1
W.ROOfcZ"1
KNIPPATRONEN
Stekeligheden
Zijdenstoffen
Heerenstoffen
KsG
m
te
Hertogin Marina van Kent
UITGAVE DER VIJF SAMENWERKENDE CHRISTELIJKE DAGBLADEN
„Officieel wordt bekend gemaakt, dat de
hertog van Kent is benoemd tot gouver
neur-generaal van Australië. Hij volgt als
zoodanig lord Gowrie op, die zijn ambt
neerlegt.
„De hertog van Kent zal zich naar Austra
lië begeven, waar hij in November van het
volgend jaar de functie van Gowrie zal
overnemen.
„Reuter verneemt, dat de hertogin haar
gemaal zal vergezellen en waarschijnlijk
zullen zij ook hun kinderen meenemen".
ALDUS een bericht, zooals men het dezer
dagen in onze krant lezen kon en dat
een nieuwe phase aankondigt in het leven
van Prinses Marina, de hertogin van Kent.
En nu zij blijkens vermelde mededeeling
weldra uit den Europeeschen gezichtskring
verdwijnen zal om haar man ook in den
vreemde te helpen en te steunen in zijn
verantwoordelijke positie, nu is het een
zeer geschikt moment, iets meer van de
aanstaande reizigster naar het andere einde
van den aardbol te vertellen.
We kennen Prinses Marina reeds als
iemand, die zich uitnemend weet te klee-
den. Het is niet gewaagd, te zeggen, dat zij
voor schier tallooze vrouwen de mode aan
geeft Minder bekend is echter, dat zjj deze
wijze om zich te kleeden juist heeft geleerd
in vry moeilijke levensomstandigheden, in
jaren, waarin zij in Parijs een eenvoudig
bestaan moest vinden en geducht de han
den uit de mouwen had te steken,
talentvolle dochter van talentvollen vader
Werd haar echtgenoot, Prins George, de
hertog van Kent, geboren op 20 December
1902, Prinses Marina zag het levenslicht op
30 November 1906 en zij is thans dus
jaar. Haar vader, Prins Nicolaas van Grie
kenland, legde herhaaldelijk blijken aan
den dag van goede schilderkunst, en
deze kostelijke gave schijnt Marina heel
wat te hebben geërfd. Reeds vroeg kwam
zij met aardige teekeningen aanzetten, en
toen ze wat ouder was geworden, mocht zij
naar Parijs, het oord van schilders en tee
kenaars, om zich verder te bekwamen.
De schilderkunst was echter niet het
eenige, dat in de Fransche hoofdstad haar
aandacht gevangen hield. De omstandighe
den van haar bestaan waren weinig
kleurig, en dus kon men haar weldra bezig
zien in allerhande werkzaamheden, welke
men bij een Prinses niet dadelijk zoeken
zou. Stof afnemen, koken, verstellen van
japonnen, ja wat niet al, dergelijke huis
houdelijke bezigheden prijkten op haar
program, en zoo werd haar Parijsche tijd
een periode van hard werken, waarbij het
uitstapje, dat ze nu en dan naar Engeland
maakte, een des te prettiger afwisseling
vormde.
De omstandigheid, dat haar portemonnaie
niet steeds zoo gevuld was als ze wel
wenschte, bracht haar eerder ertoe, haar
artistieke talenten ook ten volle te benut
ten bij het ontwerpen van bekoorlijke en
toch goedkoope kleeren.
De Prins harer droomen
Niet steeds evenwel zou de toestand blijven
als hij was. Bij een van haar bezoeken aan
Engeland leerde Marina Prins George ken
nen en aldra vatten zij beiden genegenheid
voor elkaar op. En het was op 29 Augustus
1934, dat de vorstelijke verloving officieel
bekend werd. Lang zou de periode van
voorbereiding niet duren, want weldra was
men bezig, plannen te maken voor een
bruiloft, welke in pracht en praal nauwe
lijks zou zijn te overtreffen. De luister,
hierbij betoond, herinnerde weinig aan het
eenvoudige bestaan van Marina in de groo-
te wereldstad Parijs.
