LAATSTE NIEUWS
MAANDAG 24 OCTOBER 1938
TWEEDE BLAD PAG. 7
Botsingen aan de
Hongaarsche grens
700 a 800 Hongaarsche
terroristen gedood?
LONDEN, 24 Oct. Dc Daily
Herald meldt uit Praag, dat bij ge
heime vechtpartijen, welke zich in de
laatste paar dagen hebben voorge
daan in Roethenië, de oostelijke pro
vincie van Tsjecho-Slowakije, tus-
700 a 800 Hongaarsche terroristen
gedood zijn.
In officieele kringen te Praag
moeten deze cijfers zijn toegegeven.
Bovendien werden 400 personen ge
vangen genomen. Een groot aantal
één op de tien zijn officieren
van het Hongaarsche leger.
Vele gevangenen hebben verklaard,
'dat zij waren opgeroepen voor den dienst
in het Hongaarsche leger en dat zij toen
niet hebben geweten naar Tsjecho Slo-
y/akije te zullen worden gezonden.
'Anderen verklaarden in speciale kampen
aan de Tsjechisch-Hongaarsche grens ge
oefend te zijn in terrorisme. De terroris
ten droegen geen uniform, doch zij waren
gewapend met machinegeweren, geweren
en handgranaten van dezelfde soort als
in het Hongaarsche leger worden ge
bruikt. Naar schatting zijn, aldus de cor
respondent ,13.000 man opgeleid voor ter
roristische daden in Roethenië en Slowa
kije.
De Tsjechische gendarmerie is ver
sterkt om een zuiveringsactie te kunnen
ten uitvoer leggen, vooral in het dichtbe-
iboschte gebied bij Berehovo.
Nieuwe Fokkervliegtuigen
voor de Marine
AMSTERDAM. 24 Oct. Ter vervanging
van verouderd materieel heeft het departe
ment van marine een serie nieuwe lesvlieg-
tuigen van het type Fokker S 9 besteld.
Nadat reeds een vijftal toestellen van deze
serie werd afgeleverd, zijn thans wederom
vijf van deze lesvliegtuigen door de marine-
commissie, onder leiding van overste J. N
Kramer, overgenomen.
De Fokkerfabriek was vertegenwoordigd
door ir. P. J. C. Vos, de vliegtuigen werden,
door den fabrieksvlieger Lcegstra gedemon
streerd en vervolgens door den officier
vlieger eerste klasse, D. J. Jt. Beugeling,
nagevlogen.
Aanbesteding
Aanbesteed is het verrichten van bagger-
werken en het maken van een zandaan-
plemping in het Oosterdok te Amsterdam
ten behoeve van de verbreeding van de
Prins Hendrikkade.
Laagste inschrijfster onder a (het aan
brengen van de zandaanvulling met droog
zand) was de N.V. Maatschappij „De Cy
cloop" te Amsterdam voor 137.800 gulden
Laagste inschrijfster onder b (het aanbren
gen van de zandaanvulling met opgespo
ten zand) was de N.V. bagger maatschappij
Bos en Kalis te Sliedrecht. voor 124.800
gulden, terwijl de N.V. Adr. Volkers Mij.
te Sliedrecht een aanbieding onder bijzon
dere voorwaarden deed voor 108.340 gulden.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK
Bedankt: Voor Warffum A. H. Helle
mans te Geldermalsen.
SCHOOLNIEUWS
UNIVERSITEIT VAN LEIDEN
Geslaagd: Cand. examen Reohten: de heer K.
{Strijd tegen de zwendelbanken
AMSTERDAM, 24 Oct. De rechtbank,
JÖer voorzitterschap van Mr J. Boon, zette
.vandaag de behandeling voort van de straf
zaak tegen den 47-jarigen D. van de P., be-
heerend vennoot van de bankzaak van de
Putte en Co. te Amsterdam, verdacht van
Zwendelpractijken, van oplichting en ver
duistering.
De officier van Justitie eischte vandaag
!n een uitvoerig requisitoir wegens oplich
ting een gevangenisstraf van twee jaar en
zes maanden met aftrek van de .voorloopige
hechtenis. on
Vonnis 7 November.
De geestelijke herbewapening
Padvinders zullen medewerken
's-GRAVENHAGE, 14 Oct. De nationale
padvindersraad heeft een schrijven namens
de padvindersorganisaties aan ?Sare Majes
teit de Koningin gezonden, waarin gezegd
.wordt dat zij zich ernstig voornemen om te
doen wat in hun vermogen ligt, teneinde de
geestelijke en rnoreele herbewapening te
helpen verwerkelijken en den weg te gaan
door Hare Majesteit getoond, opdat zij, naar
de mate van de krachten, aan ieder hunner
geschonken, mogen komen tot daden van
Vertrouwen, van zelfopoffering en zedelij
ken moed en van geloof.
jOnder zand bedolven en gestikt
WAGENINGEN, 24 Oct Te Wageningen
hadden Zaoerdag eenige kinderen op den
iWageningschenherg een kuil gegraven van
pen paar meter diepte. Terwijl zij daarin
speelden, stortte plotseling het zand in,
Waarop de kinderen snel den kuil verlieten.
