r
LhhhhhJ!
en
BONTE PARADE
'N GEIELU6E
LEESPORTEFEUILLE?
CLUBS
Kleine Advertenties
M b m"
ftr
BOUWGROND
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 26 OCTOBER 1938
Alle fam'.lie-advertentles opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prijsverhooging
opgenomen In De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuiue Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.
Zoo de Heere wil en
leven hopen onze geliefde
Ouders
A. DE JONGE
A. E. DE JONGE—van Dam, s
op 10 Nov. 1938 den dag te
herdenken waarop zij vóór
40 jaar in het huwelijk
werden verbonden.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinde
ren en Verloofden.
Rozenburg C 35.
Hiermede maken wij be-
kend, dat D.V. op 9 Novem-
a.s. onze geliefde
W. GOUDKAMP
P. GOUDKAMP—Dijkstra,
den dag hopen te herden
ken, waarop zij vóór 40
jaren in het huwelijk
traden.
Hun darkbare Kinderen
en Kleinkinderen?
Ontvangdag: Maandag 31
October a.s. van 89.30 u.
Prinsegracht 6.
1 Den Haag, 26 October 1938.
A. F. SIEBRECHT,
die, mede namens hun Ouders,
hartelijk danken, voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
's-Gravenhage, 26 October 1938.
J. DE KWAADSTENIET—POST
Mede namens onze Ouders zeg
gen wij hartelijk dank voor de
zeer vele bewijzen van belang
stelling, vóór en bij ons Huwe
lijk ondervonden.
Rotterdam, 26 October 1938.
's-Gravenweg 269.
Met dank aan God geven wij
kennis van de voorspoedige
geboorte van onze Dochter
ELISABETH MACHTELD.
P. v. d. KRAAN.
M. M. v. d. KRAAN—
Bronkhorst.
Rotterdam, 25 October 1938.
Nolensstraat 22a.
Heden werden wij verblijd met
de voorspoedige geboorte van
onze Dochter
MARIA MARGARETHA.
J. VAN DEN BOLD Jr.
M. M. VAN DEN. BOLD—
van Leeuwen.
Scheveningen, 24 October 1938.
Helmstraat 8.
Tijdelijk: Villa Elisabeth, Park-
Eenige kennisgeving.
Allen, die op eenigerlei wijze
er toe medegewerkt hebben, het
zij door woord óf geschrift óf
stoffelijk huldebetoon, om onze
jubileumdagen tot onvergetelijke
in ons leven te maken, daar
voor, mede namens mijn Vrouw
en Kinderen, onzen harteiijken
God zegene U allen!
Ds. R. E. SLUITER.
's-Gravendeel.
Voor het hartelijk medeleven in
hun blijde dagen, die zij moch
ten genieten, zeggen hartelijk
Ds. en Mevr. OOSTENBRINK—
v. HAERINGEN.
Geref. Pastorie, Wissekerke.
October 1938.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden tijdens de
ziekte en bij het overlijden van
onzen geliefden Man, Vader en
Grootvader, den Heer
CORNELIS DE GRAAF,
betuigen wij onzen harteiijken
dank.
Uit aller naam,
N. C. DE GRAAF—LOS.
Leiderdorp, 26 October 1938.
Echtpaar zonder kinderen, G.G..
wenscht
kindje tot zich te nemen
(liefst meisje). Br. onder No.
20903 Bur. De Rotterdammer.
Goudsche Singel 105, Rotterdam.
SUPER
HYGIENE
't klinkt erg overdreven.
Maar toch, U, als per
fecte huisvrouw, zult weten,
dat men de eisch van super-
hygiëne aan een moderne
wasscherij stellen moet, en
U zult ook wel weten
waarom
Aan die hooge eisch voldoet
WASSCHERIJ
„DE PELIKAAN"
GOUDA
Meer dan 'n eeuw erva
ring, en toch niet duur.
Vraagt prijscourant no. 20
9 die licht U uitvoerig in.
