Jlicuuic $eihs(.Ijt <£mrmt
ssws
Dagelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leiden en Omstreken
Sak en oorlog
Japanners en Russen staken de
vijandelijkheden
Franschen slaan tegenaanval af
De loop der
gebeurtenissen
HDZ
r GIN
j mcntsprijS:
Q al in Leiden en in plaatsen
en agentschap gevestigd is 2.35
post 2.35 portokosten
0.18
oor ^Buitenland bij wekclijksche
4.50
etsfngjsche zending5.50
>issIn Alles bij vooruitbetaling
r oenILers 5 ct. met Zondagsblad 7 '/j cf,
Bureau: Breestraat 123 Telefoon 22710 (na 6 uur: 23166) - Postbox 20 - Postgiro 58936
N°. 6806 ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1939 20e Jaargang
Sfotatentieprijjen:
Van 1 tot 5 regels 1.17'/»
Elke regel meer0.22'/a
Ingezonden Mededeelingen
van 1-5 regels2.30
Elke regel meer0.45
Voor het bevragen aan 't bureau
wordt berekend0.10
hoeve et 3 September ingetreden staat
tusschen eenige mogendheden
ingevolge voltrokken mobilisa-
e Nederlandsche weermacht,
samenleving in al haar geledin-
a'n%cff". en schijnt de afstand
de D^rJc en landsdefensie heel groot,
eer tuf^j V0j0p gelegenheid gehad om
ember!1' dat °0^ ^et Kerkelijk leven,
renxenjdirect, te maken heeft met de
otyv/ending in ons volksleven, Di-
een 'je aanstelling van pl.m. 150 re-
eoor redikers, die derhalve plotse-
'ENDin gemeenten zijn onttrokken;
eeds bestaande) contact met de
b wE haar verzoekL 'n bidstonden
ais ri^es tijds te gedenken; door het
°s oïptorteeh waardevolle gebou
wen 4 k'i luchtaanvallen in gevaar
vaSen.
he<jk indirect ondergaat de Kerk
n0em ag van het gemobiliseerde le~
j denken aan ambtsdragers
n en diakenen), die onver-
taak zijn weggeroepen; aan
•n andere vergaderingen die
conTtïfgheid van een deel der leden
dük li jn hun werkzaamheden be-
-HUvXorden. Wij denken ook
teu-Rj plaatselijke kerken uitgaande
er 'bt voor den militairen dienst
30büiHP9eëischt- En dan is er
luin te! gebied van het religieuze be-
Kerk in haar geheel, waarbin-
-ties van den ernstigen toestand,
,ekere toekomst en van de on-
BUfe economische gevolgen hoofd
Tvullen.
van een hooger standpunt be
komen wij niet aan de vraag:
Kerk in deze omstandigheden
>m bewijzen, haar antwoord op
i geven, haar practisch Chris-
ften, kortom, haar geheel eenige
gelding brengen? Als stichting
ichen oorsprong, doch in haar
gezet in het midden der we
de Kerk thans opnieuw midden
Sing; meer nog dan in tijd van
de verkondiging van- het
ig beder verlossingr het zwaartepunt
Ida6" Ji'tgaande bemoeiing vormen,
at het vermaan voor de volge-
Hem, de gezegd heeft: „Leert
iadighlat ik zachtmoedig ben", in het
®£n_dlfan hun denken, nu de wereld
weid zich in haar volle afschu-
gaat openbaren. En tegenover
he worsteling om het tastbare
de Kerk slechts te wijzen op
die "iet vergaan, als hoogste
'erjaai den stervenden soldaat, wiens
ïeis oogen nog de victorie van zijn
i hebben aanschouwd, heeft de
iander rustpunt dan voor den
tf/erwinnaar: „Wie zijn leven
verliezen, die zal het behou-
Lon|0udt men er rekenmg mede, dat
Koniitr Kerk in tijden als deze
idsserJ afwijkt van die, welke zij voor
-net heeft, oorlog en mobilisatie
.n nevSr toch iaar de confrontatie met
:eiding|den, op de aanvaarding waar-
bruinjreld met critische belangstel-
biauxfeE* ^'1 verwacht van de Kerk,
lar leden, een pijnlijk nauwkeu-
jng der wetten en regelingen,
srjaarfl het gedrang komende volks-
j.fga uitgevaardigd. Zij rekent op
in mrfeldige kalmte in het persoon-
pen tg der Christenen in dagen van
pod. Zij verlangt afdoende ant-
^>p levensvragen, welke haar nu
lns' *anten bestormen. Eigenlijk ver
van de Kerk ook een krachtig
fen het geweld, dat zijn tien-
verslaat.