Eenigszins een indruk van de statie, bij dit
huwelijk aan den dag gelegd, krijgt men,
als men bedenkt, dat elk Koninklijk huis
in Europa vertegenwoordigd was. Niet min
der dan acht bruidsmeisjes boden haar
diensten aan, en onder haar moet wel in
de eerste plaats onze Prinses Juliana wor
den genoemd. In een plechtigen dienst, ge
houden in de gewijde omgeving van de
eeuwenoude Westminster Abbey, werd de
echt gesloten door de aartsbisschoppen van
Canterbury en York, en ieder, die den stoet
zag, is wel in het bijzonder onder den in
druk gekomen van de lieftalligheid der vor
stelijke bruid. Over haar sierlijk toilet
droeg zij een prachtigen hermelijnen man
tel. Mede door het aardige optreden van
Marina zal deze 29ste November 1934 de
Prinses is dus juist één dag vóór haar
WOL SPECIALIST
DE NIEUWE WOLBAAL
Jonkerfransstraat 117
Tel. 51992, bij Goudscheslngel
Schiedamscheweg 65
feu Telef. 31774, naast Bervoets
A ROTTERDAM
28sten verjaardag getrouwd voor niet
weinigen onvergetelijk blijven.
Op deze echtverbintenis is
een gelukkig huwelijk
gevolgd, dat gezegend werd door de ge
boorte van enkele lieve kinderen, waarvan
het Prinsje Edward thans omstreeks 3 jaar
oud is. Alexandra haar naam herinnert
aan de Grieksche afkomst van haar moeder
is 2 jaar. In de fraaie landelijke omge
ving van het buitenverblijf „The Coppins"
zijn de kinderen natuurlijk volop in hun
element.
De Engelsche Prinsen hebben steeds een
warme belangstelling voor het maatschap
pelijk leven aan den dag gelegd. Edward
heeft bijv. herhaaldelijk over arbeidsvraag
stukken gesproken en tal van fabrieken
placht hij te bezoeken. Ook de huidige Ko
ning van Groot-Brittannië blijft niet ach
ter. En de hertog van Kent heeft steeds ge
toond, een open oog te hebben voor de be-
teekenis van allerlei sociale vraagstukken,
niet 't minst van die welke de verhouding
raken tusschen 't Engelsche moederland en
de verweg-gelegen deelen van 't Imperium.
Van zijn gouverneurigeneraalschap over
Australië mag dus een en ander worden
verwacht, en het spreekt wel vanzelf, dat
het Marina's begeerte is, haar echtgenoot
hierin ter dege bij te staan. De beste wen-
schen van zeer velen zullen het vorstelijk
gezin op de lange reis vergezellen.
Vermaken van school
jurken
Kinderen groeien menigmaal gauw uit hun
kleeren en met meisjesjurken is het ver
lengen of verbreeden meestal een kwestie
van overleg.
Wij geven op dit schetsje een vijftal juiv
ken weer, die op zeer geslaagde wijze ver
maakt zyn. Het zijn effen wollen jurkjes.
Fig. 1 wordt gemoderniseerd met gestreep
te stof en verkrijgt hierdoor een geheel
ander aanzien. Mouwopslagen en kraag van
hetzelfde.
Evenals in ons land is men ook in Engeland begonnen met de regeling van het onderwijs van dienstboden.
De regeering heeft een oud landgoed in Newbold bij Leamington beschikbaar gesteldwaar 2000 meisjes in drie
maanden het vak kunnen leeren. Een groep meisjes bezig met de groote wasch.
Fig. 2 geeft aan hoe aardig de combinatie
wollen etof en fluwéél kèfi wérken,
terwijl de jurk langer en breeder is ge
maakt. t
Fig. 3 is een geruite jurk, die langer ge
maakt wordt door een breede pas van
effen stof.
Fig. 4 is een gekleed zijden jurkje, dat on
deraan verlengd wordt met een bedrukt
zijden rand, in geschulpte^ lijn, opeestikt
evenals dè kraag.
Ten slotte noemen wij fig. 5, die een com
binatie van effen en geruite stof aangeeft
aan pas en mouwen. De eerste geeft
breeder 'schouderstuk, terwijl de jurk als
geheel aardig, werkt. Hét verbreeden kost
altijd meer hoofdbrekens, dan het verlen
gen, doch in ieder geval is het mogelijk.
Niet alle Moeders begrijpen wat jongens zijn,
hoe licht hun gevoel van eigenwaarde is
gekwetsthoe vroeg zij zich reeds „man"
gevoelen en hoe zij hun geheimzinnigheden
dwaasheden kunnen hebben, waarbij
niet te zeer moet ingrijpen.
BULWER
Wal elen we
volgende week
ZONDAG
Groentensoep
Gehakt met zoete appeltjes, Aard.-purée
Vruchtenbroodjes
MAANDAG
Harde eieren najaarsspinazie
reepjes geb. brood Aardappelen
Rijstommelet
DINSDAG
Stamppot van boerenkool met rookworst
en gek. Aardappelen
Appelmoes
WOENSDAG
Duitsche biefstuk
Gestoofde tomaten Aardappelen
Flensjes
DONDERDAG
Koninginnesoep
Gebakken botjes gemengde Sla
Geb. Aardappelen
VRIJDAG
Van de met gemerkte spijzen
vindt men de recepten hiernaast.