Hebt U die mooie verzameling
NIEUWE roffelrijmen van LEO
LENS, welke onder dien titel
bij ons in boekvorm verscheen,
nog niet besteld? Dat is jam
mer» want dan mist ge zeer
veel. De roffelrijmen van LEO
LENS zijn bijzonder goed en
worden steeds zeer ge waard-ieid.
U doet dit natuurlijk ook en
geeft Uw Exemplaar dus wel
op aan Uw boekhandel, aan den
Agent van dit blad of recht
streeks aan de Uitgeefster,
DRUKKERIJ LIBERTAS,
Goudschesingel 105, R'dam
Drift 13, Utrecht.
P. J. y. d. ZANDEN
en Zoon
Breestraat 77
Telefoon 1189
Opgericht 1878
Leuke, vlotte modellen in
SPORT schoentjes vanaf
UITGEBREIDE COLLECTIE
WELF schoenen
FORMA-NATURA
zeer geschikt voor losse
steunzolen
Alleenverkoop voor Leiden
van
BALLY -schoenen
PEDICURE
Dr. SCHOLLS AGENCY.
VAGATUREBLAD „HOLLAND'
geeft dagelijks met spoed de
nieuwste betrekkingen. Proef
numm. Adm kant. Holl. Breda.
BEZOEKT DE EXPOSITIE
van Modellen voor de
IJS-, SKI-, RUITER- EN JAGHTSPORTKLEEBING
van het HUIS Dopchie-Willequet, BRUSSEL,
In de Bovenzaal van Rest. „DE HARMONIE",
van 24 t.m. 29 Oct., van 1012, 25, 68.30
AANBESTEDING
AARDAPPELEN
De Commissie van Beheer over
Endegeest, Voorgeest en Rhijn-
t zal op Dinsdag 1 Novem
ber a.s. des voormiddags te elf
uur, op het Gemeentehuis te
Leiden, Rapenburg 12, in het
openbaar aanbesteden:
DE LEVERING VAN
AARDAPPELEN
voor het tijdvak van 1 Novem
ber 1938 t/m. 28 Februari 1939.
De voorwaarden dezer aanbeste
ding zijn kosteloos verkrijgbaar
op het Bureau van Endegeest.
De Commissie van Beheer:
Neem die van de Nieuwe
Boekhandel. In normaal
abonnement zouden onze
tijdschriften U 72.— per
jaar kosten. In onze por
tefeuille kosten ze U 9.—
per jaar.
DE NIEUWE BOEKHANDEL
TURFMARKT 2
J. W. JANSEN SCHOONHOVEN
LEIDEN
Typen, Steno, Boekh., Talen
mm1 mi
UITSL. Breestraat 89a, TeL 3757
HET WAS N00DIG EN
IK NAM 24 POND AF,
M'n gezondheid
verbeterde aan-
merkelijkl
Nieuwe, gemakkelijke,
5 weeg2lb
rnd. Mijn
Is aanmerkelijk
van meter! verbeterdschrijft
Mevrouw Carry Gra;
BonKora. het onschadelijke, aangens
me vermageringsmiddel doet dikte vei
dwijnen door de „3-graden" kuur. Drie
voudige werking, drievoudige snelheid.
Gebruik BonKora. Eet flink, zooals be
schreven op de BonKora-verpakking.
BonKora bevat geen schadelij' -
otanddeelei
schadelijke 1
r bevordert 1
jndheid.
it die onoogelijke dikte niet Uw a
rekkelijkheid bederven. Koop vandaag
Kora-Depot. Singel 1
WANDGEDIERTE
FIRMA LIEVE Co.
VLAARDINGEN
cr m... KORTEOIJK
-ó ui veraar van Jxijks- TELEFOON 108
en Qemeente Qebouwen Postbus 55
Woensdag en Zaterdag, tot 30 woorden, 50 cent.
Uiterlijk Dinsdag en Vrijdag opgeven, bij vooruitbetaling
raagd voor direct
FLINKE LOOPJONGEN
boven 16 jaar. N.V. ATHIBU,
Leiden, Nieuwstr. 15.
Groote Assurantie Mij. zoekt in
Leiden en Omgeving nog eenige
ACTIEVE PERSONEN
Br. ond. no. S22 Bur, v. d. Blad.
