üoliandsche^it A01807 VRIJDAG 28 OCTOBER 1938 VIERDE BLAD PAG. 12 Weer sluipt een boekendief rond Vraagt bij voorkeur nieuwe exemplaren Onder valschen naam .s-GRAVENHAGE, 28 Oct. Nadat onge veer een half jaar geleden een sluw Jongmensch verschillende leeszalen en bibliotheken onveilig had gemaakt door allerlei werken te leen te vragen en ze in klinkende munt om te zetten scheen het. dat zijn arrestatie een einde aan deze laakbare praktijken had gemaakt. Dezer dagen is echter gebleken, dat der gelijke instellingen opnieuw terdege op hun hoede behooren te zijn. Bij de politie te dezer stede zijn nl. klach ten ingekomen dat den laatsten tijd weer verschillenoe boekerijen het slachtoffer van zoo'n persoon zijn geworden. Zijn belang stelling gaat in het bijzonder uit naar nieuwe boeken, waaruit voldoende blijkt, jvelke bedoelingen hij met het leenen heeft Bij informatie is ons gebleken dat de da- 'der zich tot dusver vermoedelijk alleen nog maar bezig gehouden heeft met gewone lees bibliotheken. Instellingen als de „Koninklij ke", de Openbare Leeszaal en Bibliotheek aan de Bilderdijkstraat, de R.K.. de Chr. Leeszaal hebben althans nog geen aanlei ding gevonden aangiften van verduistering te doen. Al gaan zij op het oogenblik na tuurlijk nauwkeurig na, of ook zij wellicht tot het operatieterrein van den dader heb ben behoord. Wie het precies is weet men niet daar hij telkens een valschen naam en een dito adres opgeeft. Het moet iemand zijn van middelmatig groot postuur, slank, 30 a 35 jaar oud, klein, rond gezicht, bleeke gelaats kleur, donker achterovergekamd haar en blootshoofds. Hij was gekleed in een lichtgrijs colbert cos tuum. De Commissaris van Politie van den Just Dienst C. vestigt er de aandacht op met de zen persoon zeer voorzichtig te zijn. Nader -vernemen wij dat o.m. de Leesbi bliotheek „De Opbouw", die gevestigd is ,Thomsonlaan 33, er in is gevlogen. Enkele weken geleden vervoegde zich daar iemand, die een paar romans kwam leenen. Hij noemde zich van Zanten en gaf als domicilie op Laan van Meerdervoort 358. Hij betaalde het loesgeld en vertrok. Toen de bibliotheek- houder eens op dit adres ging kijken, ont dekte hij. dat het perceel leeg stond. Dat vond hij wat vreemd, doch de mogelijkheid bestond, dat hij zijn cliënt niet goed had verstaan. Een paar dagen later kwam dezelf de persoon terug. Weer vroeg hij een paar romans te leenen en enkele meisjesboeken, doch nu zeide hij de Jong te heeten en woon achtig te zijn pp Laan van Meerdervoort 538. Ofschoon de bibliotheekhouder eerst toen recht argwaan begon te koesteren, liet hij hem toch maar begaan; in de eerste plaats omdat hij nog altijd niet zeker was van zijn zaak en er bovendien nogal wat menschen in den winkel stonden. Thans besloot hij echter scherp op te let ten. Dezer dagen kwam de onbekende voor <le derde keer terug. De bibliotheekhouder besloot de proef op de som te nemen en leid de het gesprek in met de vraag: „O, U bent meneer van Zanten?" Daarop antwoordde hij bevestigend. Helaas liet de bibliotheek houder ook deze kans voorbijgaan, want daar hij nog niet in de gelegenheid was ge weest het perceel Laan van Meerdervoort 538 te controleeren, durfde hij voor de an dere klanten die in den winkel stonden, nog geen scene te riskeeren. Zoodoende werd hij tot driemaal toe opgelicht, zonder dat de dader gepakt kon worden. Voorts vernamen wij nog dat ook een dame, zekere Mej. C., die op den Loosduln- ficheweg een leesbibliotheek exploiteert, «loor den oplichter gedupeerd is. Hier gaf hij zich weer uit voor de Jong. Het schijnt, dat hij nog bij verschillende andere biblio theken in de buurt van het Zuiderpark zijn slag heeft weten te slaan. De bedragen, -waarom het veelal gaat, varieeren tusschen de 5 en 15. ykschers leeren zwemmen De SCH 102 moet een lesstuk zijn SCHEVENINGEN, 27 Oct.. De ramp van de SCH 102, welke aan drie men schen het leven kostte, heeft weer eens opnieuw de aandacht gevestigd op het feit, dat van de Scheveningscho vis- schers ook met tal van andere zeelie den is dit het geval slechts weinigen de zwemkunst machtig zijn. Het spreekt wel vanzelf, dat de omstan digheid dat een zeeman kan zwemmen zijn kans op redding hij schipbreuk aanzienlijk 1 vergroot. Daarom heeft de Christelijke Sportorgani satie K.V.S., afd. zwemmen, de eenige Sche- veningsche zwemvereeniging, het initiatief genomen om den visschers gratis de zwem- sport te