De dertien-jarige Hendrik van Kooten wilde
echter nog eens naar de instorting gaan kij
ken en begaf zich opnieuw in den kuil,
Daarbij deed zich opeens een nieuwe instor
ting voor, welke den jongen onder het zand
bedolf-
De andere kinderen, die hierbij stonden,
hamen van schrik de vlucht en waarschuw
den den in de nabijheid wonenden arbeider
|W. Hulshof, die zich onmiddellijk met zijn
zoon naar de plaats van het ongeluk begaf
jen het zand snel verwijderde. Eerst na twin
tig minuten slaagde hij er in den knaap te
yin den,
Gouverneur-Generaal opent
1de Bestuurs-Academie
BATAVIA, 24 October. (Aneta) In het ge
bouw van de Reohtshoogeschool te Batavia
werd vandaag door den gouverneur-generaal
op plechtige wijze de Bestuurs-Academie ge
opend'. Vele autoriteiten woonden deze
plechtigheid bij, o.a. ook vertegenwoordigers
van de zelf-besturen. Voorts waren aanwe
zig vele vooraanstaande particulieren, con
sulaire ambtenaren, vertegenwoordigers van
jde R.K. en Protestantsche geestelijkheid, en
1de eerste 15 studenten-bestuursambtenaren.
De directeur van het departement van
Onderwijs Dr Idenburg, leidde de plechtig
heid in met een welkomstwoord. Hij wees er
{hierin op dat de gouverneur-generaal de tra
ditie van zijn voorgangers voortzette door
persoonlijk de nieuwe instelling voor hoo-
ger onderwijs te openen.
Vervolgens was het woord aan R. A. Prof.
Dr Hoesein D j a j a d i ni n gr a t, die de
beteekenis van de bestuursacademie schetste
Hij wees er uitdrukkelijk op. dat hier in
derdaad van hooger onderwijs ten volle kan
worden gesproken, hetgeen nog bevestigd
werd in de gelukwensch van Prof. Loge-
anann.
De gouverneur-generaal, die vergezeld
was door mevrouw S t a r k e n b o r g h,
legde in zijn openingsrede den -nadruk er
op, dat de nieuwe instelling een zoodanig
programma heeft, dat eenerzijds de weten
schappelijke opleiding is gewaarborgd en
anderzijds het contact met de bevolking niet
verloren gaat.
Voorts herinnerde Z.Exc. aan de goede
resultaten .van de samenwerking met den
Volksraad.
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
Boeken voor Middenstands
cursussen
Stroom nieuwe uitgaven houdt aan
In verband met de instelling der Midden
standscursussen is een stroom van litera
tuur verschenen, waarvan het einde nog
steeds niet is te zien. Steeds worden nieuw9
uitgaven aangekondigd en het is bijna on
doenlijk deze alle aan een uitvoerige be
spreking te' onderwerpen.
De uitgaven van den laatsten tijd mogen
hier thans een korte vermelding vinden.
Bij de N.V. W. Versluys te Amsterdam
(Batavia, Paramaribo) verscheen allereerst
„Handelskennis voor het Middenstands
diploma", geschreven door den heer C A.
Aarsen, leeraar Boekhouden M.O. In dit
goed verzorgde, overzichtelijk samengt
de leerboek heeft de schrijver er naar ge
streefd een betere aansluiting te verkrijgen
tusschen Uloschool en Middenstandscursua-
sen. Teneinde ook de Ulo-leerlingen
degelijke voorbereiding te bezorgen voor den
eventueel later te volgen Middenstands
cursus is tegelijkertijd bij dezelfde Uitg.
Mij. en van de hand van denzelfden schrij
ver een leerboek verschenen: „Handels
kennis voor Ulo-scholen", dat volledig
aansluit op het hierboven vermelde „Han
delskennis voor het Middenstandsdiploma."
Bij Versluys N.V. verscheen voorts de
vijftiende druk van het Eerste deel van de
„Inleiding tot de Ned. Handelscorrespon
dentie", door F. J. Bergman en J. C. Holz-
appel. Een leerboek, dat de vijftiende druk
beleeft, behoeft waarlijk geen aanbeveling
meer!Nieuw daarentegen is weer de uit
gave „Stijloefeningen bij de Nederlandsche
Handelscorrespondentie" door A. D. E.
Lauret en A. N. Klaaysen, dat eveneen:
Versluys is verschenen. Dit boekje bedoelt
den overgang van den leerling van de lagere
school naar de moeilijke stof der handels
correspondentie geleidelijker te maken. De
stof is zoo eenvoudig mogelijk gehouden.
Tenslotte dient vermeld de tweede druk
van: „Wat de Middenstander van het reent
moet weten", door L. Beeren, met mede
werking van K. W. van Soest, welke even
eens bij Versluys verschenen is. In een half
jaar tijd heeft dit handige boekske zich dus
reeds een reputatie verworven. Dat is een
kiinst op zichzelf en bewijst dat het in een
behoefte voorziet. Het zal dan ook verder
zijn weg wel vinden.
Op veelvuldig verzoek is tevens een bij
dit boek behoorend vragenboekje versche
nen, hetgeen ongetwijfeld de practische
bruikbaarheid er van zal verhoogen.
UIT DE TIJDSCHRIFTEN
In Libertas ex Veritate, 't orgaan
der S.S.R., treffen we een artikel aan van
J. M. den U ij 1 over oorlogsvoorbereiding
waarin de vraag wordt gesteld, of oorlog op
rechtvaardige wijze „ter eere Gods" kan
worden gevoerd, gelet op luchtbombarde
menten en gifgassen. P. v. d. Hoeven richt
zich tot den voorzitter der S.S.R.
Het 14-daagsche blad voor ouders en op
voeders „Het Kind" heeft zich geëvolu
eerd „van blad tot tijdschrift", d.w.z. het
ziet er nu royaler en typografisch nóg beter
verzorgd uit en het belooft veel belangwek
kends: artikelen van Prof. R o y e n, Prof.
C a s i m i r, Prof. Gunning, Maria M on-
tessori, Dr. Bolkestein, den arts A.