Gevraagd
NET DAGMEISJE
P.G. Leeftijd 1618 jaar. Adres:
Pr. Hendriklaan 21, Oegstgeest.
Handel
AUTOSLOPERIJ
DE GRAAF, Valkenburgsche-
eg, Haagsche Schouw, Gem.
Voorscholen, Telef. Leiden 2302.
In voorraad alle onderdeelen van
Mercedes, La Salle, Packard,
Cadillac, Buick, Dodge, Chevr.,
F'ord, Nash, Horsch, enz., enz.
Onderstellen alle malen.
SJOELBAKKEN
Groote voorraad sjoelbakken
compl. met schijven 4.50 Mas
sief eiken vanaf 5.50. Ook voor
radig met massief eiken bodem
Handwerk daarom garantie.
Haardfauteuiltjes 6.Dressoirs
17.50. Repareeren stoffeeren. J.
BOTER, Utrechtsche_Veer 9.
AUTOVERHUUR
Auto's te huur vanaf 6.per
dag. Ook zuinige wagens zeer
geschikt voor H.H. reizigers.
Langere termijnen aanmerke
lijke reductie. „Grenshoek"
Hooge Rijndijk 205. Telef. 4134
Leiden. Chauffeurschool.
VOOR DEN WINTER
Aangeboden pracht sorteering
Heeren winterjassen en reis-
ulsters, jekkers, pantalons, col-
bertcostuums, jongensulsters,
kinderjekkers in blauw
bruin ratiné, jongensregenjas
sen, voor de bekende lage prij
zen. CORN VAN VALDEREN,
Oude Rijn 176.
SCHILDERSTUKKEN
Geen beter of goedkooper
adres voor schilderstukken,
Pastelteekeningen, spiegels, om
lijsten van plaatwerk, foto":
enz. Elec. Lijstenmakerij „DE
CONCURRENT", Telef. 2918,
Haarlemmerstraat 72, t.o. de
Vrouwenst.
5 PO'ND
mooie groote Goudrenetten 55,
extra (voor hand) 75, Gronin
ger Kroon 55, Guldelingen 50,
Sterappelen 65, kistjes Smyrna-
vijgen 25, blik Aardbeien 25,
heel blik zalm 26 ct. 3 citroenen
10 ct. JAC. OOSTENDORP
Noordeinde 33.
MEUBELEN
Engelsche Kamer 76; Salon
Garnituur 52; Eiken Losraam
stel 31; Losraam Garnituur
17; Rook Fauteuils 6.50;
Fantasie Fauteuils 6; Dres
soirs 13.50; Theemeubel 5.
C. LA LAU. Adres Levendaal
VOGELLIEFHEBBERS
groote bloemputters
1.25; manvmken 35; groenvin
ken 45; manlijsters 1.sijsjes
1.Vraagt prijs voor een gr
te sorteering, groote korting.
Alles prima zaadvast en man
vogels. R. KAREL, Steenstr. 23.
OUD GOUD
wordt door ons met 20 pet. ver
hooging ingekocht. Profiteert
dus! Wij betalen 12.voor
een gouden tientje. H. J. VAN
AMERONGEN, Goud- en Zilvei
kei, Haarlemmerstraat 233.
WiNKELZAKKEN
'oor elk bedrijf. Grijs 16 ct. p.
kg. Geel 23 ct. p. kg. Witte
koek- en fruitzakken 25 ct. p.
kg. Perkament Beschuit- en
koekzakken 35 ct. p. kg. Vleeseh
zakjes 35 ct. p. kg. Kraftzakken
27 ct. p. kg. Kolen- en aardap
pelzakken 27 ct. p. kg. Zout- en
Sodazakken 17 ct. p. kg. Hoe
den-, Petten- en Strijkgoedzak-
ken 35 ct. p. kg. Bij afname van
10 kg. 5%, 50 kg. 7V2%, 100 kg.
10% extra korting. Bonbonzak
jes v.af 20 ct. p. 100, Speculaas-
zakken 50 ct. p. 100 Loon-, Zaad
en Reparatiezakjes v.af 20 ct. p.