VRUCHTENBROODJES
(6 personen). 12 sneetjes oud brood (zonder
korst), wat jam of marmelade, 2 eiwitten,
boter.
De sneetjes brood worden in heete boter
mooi bruin gebakken (aan weerskanten);
daarna besmeerd met een laagje jam of
marmelade. Men klopt het eiwit stijf met
wat suiker en bestrijkt de jam ermee. Men
plaatst de sneetjes nu zoolang in den oven
tot het eiwit lichtbruin is.
Men kan ze warm of koud dienen.
RIJSTOMMELET
1 kopje rijst, 2 eieren, 60 gr. boter, melk,
boter, 1 y2 kopje water, 75 gr. suiker, 75 gr.
bloem, kaneel, jam, wat zout.
Rijst meerdere malen wasschen, opzetten
met 1 y2 x zooveel water en wat zout. Aan
de kook brengen en gedurende een minuut
of 5 door laten koken, daarna gas zeer laag
stellen en plm. 20 min. in goed gesloten pan
op het vuur houden, waarna de rijst goed
gaar en droog is. Eierdooiers kloppen met
een weinig melk en suiker en met de bloem
door de rijst mengen tot een dik beslag is
verkregen; waarna tenslotte het zeer stijf
geklopte eiwit wordt bijgevoegd. Helft van de
boter smelten en de helft van de rijst aan
beide kanten op niet te sterk vuur gaar
bakken; andere helft op dezelfde wijze. Op
dienen met jamlaag tusschen beide omme-
letten en bestrooien met suiker. Warm op
dienen.
DUITSCHE BIEFSTUK
500 gr. mager malsch rundvleesch, 5 gr.
zout, 14 ui, peper, 1 theelepeltje gehakte
peterselie, 5 lepels melk (plm. y2 d.L.), 100
gr. boter.
Wasch het vleesch; maal vleesch en ui in
den vleeschmolen (of hak ze heel fijn). Ver
meng de massa met fijn gehakte peterselie,
melk, peper en zout. Maak er ronde, platte
koekjes van. Voorzie ze met.den achterkant
van het hakmes van ruitjes en bak ze ver
der als gewone biefstuk.
STOOMWASSCHERIJaVERVERIJ
ROTTERDAM DEN HAAG
Deze peignoir: kan zoowel door slanke als
door corpulente dames worden gedragen.
De teekening geeft hier een gewatteerde
stof of zyde aan, doch ook andere stoffen
als een effen of gebloemde zijde, katoen of
een wollen stof zijn hiervoor geschikt.
Bij een gewatteerde stof moet de peignoir
gevoerd worden met een dunne zijde, omdat
No. 7
dit materiaal veei pluist, wat zeer hinder
lijk is als men de peignoir b.v. eens over
een donkere japon wil dragen.. De meest
voorkomende stoffen voor peignoirs zijn 70
cm. breed. Een mooie zijde, ook wel 90 cm.
Voor de kraag, zakklepjes en biais op de
wen kan men een zwarte of donkere
zijde gebruiken, b.v. crêpe satin, welke
garneering aan de peignoir een sierlijk aan-'
geeft en het materiaal zeer goed tot
zijn recht doet komen.
Bij het bestellen van het patroon geeft men
de volgende maten op: de bovenwijdte, de
geheele lengte, de taillewijdte, de heupwijd
te, de schouderbreedte en de mouwlengte.
ïen in het maatmmen niet voldoende
geroutineerd, dan controleere men de ge
nomen maten met het maatlijstje in „Van
en Voor de Vrouw"" van 13 Oct. 11.
De hoeveelheid stof wordt op het patroon
aangegeven.
De prijs van het op nnat-gemaakte patroon
is 50 cent, (plus 5 cent porto), toe te zenden
aan de Redactie „Var en Voor de Vrouw",
-idrea: administratie van ons blad.
ZONDAGMORGEN hebben Moeder en
Hk koffie gedronken bij Jan. Dat is mijn
oudste zoon en hij is onderwijzer hier in de
stad. Zoo heb ik ook nog een getrouwde
dochter hier in de stad wonen en da
gezellig, als een mensch zijn kinderen
dicht bij zich houdt. We hebben ook
getrouwde dochter en een ongetrouwen s
buiten de stad wonen, maar ik vertel daar
later wel eens van als er aanleiding toe
bestaat. Alles op zijn tijd. We zijn nou om
zoo te zeggen aan 't koffiedrinken bij Jan.
