Hifuuie feiiisdfe (Courant
VM
Dagelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leidenen Omstreken
OVERDREVEN
VERWIJTEN
Nederland herdenkt Zuid-Afrika's Groote Trek
Dr Colijn brengt een warmen groet door den aether
„MALLEJAN", Vierhouten. Tel
abonnementsprijs:
Per kwartaal in Leiden en in plaatsen
waar een agenlschap gevestigd is
235
Franco per post 2.35 portokosten
Per week
ƒ0.18
Voor het Buitenland bij wekelijksche
zending
4.50
Bij dagelijksche zending
530
Alles bij vooruitbetaling
Losse nummers 5 ct. met Zondagsblat
71/» ct
Bureau: Breestraat 123 Telefoon 2710 (na 6 uur 3166) Postbox 20 Postgiro 38936
19e Jaargang
abbertentieprijjen:
Van I tDt 5 regels f 1.17'/»
Elke regel meer 0.22'/»
Ingezonden Mededeelingen
van 1-5 regels 2.30
Elke regel meer0.45
Voor het bevragen aan 't bureaa
wordt berekend 0.10
NO. 6577
ZATERDAG 17 DECEMBER 1938
En onjuiste tegenstellingen
Men heeft dezer dagen den Minister
van Economische Zaken het verwijt ge
maakt, dat hij kernvragen omtrent zijn
beleid bij het algemeen debat over zijn
begrooting heeft ontweken. Deze critiek
was o.i. niet alleen overdreven, maar ook
in veel opzichten onjuist. De Minister
heeft de Kabinetspolitiek aanvaard, en
daarmee zijn heel wat vragen bij voorbaat
beantwoord. Aangenomen bovendien, dat
de vragen altijd een objectief karakter
dragen en niet met onzuivere, politieke
bijbedoelingen gesteld worden om later
van de antwoorden een min edel gebruik
te maken.
Tallooze onderwerpen zijn bij „Econo
mische Zaken" opDieuw ter sprake ge
bracht, welke öf voorloopig tot rust zijn
gekomen óf binnenkort nader bezien moe
ten worden, wanneer de Regeering met
praktische voorstellen komt.
Daar is de Tariefsherziening. Voor 't
oogenblik kennen Regeering en Kamer
elkanders standpunt: straks komt dit on
derwerp opnieuw aan de orde. Waarvoor
kan nü dan een langgerekte discussie
dienen?
Daar ïs voorts het plan-Westhoff;
waarover in November reeds het noodige
is gezegd. Dat echter geen regeeringsplan
is, doch waarop de Règeering wel een
plan voor werkverschaffing wil baseeren.
Natuurlijk, na ernstige studie. Het is
geen medicijn, dat zonder meer geslikt
wordt. Kan men dan niet op de definitieve
regeeringsplannen wachten?
Hetzelfde geldt van de z.g. „ordening".
Op dit terrein ziet men duidelijk een
groeiende praktijk. Wel blijkt meer en
meer, dat ook hier de wal het schip keert,
maar er is ontwikkeling en het beste
is deze van stap tot stap te volgen,
te stimuleeren als het mag, te snoeien als
het moet Het gevaar is niet groot, dat we
daarbij zullen verzeilen in de fouten van
het gildewezen van een gesloten bedrijfs
leven; anderzijds willen we de organische
en de organisatorische ontplooiing der
maatschappij niet belemmeren.
De nuanceeringen en tegenstellingen
welke ten aanzien van dit vraagstuk be
staan behoeft men echter niet telkens in
het afgetrokkene naar voren te schuiven
en uit te pluizen; waarom kan men, na
een principieele bespreking, niet afwach
ten tot er praktisch wetgevend werk is te
verrichten?