100. Fourniturenzakjes 12 ct. p.
100. Sigarenzakjes 10 ct. p. 100
Monsterzakken 1.50 p. 100. Cel-
lophaanzakjes v.af 75 ct. p. 100.
Bruidszakjes 2% ct. 100 st. 2.25
Boterhamzakjes 25 ct. p. 100.
Alles bij afname van 1000 st.
10% korting. Omzetbelasting in
begrepen. N. PADDENBURG,
Nieuwe Rijn 11, Telef. 2143.
Verpakkingsmaterialen voor elk
bedrijf.
PATHÉFOON RADIO
pracht Salonpathefoon gekost
120 met nog 170 numm.
17.50 en Philips Radiotoestel
met Philips Luidspreker speelt
zonder buitenantenne
27.50 en nog een partij pla
ten, psalmc;i, koorliederen enz.
ook voor spotprijs te zien PAS
TEURSTRAAT 34a, zijstr.
Maresingel.
Mevrouw LAMMENS TE DEN HAAG SCHRIJFT
ty4mu£(m ehikmf
in huis heb
Neem ook een doos Velveeta in huis, opdat
Uw gezin ervan kan genieten. Het is voed
zaam, verrukkelijk van' smaak en zoo zuinig in het
gebruik, dat U met een doos vele boterhammen
kunt besmeren. Velveeta is iets nieuws Het is
steeds gelijk en heerlijk van smaak, altijd versch,
gemakkelijk verteerbaar en rijk aan vitaminen
en de beste bestanddeelen uit de melk lactose,
kalk en phosphor.
Handige ronde doozen van 6 porties 35 ct.
Vierkante doozen 25 ct. en 40 ct.
TE KOOP
pracht pand aan Vaarwater,
centrum stad, bev. 2 bovenwo
ningen en beneden groote werk
of bergplaats. Inl. D. KAAIJ en
Zn. Hoogewoerd 99, Telef. 2536.
D. KAAIJ ZONEN
verrichten alle werkzaamheden
aan Uw gebouwen, reparatie,
nieuwbouw enz. Vraagt eens
gratis advies en offerte. Hooge
Woerd 99, Telef. 2536.
H.H. HUISEIGENAREN
Heeft U opdracht ontvangen om
Uw huizen te restaureeren9
Vraagt gratis offerte aan D.
KAAIJ ZONEN, Hoogewoerd
99, Telef. 2536.
BURGGRAVENLAAN
Nog slechts enkele Heeren
huizen te koop en te huur, met
en zonder centr. verw., stalen
ramen, kelder enz. Inl. dagel.
op het werk bij D. KAAIJ en
Zn. Hoogewoerd 99. Telef. 2536.
BOUW- en WONINGTOEZICHT
heeft Uw gevel, dak of schoor
steen afgekeurd! Geeft U ons
opdracht om deze naar goed
keuring te herstellen. D. KAAIJ
ZONEN, Hoogewoerd 99.
VOGELS VOGELS
Alle kleuren parkieten, band-
vinken, rijstvogels, wevervogels,
zilverbekjes, non vogels, Edel-
parkieten, paradijsvogels, Cuba-
vinken, Japansche meeuwtjes,
zingende Congomerels, kardina
len, Arara, bïoedvinkjes, Atlas-
astrilden, enz. enz. Steenstraat
23, Telef. 629.
SMEERT ALS BOTER
N.V. KRAFT KAASFABRIEKEN. ROTTERDAM
TE KOOP: schitterend gelegen voor te bouwen kleine HEEREN*
HUIZEN, omgeving Rotterdam, zoo noodig met bouwcrediet.
Nadere inl. te bek. bij A. KOOIJ, Makelaar en Administrateur van
vaste goederen. Hugo de Grootstraat 5, Telef. 57226, Rotterdam.
:n N.V. Asten (N.B.)
Handelsberichten
November
Januari
Maart
Mei 85-
Dagomzet 25 Oct. 25 c
TAK WE. Op termijn.
sers SI o tic.
)0— 90—
15 85 Vis
i685%
85%
L 50.000 lc
(Not. por 100
Slotlc.