leeren, hetgeen in de komende wintermaanden zal gebeuren. Hot bestuur van K.V.S. rekent daarbij op ï!:n steun van de betrokken organisaties en van allen die voor het plan sympathie ge voelen en verwacht gaarne adhaesiebetui- gingen, te richten aan den secretaris der Ver- cviliging, den heer H. J. van der Poll, Leu ■\cnschestraat 9, of aan den heer Jac. Vooijs, p.lcaninckstraat 74, Soheveningen. ROTTERDAM Auto te water gereden De inzittende gered Gistermorgen even voor elf uur is een auto, bestuurd door de 26-jarige mej. M. A. Eschauzier, wonende Mathenesserdijk no 106, alhier, op de Abraham Stolkweg ter hoogte van Van Nelle, te water ge reden. De auto had een vaart van naar schatting 70 k 80 km en slipte in de bocht, waardoor de wagen in de Delfs- havensche Schie terecht kwam. De auto kwam gedeeltelijk onderwater te staan. Mej. E. kon de wagen door het portier verlaten en kwam met natte kleeren èn de schrik vx-ij. In de opslagloodsen van de Gem. Rot- Icrdam werd ze binnengebracht. De auto werd cloor een kraanwagen op het dx-ogo gebracht. Zijn vrouw mishandeld Hardhandige schipper gearresteerd Woensdagnacht hoorden agenten van politie die op den Breeden Hilledijk sur- veilleerden een vrouw hevig gillen. Het ge luid bleek afkomstig te zijn van een tweede étage. Bij onderzoek bleek dat een schipper, de 36-jarige A. L. R., ruzie met zijn vrouw gekregen had en haar wilde mishandelen. Aangezien herhaald bellen geen resultaat had hebben de agenten met geweld de deur van de woning opengebroken en zich toe gang tot de woning verschaft- De schipper was echter niet voor de poes i kwam in woede ontstoken met een groote mokerhamcr op de agenten af. Een van hen werd geraakt aan de hand doch liep geen ernstige verwonding op. Door de kracht waarmee de schipper de hamer bediende vloog deze uit zijn handen, waardoor hij meteen onnvapend was. Onder hevig verzet werd hij naar het bu reau Sandelingplein overgebracht en inge sloten. Hij zal zich hebben te verantwoorden we gens ernstig verzet tegen de politie en we gens mishandeling van zijn echtgenoote zoo dat hij nog wel een leelijke pijp zal rooken. J. C. H. van Duyl t Alhier is op ruim 82-jarigen leeftijd over leden de heer J. C. H. van Duyl, de bekende uitvinder van den Van Duylsleutel, welke uitvinding door hem voor meer dan veertig jaren werd gedaan. De overledene was tot voor kort oudste directeur van de N.V. Van Duyl's Machinehandel. De Belgische regeering verleende hem de Leopoldsorde, uit waardeering voor 't geen hij voor de Belgische' vluchtelingen deed- Op Westerveld heeft de crematie van het stoffelijk overschot plaats gehad. Uitreis: IBIS. Donderdag te Medan. In verhand met motorstoring is het toestel Vrijdag te Medan gebleven. Met de. reparatie zullen wel een paar dagen gemoeid zijn. Een reserve toestel is heden van Bandoeng naar Median vertrokken om de mail en passagiers van de „Ibis" te halen. PELIKAAN. Donderdag te Basrah. NANDOE. Donderdag te Napels. Thuisreis: ZILVERREIGER. Donderdag te Jodhpur, EMOE. Donderdag te Medan. OEHOE. Donderdag 5.52 van Batavia t» Amsterdam. Handelsberichten BOTTERDAM 27 OCTOBER MAIS. (Op termUn). Noteering per 2000 kg. (Medegedoold door A, Makkreel, Makelaar Rott. Ver. voor den Termljnhandel ln granen Vroegkoers Slotk. vor. slot November 89% 89% 90— Januari 85% 85% 85% Maart 85— 86— 86% Mei 85% 85% 86% Dagomzet 27 Oct. 11 contr. van 60.000 kg. TARWE. Op termijn. (Not. por 100 Kg.) .Vroegkoers Slotk. vor. slot November 3.85 3.35 3.35 Dagomzet 27 Oct. 31 contr. v. 100.000 kg. MEEL. Inlandsche 1 kg. franco bakkerij 1 hcoger. TARWE op termijn. Vroegkoersen van heden: Nov. 3.36, Jan. 3.42%, Maart 3.55, Mei 3.65. KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk. _oeo middling universal standard 28 m.m staplt tO.21 per kg. ,(vor. not. f0.21) Nat Firs Irks 1st JUTE: «temming- Gr. Oct-Nov en Nov.-Dec 19% bet. en yerk., Dec.-Jan. 19 11 varlc.; Lightning Grade Oct-Nov en Nov.-Dec 18A b. HENNEP: Oct-Dec 19% 18% waard; M Ing prljsh. Manilla Grade J rd- K Oct-Dec 19 k; L no 1 1 16 waard; Nov.-Jan. 16 wrd SISAL: Stemming vast O. Afr. (Tang/Kenia) No 1 faq Oct-Dec 17 bet. en koop; Nov.-Jan. 17% bet. Jan.-Maart 17% koop. TERPENAIJN. Amerlk. Nov.-Dec. 34/6 AMERIKAANSCHE HANDELSBERICHTEN NEW-TORK, 27 OCTOBER Sloi Vor. iRU TARWE No. 1 Man. fob N.Y. 72% 72% No. 2 Harde Winter 84% 84% No. 2 Roode Winter 82% 82% MAIS No. 2 Mixed West 60% 60 ROGGE Can. W. no. 2 55— 65— GERST Amerlk. 