Nu zou ik niet graag kwaad spreken van
den onderwijzenden stand, want 't is over
't algemeen een behoorlijk slag menschen.
Ze zijn wijs en bedachtzaam en voorzichtig
en goed en braaf en best. Steunpilaren
de maatschappij om zoo ie zeggen. Ze zitten
in allerlei arbeid op allerlei terrein des
levens. En ze wéten alles zoo goed. Ik ben
met m'n sikje en al maar een eenvoudig
mensch, want ik heb het nooit verder
bracht dan tot kantoorboekhandelaartje
zoodoende weet Jan het veel beter dan ik
en hij weet het ook, dat hij het veel beter
weet. Hij weet bovendien, dat hij mij als
ouder eenigen eerbied verschuldigd is en jé
kan merken dat hij dat weet, want hij laat
mij altijd op een eerbiedige manier weten,
dat hij het beter weet dan ik, als u begrijpt
wat ik bedoel. Een mensch heeft soms moeite
om zich goed uit te drukken.
Maar dat leer ik wel van hem, dat ik mijn
kinderen nooit goed opgevoed heb. Want
Jan heeft twee jongens, die al den leeftijd
hebben, dat ze eenigszins voor rede vatbaar
zijn (er ligt nog een meisje in de wieg)
en die twee jongens weten precies waaraan
ze zich te houden hebben. Je zou er alleen
van kunnen zeggen, dat de opvoedkunde
van Jan wat vermoeiend is. Want als opa
en oma er zijn, dan zijn de kinderen natuur
lijk druk en beweeglijk en ze beschouwen
Daatjes breede schoot en Opa's knie als
plaatsen waar ze in en op kunnen zitten,
resp. tegenaan kunnen leunen om allerlei
nieuwtjes te vertellen, om in Oma's tasch
te snuffelenhaar Zeeuwsche broche te be
wonderen en Opa's vestzakken leeg te halen,
zijn horloge te hooren tikken en hem krin
getjes te zien blazen.
Dat mag allemaal een minuut of tien en
daarna moeten Opa en Oma op bevel van
Jan rust hebben. Ze worden een dagje
ouder. „Och, laat ze maar," zeggen we
Nee, nee, de jongens moeten naar de achter
kamer, zoet gaan spelen. Daar gaan ze met
teleurgestelde gezichten en hét duurt geen
vijf minuten of ze putten zich uit in allerlei
listige pogingen om de grens naar het
dorado in de voorkamer te overschrijden.
Het conflict is geboren en het is verder
gebod op gebod en regel o-p regel. Heeft
vader gezegd, dat ze in de achterkamer
moeten gaan spelen of niet? Goed, dan zul
len ze dat ook doen. Wat zou er van de
opvoeding terecht komen als vader zich ii
dezen slap aanstelde. Lies, onze schoondoch
ter, wenkt al eens met haar oogen naar
Jan, maar deze heeft niet voor niets paeda-
gogiek gestudeerd. Er ontstaat ook aan deze
zijde een conflict. „Hoe kun je nou zoo
doen, Lies, je moet altijd consequent zijn,"
vermaant Jan. „Opa en Oma komen niet
zoo dikwijls," zegt Lies, „je kunt toch wel
begrijpen, dat de kinderen„Juist," zegt
Jan, „ze komen niet zoo dikwijls en daarom
moeten ze hier rustig kunnen wezen."
En daar zitten Opa en Oma. Oma zit 1
de kinderen te kijken als naar gevangenen
achter de tralies En Opa wordt zóó moe
het gesprek over de preek omdat hij
slechts hortend voort kan zetten, daar
het grootste gedeelte van zijn aandacht
de kinderen gevestigd moet houden en
kens midden in zijn eigen en Opa's betoog
v. DAM-BOOD
ALLEEN: Weste Wagenstraat 64,
Telefoon 10452 ROTTERDAM (bl| de Meen!)