3.37%
3.47%
3.62%
ÜO c., konUn
UTRECHT. 25
•XJtrecht. Prijzen: Eieri
3.37%
3.47%
3.62%
3.72%
100.000 kg.
Dagomzet 25 Oct. 20 contr. va:
MEEL, Inlandsche tarwebloem f 13.20 per 100
BOTTERDAM 26 OCTOBER
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel).
Amerik Loco middling universal 28 m.m. staple
f 0.21 per kg. (vor. not. f0.20%).
nom.IS'f'o?25%1 (vor! not. £0.14%), Fine Bengal
nom. £13% (£0.13%), Fine Oomrah 1 nom.
£0.14% (£0.14%).
LONDEN 25 OCTOBER
TERPENTIJN. Amerik. Nov.-Dec. 34/6
JUTE (Slot.) (In per ton elf). Stemming
traag. Nat First Mrks 1st Gr. Oct-Nov en Nov.
Dec 19% bet en verk.. Dec.-Jan. 19 tè het. en
verk.. Lightning Grade Oct-Nov en Nov -Dec
18% verk.
HENNEP. Stemming prijshoudend. Manilla
Grade J. Oct-Dec 19% waard. K Oct-Dec 19
koop. L no 1 Oct-Dtc 18% verk.. M no 1 Oct-
Dec en Nov.-Jan. 16 verk.
SISAL (Slot). Stemming vast. O. Afr. Tang/
Kenia no. 1 faq. Oct-Dec 16% koop, Nov.-Jan.
16% koop. Jan.-Maart 17% koop.
Marktberichten
AMSTERDAM, 26 October. Vee. Aanvoeren
en prijzen: 158 vette kalveren. Ie srt 72—78 ct,
enkelo hooger, 2e srt 6872 ct, 3e art 5884 ct,
per kg. levend gewicht; 30 nuchtere kalveren
£812 per stuk; 106 .varkens, vleeschvarkens
(90-110 kg.) 64—65 vt, ld. zwaardere 62—63 ct.
vette varkens 61—62 ct. per kg. elachttgewlcht
Vette kalveren aanvoer zeer matig, handel
êleepend, prijzen hooger. Nucht kalveren aan
voer zeer matig, handel vlug, prijzen vooi; min-
ïresoorten Iets hooger. Varkens aanvoer
atlg, handel zeer stil, prijzen als Maanda
«LEISWiJK, 25 Oct. (Eierenveiling) PrU
Kipeleren 5.55—6.10, heneleren 3.90—4.45,
2-03.35. per 100 stusk.
:rk aan den run, 25 Oct. E
voer 1000 stuks eieren en 63 1
n: kippeneieren S 4. 05.90,
- stuk.
Vereen. Eier-Veiling
1 3.60—5.50
6.10: 2320 henneneieren, 3.i
..90; 423 eendeneieren, 3.60—2.75, per 100 st.;
317 kippen, 0.40—1.30; 53 eenden, •0.30—0.50;
211 konijnen, 0.20—1.70; 10 duiven, 10—15 c..
stuk.
VOERDEN, 26 October. In verband met de
rlljksche koeienmarkt wordt de kaasmarkt
>erden op Vrijdag a-s. gehouden.
Scheepvaartberichten
STOOMVAARTLIJNEN
DRECHTDIJK
(vm.) te San Francisco
VEENDAM 25 (nm.) v Rotterdam te New-York,
vertr. 29 nr 'Rotterdam
EDAM v Norfolk nr R'dam 25 (vm.) v Hallfax
LOCHMONAR, Vanc.n. R'dam 23 te Seattle.
LOCHKATRINE Vanc. n. R'dam 24 te L Angles
DEMPO (ultr.) p 25
KOTA AGOENG (uitr.) p 25 v|n. 2 u. Pt de Galle
KOTA T.TANDI (thuisreisvia Havre p 26
5 u. Finisterre
WIERINGEN V Sorel nr Hull p 25 vm.
