Himalaya, de BUeck; Jama,
Fluyt; Cornelia Pleternella, 1. Polak- AM STER-
- d. Vliet; Axnstcl 12.
;he DAM:' Ver
1 16. 1
1 Kessel- Stad Amsterdam 10,
Johan. Mager; BkoEK OP LAN GEN-
DIJK: Clto. Verduin; MAASSLUIS: Rosette, de
Bm GRAVE: Paloma, Maes; ENSCHEDEOn-
Weyt;
WEERT; Lieo,
jnnesCRAVE
Bertha, Klarenaar; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Jocoba, de Vries; GRONINGEN: Dispobinel. v.
d. Woude; ZWIJNDRECHT: Leomar. Schud-
dlnck; MONTFOORT: Corire, Broeders; DONGEN
Fetronella, Bauwens; OUD BEIJERLANDVa
riatie. Visser.
DUITSCHLAND; Stad Leuven. Wulaert; Hob-
bema, Timmermans; Rlgl, Mlchlels; Emma. van
Reemortel; Herzeleiae, de Bot; Express 30, Llnd;
Matterhorn XI, BappertMariette. van Cauwen-
berghMataugerma. Boshuizen; R|jn Schelde 75.
v. Daele; Schelde 2, Goedhordt; Nautilus 3.
WEURT;
DORDRECHT: Pax, Verschure-
1HILLEGOM; Cornelia, 'Boni
rs; Rijnland 1. Gon;
Bulz
ial .kolei
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN
SABA. m. Heroen:
ELISABETH Södertellj
coldsvik voor Ve
Indlë TRAJAN, Gothei
lGNE Landskrona:
or aandam: OSSIAN
COLOMBIA West-
NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN
BELGIS: Guldo.
1. Stevens; Amelie. MatÉle;" Corrle Vei
Energie 2, Norbart; Telegrataf 3. Heystek- Pau
line, Pols; Gelderland 5. Oversteeg;Gelderland
15, Groen- Spica, Zuidema; Johanna Elisabeth.
Derkson; Kura, Nortler- Naphta 10. van Zoelen-
ld. 9, den Breejen; ld. 4. de Bruvn; id. 1, dè
Weyer; Anna, Langenberg; Anna, Broeders; Tes-
sin, Westerllnck; Jane, Dupre; St. Gerard, Joos;
Adrlana, van Laar- Scheldestad, Somers; Rogger,
Rotty- Celena 2. Schepens; Jama. van Gorsel;
RUn Binnenvaart 13. Wolftatter; Ideaal. Marcus;
Richard van Laak; Telegraaf 16, v. d. Ouder-
Wilcor, van Meel; Luctor, IJseldük.
ROTTERDAM- Johanni
Claslr a. de WaaL
AMSTERDAM: Venatlc
35. Roelofs.
DUITSCHLAND: Confli
is. Verberght; Internat
BELGIE: Constant .van Strlen
Bulck. Cacoma. Geense: Irene,
ld, PelfferT*r.Kosten;
re Bezemer; Dakota. Landa-
neulcn; Stad Amsterdam 1. Mi
clt, Berrevoets; Rupel. Mag
Sulphur. Duut; Quo Vadis
.Ven
I 8. Hartho.
Exi
1 39,
serd
lerghtr Marl-
rberghr
Peilegona. v.
DUITSCHLAND. Rlgl, Mlchlola; Matterhorn.
Bappert; Maria Wilhelmlna, Leeman; Mars.
Speksnijder; Adrlana Maria. Slotje; De tijd zal
't leeren. Pols; Lastdrager, v. Aspert
vogel, de Wit; Mataugerma, Boshuizen
v. Cauwenberg; Bogards 2, Nüenh
SuevlaOggishorn, Klssel.
iiarlette,
TE DORDRFCHT AANGEKOMEN Gepasseerd 1
middags 12 1
10 SEPTEMBER
BRIS. Oulu. Maurltz. Zeehaven.
ST. STEPHEN, Hamlna
YRSA, Keral.
DUITSCHLAND:
I Nussla II. Schweik
Noordkaap. Valki
STOOMVAARTLIJNEN
it. Antonlus, de Beyer;
Baden 26, Hammeredorf
Wijkdienst 26. Ver-
WUkdlenst 22,
tlence 4. de Pot-
PENNLAND 20 (v
r-York te R'dnm
•OOMVAAH'I «IJ .ITRORHI.
EMBA 19 v IJmuiden n N«
rOELAU LAUT (uitrei) 20 (vi
STREEFKERK
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ATT S. 20 (vm.) v Port Talbot te Rotterdam
ARGUS v Littlehampton n Groningen. 18 van
Enkhulzen
AMBULANT 17 v Emden te DelfzUl
BATAVIER II 20 (vm.) v Rdam te Load
IDEQti (cn.) 20 (vm.) v Bremen te Rotteerdam
HAVIK „(m) 16 V Swansea naar Amsterdam
:hure; Wijkdienst 2. Kreeke;
1 Spijkerman; at. NordrlLa Pa
j ter; st. VU1; Ida. Cornet- Mossc
ipballa. Goedhart; Rupel. 'jiskoot; De Hoop. Oose.
HANSWEERT, 19 September.
Gepasseerd vódr 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Onderneming. Norbart; ïolan
da. Oom; St. Antolne, Rot tiers; Jeanne. De
Wachter; Oost-Vlaanderen. Leunls; DEN HAAG:
Pauline. Zeldenrust; DORDRECHT; Richard 1.
Hartsuiker; DELFT: Zeelanda Luister 2. v. d.
Klooster; ASSEN: Helena, Domenlc; BERGEN
OP ZOOM: Feilde, De Vos; MEPPEL: Carnot,
OskamAMSTERDAM: Rival, v. Kaam; ZAAN
DAM: Volande, v. Lulck; ZUTFENMont d'Or.
Bal; TILBURG: Wilhelmlna. Leunle; WEURT:
EUaa, Luiken; AMSTERDAM: Alpuia 3, Ver
schure; DORDRECHT; Else. Ludewigs.
DUITSCHLAND; Canard, v. Wük; Pr. W. von
Preussen. Gemes; Julia, Janssen»; Madeleine,
Becker; Constant, de Weert; Porthos, de Ko-
nlnck; Risico, v. Holt; Rijn Schelde 19. Ver
berght; ld. 5, Durlnck; ld. 12, Ilegems; Florcn-
is, Segers.
Am.Vel 9. Wllleinse; Radium, Oora; hrchartl'j!
Wanders; Schllthorn, Boxhorn; Mon-au 17,
Becker; Hiawatha, v. DoodewaardGe jerland
14, Loh; Ronsard, Konlngs; Copiosa. Hsemsr
Tijdgeest. VaUenburK; Rupel
Catharine, Hubenso
2, Seels; Mathllde, Goedgezelschap,
Adrlana. v. Kooten; Ansa, de Graaf; Hendrlka,
Naber; Hermes. Mol; Slelpnlr, de Jonge; Adrten-
Ambulant, Brsmd; Marie 2; Lan-