H ij m a n s, G. v. Veen e.a.
Het Intern. Verband van Chr. Opvoedings-
en Onderwijs-organisaties stelt zich hooge
eischen met z'n nieuwe Tijdschrift voor Chr.
Opvoeding (Hoofdred. Prof. Dr. J. Wate
rink, secr. de heer W. Uitten bo-
geaard). In het tweede nummer vinden
wij artikelen (weer in drie talen samengevat
vertaald) van Prof. W. over de opvoeding
en de samengesteldheid van het leven,
den schoolstrijd in ons land, van P. K.
Jonpsma, over het onderricht in een Chr.
Zwitsersche dorpsschool van Fr. Graf, over
het onderwijs in Schotland van M. W-
Rounsveld Brown.
Het laat zich denken, dat zich op
deze wijze langzamerhand een reserve
van wetenswaardigheden vormt, welke
de vruchtbare uitwisseling van denkbeelden
en ervaringen uit verschillende landen zeer
te stade komt, temeer, waar de „onderwijs
vernieuwing" steedt meer urgent wordt.
uiterst lage abonnementsprijs brengt dit tijd-
sohrift tot in het bereik van elke(n) onder-
In het Paedag. T.ij dschrift voor het
Chr. Onderwijs van October is o.m. opgeno
men de radiolezing van den heer G. J. v. d.
Ploeg over „Zorgenkinderen en hun on
derwijs", het Chr. Buitengewoon L. O. dus.
Over de Middelb. school en het muziek-on-
derwijs schrijft de heer P. v. d. K e r k h o f f,
de bekende organist der Nieuwe Zuider-
kerk te Rotterdam. Een aardige schets van
het aardrijkskundig onderwijs in de 18do
eeuw geeft de heer G. Koolstra.
BREDA. Johannes Adrlanus Ryvers, brood
bakker. Breda, Boschstraat 20. Rechter-com-
mlssaris: mr G. J. Kronenberg; Curator; mr A.
A. M. Struycken.
N.V. MU. tot Expl. van Hotels, Café-Res-
lurauts en Socleteiten „de Beurs van BrCTla",
evestlgd te Breda. Rechter-comm.: als voren;
'GRONINGEN. Nalatenschap I. Reydon. zon
ar beroep, Groningen, Winschoterkade 18a
Rechter-comm.: mr J. G. A. Kattenbusch; cur.i
ir mr T. J. van Iddeklnge.
J. Muntlnga, bakker en koopman, Helllger-
e. Prov.weg 67. Rechter-comm.: als voren;
ir.mr W. Veldhuis, Winschoten.
A. N. Grieken, Arnhem.
C. F. Zleck, Apeldoorn.
J. Ph. P. Moolhulzen, Amsterdam.
T. Kooy, Dordrecht.
In de week van 17 tot en met 22 October
verden In Nederland 45 faillissementen uitge
broken.
ONTVANGEN DRUKWERKEN
Van Van Gorkum Co. N.V. te
Assen:
Hoe te bidden. Door W. Bric Hodg-
on B.D. en H. A. Hamilton B.A., be
werkt door D. Fokkema Sr. 2e uitgave.
Van „Licht en Liefde" te Hilver»
Eenvoudig Chris'endom. Brie
ven aan een leerling, die belijdenis denkt
af te leggen van zijn Christelijk geloof.
Van de Vereen. „De Geref. Mannen-
bon d":
Twee referaten, gehouden op de 16e jaar
vergadering 3 Aug. 1938 te Utrecht, van
Prof. Dr. K. Dijk en Ds. R. E. v. Arkei
Van den uitgever van „Het Kind":
De onoverwinnelijke vloot. Door Dr. J.
Luning Prak, psych. adviseur te 's-Gra-
venhage.
Van J. H. Donner te Rotterdam:
Moeilijkheden van de rijpingsjaren.
Referaten, door Dr. J. Hekman, Dr. B. J.
Westerbeek v. Eerten, Ds. N. Buf-
finga, L. van Klinken en R. Vedder
voor het Congres der Vereen, voor Geestel.
Volksgezondheid op G. G„ te Driebergen
gehouden.
Een zeer oriënteer end artikel over de kin
derverlamming treffen wij aan in R e f a i a
van de hand .van den arts M. v. d. Beek
te Wolfheze.
Uitreis:
IBIS. Zondag to Alexandria
REIGER. Zondag te Singapore.
BUIZERD. Zondag te Jodhpur.
Thuisreis:
OEHOE. Zondag te Rangoon.
VALK. Zondag te Bagdad
WIELEWAAL, Zondag 5.31 bul van Bata
via te Amsterdam.
Handelsberichten
ROTTERDAM 24 OCTOBER
MAIS op termijn. Vroegrkoersen van heden:
Nov. 90. Jan. 86%. Maart 68, Mei 86.
BINNENLANDSCHE GRAi-TEN. (Voorlooplg
bericht.
GERST: Chevalier tot f 7.90
HAVER f 6—6.50
ERWTEN. Kleine groxe f8.7510, schokkeds
f 11—12.25.
BRUINE BOONEN toa f 25.
Alles per 100 kg.
De handel was niet vlot.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
fan den makelaar A. Makkreel). Stemming
prijshoudend
MAIS: No 2 gele Amerlk. ss Black Tern aan
gek. f 167.50, no 2 Amerlk. mlxexd dlsp. f 146.50.
mixed benguela dlsp. f146. La Plata es Papale-
mos 23 Oct.verww. f 148,ss Alwakl 24 Oct. verw.
f148, ss Margarltus 10 Nov. verw. f148.