Belle Isle
SOEKABOEMI (uitr.) p 26 vm. 1 u. Sagres
ALPHERAT 25 1
BOSCHFONTEIN (thuisreis)
HEEMSKERK (uitr.) 24 te
RANDFONTEIN 25 van Ar
ARENDSKERK (uitreis) 26 t
AAGTEKERK (thuisreis)
Antwerpen
ZUIDERKERK (thuisreis) p 26 Gibraltai
ALCYON LIJN
STAD HAARLEM 25 v Rotterdam te P
KOZENBUKG 25 v. Vlaf
GANYMEDES 25 v Izmir nr Calamata
ORESTES 24 v Curacao nr Oranjestad
NEREUS 25 v. A'dam te Gothenburg
ACHILLES 25 v. Thessalonika n. Izmli
AMAZONE 25 v. A'dam n. R'dam.
MEYER GO'S SCHKEI'VAAItT MIJ.
SARPEDON Rokohama n. R'dam p. 25 Gibralt
PHRONTIS Batavia n. A'dam p. 25 Prawle t.
CITY OF ORAN Dalren n. R dam 25 v. Manilla
DEUCALION Japan n. R'dam 25 v. Aden.
INKI.IJKR SHELL
PHOBOS.25 v. R'dam n. St. Kiti3 V.O.
ELUSA (t) 24 van Gent te Havrq*
NEDERL. «N VREEMDE SCHEPEN
ALK 25 v Klaipeda te Groningen
ALQOR 25 v Rotterdam te Montreal z
ATLAS 22 van Gdynia te Danzig
AGIENA 24 v Delfzijl te Kingslynn
ANNA W., 21 v Gr.Yarmouth n Danzlg
AMSTELSTROOM 24 v Amsterdam te fowey
AVANTI Kleef n Wolgast p 22 Holtenau
ABEL AASMAN 23 v Raumo te Jersey
ARGUS Bonninga, 22 v Hamburg n
ANNA W.. Grt Yarm. n Danzig p 23 Brunsb.
ANGEJA Gent n Truro p 24 Prawle Point
ARUNDEL CASTLE 24 v Durban te Kaapstad
BILL S 25 v Siirke n Grimstad
BRITSUM 25 v Victoria (Br.) nr Bremen
BATAVIER V 26 vm. 7.38 u. v Rotterdam te
BORNRIF 22 v Exmouth nr Kingsbridge
BROEDERTROUW 23 v Belfeld te Londen
BALMORAL C 23 v Soutbnmnton te Durban
COLYTTO 25 v Montreal nr Durban
CORMORAN 23 v Remagen te Southampton
CITY OF NEWCASTLE 24 v Rott te Beira
COEN (mb) 25 v A'dam n Huil
DUURSWOLD 25 v Delfzijl n Londen
DRIEBERGEN 26 v R'dam n Wabana
DE RUYTER Shields n p 24 Prawle Pt.
DIANA V, 22 v Charlestown n Sunderland
DELFSHAVEN Rott n Wabana, 23, 200 m W
van Land's End
DELTA Holst n Klaipeda p 11 Holtonau
DUNLUCE CA6TLE 23 v Dar es Salaam n Ldn
DEMODOCITS 25 v Rott te Newcastle N.Z.W
EUROPA Grt Yarm. n Gdynia p 23 Brunsbuttel
FALCNO 26 v Harlingen n Londen
FLYING IRISHMAN 26 v R'dam n Kemi (10 30
FREDERIK 25 v Penryn te Truro
FLYING NORSEMAN 25 v Swansea nr Cardiff
FL WELSHMAN Antw. nGalway p 23 Dung.
FRISIA Havre n pj 24 Ouessapt
GEJD v Duisburg n Londen, 25 v Zlerikzee
GROENLO v A'dam nr San Juan p 25 Finisterre
GOUWE 25 v Abo te Fafso
GRUNDA Delfzijl n Klaipeda p 23 Brunsbuttel
GRUNO 24 v Burntisland te Londen
GLOBE 22 van Methil nr Kappeln
1LÜUCESTER C 22 v Pt Elizabeth n Lor. Marq
HOOGLAND 25 v Hamburg n de Tyne
HENRICA 25 v Fowey nr Memel
HENDR. JOHANNA 22 v Penryn te Plymouth
HASEWINT m, Fowey n Riga p 24 Brunsbuttel
1MMINGHAM 26 vHarlingen n Huil
JONGE ANTNONY v Setubal nr Rouaan p 26
JONE ANTHONY 25 v Setubal n Rouaan
1 m, Neuss n Konii
JAEDJOER 23 v Dover
JUNIOR Coblenz n Riga Hp 22 Holtenau
AND Danzlg n Courseullles p 25 Brunsb.