Dat men bij het veelvuldig terugkomen
op reeds herhaaldelijk besproken onder
werpen soms bedenkelijk afweek van de
goede lijn en de politiek al te veel liet
meespreken, kwam vooral uit in het po
gen om Minister Steenberghe iff tegen
spraak te brengen met de encycliek
„Quadragesimo Anno"* Wij kunnen het
verstaan, dat men deze richtlijnen bij een
groot, algemeen debat in discussie brengt;
de Roomsch-Katholieken beroepen er zich
ook menigmaal op. Maar het heeft geen
zin, het schept integendeel een onjuiste
tegenstelling, als men een encycliek aan
een Roomsch-Kath. minister als te volgen
richtsnoer of toetssteen voorhoudt.
Staatsrechtelijk hebben encyclieken niet
het minste gezag, al kennen de Roomsch-
Katholieken er voor zich zelf ook groote
waarde aan toe. Bovendien plegen zij als
wereld-zendbrieven van een zoo algemeen
karakter te zijn ,dat zij niet als concrete
richtlijnen voor elk land afzonderlijk kun
nen dienen.
Het is misschien niet onaardig ïn dit
verband te herinneren aan de uitspraak
van een indertijd gezaghebbend R.K.
staatsman, die in de Tweede Kamer zit
ting had voor het district 's-Hertogen-
bosch. Deze verklaarde, dat men zich zeer
vergissen zou, wanneer men dacht dat de
voorschriften in de encycliek in elk geval
en absoluut toegepast zouden moeten 1
den. Men mag zeggen, dat de methoden
in de encycliek uitgesproken, in casu
ook goed kunnen zijn, niet, dat zij steeds
uitgevoerd moeten worden.
Rerum Novarum (1891) en Quadrage
simo Anno (1931), om slechts twee van
de meest bekende sociale pauselijke zend
brieven te noemen, hebben dan ook nog
nimmer in eenig Roomsch land groot con
creet effect gehad. Zouden ze het dan
kunnen hebben in Protestantsch Neder
land? Het is ondenkbaar; slechts voor
zoover bepaalde beschouwingen godsdien
stig en sociaal in ons nationale leven
reëel bestand vinden, hebben ze meer alge-
meene waarde. Niet, omdat ze aan de
encycliek ontleend zijn, maar omdat ze
gemeengoed van ons volk zijn geworden,
Bij alle goeds, dat wij gaarne van de
encyclieken willen zeggen, voegen we
toch de waarschuwing, gebaseerd op de
praktijk men denke aan het sprookje
„Oostenrijk" dat ze in hun toepassing
nimmer een hemel op k"inen bren
gen. Het is tevergeefs om in deze bedee
ling op een volmaakte samenleving )te
Drukbezochte receptie op de
Zuid-Afrikaansche legatie
Herdenkingsbijeenkomsten in
Amsterdam en Den Haag
De „Reiger"-passagiers
welkome gasten
Ook Nederland heeft z'n warme
medeleven met Zuid-Afrika op Din-
gaansdag op verschillende manieren
overduidelijk getoond. Zooals we
reeds meldden, is gistermiddag een
tentoonstelling ter herdenking van
den Grooten Trek geopend te Am
sterdam. Voorts is gisteren te 's-Gra-
venhage een drukbezochte receptie
gehouden op het Zuid-Afrikaansche
gezantschap. Dr. Colijn heeft een
rede tot de Zuid-Afrikaners gehou
den voor de Phohi-microfoon en in
het Koloniaal Instituut te Amsterdam
is een groote herdenkingsbijeenkomst
gehouden. Tenslotte heeft Dr. van
Broekhuizen in de Duinoordkerk te
's-Gravenhage een herdenkingsrede
gehouden.
Nederland heeft getoond te beseffen,
dat het nog nauw verbonden is met
de stamverwanten in Zuid-Afrika!