GERST: -87/G8 kg Russ. dlsp. f 154. 65/66 kg
disp. f163, no 3 Amerlk. ss Simon Burn dag.
verw. f148, ss Delmore 22 Oct. verw. f148, no 2
Amedllc. dlsp. f 130, no 4 Amerlk. dlsp. f 148, 62/
6 3ko Roem. dllsp. f 153, 68/69 kg La Plata dlsp
f157.
HAVER: 65/56 ko La Plata clipped 5 Nov.
verwacht f7
TARWE (gedenatt.): no 2 soft white Paolfic
dlsp. f 7.20, ss Chr. Knudsen 25 Oct. verw. f 7.10
ss Heranger 26 Oct. verw. f7.10, ss Cromaty 28
Oct. verw. f7.10, ss Este 29 Oct. verw. f7.10, ss
San Dlego 10 Nov. verw. f 7.10, Russ. dlsp. f 6.36,
•Roem disp. f 6.30, Redwlnter 22 Oct. verw. f 6.30.
ERWTEN: Petersburger 20 Oct. verw. f8.10,
Z.-Russ. Oct.-Noc.-afl. f7.70.
ROGGE (gedenat.): N.-Russ. disp. f6.40, z.-
Russ. disp. f 6.40, Amerlk. no 2 disp. f 6.35, In-
landsohe franco f 620
UNILEVER ZWIJNDRECHT: Grondnootkot-
ken Oct.-Aprll f 8, grondnootschllfers Oct.-Aprll
f 8.20, soyaschroot Oct.-Aprll f 9.63, cocoekoeken
Oct.-April f 8, palmpltkoekeil Oct.-Aprll f 7.
LIJNKOEKEN: N.-Am. st. f8.90, N.-Am. SK
dlsp. f8.90, N.-Am. Danlëls disp. f8.90.
KpEKEN EN SCHILFERS: N.-Am. lfink. SWC
disp. f 9.20, Bombay grondn.schilfers AO kl. bn
disp. f8.10, Java cocoekoeken dlsp. f7.95, stoo
mend f7.90.
VLAS. Aanvoeren en prijzen: W00 kg. blauw
6875 ct, 20-30 kg. Groningsch 6573 ct. 7600
kg. Holl. geel 68—75 ct, 1600 kg. dauwroot 68
63 ct, alles per kg.
De makrt was heden kalm gestemd en de prü
zen waren Iets lager. De handel ging sleepend
en een gedeelte bleef onverkocht
FIJNE ZADEN. Blauw maanzaad f 2023, kar
wüzaad f1819, geel mosterdzaad f1316. lijn
zaad voer f 7—7.50, ld. zaal f 8.509.25, p 100 kg
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel).
Amerik. Loco middling universal 28 m.m. staple
f0.20% per kg. (vor. not. f0.20%)
JUTE vast. Nat. First Marks 1st Oct-No\
19Ji bet., Nov.-Dec 19koop., Dec-Jan. 20
koop. Lightning Grade Oct-Nov 1S% verk.. Nov
Dec 18% verk.
HENNEP kalm. Manilla Grade J. Oct-Dec
19% wrd. K Oct-Dec 19 verk., L no 1 Oct-Dec
verk** M n° 1 °ct"Deo 15' Nov-Dec 16 belde
SISAL vast Oost-Afr. (Tang/Kenia) no 1 faq
Oct-Dec 16% bet,, Nov-Jan. 16% bet, Nov-Jan.
16% koop. Jan.-Maart 17 koop.
M arktberichten
AMSTERDAM, 24 October. Vee. Aanvc
en prijzen 545 vette koelen. Ie srt 7076 ctt 2e
srt 62—68 ct. Se srt 50—58 ctt Jer kg. slacht-
gewlcht; 75 melk- kalfkoelen f 180—270 per
stuk; 47 vetto kalveren, 2e srt 60—68 ot. 3e srt
55—58 ct. per kg. levend gewicht- 67 nuchtere
N.V. ADMINISTRATIEKANTOOR
H. WINS
Administratie en Beheer v. Vermogens
EFFECTEN COUPONS
ASSURANTIëN HYPOTHEKEN
(veren t 612, 36 sonapen f 1424, belde per
k; 392 varkens, vleeschvarkens (90-110 kg.)
64—65 ct, ld. zwaardere 62—63 ct, vette varkens
6162 ct, per kg. slachtgewicht.
Aan het abattoir werden htden 3 wagons ge
dachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Denemarken.
Slachtrunder aanvoer ruim, handel willig,
prijzen vast. Melkkoeien aanvoer matig, handel
kalm. Vette kalveren aanvoer matig, handel
/.etr stug, prijzen hooger. Nuchtere kalveren
aanvoer matig, handel vlug, prijzen constant.
Schapen aanvoer zeer matig, handel niet willig,
prljzeniets lager. Varkens aanvoer matig, han
del traag, prijzen iets hooger.
AMSTERDAM, 24 Oct Aardappelmarkt. De
'Uzen waren heden: Noordholl. Bevelanders
1.75—1.90, Noordholl. eigenheimers 1.80—2,
Noordholl. bl eigenheimers 2,102,25, Andij
ker blauwe en bonte 210—2.25, Duinzand
aardappelen 2.803, Anna Paulowna Zand-
aardappelen 2.402.70, Drentsche zandaard-
appelen 2.10—2.40, Frlesche bintjes 1.90
2.1-0, Zeeuwsche bintjes 1.902, Zeeuwsche
Bevelanders 1.80—2.10, Zeeuwsche blauwe
2.602.66, Zeeuwsche bonte 2.402 60,
Zeeuwsche eigenheimers 1.902.10, Zeeuwsche
blauwe eigenheimers 2.102.25, Zeeuwsche
poters 1.50180, aller per H.L. Aanvoer
174.000 kg.