STALEN FRANCO
met zijn vermaningen naar de kinderen
uitvalt. Daar wordt je zoo moe van als een
De opvoeding, die wij onze acht kinderen
gegeven hebben heeft tot dit verkeerde
resultaat geleid, dat wij tranquïllus konden
zijn in saevis undus van het oplaaiende
kindergerucht en met een vreedzaam en
rustig gemoed spreken en werken. Zet een
kind op Daatje's breeden schoot en zij zal
rustig de problemen der huishouding met
Lies kunnen bespreken. Zet een druk en
beweeglijk kind op mijn getrainde knieën,
laat hem aan mijn sik trekken, en ik zal mij
rustig kunnen concentreeren op wat Jan
weet te zeggen over de dialectische theolo
gie. Maar zooals nuWij zitten en wij
zwijgen. Wij kijken naar de achterkamer en
ik durf niet eens te knipoogen tegen twee
pruilende knapen. We drinken koffie. Het
gesprek is gestokt. We worden alleen nog
maar opgeroepen bewondering te hebben
voor Jans strenge tucht. We knikken. Zijn
moe. Hebben hoofdpijn. En nadat we weg
gegaan zijn heeft Jan waarschijnlijk tegen
Lies gezegd: je kan merken, dat vader en
moeder oud worden. Ze kunnen niet zooveel
meer hebben.
Enfin, als die twee bandieten bij Opa en
Oma op visite komen, dan vinden we wel
gelegenheid om den boel eens behoorlijk oq
stelten te zetten.
Zoo teeken ïk dan
MIJNHEER DE MAN,
Uw DAGELIJKSCH Kopje KOFFIE
Uw DAGELIJKSCH Kopje THEE
maar
allebei
van
N.V. Kanis Gunnink, Importeurs, Kampen
REFLECTO
NIEUW MODERN
OLIE-SHAMPOO
VERF
in 18 perfecte kleuren gemaakt door:
Societé KEMOLITE - PARIS
De direct vervende „ÏIEFLISCTO" shampoo
ls een nieuwe vinding om grijs, wit, gebleekt,
te veel gebleekt, vaal of dor haar te kleuren.
De REFLECTO kan U al die prachtige kleu
ren verschaffen, die U altijd zoo bewonderd
heeft. Met REFLECTO geverfd haar kan ge-
DAMES EEN SLANKER
en mooier figuur blijft U behouden,
als U een C.C.-Maatcorset draagt.
Bovendien zit het ook prettig en geeft
volkomen steun, want het wordt door
bekwame vakmenschen speciaal naar
Uw figuur gemaakt.
Maatnemen door het geheele land.
Geïllustreerd boekje No.'>i ontvangt U
gratis op verzoek.
CORSET CENTRALE
Diergaardelaan 23A,Tel. 12836, ROTTERDAM
DE BESTE RECEPTEN
voor borstplaat, limonadestroop, likeuren. Us,
pudding enz. ontvangt men bu leder fleschje
NECTAR ESSENCE
zooals Sinaasappel, Citroen, Ananas, Fram
bozen, Marasquin, Amandel, enz. PrUs ƒ0.25
Bloemenollën met recepten voor odeur, haar
water, pommade, brillantine, crèmes, enz.
PrU» ƒ0.40. Vraagt steeds merk NECTAR.
BU' apbthêkërs en drogisten verkrugba'ar.
Breit ril reeds met NE VEDA
WOL? Hebt gU NEVEDA-brei-
patronen? Indien niet, gelieve
U het onderstaande ingevuld
aan ons in te zenden:
Aan de N.V. Ned. Wolspinnerij,
Heerengr. 483, A'dam (C.).
M., U gelieve mi) GRATIS toe
te zenden een NEVEDA-
patroonsbeschrijving voor eent
Damesblouse. Deux - Pièces,
Heeren-sllpover, Meisjesjurkje
niet verlangd wordt), en dem
S<iato.^£lve'la-'rtn'°aier
I I
Onze
Handwerkwedstrijd
Dienstboden-onderricht in Engeland
31 OCTOBER—5 NOVEMBER 1938 B
Een lange reis voor den boeg
Wij herinneren er onze lezeressen
nog even aan, dat 10 November
de termijn voor inzending van werk
stukken voor den handwerkwedstrijd
Wij moeten onherroepelijk aan
dezen termijn vast houden, om in
staat te zijn de ingezonden boekom
slagen weer zóó tijdig terug te kunnen
te zenden, dat ze desgewenscht nog
voor Sint Nicolaascadeaux kunnen
dienst doen.
De belangstelling blijkt groot te
zijn en er zijn blijkbaar veel lezeres
sen, die haar uiterste best gedaan
hebben een van de mooie uitgeloof
de prijzen te bemachtigen!
Zij leerde de handen uit de mouwen te steken
Men gelieve er wel om te denken
dat bij iedere zending een evengroot -
bedrag aan postzegels voor terugzen
ding moet zijn ingesloten, als bij de
toezending verschuldigd was.