Rede van Dr Colijn
Dé minister-president, di1 H. Colijn heeft
gisteravond via de P.H.O.H.I. de volgende
voor Zuid-Afrika bestemde radio-rede ge
houden in verband met het eeuwfeest van
„De Groote Trek":
Op dezen voor Zuid-Afrika wel zeer bij
zonderen Dingaansdag breng ik allereerst
een warmen groet
aan u allen uit
het oude moeder
land, één der
twee stamlanden
van de tegen
woordige Unie
van Zuid-Afrika.
Wanneer men
in het land, dat
zich uitstrekt van
den Tafelberg tot
de Limpopo, zijn
groote herden
kingsdagen viert,
dan trilt er in vele Nederlandsche harten
een snaar mee en dan vergeten we ook niet
dien gedenkwaardigen 24en December van
het jaar 1651, toen van Riebeek met een
eskader van drie kleine schepen naar Afri
ka's zuidpunt uitzeilde om daar een Neder
landsche volksplanting te gaan vestigen.
En al duurde het, na zijn aankomst in
April 1652, nog een vijftal jaren eer zich
een bevolking van vrije burgers aan
Kaap gintg vestigen, we houden toch dien
Decemberdag van 1651 vast als het begin
van dien band, die Zuid-Afrika en Neder
land gedurende ruim anderhalve eeuw in
lotgemeenschap verbonden hield.
Maar als dan in 1814 de Kaap voorgoed
in Engelsche handen overgaat, dan worden
de oude banden wel losser, maar herinne
ringen blijven en de belangstelling voor
alles wat in Zuid-Afrika geschiedde en nog
gebeurt, ging in Nederland niet verloren.
Zelfs onze knapen kennen de namen van
een Piet Retief en van een Potgieter. In het
trekkend gezelschap van den laatste bevond
zich een 11-jarige knaap, die later als pre
sident Krilger zich een wereldnaam zou ver
werven. Onze jeugd weet ook mee te praten
van Pretorius, van den moord op Retief en
van de wrake op den Zoeloevorst Dingaan
den 16en December van het jaar
De Nederlanders van de oudere generatie
hebben met klimmende belangstelling van
de ontwikkeling der gebeurtenissen in de
tweede helft der 19e eeuw kennis genomen.
Namen als die van Burgers, Kriiger en
Steyn, die van Joubert, Botha en de Wet,
die van Herzog en Smuts, om slechts deze
te noemen, zij zijn bij ons bekend alsof het
landgenooten waren.
En in die rij van groote Zuid-Afrikaners
vergeten we ook niet die beide Nederlan
ders, die het belang van het stamverwante
volk met groote toewijding hebben gediend:
dr Leyds vooral in Pretoria en jhr Beelaerts
van Blokland als gezant van de toenmalige
Zuid-Afrikaansche republiek bij verschil
lende Europeesche hoven.
In de eeuw, die sinds den grooten trek is
voorbijgegaan, is er veel veranderd. Uit de
gebiedsdeelen in het zuidelijk deel van
Afrika is geleidelijk de Unie van Zuid-
Afrika gegroeid, die door het lidmaatschap
van den Volkenbond, in 1919 een volken
rechtelijke staat werd en in 1926, met de
andere deelen van het Britsche rijk, gelijl
heid van status in dat wereldrijk verwierf.
Maar wat er ook in die eeuw veranderd
moge zijn, niet gewijzigd is de belangstel
ling die wij in Nederland zijn blijven koes
teren voor het wel en wee van het land en
zijn bevolking waarmee we in het verleden
zoo nauw verbonden waren.