APELDOORN, 24 October. Eieren. Aanvoer
265.000 stuks.Groothandelsprüs: wit groot f6.50
5.65, jonge heneleren f 3.504.75, zwaar ge
mengd f 5.60—5.70. brulngroot f 5.60—5.76, bruin
klein f 6.505.60, kleinhandelsprijs 50 ct hooger.
Handel vlug.
OUDEWATER, 24 October- Kaas. Aanvoer
73 partijen, 3285 stuks,wegende ongeveer 16425
kg. Prijzen: le srt f2627, 2e srt f2425,
zwaardere f 28. Handel matig.
ROTTERDAM, 24 Oct Vee. Aangevoerd in
totaal 2546 dieren, tw.: 575 vette runderen 216
vette kalveren, 14 nucht kalveren, 896 scha
pen of lammeren, 844 varkens.
Prijzen per kilo: Vette koelen tot 70 c., 2e
kw. tot 70, 3e kw 40—50 c.. vette ossen tot 68.
2e kw tot 58. 3e kw 40—60 c., vette kalveren
1.10, 2e kw 1.00, 3e kw 7080, varkens (levend
gewicht) 50—51—52 c„ schapen 30—36—46 c.,
lammeren 434953 c.
Prijzen per stuk van mager vee: Schapen
ƒ17—21—25. lammeren 13—15— 17.50.
Vtete koelen en ossen: Aanvoer Iets grooter
handel kalm, lagere prijzen. Een prima vette
handel redelijk, constante prizes.. Een prlmi
kalf ging nog tot 12-0 cent.
Schapen en lammeren: aanvoer Iets grooter,
handel tamelijk, prijzen schapen onveranderd
Varkens: aanvoer veel ruimer, handel stroef
lagere prijzen.
Er werden eenige groote partijen schapen
voor export gekocht.
ROTTERDAM. 24 Oct. Aardappelen. Prij
zen: Brielsche elgenh. f 1.53—1.90, Zeeuwsche bl.
f2.20—2.40, ld. eigenh. f 1.40—1.90, ld. bonte
f 2.20—2.40, ld. kl. bl. en bonte f 1,401,60, ld bl.
eigenh. f 1.60—1.70, blntjës f 1.40—1.75, kl. eigen
helroers fl.201.40, alles per h.l.zandaardap-
pelen 3%4 ct, kl.ld. 2%3ot, belde per kg.
Weinig aanvoer, gewone vraag
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
WOERDEN, 21 Oct. Groentenvelllng "Woerden
enOmstreken. Goudreinetten 820, Sinjeuren
1115, Cox ranje pipp. 1732, Culemborgers
6—8, Zonzoet 6—8, Gron. Kroon 9—12, Keizer
d'or 514, Celienapp. 711%, Bergamot 12
14%, Glezerman 1118%, Novo Pateau 1115,
R. Clalrgean 11—26, Leopold 23. Hooilaars 12,
Notaris 1117, Franc zuur 9%, Mispels 2%,
Jac. Pebel 9—13%, Bismarck 9, Laxton Suber-
be 11%, Vendeur 13, Hulsman 713, K. K v.
Wurtenburg 95, St. Germain 89, Bellefleur
7—10%, Zoete veen 6—11, Armgaard 18%. Win-
terjan 10—14%, Sn(jboonen 19, Totmaten 4—
8%, Stamboonen 16—17%, Stokboonen 1013,
Pronkboonen 9%—6, Uien 4%, Kroten 3—1,
Komkommers 2, Peen 4%—6, Spinazie 27%,
Sla p. 10 20, Andijvie 3—15, Bloemkool 1%—
5%, Groenekool 26%, Witte kool 24, roode
kool 24. knolseldery 23.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 22 Oct. (Groen-
tenvefltng) Prijzen: Bloemkool I 7.209.90, 3e
srt 2.104.80, andijvie 11.40, per 100 stuks;
roode kool 23, groene kool 33.30, uien
2—2.20, per 100 kg.; waschpeen 0.40—0.75,
en 0.400.55, per kist van 20 kg.
ZWIJNDRECHT, 24 Oct. PrUzen: Aardbeien
per doosje 1218 ets, aardappelen (eigenhei-)
mers) 2.40—2.50, andijvie 0.801.40, le bloem
kool 512, 2e srt 1.507.90, boerekool 2.303
druiven 12—13. gele sav. kool 2.402.70, gr
sav. kool 2.603.10, knollen witte 1422.
kropsla 1.40—2.20, ld. 2e srt 0.40—0.90. kroten
0.801.80, meloenen 25, stoofperen 1621,
'-rselle 0.901.20, prei p 100 kg 3.304, ra-
roqde 0.8901.30, wltpunt 1.401.90, rame-
1.501 80, roode kool 1.903.10, selderij 15
c., spinazie 1115.10, le srt spruiten
10—14, ataaksulkerboonen 19—28, staaï-
snöbooen 8—19, kassnljboonen 27—31. to
maten A 5.30—7.10. B 3.806.80. C 3—5, CC
2—3.10. glasveldsla 4. uien 2—2.80, winter
peen 2.50—2.80. witlof 21—22, 2e srt 16—17
witte kool p 100 kg. 228. wortelen 2.605 70,
fbreekpeen 2.203.70.
Visschery
31 min. N.br. en 2 gr. 34 min. en 2 gr. 22 mïn.