HELBERGEN 26 v Cork te Limmerick
KULMEHLAND Rott n Macassar p 23 Perim
LOWLAND 25 v Delfzijl n Goole
LAHN 24 van Rotterdam te Port Pirle
LENA m, Yarmouth n Gdynia p 24 Brunsbuttel
MARK 25 v Rotterdam te Sundsvall
MIES 25 v Danzlg nr Amsterdam
MARG1NA 23 v Rotterdam te Mistley
MELISSA t, 23 v Amsterdam te Havre
MULAN m, Karlskrona n Overschie p 24 Brunsb
METEOR m, Demmln n Keulen p 24 Brunsb.
MONTE PASCOAL v Hamburg nr Buenos-Ayres
v St Vincent
MONTE SARM1KNTD v Buenos-Ayres nr Ham-
bburg 23 v Bahla
MAAR.TJE 25 v R'dam n Stettin
NAVIGATIE Sap, 22 v Emmerik te Hamburg'
NEDERLAND Crefeld n Wolgast p 22 Holtenau
OUDEWATER 25 V Goole te Harling#n
OISE 25 v Hamburg nr Middelharnis
OUD-BEYBRLAND 25 v Antwerpen n Londen
ORANJEPOLDER 26 v R'dam te Londen
PRINSES BEATRIX 24 v Vannes te Newport
PRINSES JULIANA. Welssenthurm n Konlngsb
p 23Brunsbuttel
•RKUTSCHLAND wordt 28 (nm.) v Hamburg te
New-York verwacht
RAVNEFJELL v Rotterdi
Montreal nr Toronto
RUTENFJELL v Rotterda
John (N.F.)
RHEIN m, Anklam n Neuss p 24 Brunsbuttel
HUJA Fekkes, 22 v Bristold te Hamb
ST ANNALAND 25 v de Tyne n Hamburg
ST PHIL1PSLAND 25 v Gdynia n Delfzijl
SOESTERBERG v Rotterdam nr Haparanda
SATURNUS 22 v Dover te Ipswich
SPES SALUTIS 24 te Londen uitg. n Duisbu;
SERVUS 24 v Arendal nr F
SPBRA Duisburg n Lubeck
STOLWIJK 25 v Rotterdam
TON S wordt 30 v A'darh t
THEANO 26 (vm.) v Dubli:
TEMPO 26 v Bridlington te Antwfrpen
THRIANTHA 22 v Koningsbergen te Danzlg
TUKO 23 v Rochester te Hamburg
TINDA 22 v Salcombe nr Pentewan
TWEE GEBROEDERS Scheveningen n Gdynii
p 24 Brunsbuttef
nr Chicago 25
r Chicago 25 te S
22 Holtenau
ulmper verwacht
THOR m, 23 v Le Legue n Londen
VL1ESTROOM 26 (v.m) v A'dam n Hul
VELOC1TAS 21 v Middelharnis te Boston (L)
VEERHAVEN Antw n Norfolk, p 24 Lizard
VECHT Neuwied n Rostock p 22 Holtenau
WILNO 26 v Gdynia te A'dam
WESTERSCHELDE v Antw. n Cour.ceulles, 25
v Vlissingen
WINSUM v Villa Constition nr Newcastle p 25
Madeira
WARWICK CASTLE 22 v Kaapstad n Durban
WAALHAVEN ltott n Boma, 23 bij Royal Sov.