Uw feesten vieren we in gedachten mee
1 de Nederlandsche regeering deed zich
op het eeuwfeest van den Dingaansdag en
bij de 100-jarige herdenking van den vol
hardenden moed der oude trekkers verte
genwoordigen door den zoon van hem, die
voor ruim een halve eeuw de belangen van
een deel der tegenwoordige Unie aa
Europeesche hoven behartigde. Deze jhr
Beelaerts vloog naar Zuid-Afrika om uit
drukking te geven aan de belangstelling
voor uw eeuwfeest zoowel van het Neder
landsche volk als van die der Nederland
sche regeering. Hij is de drager van ons
aller goede wenschen voor het welzijn van
land en volk der Unie. Hij brengt U ook
onze bede, dat de Almachtige God In
Zijne gunst uw land en uw volk Zijne zege
nende hulpe zal blijven schenken
hopen; al hebben we ons tegen de door
werking der zonde met alle kracht en elk
geoorloofd middel te verzetten. Doch men
bedenke daarbij wel, dat de overheid geen
zedelijke normen kan voorschrijven en
handhaven. Goede wetten kunnen alleen
door goede zeden in het volksleven worden
ingedragen.
Het is daarom onze roeping vernieu
wend en zegenend op het leven in te wer
ken door de Christelijke beginselen zoo
veel mogelijk tot gelding te doen komen.
De overmeestering van alle kwaad en
alle zonde ligt in de macht en de hand van
Hem, die gekomen is en komen zal om te
oordeelen en te heerschen in rechtmatig
heid. Hij is de Koning, -die overwinnende
overwin^
Boodschap van
Koningin Wilhelmina|
In aanwezigheid van ruim honderd
duizend belangstellenden is gisteren
nabij Pretoria de plechtigheid ge
houden op de plaats van het Voor
trekkersmonument, het hoogtepunt
der eeuwfeesten.
Onder de eeregasten bevond zich o.a.
de Nederlandsche „vredesgezant",
Jhr Beelaerts van Blokland.
Toen de boodschap van koning
George tot de aanwezigen in het
Afrikaansch werd voorgelezen, zong
men niet het „God save the King",
doch toen daarop de boodschap van
HM. Koningin Wilhelmina werd
voorgelezen, welde een spontaan
„Wilhelmus" op.
Niettemin werd ook de boodschap
van den Engelechen koning met har
telijk applaus ontvangen en ook bij
de verdere plechtigheid was er de
beste verstandhouding tusschen de
Engelsch- en de Afrikaansch-spre-
kende aanwezigen.
In tegenstelling met wat men ver
wacht had, hebben zich nergens inci
denten voorgedaan. Hoezeer inciden
ten gevreesd waren, bleek wel uit de
scherpe stijging der premies voor
verzekering wegens beschadiging.
Receptie op het Gezantschap
Zeer vele Zuid-Afrikaners, hier te
lande woonachtig of verblijf houdend,
hebben zich gisteren op Dingaansdag
naar het gezantschap van Zuid-Afrika
begeven om Dr. K D. van Broekhul
zen hun opwachting te makaen.
Do nieuwe eerste secretaris van het ge
zantschap en mevrouw Uys, alsmede de heer
Potgieter, eveneens aan het gezantschap ver
bonden, stonden den gezant bij deze ont
vangst terzijde.
Behalve van vele landgenooten ontving de
gezant ook gelukwensöhen van talrijke Ne
derlanders, vrienden van Zuid-Afrika.
De meesten wartn van hun dames verge
zeld, van wie er eenige in voortrekkera-
costuum gekleed waren.
De gezant heeft met enkele woorden het
>zelschap welkom geheeten, daarbij uit
drukking gevende aan het saamhoortg-
heidsgevoel tusschen Nederland en Zuid
Afrika.. Hij zei de den Heer dankbaar te
voor dezen dag en eindigde met de ver
zekering te geven, dat mevrouw van Broek
huizen, thans voor herstel van gezondheid
in hel zuiden vertoevend, en hij, altijd blij
zullen zijn, Velen van hun landgenooten
Nederlanders in hun woning bijeen te
vinden.