O.lengte. SCH. 353 met 350 kantjes. SCH. 402
met 320 k„ SCH. 96 met 340 k.. SCIÏ 180 met 170
k., SCH. 104 met 610 k., SCH. 85 met 130 k..
SCH. 134 met 450 k., SCH. 110 met 340 k„ SCH
261 met 300 k., KW. 22 met 225 k., KW. 68 met
240 k., KW. 70 met 300 k., KW. 95 met 610 k
KW. 141 met 60 k„ KW. 69 met 62 k., KW 176
met 272 k., KW. 14 met 600 k., KW. 147 met 408
k.. KW. 172 met 493 k.. KW. 5 met 14 k„ VL. 3
met 95 k„ VL 156 met 617 k.. VL. 207 met 200
k.. VL. 39 met 850 k., VL. 203 met 400 k.. VL
211 met 425 k., VL. 29 met 350 k.
beslag gelegd op ïjm 45
PERSEUS IJM 45. IJmuIden 22 Oct. Op den
stoomtreller Peüseus IJM 45 van de N-V. Vls-
scherU Mij. Traxls is beslag gelegd door de ree
den toomtrelder VoorwsArts IJM 83.
DE IJM 14 VERKOCHT
IJMUIDEN, 22 Oct. De stoomtreider Isabel
IJM 14, vroeger behoorendo aan de Visscherlj
MU. Neerlandla, is aangekocht door den heer P.
Zwart alhier.
NAAR HET VERRE NOORDEN
De stoomtreller Erin IJm. 12 heeft de versch-
harlngvisscherlj beëindigd en vertrekt heden
van IJmuidon naar de Witte Zee, om daar de
visscherU uit te oefenen. De stoomtreller Wal-
IJm 24 vertrekt heden nog voor een haring
t dan
- de Barendszee.
ROTTERDAM, 24 Oct. Heden kwamen
de vischmarkt de motorkotters RO 29 en de
MA 31 met resp. 478 en 94 besomming, en
werden van IJmuIden, Den Helder en elders
500 ma-tden en kisten versche visch en 2 kistjes
lev. paling, 6 kistjes ger. paling, 45 kistjes
gest. makreel. 6 kistjes spiering, 11 k. pan
haring. Van Noordwegen kwamen 108 k. schel-
visch en 10 k. kabeljauw en van Denemarken
16 k. schol en 4 k. kbeljauw.
Prijzen; Groote tong 5060, middel tong
45—53, kleine tong 32—38, slips tong IJ—
16. Groote tarbot 3642, middel tarbot 20
30. kleine tarbot 12—16. mldd. griet 18—25,
middel chol 14—21, kleine schol 6—10, puf
schol 34. kabeljauw 1520. groote schel-
vlsch 1522, middel schelvisch 1015. kl.
schelvisch 710. hmakreel 46. groote gul
len 12—15, middel guleln f 912. kleine gullen
7—9. wütlng 5—7, spiering 1.20—1.50, bolk
1.50—2.50. versche haring 3—5, per kist. Mldd.
paling 0.45 per pond: gerookte paling 2.20S.60
gest. makreel 0.400.60, panharing 0.901, oer
kistje.
SCEVENIXGEN. 24 October. Binnen van de
harlngvlsscherUSCH. 45 met 33 last. SCH. 246
met 33 last, SCH. 201 met 28 last, SCH. 72 met
37 lasl. SCE 116 met 30 last, SCH. 196 met 22
last en 130 kisten verssche. SCH. 443 met 29
last. SCH. 229 met 36 last. SCH. 236 met 32 last,
SCH. 134 met 37 last SCH. 274 met 27 last. SCH
104 met 38 last. SCH. 275 met 25 last. GDY 132
met 28 last. GDY 126 met 28 last, GDY ISO met
30 last. GDY 48 met 34 last, GDY 379 met 12
last.
SCHEVENINGEN, 24 Oct Heden werd betaald
voor: Tarbot 0.601.16. griet 0.500.70, tong
0.90—1.26. per kg.: mldd. schol 12.4015. kleine
schol 4.509, schar 3. wfltlng 2.50, versche
haring 3.60—4, per 40 kg.
Met versche vlsch waren hedenochtend aan
arkt de trawloggers: SCH 132 W Rog met
16230 en SCH 266 Gde Ruiter met 248.30,
awlkotter SCH 177 T Blik met 291 en
lotorschokkers SCH 49 D Ras met 97.
SCH 18 P Bakker met 113 besomming.
SCHEVENINGEN. 24 October. De vangsten
-an onderstaande schepen waren hedenochtend
.ls volgt; SCH 135 17 kantjes (uit de halve
•leet), SCH 46 2 k. idem. SCH 97 35 k. idem.
SCH 66 17 k (Idem), SCH 342 2 k (Idem), VL
211 35 k idem, SCH 50 25 k„ SCH 261 100 k..
SCH 19 100 k, SCH 225 40 k.. SCH 16 35 k.. SCH
40 k.. SCH 87 2 k., SCH 79 35 k„ SCH 121
k., SCH 361 1 k., SCH 130 1 k., SCH 399
70 k„ SCH 285 10 k.. SH 247 18 k.. SCH 107
k., GDY 262 2 k-, GDY 113 100 k„ GDY 112
20 k., GDY 49 2 k„ (totale vangst 16 last),
Mew
1 5 k.