46 lbs 54% MEEL. Sprlngclcar 3.90 3.95 CHICAGO 27 OCTOBER TARWE. De termijnmarkt opende prt)sh. en ct. hooger en was daarb(J zeer stil; de markt ontmoette steun op de ongunstige oogstvoorult zichten ln de Z.W. districten wegens aanhou dende droogte en op het lntrpkken van hedges door loco-belangen. Slot prjjsh. December 65% 65%' Mei «7% 67% MAIS. De termijnmarkt opendt prjjsh. en on veranderd tot ct lager, daalde daarna op lich te hedge-verkoopen. trage loco-situatie en het slot was nauwelijks priJsh, December 45%! 46% Mei 49% 49% HAVER. Slot prijshoudend. December 25% 25%' Mti 26% 26% ROGGE. Slot prijshoudend December 4343 Mei 44% 44%. PRO VISTEN. Slot onregelmatig Reuzel: Prima W Steam loco 7.15 7.15 October 7.25 7.32% Varkens: 160-230 pond 7.70 7.71 249-325 pond 7.75 8.15 WINNIPEG 27 OCTOBER TARWE De termwnmarkt daalde op welda- dlgen regenval ln Argentinië, op teleurstellen de dépêches en verkoopen door het Oosten en sloot nauwelijks prUsli. October 69— 69% December 58% 58% ROGGE per October 39% 40% December 39% 39% HAVER per October 27% 27% Decemebr 27% 27% GERST per October 35% 36% December 35% 35% LIJNZAAD per October 133133 December 129— 129— BUENOS-AYRES 27 OCTOBER Slot Vor. slot TARWE per November 5.93 6.03 Februari 6 57 6.62 MAIS per November 6.24 6.27 Januari 6.39 6.43 haver per October 6 45 5.46 LIJNZAAD per Noyejnbe* 12.93 13.06 ^-^ruari 12.1G 12.19 ARNHEM, 28 October. Eieren. Aangevoerd .809.000 stuks. Prijzen: kipeleren f 4.60—6.30, kl. id. f 3.204.40, eendeieren f 33.25. KMAAH, 23 October. Kaas. Aangevoerd 36 Is met R.M., zijnde 70.000 kg. Prijzen: 28 jen kl. fabrlekskaas f 25, 4 partijen boeren- ikleine f24, 4 partijen idem commissie 24, per 50 kg. Handel matig. DELFT, 27 Oct. Eieren. Klpeli Marktberichten .40. per 100 stuks. 4.10, he 3.20—4.51 27 Oct. (VUe Velling) Pr(j- 7817 kipeleren 3.656.25, ner 100 stuks; Klpen '0.400.70, duiven 0.080, konijnen 0.36 1.65, per stuk, (Blesse Paard) Kipeleren 5.75—6.85. hen- el< .854.96, per 100 stuk! LEIDEN, 28 October. Aanvoei leren f 230—270 (64—58 wicht, kalm, 131 kalf i en prijzen: 12 kg. schoon ge- melkkoeien f 180—290, 559 varekoelen e.a. f119—190. tamelijk, 142 vet- koelen f 180—270 (54—7o ct per kg. schoon wicht .stroef. 249 graskalveren f 18—0, matig. I vette kalveren f 70—110 (70—106 ct per kg. •hoon gewicht, zeer matig, 125 nuchtere kalve- ,n f 4—10, 300 vette schapen f 16—27, 264 wel deschapen f 1421, zeer matig, 344 mestvarkens f 20—36, 568 biggen f 8—12, matig, 2 paarden, 7 .ens f 125190( tamelijk, 19 bokken en gel- f 2—6, stug, 31 zeugen f 4570, matig, alles f27.70—40.70 per ton. IJMUIDEN, 28 October. Heden kwamen aan :n afslag: 3 stoomtrawlers en 3 motorloggers. Besomming trawlers: IJM 24 (1309 manden) 4590, IJM 48 (605 m.) 2500, IJM 112 (800 m.) f 2630. jsomming loggers met versche haring: IJM f 1050, IJM 97 f 760, SCH 342 f 1200. ingevoerd aan den afslag op 27 Oct. 4609 en versche haring. rijzen: tarbot f 3—0.72, tong 98—64 ct, heil bot 7262 ct, alles per kg.; kl. schol f 177.70, bot f 13—4.70, schar f 3.80—1.10, gr. mldd. schel lach f 15, kl. ld. ld. f 13—11. kl. ld. f 10.50—3.80, rullen f7.50, kl. ld. f 6.50—4,40, wijting 4 3.20—1, nakreel f 13.50—3.80, versche haring f 5.60—4.10, alles per 50 kg.; vleet f2.50, leng f 1.50H1.05, lsch 55—24 ct, alles per stuk; IUIDEN, 28 October. Nagekomen besom ming logger KW 124 f 1180. per uk. Aangevoerd 66 partijen Goudsche en 18 partijen Leidsche. Prijzen: Goudsche le srt 1629. 2e srt f 2425, Leidsche le srt f23—21, srt f 21—22, alles per 50 kg. Handel matig. LEEUWARDEN, 28 October. Vee. Aanvoer: enterstieren f 100—210, 102 twenterstleren no—355, 387 vette koelen f 135—270 (40—61 ct per kg.), 627 melk -en kalfkoelen f 125295, 90 pinken f 80170, 10 vette kalveren, 1020 gras kalveren f 2295, 870 nuchtere kalveren f 48, 348 vette schapen fll—23. 295 weideschapen f 10—17. 