Waardeering voor Nederland
In aansluiting op wat we gisteren
publiceerden over de opening van de
tentoonstelling „De Groote Trek
kunnen we thans nog melden:
Aan het slot van zijn openingsrede
weidd"* Dr. van Broekhuizen nog uit
over de wederzijdsche waardeering
en liefde tusschen de Nederlandsche
en Zuid-Afrikaansche volken. Moge
het soms lijken, zoo zeide hij, dat de
liefde voor Zuid-Afrika in Neder
land al zeer diep geworteld is, ja
dieper dan de liefde voor Nederland
in Zuid-Afrika, daar komt steeds
meer verandering in. Steeds grooter
wordt ook in Zuid-Afrika de waar
deering voor Nederland. hetaf»e« nog
dezer dagen bewezen is door de
oee<stdriftioe ontvangst, die den Ne-
derlandschen vredesgezant. jhr.
Beelaerts van Blonkland bij zijn aan
komst hi Zuid-Afrika is bereid.
deugdelijke grondslag denkbaar is dan: eer
bied voor elkanders gelijke rechten.
Gelukkig Zuid-Afrika, wanneer dit de
zegen zal zijn op de honderdjaar-herden
king van den grooten trek.
Na deze rede droeg de heer G. Grondsma
vier Afrikaansche gedichten voor: „Die
trekkers vaarwel" van Leipoldt, het be
kende „Die ossewa" van Celliers, „Paarde-
kraal-laer" van J. D. du Toit en „Sing uit
jou lied" van Keet.
Vervolgens werden vijf Afrikaansche lie
deren gezongen door de zangeres Ruth
Horna.
De heer W. du P 1 ooy E rlank sprak
vóór de pauze over: „die groote trek en die
jong Afrikaner .van vandaag".
Hij bracht Kulde aan de nagedachtenis
der voortrekkers en vergeleek de ontwik
keling van den Zuid-Afrikaanschen stam
met die van een kind, en de Engelsche gou
vernante heeft gemerkt, dat ze niet met
een dood mannetje, maar met een levendig
zieltje te doen had.
(Zie verder elders in dit blad)
VOORNAAMSTE NIEUWS
Dit Nummer bestaat uit DRIE bladen
en het ZONDAGSBLAD
De herdenking van Dingaansdag in
Nederland en in Zuid-Afrika.
De Tweede Kamer heeft de begrooting
van Sociale Zaken aangenomen.
De Rotterdamsche politie heeft een
heele serie inbraken kunnen ophelderen.
De Rijksmiddelen hebben in November
.1., wat de niet-directe belastingen be
treft, 36.813.782 opgebracht, zijnde
1.496.600 minder dan verleden jaar. In
elf maanden is de opbrengst 403.510.900
geweest, of 4.280.000 meer.
Herdenkingsbijeenkomst in het
Koloniaal Instituut
In de aula van het Koloniaal Insti
tuut te Amsterdam is gisteravond,
ter gelegenheid van het eeuwfeest van
den Grooten Trek der Afrikaansche Boe
ren, uit de Kaap-kolonie, een drukbe
zochte herdenkingsbijeenkomst gehou
den, georganiseerd door de afd. Amster
dam van het Alg. Ned. Verbond, van de
Nederl.-Zuid-Afrikaansche Vereeniging,
van den Dietschen Bond, de S.A.S.V.I.A.
en het Dietsch Studenten Verbond.
Een eeuw van onrecht
De bijeenkomst stond onder voorzitter
schap van Prof. H. Burger, die tevens de
eerste spreker was. In zijn rede, die bij ge
titeld had „een eeuw van onrecht" zette
hij uiteen, dat de overwinning van Preto
rius op de Zoeloes van Dingaan, vandaag
honderd jaar geleden, en die van Potgieter
op de Matabelen Zuid-Afrika bewoonbaar
hebben gemaakt voor blanken en rustige
inboorlingen. Toch is het onjuist deze man
nen alleen te vieren als de overwinnaars
in den strijd van wit tegen zwart De groote
tfek werd niet ondernomen om tegen Kaf
fers te vechten, maar om te ont.kómen aan
het Engelsch bestuur te Kaanstad.