M staat nu de Kerk met haar we
el beteekenis, stichting van Ko-
J itus, die gezegd heeft: „Mij is
-9 le macht in hemel en op aarde".
j| zij klein, hoe zwak klinkt haar
9 zwak is haar hand, hoe aarze-
9 voet, gezien in het felle licht
plogsvlammen! Meer nog: hoe
voelt zij zich zelf tegenover
boeiiche machten, welke nu ontke-
en te land, ter zee en in de
'ja, de Kerk protesteerten
tem als van een roepende in de
veranidlt beeld onvolledig. Want zie,
^laf in haar hand, welke niemand
in "nJr hanteeren kan. Hoe zwaar
rolgeif1 Kruis op, ja óók als een
rezonfn de machthebbers dezer we-
berl® bovenal als het teeken, waarin
tvan^inen, die den heiligen krijg in
mm aanvaard hebben en niet ver-
ismen. Zeker, zij draagt- dezen
'verlossing door genade, in aar-
en ook in dezen oorlogstijd
1. dat het Christendom in den
j der toetsing op zijn beginse-
maar uit den ondergang van het
der menschelijke zelfhandha-
tot lt de Kerk het licht uit van het
t. jd der Goddelijke liefdesopenba-
ian «uwe oorlog is weer een worste-
ivcn Irede.
e Kerk predikt en zoolang zij
Wat wil Rusland?
Er is reeds meer op gewezen, dat bij de
huidige ontwikkeling van den Europeeschen
oorlog twee staten een niet gemakkelijk te
definieeren rol spelen, namelijk Italië en
Sovjet-Rusland. Wat het eerstgenoemde land
aangaat, hetwelk zeide, zoo nauw met het
Derde Rijk verbonden te zijn, het houdt
zich tot op heden buiten de krijgsbedrijven,
en het neemt, ook in radio-uitzendingen en
dagbladbericht, zu'k een gematigde houding
aan, dat men zich moet afvragen, of het
wellicht den tijd gekomen acht, het bestaan
van een eens zoo veel bezongen .,as" ge
leidelijk te doen vergeten. Voor deze af
zijdigheid heeft het ook wel degelijk reden.
Mocht het zich bij den huidigen stand der
machtsverhoudingen aan Duitschlands zijde
in den strijd werpen, dan zou het vrij spoe
dig de gezamenlijke kracht der Britsah-
Fransche vloten moeten ondervinden, en
zou het vermoedelijk een roemloos einde
zien gemaakt aan zijn geheele koloniale
bezit in Afrika.
Met Sovjet-Rusland staan de zaken
eenigszins anders. Moskou heeft zijn ver
bijsterend verdrag met Berlijn gesloten, om
naar het heet, buiten den strijd te blijven.
Doch vrijwel onmiddellijk daarop begonnen
waarnemers in de Russische hoofdstad Sov
jet Russische troepenbedrijvigheid te con-
stateeren, en deze nam geleidelijk het ka
rakter van een mobilisatie aan. Men is het
er niet over eens, hoe groot precies het
effectief is, dat de Russen momenteel reeds
onder de wapens hebben, doch men raamt
het op twee a drie millioen man. Vrijwel
deze geheele kolossale legermacht is op de
westgrenzen geconcentreerd, vanaf Finland
in het hooge noorden, tot aan Polen en
Roemenië toe. Het is moeilijk gissen, wat
men in de Russische hoofdstad met deze
buitengewone versterking der westelijke
grenzen voor heeft, doch aangezien staten
als Finland en de Baltische landen zeker
tegenover hun kolossalen buur geen agres
sieve bedoelingen hebben, moet het als voor
de hand liggend worden beschouwd, dat
Rusland zelf wellicht een gunstige gelegen
heid afwacht, om op het oorlogspad te gaan,
Verbetering van zijn positie als Oostzee-
mogendheid kan daarbij een der doeleinden
wezen; mogelijk achten de Russen het ook
noodzakelijk, het oog te houden op de
"Duitsche operaties in Polen, èn op Roe-
meensch Bessarabië, hetwelk men gaarne
tot Rusland zou zien terugkeeren.