'LAARD1NGEN, 24 Oct. Binnen van de ha
rlngvlsscherU: VL 112 H Kruinlger met 36 laflt
VL 83 A Wapenaar met 22 last; VL 208 D van
Jr. met 35 laat: VL 2Q0 p A v Emden
laat; VL 79 P Groeneveld met 28 last;
VL 86 G Brouwer met 30 last; VL 39 D Poot,
9 last; VL 203 D de Hond met 34 last; KW
25 la-
Zuid 10.20—10.80, Steurharing 7.30, Volle En,
al 10,9011.30, steurharing 8.40, alles per ton.
IJMUIDEN, 24 Oct. Binnen van de harlng-
isscherU: VL 66 met 75 kantjes steurharing
60 kisten versche haring. Het schip een de
lete winch. SH. 15 met 28 kantjes en 600 kls-
m versche. IJM. 266 met 30 last, KW. 38 met
2 last, KW. 173 met 250 kisten en 7 last. SCH.
5 met 350 kisten en 7 last, KW. 153 met 350
kisten en 7 last. KW 33 met 180 kisten en 9
last, KW 44 met 300 kisten en 11 last. KW 97
31 last, KW. 47 met 36 last, KW. 25 met
£8 last, KW. 147 met 27 last, KW. 163 met 27
last, KW. 36 met 250 kisten en 6 last. KW. 14
36 last, KW. 96 met 30 last, KW. 172 met
imtrawler HAARLEM met 1800
iche vlsch. de s
2100 manden versche visch.
PrUzen versche hariig was hedenmorgen
s)2.40, uit de touwen 3.35—3 89.
vlerharlng li
uit de kribben 3.254.00,
3.55—3.80. alles p. ïclst
3.15—3.50.
IJMUIDEN. 24 Oct. Heden kwam
hepen aan den afslag 11 stoom- en 1 motor-
awler en 6 motorloggers.
Besomming trawlers: TM 117 (260 m.) 1760,
YM 179 (160 m.) 1880. YM 46 (215 m.) ƒ2130.
YM 94 (350 m.) f 2510, YM 98 (705 m.) ƒ3610,
YM 2 (620 m.) 3920. YM 9 (1800 m.) 5020
YM 17 (1750 m.) 4960, YM 106 (170 m.) ƒ1650
YM 29 (145 m.) 1580, YM 72 (165 m) 1840.
RO 46 (800 m.) 4120.
Loggers met versche haring: VL 66 150,
SCH 15 2020, SCH 25 1016, KW 173 880,,
KW 153 1170, KW 36 940.
De prü'zen waren heden: Tarbot 1.501.04,
tong 1.600.76, heilbot 1.100-66, p kg.; kool-
'sch 0.88—0.17. leng 1.301.15, vlee* 2.500,68
ir stuk: rog 2416, per 20 stuks; grooti
:hol 34—24, midden schol 27—24, zet
:hol 47—30, kleine schol 27—6, schar ƒ1:
8, tongschar 4425, griet 3016. poontles
5303.80, groote schelvisch 2618, gr. mldd.
ƒ23—18, kL mldd. ƒ19—12.50, kleine schelv.
ƒ13—7.70, gullen 16.50—9.50, kleine gullen
12.50—6, wUting 5.80—1.70, makreel 10.50—3.30
versche haring 4.302.40, per 50 kg.; kabeljauw
52—26.50 per 125 kg.
IJMC'DEN, 24 Oct. Restant besomming van
stoomtrawlers en een 25 motorloggers.
Stoomtrawlers: YM 6 (1445 manden) 6670,
YM 116 (900 manden) 4500. R.O. 48 (800
anden) 4380 (verb, bericht).
Loggers met versche vlsch: KW 89 460,
KW 175 530. KW 75 420. KW 162 510.
KW 155 730, KW 60 410, .KW 35 780,
KW 59 690, KW 107 410. KW 28 290,
KW 132 440, KW 104 530, KW 52 380,
KW 105 340, KW 108 320, KW 178 ƒ610,
KW 27 340. KW 177 450, KW 154 340,
KW 91 360, KW 112 370, KW 114 97,
KW 51 430, Brulnvlsch RO 1 100.
Logers met versche haring: KW 33 met 390.
PrUs volle haring 8.208.10 p. kantje.
Scheepvaartberichten
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
22 october
STAD ZAANDAM Cherbourg werf Nw Waterw
per slbt INDUS en MAAS
ALBIREO Santos, SSM
THEOFANI LTVANOS Hamburg Furness
Kwe Waterweg
CHILEAN 'REEFER San Francisco Vlnke, werf
Wilton, ledig
24 october
DENTRECASTREAUX. terug van den Water
weg, werf Wilton, heeft 2 ankers verspeeld.
STOOMVAARTLIJNEN
hollandamerika lijn
VEENDAM: v Rotterdam nd New-York p 22
(nm.) Kaap Race
BILDERDIJK v New-Orleans nr 'Rotterdam 23
(vm.) te Antwerpen, 26 verwacht
DAMSTERDIJK v Rotterdam nr Vancouvei
(vm.) v Cristobal
ROTTERDAM 22 (nm.) v N.-York nr W.-Indië
SPAARNDAM wordt 29 v. New-Orleans 1. v. Lon
den te Rotterdam verwacht
STATENDAM R'dara n. New-York 22 (n.m.) v.
Suothampton en pass. 23 (v.m.) Lizard.
NOORDAM 23 (v.m.) v. New-York te R dam.
rottbroahsche lloyd
DEMPO (ultr.) p 23 vm. 2 u. Kaap del Arm!