389 lammeren f 8—16, 385 vette var kens f 40—145 (4452 ct per kg.), 28 magere varkens f 2245, 180 kleine biggen f 612. alles per stuk; 34 bokken of geiten cn 50 paarden. Totaal aanvoer 4277 stuks vee. Als gevolg van de uitbreiding van het mond en klauwzeer was de aanvoer heden kleiner. Stieren iets minder In aanvoer, handel Iets vlug ger, flink prijshoudend. Vette koelen aanvoer korter, handel iets vlugger, prijzen vaster. Melk- en kalfkoelen hersteld van het mond- en klauwzeer, Iets vlugger te plaatsen, overigens handelstemming gedrukt. Naar kalfplnken Iets meer vraag, waardoor de handel vlugger. Vette kalveren weinig aanvoer, geen noteering. Han del graskalveren vrU kalm. Geschetste kalveren voor de fokkerij Iets beter te plaatsen. Nu«m- tere kalveren Iets meer handel, prijzen vrijwel gelijk. Slachtvarkens iets vlugger en iets duur der. Kleine biggen lager. Wolvee handel Iets vlotter, ruim prijshoudend. Maandag nam de N.V.O. 24 5varkens over. ?n 0.62, konijnen 0.36—1.30, per stuk; Kaas 50, boter 1.08—1.16 per kg. UTRECHT, 28 October. Kaas. Aangevoerd 45 R.M., wegende 14.309 kg. Prijzen: aardere f26.60. del kali Oct. Voorschotensche 5.—5.60, ïcul- .%e0.40', -270, dito ie srt f 24—25, 2e allc-s per 60 kg. Hi VOORSCHOTEN, Pluimveevelllng. Klppi keneleren 44.40, eendi. 100 Btuks; konijnen 1.25—1.50, hai duiven 0.07, alle per stuk. WOERDEN, 28 October. Kaas. Aangevoerd 288 partijen met R.M. Prijzen: le srt f 26—28, 2e srt f 23—25, per 50 kg. Handel matig. ZWOLLE, 28 October. Vee. Aangevoerd 3762 stuks, nl.: 1610 runderen, 907 grajskalveren 163 schapen, 0 varkens, 650 biggen, 323 nuchttere 6 gelten, en 14 3magere varkens. PrU- e gekalde koelen f 145 hotten f130220, guste Koeien voor de vetwelde of stal f130—160, dito vaarz enen schotten f 130—160, voorjaarskal- vende koeien f 180—169, 1%-Jarig esprlngstleren f80—115, 1%-jarige pinken f 00—135. Jonge fok- lcalveren f 5060, nuchtere kalveren f 510, al les per stuk; vette koelen en ossen aan houten 64—60 ct, vette stieren 46—56 vett schapen f 1824, lammere sche biggen f8—11, 14-weeksche biggen f 11- 13, drachtige varkens f 3565, magere varkeni f 4050, alles pe rstuk; vette varkens 4650 cl per kg. Vet vee en gebrulksvee, groote voorjaars -ti gustekoelen, vaarzen en pinken aanvoer groot prijzen stationair. Graa- en nuchtere kalverer nande lstug, prijzen duurder. Schapen en larnm» ren minder aanvoer, handel vlugger. Vette var- kens, drachtige, magere, Ioopers en biggen hai del stug, prijzen stationair. GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN BERKEL, 27 Oct. Coöp. groenten- en bloe- menveilingvereen. Berkel en Rorenrijs G.A, Rozen: Ed-ith Helen 3.30—4.70. Aug. N« 1.55—2.35, Better Times 2.65—3.80, Rosa- landia 2—3.25, Blar Cliff 2.50, per ehrysanthen rayonanthen wit 3.60 3.60—4, brons 3.80—4.40, kg.; John Guilles 8—9, Delhi Puiling 7.60—8.80, Blanch du Poitou 100 stuks; potplanten: sy- prumula 9 rayonanthen 1719 c., eigenblad 66 bloemen 8—11 c., cycl. bloemen 10—12 c. p bos RIJNSBURG, 27 Oct. Groenten. Waschpeen 48—70, kroten 46—48. .uien 60"f5. per 2o kg.; aardappelen 6670 per 25 kg.; roode kool 2.20 —2.70, gele kool 1.90—2.3'0, groene kool 3.75 4.50, per 100 kg.; bloemkool le srt. 8.25- 10, Idem 2e srt 3.75—7.75 per 100. ZWIJNDRHCHT, 28 Oct. (Veiling) Prjjze Andijvie 0.60—1.10. appelen ƒ11—19. bloen kool le srt 4—9.70 'd. 2e srt 1.50—3.60. drui ven 12—13. gele sav. 2.30—2.70. groene s 2.603*20, knollen witte 1.302, knolseldi 1318. kroten 11.60, meloenen 26, hand perPn 19—33. peterselie 0.80—1.10. prei 8 30- 350, radiis witpunt 1,401.90. rammenas 1,30- 1,90. roode kool 2.30—34-0. selderij 16—22, spi nazie 11.80—18.40. idem natuur 2.60—T.30. sprui ten 12.30—16, id groote 8—10, echoongem. ƒ1* 17. staaksulkerb. 16—23. kas snijb, 29—SI tomaten A 3.20—5. B 3—6. C 2.20—4.10, CC 2—2.20, glas veldsla 2—3. uien 2.30—3.10. winterpeen 2.40—2.60, witlof 22—24, ƒ17—20, witte kool ƒ2—2.40, worteh V isscherij HR MS POLITIEKRtTISER NAUTILUS Amsterdam, 28 October. Hedenmorgen om streeks half 11 Is Hr Ms politievaaAufe „Nau tllus" alhier aangekomen. Het schip, kwan terug van de vlsscherjj op de Noordzee. ROTTERDAM, 28 Oct. Hedei kwamen aai de vlschmarkt de vangsten van de UK 2 en d UK 76 en UK 68 per auto aangevoerd, met resi ling, 6 kistjes ger. paling, 10 kistjes garne len, 10 kistjes spiering, 8 k. levende bot, 40 1 panharing en 14 k. kippers. Prijzen Middel tong 4044, kleine tong 2 35, middel tarbot 1G25, kleine tarbot 1 —15. middel griet ƒ16—22, kleine griet 7—12 middel schol 1217, kleine schol 69, puf schol 24, middel schelvisch ƒ1015, kleine schelvlsc 5—7, midd-el hanen 18—22, kleit hanen 410, makreel 34.50, groote gull< 812, middel gullen 68, kleine gullen j —17, wijting 4—6, bolk 1.