Het epos van den Grooten Trek beschrijft
met een noodlottige regelmaat het onrecht
den Boeren aangedaan: de trekkers vestigen
zich in een gebied waarop tevoren nog nie
mand aanspraak had gemaakt Zij ontgin
nen den woesten grond, richten een veebe
drijf in.dan verschijnt de Engelschman,
die zonder een zweem van recht het pas
ontgonnen gebied in beslag neemt
Daar zijn er, die van dat onrecht niet
willen hooren. Vergeef en vergeet is een
verlokkende leus, maar onaanvaardbaar
voor een volk. dat zich bewust is van zijn
recht, zijn eerstgeboorterecht
Het is een onrecht, grievend ook je
gens onze landgenooten, dat in het
Zuid-Afrika van heden elke Engelsch
man vrijelijk mag binnenwandelen,
maar dat voor den Hollander de haven
van Van Riebeeck gesloten is.
Daar wonen in dat land twee groote fami
lies, elke met haar eigen overleveringen,
haar eigen karakter, zeden en gewoonten,
haar eigen taal. Uit het verleden kunnen
dezo families geen enkele reden nutten om
elkaar te beminnen. Toch zegt een gezonde
wijsbegeerte dat zij niets dwazers kunnen
doen dan elkaar het bestaan te bemoeilijken,
en dat voor hun samenwonen geen andere
HET „TIMES"-BERICHT
EN DE PERSCONFERENTIE
Verbazingwekkende onjuistheid
Verbod van de voetbalmatch
was juist
Op de vragen van het Eerste Kamerlid
Van Vessem naar aanleiding van een
bericht in „The Times" ter zake van een
persconferentie van den minister van Al-
gemeene Zaiken, voorzitter van den Raad
van Ministers, met vertegenwoordigers van
Nederlandsche bladen, hebben de heerep
Colijn, minister van Staat, minister van
Algemeene Zaken, voorzitter van den Raad
van Ministers; Patijn, minister van Buiten-
landsche Zaken, en Van Boeyen, minister
van Binneni andsche Zaken, het volgende
geantwoord:
Van het bericht in „The Times" van 9
December jl. over een inderdaad op 3 De
cember te voren plaats gevonden hebbende
vertrouwelijke conferentie tusschen den
voorzitter van den Raad van Ministers en
vertegenwoordigers van een aantal Neder
landsche dagbladen, hebben de ministers
kennis genomen. In verband met de verba
zingwekkende onjuistheid van dat bericht
is 12 dezer, in opdracht van den voorzitter
van den Raad van Ministers door den re-
geeringspersdienst het communiqué aan de
Nederlandsche dagbladpers verstrekt, dat In
de bladen van 12 dezer is opgenomen.
Elke band tusschen hooger bedoelde be
spreking en de uitvaardiging van het ver
bod van den voetbalwedstrijd Nederland—
Duitschland ontbreekt, aangezien tot voren
bedoelde conferentie reeds begin November
was besloten.
De Nederlandsche regeering heeft geen
enkele mededeeling terzake van het v
breken der sportbetrekkingen ontvangen.
De regeering is niet voornemens in het
openbaar mededeeling te doen omtrent
hetgeen door haar bij een vertrouwelijke
bespreking is opgemerkt
Het besluit van den burgemeester van
Rotterdam heeft de volledige goedkeuring
der regeering.
Op de lijn AmsterdamRotterdam
heeft gister een ernstige stagnatie ge-
heerscht.
De installatie van den heer L. R. Mid»
deïberg als burgemeester van Ede.
Chineesche successen bij Kanton.
Bij een brand in Alexandrië zijn acht
douaniers gestikt.
Een moordaanslag te Batavia
BATAVIA. 17 December (Aneta). Gister
middag is een moordaanslag gepleegd op
mevrouw Arend sv an Loghem, door
een onbekenden inlander, die haar een steek
in de hals en een in de borst toebracht De
dader is voortvluchtig; de toestand vr
slachtoffer is redelijk wel.