Sovjet-Rusland, als Europeesch-Aziatische
mogendheid, vertoont een tweeledig aspect,
en deze tweeledigheid demonstreert zich
heden ten dage ook op zijn Oost-Siberische
grenzen. Nauwlijks waren Moskou en Ber
lijn tot het befaamde onderlinge non-agres
sie-pact gekomen, of er arriveerde uit het
Verre Oosten een bericht, dat de Russen
aan de Khalka-rivier, dat is in de streek
der Mandsjoekwogrens, op de Japanners
een eclatante overwinning zouden hebben
behaald. Men repte zelfs van een complete
instorting van het Japansche front, en
25.000 Japansche dooden en gewonden. Deze
berichten werden later ten deele bevestigd.
Zoo ligt het vermoeden voor de hand, dat
de Russen onmiddellijk van hun rugdekking
in EuroDa zouden hebben gebruik gemaakt,
om tegenover de Japansche penetratie in
het Verre Oosten hun tanden te laten zien.
De nieuwste verrassing echter is het
Tass-bericht, hetwelk 'n Russisch-Japanschen
wapenstilstand meldt, en het besluit, de
vanouds moeilijkheden opleverende grens
geschillen aan een gemengde commissie
voor te leggen, teneinde tot een duurzame
pacificatie te kunnen geraken.
De vraag vloet ziah hierbij voor, welke
politieke doeleinden achter deze dubbele
Russische politiek kunnen schuil gaan.
Waarom zoekt Moskou vrede in het Verre
Oosten en versterict het buiten-mate zijn niet-
bedreigde grenzen in het Westen? Maakt
het zich gereed tot een krachtdadige inmen
ging in de Europeesche zaken, waarbij men
slechts raden kan, aan welken kant het zich
zal wenschen te scharen?
Onwillekeurig brengt men zich te binnen,
dat ook Japan wederom geleidelijk in be
weging is geraakt, en aan de Franschen en
Britten, met beleefden, vriendelijken aan
drang heeft verzocht hun strijdkrachten in
het Verre Oosten terug te nemen....
De toestand is te gecompliceerd om hier
tot conclusies te willen komen. De dingen
zijn zoo achter nevelen verborgen, dat zij
nauwlijks iets van hun vormen toonen. De
wereldoorlog is nog slechts aan zijn inlei
dende fase toe; de ware strijd, vree zen wij,
zal nog moeten beginnen, en wie zal de
fronten der toekomst vermogen aan te
wijzen?
DUITSCH VLIEGTUIG BOVEN RUSSISCH
GEBIED
Tass meldt uit Moskou, dat een vreemd
vliegtuig, hetwelk boven de Oekrainsch-
Russische stad Olevsk vloog, door machine
geweervuur der Russische troepen tot lan
den is gedwongen. Het bleek een tweemoto-
rige bommenwerper te zijn, welks beman
ning, bestaande uit vijf personen, te Kiev is
geïnterneerd.
dat doet, zal zij Kerk zijn den eeuwi
gen vrede. Dat is haar hoogde privilégè.
Zij is van Hem, van Wien we weten èn
ervaren zullen: Nooit is de nood grooter
dan de Helper! Maar zij is ook het laat
ste doel van de geschiedenis der wereld.
Want wij verwachten een ander vader
land, dat door recht verlost is.
Uit Sion, de volkomenheid der schoon
heid. verschijnt God blinkende. En Hij
zal de wereld richten in rechtmatigheid.
Zoo kan dan de Kerk niet vreezen, al
veranderde de aarde hare plaats.
Gemengde grenscommissie ingesteld
Krijgsgevangenen worden uitgewisseld
Onderhandelingen, welke dezer dagen gevoerd zijn door den Japan-
schen ambassadeur, Togo en den Russischen volkscommissaris van
buitenlandsche zaken, M o 1 o t o f, hebben geleid tot de volgende over
eenkomst tusschen Japan en Mansjoekwo eenerzijds en de Sovjet-Unie
en Buiten-Mongolië anderzijds:
1. De Japansch-Mansj oerij sche en Russisch-Mongoolsche troepen staken
alle vijandelijkheden op 16 September, om twee uur Moskouschen tijd.