&0—2.60, spiering 0.80—1. versche haring 4—6, garnalen 1—a, alles per kist; dikke versche paling 0.600.55, middel paling 0.300.40, dunne paling 0.18— 0.23 per pond; gerookte paling 23.30 pel kistje; levende bot 0.100.20 per pond; panha ring 0,80—1. kippers 1—1.25, p. kistje. SCHEVENINGEN, 28 Oct. Van de haring- visscherlj kwamen binnen; SCH 35 E Groot- veld. met 11 last, SCH 297 JToet met 27 last en ICO kisten versche haring. SCH 210 Zwan met 28 last, SCH 63 L Rog met 29 last, GDY 130 C Dykhulzen met 2 kant.leso (motor defect) en GDY 113 B Rog mét 60 last. De vangsten van onderstaande schepe ren hedenochtend al volgt: Mrwa 14 4 la d-e halvw vleet) SCH 50 25 kantjes (ld.), SCH 135 25 k„ SCH 134 7 k.. SCH 225 45 k., SCH 332 13 lc„ SCH 79 60 le.. SCH 15 25 k.. allemaal uit de halve vleet: SCH 66 1 k„ SCH 87 2 k„ SCH 19G 12 k., SCH 361 35 k., SCH 120 17 k "JCH 121 120 k.. SCH 19 65 k., SCH 285 12 k. 118 70 k., SCH 130 25 k„ /Cl# 399 1 lat.., SCH 247 1 last. SCH 107 10 lc„ Korab 1 Korab 2 60 k., Korab 3 10 k., Delfin 1 160 k., SCH 16 niet gevlscht. 1 SCIIVENINGEN, 28 October. Heden werd be taald voor: tarbot 5090 ct, griet 4055 ct, tong f 0.651. alles per kg.: gr. schol f 14, mldd. ld. f 1214, kl. id. f 0.80—9, schar f 3 80—4.41, bot f79, wijting fl1.20, versch haring f4— 4.30, alles per 40 kg.; kabelauw f2,50 per stuk. Met versche vlsch waren heden aan de markt de trawlkotter TX 37. A. .v. d. Vis, mett f 698 70 18 schokkers, met tezamen f 1220 besomming n. Gdynia, 27 (n.m.) Scheepvaartberichten e Rost TE SCHIEDAM AANGEKOMEN 28 OCTOBER ADELGOTIS Gdynia Rott Scheepv Bedr t ■Wilton STOOMVAARTLIJNEN Rotterdam Rotterdam i ir New-York p 27 Boston 27 (vm.) TRITON (m.) v. J Vlisslugen. TARA v Rosario nr Antwerpen p 26 vm, St Vincent URMAJO 28 v Itzehoe te Heiligenhafen UNION 23 v Koningsbergen te Klaipeda V1DA 24 v Vlaardingen te Gdynia VECHT 24 v Weissenthurm VELOCITAS 24 v Gr. Yarmo VECHTSTROOM 27 (n.m.) v. WESTPLEIN v Rotterdam nr Ka 1.30 u Utsire WILBO 27 v. Londen te A'dan WINDSOR CASTLE 28 v. South.. WINTERSWIJK 25 v Hamburg t WARWICK CASTLE 26 v Southar ZAAN v Rotterdam nr Hudlksval ZIJPENBERG 26 v Santos te Ric ZUIDLAND 25 v Southampton nr SCHIPPERSBEURS STATENDAM n.) Kaap I BINNENDIJK Norfolk rKllDAUSCHB LLOTD BALOERAN (thuisreis) 28 vm. 11 U. v Port-Said, rdt 1 Nov. (vm.) te Marseille verwacht DEMPO (uitr.) 27 nm. 8 u. v Port Soedan EUITENZORG (uitreis) p 28 vm. 2 u. Perim KEDOE (thulsr.) p27 nm. 4 u. Pantellarm KDTA AGOENG (ultr.) 27 nm. JO u. te Sauang KOTA BA'ROE (ultr.) p 27 nm. 5 u. Gibraltar KOTA NOPAN 27 nm. 11 u. v Rotterdam te Ham •g. vertr. 2 Nov. nr R'dam via Bremen. KOTA TJANDI (thuisreis) 28 vm. 8 u. te HavTe, trekt 28 (nm.) nr Rotterdam S1TOEBONDO (uitreis) 28 v Londen BL1TAR lultr.) 27 (4 n.m.) v. Port Said BALOERAN (t.) 27 (3 n.m.) t Saez CHR. HUYGENS (thulsr.) 28 v Singapore HOLLANDSCHB LLOYD WESTLAND 23 v Buenos-Ayres te Amstei 'ATERLAND (ultr.) 85 nm. 2 u. v Las Pa AMSTELLAND (thulsr.) 27 (v.m.) te Sant EEMLAND (ultr.) 27 van Rio Janeiro LAND—AFRIKA LIJN BLOEMFONTEIN 27 (n.m.) R'dam te Hamb. ■CYON LIJN STAD VLAARDINGEN x Vlaardingen nr Waba- St John (N.F.) STAD HAARLEM 27 V Pcpel Vlaarding Rotterdam/ Stockholm te Lulea STAD AMSTERDAM 27 rdam/Vlaardlngen STAD ZAANDAM 28 v Schiedam nr Chantenay, BOOT MIJ. AGAMEMNON v Izmir nr Amsterdam p 27 ntr Lydd BODEGRAVEN 27 v Cristobal nr Curasao GANYMEDES 27 v Izanlr te Calamata HERMES 27 vm. 11 u. Brake nr Amsterdam LUNA 28 27 v Hamburg te Amsterdam NEREUS 27 v Gothenburg nr Aarliua ORPHEUS 27 v Oporto nr Lissabon RHEA 27 v Savona nr Llvorno SATURNUS 27 v Candia nr Algiers TRAJANUS 28 v Haifa te Beyrout TRITON 27 v Derindje nr Tunis COSTA RICA 28 (v.m.) v. A'dam te Hamburj PYGMALION 28 v. A'dam to Rotterdam "dam te Hamburg F.R A GO'S SCHREI'VAART MIJ. POLYPHEMUS 27 v. Bremen te Amsterdam BENGLOE Japan n STENTOR Batavia KONINKLIJKE SHELL MACURA 25 v. Pauillac n. Rouaan CLE A 25 .v. Curacao te Lissabon NEW-YORK LIJN SINGKEP 27 v Batavia te New-York TABIAN v New-York nr Batavia p 23 Kaap do Goede Hoop NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN ALCOR 27 v Montreal nr Quexstown v.o. ALKO 25v Antwerpen to Ramsgate ALJA 24 van Rotterdam te Gdynia BATAVIER II 28 vm. 7. Rotterdam te BERKEL 27 v Rotterdam nr Pltea (verb.) BLACK CONDOR 26 v Rotterdam te.Baltlmo; BERKEL 27 v. R'dam n. Trangsund (10.10 n.i l Portmadoc BARENDSZ 28 (v.m.) v. BORNR1F 25 v Antwerpei BILL S 25 v Gothenburg CONTINENT 26 v Plymo! CONSTANT 25 v Cardigan COETA 26 v Truro te Par CELEBES 25 v Port Talbot nr Qulmper CASTOR cn, p 26 Dungeness cxn de