De heer A re n d s was na het middageten
naar kantoor vertrokken. De aanvaller
kwam zich aan het huis melden met de
mededeeling. dat een der bedienden was
ziek geworden en naar huis was gegaan.
Hii kwam voor hem z.g. om medicijnen
rragen Ook geen der andere hedienden was
aanwezig. Pe col'tie hoopt dat de toestand
van mevr. Arends heden in zooverre
beterd zal zijn. dat zij uitvoeriger kan wor
den gehoord.
Bij den Kerstboom een goed BOEK
Prof. Dr A. M. BROUWER: CHRISTUS KOMT Geb 2.75
Prof. Dr A. M. BROUWER: LEVENSZEKERHEID Geb 2.90
Ds J. J. BUSHES Jr: WEGEN IN DE WILDERNIS Geb 2.75
RONALD FANGKN: VERANDERDE LEVENS, Roman Geb. 3.90
HILBR. BOSCHMA: HET GOUDEN OOGENBLIK Geb. 2.75
v. HULZEN e.a.: ZONNEZEGE, een bundel Kerst- en Oudejaarsvertel-
Hngen Geb. 2.90
L. D. WEATHERHEAD: 'T GEBEURDE IN PALESTINA Geb 3.90
VERKRIJGBAAR IN IEDERE BOEKHANDEL
ERVEN J. BIJLEVELD - UITGEVERS UTRECHT
ALG. FRIESCHE LEVENSVERZ.-MY
LEEUWARDEN - BURMANIAHUIS
GROOT NOORDHOLLANDSCHE VAN
1845
AMSTERDAM - VAN BRIENENHUIS
DUBBELE GARANTIE VOOR ALLE
VERZEKERDEN
N.V. GRONINGSCHE HYPOTHEEKBANK
VOOR NEDERLAND
gevestigd te GRONINGEN
De Bank geeft uit:
31/2 Pandbrieven 100% o/0
(Koers van omwisseling 100%
DE WEERSOMSTANDIGHEDEN
Wat voor weer krijgen we
.Voor Zeeland, Noordbrabant, Limburg en
Zuidholland: lichte tot matige vorst, droog
weer, meest licht bewolkt, matige tot krach
tige oostelijke wind.
Voor de overige provinciën: matige tot
strenge vorst, droog weef, meest licht be
wolkt, matige tot krachtige oostelijke wind.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 3.8 C.
Laagste temperatuur hedenochtend 8 uur
- 4.4 C.
18 Dec. Zon op 8.08 uur, onder 3.46 uur
19 Dec. Zon op S.09 uur, onder 3.46 uur
18 Dec. Maan op vm. 4,42 u. ond. nm. 1,45 tx
19 Dec. Maan op vm. 5,46 u. ond. nm. 2,23 u
FIETSERS LICHT OP
18 Dec. Van 's av. 4,16 u. tot 's morg. 7,39 u
19 Dec. Van 's av. 4,16 u. tot 's morg. 7,40 u
BOEKHOUDINGEN
BELASTINGZAKEN
J. M. VAN OSNABRUGGE
KROOSWTJK (bij Oud-Beijerland)
Telef. O.-B'land 108
ASSUEANTIE'S
EFFECTEN
KERSTWEEK-END of KERSTDINER
Oesters - Forellen - Kalkoen - Paté
Wildschotels onze Spécialité
ERNEST IPROY
CHAMPAGNE
CACHET ORANGE
,Sec" Goüt Amértcaln
Gen.-Agent: ANDRé KERSTENS, Tilburg
Uo.fcL TEL 3I66Q Hilt
CAfÉ
V;" RIJKS-TELEFOON STROOMEND V
ÖAK EN KOUD WATER OP ALLE KAMERS
IW1ERS MET 0N1BUT-f>3-M£T BADKAMER -f-4-