2. De Japansch-Mansj oerij sche en Russisch-Mongoolsche troepen blijven
in de liniën, die zij bezetten op 15 September te 13 uur.
3. De vertegenwoordigers der troepen aan beide zijden gaan onverwijld
over tot de tenuitvoerlegging van de artikelen 1 en 2 der overeenkomst.
4. De krijgsgevangenen en gesneuvelden aan beide zijden zullen worden
uitgewisseldde vertegenwoordigers der troepen zullen zich te dezen aan
zien onmiddellijk verstaan en tot de tenuitvoerlegging dezer bepaling
overgaan. In,**** fr»
Bovendien zijn Togo en Molotof overeengekomen, dat zoo spoedig
mogelijk*een commissie, bestaande uit twee vertegenwoordigers van
Russisch-Mongoolsche en twee van Japansch-Mansj oerij sche zijde, zal
worden ingesteld voor de nauwkeurige vaststelling van de grenslijn
tusschen de Mongoolsche volksrepubliek en Mansjoekwo in het gebied
waar het tot een conflict was gekomen. Deze commissie zal haar arbeid
aanvangen zoodra zij gevormd is.
ALG. FRIESCHE LEVEMSVERZ. MY
LEEUWARDEN - BURMANIAHUIS
GROOT N00RDHCLLANDSCHE
VAN 1845
AMSTERDAM - VAN BREENENHUIS
BEIDER GARANTIE VOOR ALLE
VERZEKERDEN
Belgisch vaartuig
op mijn geloopen
Overlevenden in Engeland
aan waT
LONDEN, 16 Sept. (Reuter). Een
Engelsch Marinevaartuig en een
dingsboot zijn aan de Zuidkust van En
geland uitgevaren ter assistentie van
een Belgisch vaartuig, dat vermoedelijk
op een mijn is geloopen, waardoor het
schip is gezonken.
De bemanning, voor zoover die kon
worden gered, werd in de booten opge
nomen. Zes hunner, die verwondingen
hadden opqeloopen of ernstig geschokt
waren, zijn naar een hospitaal overge
bracht.
Volgens mededeeling van de opvaren
den zou het schip gisteravond door een
onbekend projectiel zijn getroffen, waar
op een ontploffing volgde en kort daar
op zijn gezonken.
Infanterie bezet Duitsche stellingen
Ook de luchtmacht thans in actie
Het Fransche communiqué luidt:
Wij hebber de stellingen geconsolideerd, die wij in den loop der vorige
dager hebben veroverd en wij hebben een tegenaanval afgeslagen, waar
bij den vijand verliezen werden toegebracht. Krachtige reactie der vijande
lijke artillerie en van de vijandelijke luchtmacht op een deel van het front.
Onze jachtvliegtuigen hebben vijandelijke toestellen teruggeslagen, die een
aanval inzetten op geringe hoogte boven onze voorste linies.
Naar Belga meldt, duurt de strijd aan de Luxemburgsche grens voort.
Eergisteravond hadden de Franschen de Duitschers voorbij het dorp Perl
teruggedrongen In den loop van den nacht trokken de Franschen zich
terug op hun vroegere stellingen, hetgeen den Duitschers heeft veroorloofd
gisterochtend de brug bij Schengen in de lucht te later vliegen. Gistermid
dag heeft de Fransche artillerie, ondersteund door de luchtmacht, opnieuw
de Duitsche stellingen bij Perl, Selmdorf en Borg gebombardeerd. De
Duitsche artillerie antwoordt van veel verder op.
Te Berlijn wordt, volgens Reuter, officieel bevestigd, dat verscheidene
steden bij de Vvestwall zijn ontruimd als tijdelijke maatregel. Ontkend
wordt evenwel, dat Keulen en de andere steden van het Rijnland ontruimd
zijn.
Een Reuterbericht uit Brussel meldde hedenochtend dat de Fransche
troepen het Duitsche dorpje Perl volledig hebben bezet.
Ondanks het slechte weer, zoo schrijft
Ilavas, en het voortgaande spervuur der
Duitsche artillerie, hebben de Fransche
troepen alle voorwaarts che bewogingen
voortgezet, welke tijdens voorafgaande ope
raties waren ondernomen.