West DESPATCH 25 v Duisburg te Shields DIANA V 25 v Charlestown te Sunderland DEO DUCE 25 v Brlghtlingsea nr Ipswich DEMOCRAAT 26 v Londen n Grevelingen DENEB 26 v Londen nr Tyne DEPA Rott n Penryn p 26 Prawle Point EBAN 25 v Gr. Yarmouth te Blyth EIBERGEN Rott n Golf van Mexico 25 29 mfl) Oost van Niton ELISABETH Jonker, 27 v Hamb. n Keulen EEM 27 v. R'dam n. Wasa (11.45 n.m. ln FLYING IRISHMAN v Rotterdam nr Kenil p 28 Holtenau FLYING SCOTSMAN 27 v Odense te Neustadt F-R1SIA 26 te Bordeaux FARMSUM Montreal n Glasgow p 25 Belle Isle GEJO 26 v Zlerikzee te Londen GORECHT 25 v Goole n Salcombe GLOUCESTER CASTLE 25 te Durban, v Lnden HAMM 26 v Rotterdam te Kaapstad HOUTERSTROOM 27 (n.m.) v. Lond. te A'dan IDA 25 van Mlddlesbro nr Londen JOLA Keadby n Plymouth p 26 Dungeness LEEUWARDEN, 27 v. Londen te Harllngen LLANST. CASTLE Zuld-Afrlka n London 25 vat St Helena LIBELLE Hernosand n Eraskanaal p 25 Ham' MARNE 28 v Penryn te Fowey MIES v Danzig nr A'dam p 27 Brunsbuttel MONICA t. 26 v Bremen nr Brake MADJOE Newhaven n p 25 Dungeness Duisburg MUDO 26 v Duisburg te Londen MEEUW 25 van Goole r.aar Truro NAALDWIJK v Norfolk nr Hamburg op 1000 mijl O. v Scilly NEJACO 26 v Londen NORA Vllss n Letterkenny p 26 Prawle Pt NEDERLAND 25 v Auckland te Dunedin NAUTILUS 26 v Londen n Grevelingen NOVATIE 26 v Londen n Grevelingen NJASSA Rott n Zuid-Afrika 26 v Lobito NETTIE 27 (n.m.) v. Grelfswald te R'dam OOSTERSCHELDE 25 van Goole te Brake ONDERNEMING m, 22 v Rott te Kopenh. OOST VLAANDEREN 25 v Charlestown te Fow PATRIA m, Rafso n arllngen 26 v Cuxhaven PENDOPO 26 v Hongkong te Saigon RIJNSTROOM 27 (n.m.) v. A'dam n. Bristol ROELFINA 25 v Strood n Jueensborough REMARK 23 v Itzehoe te Riga ROERDOMP 23 v Nieuweschana te Vlipurl STOLWIJK v Antwerpen nr Bordeaux p 27 Oues SERVUS 24 van Ai SCHOKLAND Ams: THEANO 28 (vm.) Par TUVA TUKO TINDA Pentet TIRANNA Rott n TUVA v. Rosario 26 Lizard Belfast te Fowey Plata n Antwerpen 27 v Montevldea Hamburg nr an nr Tyne pa*s 26 Dov< illë 26 te Kaap :w. 27 (v.m.) - Heerengracht 475 Amsterdam C Vraagt tarieven voor LEVENSVERZEKERING LIJFRENTEN PENSIOENEN Velde; Badenla 63, Maus; Maria de lina, van Baaien; Eljada, de Vries van Dorsten; Riette, ijsermans; Do mermans; Naphta XI. Blattner; boom; Charaa, Verberght; Mannhei Breltbach; Sa- ENtreprise. van Dorsten; Naphta 3. Zdller; Fl» Viale 9. Foppelier; Maria, van Bosch; Auverg- ne, August; In Deo Confldo, Blauw; Antonle 2, v d Giesen; Luctor, v d Adel; Avon. de Boer: Malmedy. Govaert; Edmond, v d Abbeele; Rijn Schelde 2, van Eisen IiELGIE: Io, Olieslagers: Nihal, Vreugdenhll: Ellse Helena, Buskop; Option, v d Wijngaard: Dondicherry. DlttenbergerTelegraaf 4. de Rtfk Holland. Erlenbach; Fretja,» v Gooi; Gerjo, van il; Maria. Bornet; Wilcor, van Meel; Charles, vlnlcel»; Johanna Wilhelmina, Lesage; Onder- jming, Faasso; Josephine, Landskroo; Hera, v Vita, Purgna .Koudenburg: ROTTERDAM 27 OCTOBER het Rün-Herneka -Sleeploon naar den Btene. Naar Maasbracht 6 cent pe >ven 1900 ton. Kolen van de Ruhrhavens 15—1.20 Mk, Idem van h< 1.40 Mk. Sleeploon van Ruhrort naar Met Ingang van heden geld' Jaarstoeslagen: tot 149 ton on 25 van 200 tot 499 :n hooger 40 GEMENGDE BERICHTEN 27 October. Het Ned. Antwerpen naar Balli- :ukgoed is te Klllala (Ier- I geloopen. Men hoopt het i lichten. Do bak ls reeds STAD VLAARDINGEN. er. Het Ned. s.s. Stad VI ■.eld) is Donderdagavond t ekomen, gesleept door d TAMISE. Marseille. 26 October. Het Fran- e s. Tamlse verkeert ln nood op 40 gr. 20 m r. en 5 gr. 25 -- - - - hyebassa ls jen verbinding Kunnen i s. TJÏSONDARI. Jucarc Tjisondari, O.l. (aan de Oostk' )m hulp. Het Engelsche nabijheid, maar beeft nog (Cuba). 27 October WATERSTANDEN RIVIEREN 1.24 ).24 lb Keulen 3(5.87 Lohith 9.23 Nijmegen 7.98 St, Andrle» 1.9R Arnhem 7.33 Vreeswijk w. 0.32 Westervoort 7>5 Kampen 0.13 Maastricht 40.62 4a5b RelfeJd Breisacb Kehl Maxan Mannheim Mains Hingen Caub Cob Jen* Trier Keulen Dueseldorl Kuhrort Wesel Emmerik BINNENL. WATERSTANDEN 27 OCTOBER PannerdenIJsselkop IJsselkopArnhem ArnhemWijk bil Duurstede Wijk bü Duurstede—Vreeswii" Waterhoogte bij Arnhem 1 IJsselkopDoesburg DoesburgZutphen ZutphenDeventer 0.60 0.58 f.1 th 0.90 0.82 0.43 0.49 Rei IClO! lia. Schei Dijk; Ri 'lands Luister 1 en 2, v d Smit; Elisabeth. Lucas; Rhe: "ova, Elsinga: Zijpe, LOBITH, 27 October middags 12 Malalo, - Jepassasrd t rel; Jeai ïelis. ROTTERDAM: stoomschepen: Lena, Keulsche Vaart 10, Nelly, Wingi, Industrie XI, Hendrilca, Harmonie 2, Fiat Vol. 7, Harmonie 6. Bragi. La Place, Chriemhllde, Fiat Vol. 17; St. Antonlus. Bonink; Montan XI. Kreger; Harpen 64, Fal- kenburg; San Antonio, Jansen; Variatie, Ver- rles; Petronella, Vroon; J. Schurmann 6, win; Orest, Weber; Aeolus, Gries; Dutsburg, \uth; Mannheim 232, Bierweiler; Donge- om, Buijks; Verseau, Ney; Constantin 13, v. Snde; Kanaalvaart 21, Maschlinski; Busant, Haas; W. v. Driel 50, v. Geffen; Excelsior, ek; AMSTERDAM: Nibelnaut, Donk; Joro- Struyck; Zandexpress IL Llchtenb' II, Bost rg; st. DOR- Rtonest. Vla de Vriea; UTRECHT: ZEVENBERGEN: Ora et iurg; KRIMPEN A/D. 'LEK: DRECHT: st. Vergennes; toria; WORMERVEER; STRIJENSASAdrli Hillegonda 2, Be Lab ora. Schuiler._-Q, de Vriendschap, Puycker; MAASBRACHT: Avanti; Jutuma, Urmetzer; Rheinsteln I, Fendel; HUISEN: Gerard, v. Wijk; OIRSCHOT: Eiisa Hendrik Versloot; VREESWIJK: st. Keulsohe Vaart 12; IJMUIDEN: Ludeger, Cuyp; MEPPEL: st. Taur H - - Spek; MEPPEL SLIE- GRONINGEN: DELFZIJL: Drie Gezusters, Eerends; Maria Christina, Baas; DRECHT: Zuid Holland 10, Leeuwenstein; LEEUWARDEN: Res Nova, de Vries; GEER- TRUIDENBERG: Oao 3, v. Weelden; DELFT: Pinang, Schnepf; ARNHEM: st. Alfa; WIJK BIJ DUURSTEDE: Margaretha. Relmers; ZUTPHEN Louise, v. Eersel; LABITH: Trlnchen Eehrens, Bthrens; VEGHEL: Willem Albertus, Plomp; LEKKERKERK: Adriana, Kwantes; SLIE- DRECHT: Jaco, Molenwjjlc; NIJMEGEN: Uliares Overlnk. BELGIë: Sophie, VlskoiMarl. Sggén'huis; Frederik, Willems; Plalz, Nou 3ouvier, Smeets; Hausa 4, Hucke. DUITSCHLAND: st. Prins Hendrik. Gepasseerd na 's middags 12 uur en besten ROTTERDAM: stoomschepen: Ideaal; Vier Gebr., Petronella. Japlco, Westphalia, Flora, Progressus, Mercator, K.Vaart S, Allemannia. Paula 2, Maria, Lavoisier, Theodorus, Adriana 2, Keulschevaart XI, Herman. Wilhelm; Jacobus, Corn. Adrianus, Wesselina, Herman. Mannheim: D. A. P. G. 6, Schreclt; Occana, Schot; Fortuna, Zimmerman; St. Gerardus, Driessen; Maas, Kro nenburg; Albatros, Beekmans; Valencia, v. Deu nen; D. A. P. G. 14, Ballier; Main 102, Lindin- ger; Mars, Bierhaus; Padang, v. d. Westen; Walsum 26, Schreuder; Ahead, v. Oost; Reitz 4, Jost; Marcel Petit, Ypman; Edelweis 14, Greu- lichMath. Sttnnes 81, Raab; Math. Stinnes 46. StapfDe Hoop, Oosse; Hochfeld, Glassner; Kontinent, Reln&rz; Frans Mathild, Grutter; Elise Stachelhaus, Heckhof; Baden 71, Heuss; Johann, Weigardt; Montan 9, Holthaus; Wal halla, Zimmermann: Deux Freres, Salet; Ehsa- Vermeel burg, Gorter; dinfen, Hartmi schaffei Holthausen; Expres, Pen- lan; AMSTERDAM: Vlaar- tkslag; Vianen, Roelofje, .it. Hendrika; Joma, v. Ko- Jacoba. Morsinlc; DORDRECHT: Ei Jean M<"" Bew —Vrees ök ingesteld sburg Ingesteld, ■werthSpoorbrug HOOGWATER NED. ZEEHAVENS 29 OCTOBER Delfzijl 2.19 14.15 Hellevo*tst 6.21 18-36 TerBchelllne 11.57 Willemstad 7.18 19.34 Harlingen 0.16 12.40 Brouwersh. 6JJ3 17.4b Den Heidei 10.20 22.20 Zlerikzee 6.01 18.17 IJmutden 6.27 18.43 Wemeldlng' 6.28 1K42 H. v. HolL 6.37 17.51 Vligeingen 4.36 l6.5li ScheveDlngen 5.47 18.01 Terneuzen 6.13 17.29 Rotterdam 7 40 19.63 Hnnsweert 6.62 18.07 RIVIERBERICHTEN HANSWEERT. 27 October Gepasseerd en bestemd naar; ROTTERDAM: St. Antolne, v Cauwenbergh; Adriana, Konlngs; Eduard Jan, Zijlman: 7 Ge broeders, de Graaf Bram 2, Kempeneers; Labor Wendt; st. Telegraaf 3, 16 en 21; Rijn Binnen vaart 22, Berrcvoets; Helga, van Tol; Johanna, Kik; Lauwina, Evenhuis; Clementine, Claus AMSTERDAM: st. Amstei 6, 16 en 4 ENSCHEDE: st. Stad Amsterdam 3 TILBURG: Broedertrouw 10, de Jongh HANSWEERT: Sohelde 3, van Dort IJMUIDEN: Eigen Hulp, v d Plas BERGEN OP ZOOM: Nieuwe Zorg, v Driel LEEUWARDEN: Dandy, Slersack; Servlable, de Winter EMPEL: Irene, Seeldraayers WEURT: Onderneming, de Waal CAPELLE: Albatros 3, van IJseldijk DORDRECHT: Bromo, Netten LEEUWARDEN: Geba, Berends LEERDAM: Rosalia, Oom SCHIEDAM: Sleipnlr, de Jonge VLAARDINGEN: Maallca Maria, Veerman UTRECHT: Nooit Volmaakt. Van Steenbergen KATWIJK: Jacoba, v d Spek; Rust Roest, Plug DORDRECHT: Adriana, Guyt BROEK OP LANGENDIJK; Koophandel 2, Kliffen WEMELDÏNGE: Medio, Dane; Zwerver, Kruyi, UTRECHT: Noordster. Hultema DORDRECHT: Zeehond. Doorenweerd GOUDA: Adma, Baardeman ROERMOND: Marinus Tarde, WUgandt NIJMEGEN: Jochrl. Dupró VLAARDINGEN: Disponibel 2, Bouman WORMERVEER- Seps. Jonker ALKMAAR: Anna, de ruyk BORN: Rijn Binnenvaart 17 Croes ROTTERDAM: Henri. Tromp; Ardi, Swets RAVENSTHIN: Celina 2, Schepens DORDRECI-IT: Cornelia. Borsje "anymede, Verduin: Palmyri DUITSCHLAND: ad Erna, K le Volde -de VU»- ^Tc.