lichtschip
WESTPLEJN 25 v Rdam n Narvik (5.25 n.m ln
zee)
IJSTROOM 26 (v.m) v Adam n Leith
ZIJPENBERG 25 v Santos nr Rio de Janeiro
ZU1D-BEIJERLAND 25 v Methil nr Stade
ZEEHOND 24 van Belfast te Eastham
ZEESTER 22 van Gdynia te Danzlg
ZWAANTIENA 22 v Malmo te Gothenburg
ZWERVER Kleef n Wolgast p 22 Holtenau
iwpoort te Southampton
hebben geen s
reen pogingen
iprlngtlj
de tweed,
SUTHERLAND. Ma;
elde Eng. s.
dag tijdens opkomend
ZU1DLAND 24 v Niet
GEMENGDE BERICHTEN
HET NIEUWE SCHIP
VOOR DE BATAVIER-UIJN
ALBLASSERDAH, 24 Oct. Het voor de Bata-
Ijnde nieu-
alhler op
avier III dra-
AANVARING
HANSWEERT, 25 October. Op het kanaal had
een aanvaring plaats tusschen het motorschip
Donar en het Rijnschip Arizona. De Arizona
Line
heeft te
den Montreal-Afrlka-
ui genoemde maatschappij. De Colytto
Sydney (N.S.) een gedeeltelijke lading
stalen rails ingenomen. Het keerde daarna
terugnaar Montreal. De reis gaat naar Kaap.
stad, Port Elizabeth, East-London en Durban.
(De Colytto is 25 Oct. van Montreal naar
Durban vertrokken)
HUNZE XIII. Amsterdam. 26 Oct. Gistermid
dag omstreeks 1.30 uur heeft de slbt Wilhel-
mina Goedkoop, van de reederU Goedkoop, de
Hunze X111 door de Oranjesluizen naar Am
sterdam gebracht. Het wrak is vast gemaakt
aan den Hunzesteiger aan de De Ruyterkade.
M.s. LENYs. KARIN THURDEN. Londen,
October. Het Finsohe s. Karin Thorden is In
het Nederl. m.s. Leny, met het gevolg, dat var
laatstgenoemd schip drie huidplaten, alsmedt
bakboords ankerkluis zijn ingedrukt. Een cer
tificaat van zeewaardigheid la verstrekt,
hedenmorgen vlot te brengen
i opgeleverd. Er zullen nu
week in November,
issluls, 25 October. Het
Sutherland Is hedenmld-
uenos-Ayres. 28 Oct. De voorloopige
aan het gangspil van het Nederland
'uva zijn uitgevoerd. Een certificaat
irdigheid werd verstrekt.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Kenlen 36.98 37.0t
Lobitb
Mannheim
Mainz
Bin gen
Nijmegen 7.10 7.14
St Andrlee 2.31 2.25
Arnhem 7.43 7.44
Vreeswijk w. 0.32 0.23
W eetervoort 7.97 7.98
Deventer 1.81 1.89
Kampen 0.14 0.19
Maastricht 40.52 40(70
Belfeld
Venlo 10.82 10.82
Graveslule 4.64 4.54
Llth 0.86 0.75
BINNENL. WATERSTANDEN
26 OCTOBER
PannerdenIJsselkop 2
IJ ssel kop—Arnhem 2
Arnhem—WUk bij Duurstede 1
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1
Waterhoogte bü Arnhem 7.43-
IJsselkopDoesburg 1
ZutphenDeventer
Deventer—Katerveer 2
Bewaking IJsselkop—Vreeswijk ingesteld
Bewaking IJsselkopDoesburg Ingesteld.
Nachtvaart Kasteel DoorwerthSpoorbrug
Rhenen verboden
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
alfzljl
27 Ol
1.18 13.37
Terschellln" 10.49 vS.Ol
Harlingen 11.45 23.45
Den Heidei 9. 5 91.30
IJmuidcn 5.12 17.29
H. v. Roll 4.21 16.35
Scheveningen 4.3l 16.45
Rotterdam 6.32 18 33
Hellevoetsi 5.09 17.21
Willemstad 6.03 18.16
Brouwersh. 4.21 16.33
mierik zee 4.57 17 06
Wemeldlng. 5.2i 17.28
v'llsslngen 3.26 15.34
l'ernenzen 3.69 16.09
'lans wet 4.48 16.53