De reacties der Duitsche artillerie gingen
thans gepaard met korte tegenaanval,en der
verdedigers van de vooruitgeschoven posten
der Siegfriedlinie. Deze Duitsche reacties
hebben nochtans niet verhinderd, dat in don
ioop van den nacht een plaatselijke verbete
ring kon worden bereikt van de veroverde
stellingen.
De voornaamste dezer operaties, welke in
den loop van de laatste drie dagen tot
goed einde zijn gebracht en waarover het-
Fransche opperbevel tot nu toe de grootste
geheimhouding heeft betracht, betreft het
uiterste Westelijke deel van hel front, d w.z.
den sector van Sierck, aan den zoom van de
Moezel.
Deze streek, welke op eenige tientallen
meteis van de Moezel langs deze rivier is
gelegen, is het tooneel geweest van een Duit-
schen aanval, welke uitging van de omstre
ken van het Duitsche dorpje Perl in de
richting van de Fransche versterking Sierck
(Een later Reuterbericht uit Brussel meldt,
dat Perl door de Fx-anschen zou zijn bezet.
Red.).
De aanval werd door de Fransahe voorpos
ten tot staan gebracht, nadat de tegenstnn
dor slechts 100 M. terreinwinst had behaald.
In de thans achter ons liggende dagen werd
dit incident definitief afgesloten.
Fransche infanterie, gesteund door strijd
wagens, heeft niet alleen den tegenstander
op zijn stellingen teruggeworpen, dorh ten
einde latere reacties te voorkomen, heeft zij
enen deze stellingen zelf bezet, en aldus
den algemeenen toestand der Fransche linies
in dezen sector verbeterd.
De vijand heeft op r.ijn terugtocht, over de
DE STRIJD AAN DE MOEZEL
GROOT
HERTOGDOM
GREVEN*^/^
MACHER a&f,
LUXEMBURG f^DU fSCHL.D
WORMEUDANGg^, SAARBURG
De kaartjes geven weer waar de
Fransche troepen de Duitsche grens
hebben overschreden (met zwarte pijl
tjes aangegeven). De Franschen
melden successen bij Sierck, daarentegen
moesten zij wijken ten Zuiden van
Pirrruisens. De Siegfriedlinie is hier
ongeveer 9 d 12 km van de grens ver
wijderd.
gr"ootst mogelijke lengte, den spoorweg 1
de Moezel vernield.
Aan de rest van het front, met name over
een twintigtal kilometers ten Oosten van de
Saar, waarvan reeds in vroegere commu
niques werd gesproken, zetten de Fransche
troepen hun vorderingen voort. Bataljons
infanterie, gesteund door strijdwagens, zijn
meester van belangrijke stellingen, met
me van twee dorpen en waarnemingsposten,
vanwaar men uitzicht heeft op het geheele
gebied.
De generale staf blijft de grootst mogelijke
discretie in acht nemen ten aanzien van de
juiste ligging dezer plaatsen, teneinde den
vijand niet in staat te stellen, inlichtingen
te krijgen, zij het indirect of achteraf, ov
den juisten omvang van de Fransche vorde
ringen.
De Duitsche luchtmacht heeft de
Poolschc grensstad Krzemieniec, gelegen
dicht' bij Sovjet-Russisch gebied, en
schuilplaats van een deel der Poolsche
regeering en van het diplomatieke corps,
fel met bommen bestookt. Er zouden der
tig dooden en honderd gewonden zijn.
Naar verluidt zijn de echtgenooten
van den Poolschen premier Beck en van
den Poolschen opperbevelhebber, maar
schalk Smigly-Rydz, over de Roemeen-
sche grens gekomen en thans enderweg
naar Boekarest. Een druk grensverkeer
met Poolsche militaire vrachtauto's zou
erop wijzen, dat ook wellicht de Poolsche
regeering binnenkort naar Roemenië zou
uitwijken.
Een correspondent van United Press
bericht, dat het goud van de Poolsche
Bank vermoedelijk reeds in het buiten
land in veiligheid is.
Een Tass-bericht meldt, dat in het
Russisch-Mandsjoekwosche grensgebied
tusschen de aldaar opereerende Russi
sche en Japansche troepen een wapen
stilstand is gesloten, en dat men thans
zal overgaan tot instelling ecner ge-
menqde grenscommissie, teneinde een
einde te maken aan de Japansch-Russi-
sch_ geschillen.