-ephine, de Roeck; 1 Arthu: Reü- irsum Corda, Pol- hamrok, Minneboe Matheesens, v a Cathari DEVENTER: Result, Wijnen: STADSKANAAL Oudertrouw, Jansen; KRIMPEN A/D. LEK: Krimpen a/d. Lek 2, v. Dijk; AMERSFOORT: Nieuwe zorg. de Vries; HAARLEM: Avontuur, Langeveld; MILLINGEN: San Antonio, Peoher; DORDT: Alberdlna, Sanders; HANSWEERT: Lina. Hartman; VLISSINGEN: Brangaene, de Jong; GROOT AMMERSPetronella, v. Schijn- delALPHEN A/D. RIJN: Maria Wilhelmina, Leeman; MADE: 2 Gebr,, Hoop; Zorg en Vlijt, Lier; EPE: Hermina, Lentjes; BUIKSLOOT: Leentje Cornelia, Volker: RAVENSWAAY: Span- jaarsdiep, den Breejen; ALPHEN A/D. RIJN: Mars, Speksnijder: VLAARDINGEN: Aguina, Rooseboom; DEEST: Niederwald, Mulder; LEM1 MER: Neptunus, Snippe; VLAARDINGEN: Kloet, Rosenbrand; VLIEREEDE: Odin, Her mes; TILBURG: Rival, Wijnen; VLIEREEDE: Irma'Marie, Bartels; Salve Nos. Gerdes. BELGIë: st. Helfra; Confiance, Pols; Elodle, Robrecht; Cyrant, Boodts; Pierre, v. Havenber- ghe; Eduard, de Wit; Maria, v. d. Pluijm; Por, Ever, Colman; Actum Est. v. Gelderen; Arohi- dee, Poelman; Rhone, Hejjmans; Avontuur, Ka non; Mathjo, v. d. Groezen; Fluviale 28, Bedet; Mars, Schneider; Willy, Forges; Madeleine, BehlelsRose, Joos; Martha, Geffens; Lucia, Janssens; Erft, v. Qalen; Rijn Schelde 12, Ile- gems; Zeelandia, Mulders Eben Haez DUITSCHLAND: Tri DUITSCHLAND. Mars, Speksnijder; Albula, Heeres; Margaretha, Lubbers; En Avant, Bas- tlaanse; Geja, Fekkens; Express I, Kelle; Mar tina, Boole; Helmatsland, Erxleben; Esperance, Blomberg; Leba, v. Vijven; a. Janna Gerdina; Poruvia, Busker; s. Ajax; Timor, de Waal. Gann- berg, Klapdar; Jantje, Kroezinga; Onderneming, v. Biessum; Sanara 116, Engel; T(jd ls Geld, Rui tenberg; s. Eendracht, Stoter; Johanna, Ver- woert. Fraternite, Hoenderop; Binnenvaart 5, Smit;Unitas 3, Jansen; Neerlandla, de Groot; Flevo, Schouwstra; s. Frits; De Gids, Pouwels; Flora, v. Estrik; s. Walsum I; Walsum 4, Alfter. Frankfurt, Kohier; s. Harmonie 4; Dlad, Theu- nlsse; Hemburg, Mühlhofer; Rhenus 39, Hofman; Enga, Galenkamp; Antonia Vegina, Westerhuls IJsel 5, Arts; Risico, v. Dorsten; s. Disponibel; Carpe Diem, v. Veen; De Tijd, Foltkens; s. Arvic; Julia, de WildeDamco 39, LacooyHoop op God, v. d. Vijver; Hean, Hoefnagel; s. Stormvogel; Adjo, Theunisae; Janna, Pomp; Coad, v. Oosten; Marianna, Eisner; Capadose, Smedes; Cuba, Roth; St. Therese; s. PandanGerardus Majella, Hiemstra; a. Morgenster; Else Lina, Kljenburg; Dina Maria, Koreman; s. Exvoto; Johan Josaf, Kaufer; Alchris, Koops; s. Joseli.' Schalkwijk; Irena, Verbergt; Constance, Verbergt. Reglna, v. Kerkhoven; s. Westerbouwing; Henrlcus, v. Deürsen; s. Allier; Walsum 6, Kremp; Maria Peulen, Huisman; s. Mier; Rindjani, Kamphui- Rijn Schelde 4, RHckaart. Albatros, de Waal; Martha, Bonewei; s. Johan; s. Corma; Venus, Butefur; Addie, Pols; Volharding, Smid; Mau- rits I, Huisman; s. Rlnda; Batavia Baan- s. Willem Marinus; H. Stinnes 17, Grimberg; 'Ca rolina, Hellings; Schwarzwald, Hof; Hollandia, Versluis; Rijn Schelde 8, Seeldraayers; Over» ijaol, Bruinsma, Donar, Schulter; s. Johanna; Klatho, Kalkman; Cornelia, Cuyck; H. Stinnes 14, Schmidt; Leendert Picter, v. d. Groezen: Anna, Kint; s. St. Antonio; s. Johanna 2; Haat 4, Kieger; Hardi Luyclcx. s. Embla; Nico, Slot boom; Vermeer, Huyssen; Johanna Theodora, Lucassen; Rheinunlon 3, Stobbalaar; Witteklnd, Schwenen; Cornelia Maria, v. Schijndel; s. Dya; 2 Gebroeders, de Cork. Franzlska, Peeters; Martha, Griep; Rupel 2, "Seels; Johanna, Ramon; a; Cor LCht; s Meijer; pfiarallda, Segers; Leontlne, Stad IJperen, Fierant; s. Sambre. Angola, Gel- per; Pres. André Lebon, Hay; Rheinfahrt 54, Schuppert; s. Fiat Voluntas 9; Seam 14, Klrch- g&serMaasstad, Ottens; Ferdinand, v. Dongen; Kanaalvaart 23, Wilhelm. Spes Salutis. v. d. Noort; s. Fadir; Roemer Visser, Meeuwsen; Am- fortas, v. d. BogerdIrnig, Trump; s, Maipo; Floreath Poss; Kepala, Gherich; s. Cuvier; Bamberg, Westbroek; August Maiia, Wolters; Stad Dixmulden, v. Meel; s, uohanna 2; Trinitaa 4, Hllbert; Fritz, Heckhoff; s. Boeklin. Flores, Mouthaan; c. Bellatrlx; Dormitio, Rinds; Wind horst, Vilters; Algol, Verhaegen; Badenia 63, Maus; Bavaria, Vermeulen. Bogaerts 2. Nejjen-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | | pagina 12