In Rusland gaat men voort, op groote
schaal troepen op de been te brengen,
welke zich langs de geheele westgrens
van het Sovjetgebied concentreeren. De
Amerikaansche ambassade te Moskou
heeft aan de Amerikaansche onderdanen
in Sovjet-Rusland den raad qegeven, het
Russische grondgebied veiligheidshalve
te verlaten.
Op het westelijk front heeft thans ook
de luchtmacht een rol gespeeld bij de
gevechten in de zone tusschen Moezel
en Saar. De Franschen blijven voortgang
melden en consolidatie van hun vooruit
geschoven stellingen. Zij zouden het
plaatsje Perl bezet hebben.
GROOTE JUBILEUMPRIJSVRAAGI
HDZ jubileert! 112'/2 Jgoudsmidskunst,
opgevoerd tot hoog en voornaam karakter!
Ziet de nobel gevormde, fijnzinnig bewerkte
HDZ-artikelen in het jubileumboekje, dat als
verrassing een prijsvraag bevat. Voor deze
aardige prijsvraag zijn beschikbaar 40 kostbare
sieraden van 14 Karaat goud en 260 waarde
volle troostprijzen van gewaarborgd zilver.
TOTAAL f. 1500.- AAN PRIJZEN I
Inlichtingen en deelnameformulieren (voor
dames en heeren) in het fraaie jubileumboekje
dat, zoolang de beperkte oplage strekt, gratis
en zonder verplichting verkrijgbaar is bij goede
goudsmidszaken. Deelname is geheel vrij!
Het HDZ- mee ster teek en naast bet Rjjks-waar-
boTgUelen in Uw gouden sieraden geeft U
volstrekte zekerheid omtrent de zuiterheid ran
bet goud en de volwaardigheid tan bet gehalte.
VOORNAAMSTE NIEUWS
Dit Nummer bestaat uit TWEE bladen
en het ZONDAGSBLAD.
Tiende zitting van de Generale Synode
der Geref. Kerken.
Ingediend is een wetsontwerp bevat
tende nadere voorzieningen betreffende
de militaire justitie.
De Eerste Kamer heeft gister enkele
wetsontwerpen behandeld en aangeno
men.
Verschenen is het voorloopig verslag
van de Tweede Kamer over de voorgenor
men heffing van een nationale inkomsten
en winstbelasting en wijziging van eenige
belastingwetten.
De opbrengst der Rijksmiddelen over
de maand Augustus.
De Duitsche luchtmacht heeft de grens
stad Krzemieniec gebombardeerd.
Aan het westelijk front heeft thans ook
de luchtmacht deel aan den strijd geno
men. Perl zou door de Franschen zijn
bezet.
Engeland meldt vernietiging van duik-
booten.
Russen en Japanners hebben in het
Mandsjoekwo'sch grensgebied wapenstil
stand gesloten.
DROOG WEER
Weerverwachting: Gedeeltelijk be
wolkt, droog weer, iets warmer. Plaat
selijk ochtendmist. Zwakke tot matige
Noordoostelijke tot Oostelijke wind.
BAROMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 763.8.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 17.0 C.
17 Sept. Zon op 6.37 uur, onder 7.11 uur
17 Sept. Maan op vm. 11,46 u. ond. nm. y,06 u
18 Sept. Zon op 6.39 uur, onder 7.09 uur
18 Sept. Maan op vm. 12.54 u. ond. nm. 9,48 u
Eerste kwartier 20 Sept. voorm. 11,54 uur
FIETSERS LICHT OP:
17 Sept. Van 's av. 7.41 u. tot 's morg. 6.09 u
18 Sept. Van 's av. 7,39 u. tot 's morg. 6.10 u
Accountantskantoor
R. KROL
Haanple'n 2, Telefoon 395000
'S-GRAVENHAGE
Dorpsstraat 55, Telefoon 77.
ZOETERMEE11
INRICHTEN
"MÉN LOGÉÉRT,
WOltL TEL3I660
CAFÉ
rTV® RiJKs-mtFooN stdoomend warm
«AK EN KOUD WATER OO AUÉ KAMERS
KAMERS HET OWBUT-f 3-MET BADKAMER - f 0-
General Agent ANDRE KERSTENS. Tilbuna
BURNETT'S
LONDON DRY GIN