BLJTAR (ultr.) p 23 nm. 2 u. Pantellaria
BUITENZORG (ultr.) 23 nm. 11 u. v Suez
KEDOE (thuisreis) 23 nm. 6 u. v Port-Sald.
wordt 6 Nov. te Liverpool verwacht
KOTA BA'ROE (ultr.) p 23 nm. 11 u. Dover
SOEKABOEMI (ultr.) p 23 nm. 8 u. Outssant
TAPAXOELI (thuisr.) 22 nm. 9 u. v Sabang
TJIKEMRANG 23 (vm.) v Batavia nr R'dam
KOTA NOPAN 2, v. B.M. L v. Lond.a
te Rotterdam.
stoomvaart mij. „nederland"
MOENA (thuisreis) 24 te Suez
TAWALI (thuisreis) 24 te Hamburg
BINTANG (uitreis) 22 v Suez
SALAWATI 22 va nHamSurp te Amstredam.
SOEKABOEMI 22 v. Rotterdam (2.25 Mldd. Zee)
kon. hollandsche lloyd
FORT ARCHAMBAULT (ul'r.) p. 21 Dungeness
hollandwest-afrika lijn
REQGESTROOM (thuisr.) ZO v. Freetown.
hollandoost-aize lijn
GROOTEKERK (thuisreis) 23 v Penang
ZUIDERKERK (thuisreis) 23 v Marseille
SE-RjOOSKERK vertrekt 25/26 v. Hamburg
Rotterdam
halcyon lijn
STAD DORDRECHT 23 v Rotterdam te Stoc
holm, voor Lulea
STAD ZAANDAM 22 (n.m.) v. CCherbourg te
Schiedam.
MAASBURG 23 (v.m.) v. Klrtenaers te Vlaard.
ROZENBURG 23 (v.m.) v. Salta Caballo le
Vlaardingen.
STAD MAASSLUIS 23 v.m.) v. Narvik te R'dam
kon. kku. mtoomuoot mij.
ACHILLES 23 v Patras te Piraeus
AGAMEMNON
Gibraltar
AJAX v Ansl
Holtenau
ARLADNE 23 v Rotterdam 1
BAARN v Chili nr A'dam 22
CERES 23
COLOMBIA
iterdam p 22 (vm.)
erdam nr Odcnse p 23 i
Tunis
irg te Amsterdam
sterdam nr West-Indië
(nm.) v Dover nr Madeira
FAUNA 23 v Algiers nr Malta
IKIS 24 v Danzig te Amsterdam
JUNO v Tunis nr A dam p 23 nm.
NEREUS 22 v Amsterdam nr Gothenbur
OBERON 23 v Goock nr Piraeus
ODYSSEUS v Amsterdam nr Kopenhng
vm. 2.12 u. Holttenau
ORION 23 v Cad lx te Amsterdam
PERICLES 2 3v Hamburg te Amsterdam
- -- v Amsterdam te Kopen
PLUT1D 23 v Kopenhagen te Amsterdai
FOSErDON 22 T Triest nr Flume
BOLIVAR 20 V Curacao nr Pto Caballo
STELLA 22 v Thessalonlka te Istanboul
RICA (2.1 <vm.) v. Barbados te Ada
HEBE 22 van Rotterdnra naar Jaffa
IRENE 22 v. Rotterdam n. Lissabon.
22 v R dam n- Alexandria
Van Bourgas te Amsterdam
EUTERPE 22 v. Amsterdam n. Bordeaux
22THEUSJI v. Amsterdam n. Kopenhagen
P.G.C.HAJENIUS
AMSTERDAM
Rokin 92/96
TeL 37494
's-GRAVENHAGE
Noordeinde 64
TeL 115453
SIGAREN - CIGARETTEN - TABAK
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
Kon. (Antw.) R'dam 2/9 Nov. «„„-«hiitt.
ANNIE Klaipeda n Groningen p 20 Brunsbutt.
ARUNDO Rott n Pepel p 21 Dungeneas
ATHLONE a 21 P Southampton nr Pu^a"
ARUNDEL CASTLE 20 v Durban n Southampt.
ALJA Rott n Gdynia p 32 Holtenau
ANTARES 21 v Boulogne te Londen
ATLAS 19 v Gr. Yarmouth te Gdynia
ALK 17 v Klaipeda n Groningen
ALKO 22 v Ipswich te Antwerpen
ALBULA 22 (n.m) v Courceulles te Vlisslngen
AMSTELSTRpOM 22 v A'dam n Fowey
ARY SCHEFFER 24 (v.m) v 'R'dam tt Havre
BARENDSZ 22 v Stettin te Neustadt
BEURSPLEIN 23 vm. 9 u. v R'dam te Lulea
BATAVIER II 23 nm. 8 u. v Rotterdam te
BOTHNIA 21 v Helsinki n Danzig
BLACK OONDOR 22 v Rotterdam te New-York
BATAVIER Hengelo n Stockholm p -- Holt-
BERNINA Danzig n Courseulles p 21 Brunsb.
BERN1SSE 24 v R'dam te Hamburg
BERKEL 23 (n.m) v Archangel te Dordrecht
CONTINENT 21 v Antwerpen n Plymouth
CELEBES 20 v Hennebont te Cardiff
COETA Blyth n Truro p 21 Prawle Point
CAIRO 21 v Rotterdam te Alexandrië
CAPETOWN CASTLE 21 v Kaapst tt Sopthpt
DEMODOCUS Rott n Brisbane 22 te Sydney
DIAMANTIS 21 v Rotterdam te Rio Grande
DANKBAARHEID m, 21 v Hamburg nr
DE RUYTER 21 v Shields n Par
DIANA V 20 v Southampton te Charlestown
DRIEBERGEN 23 (n.m) v Wabana te R'dam
EB AN 20 v Bremen te Gr. Yarmouth
ESCAUT 22 (n.m) v A'dam n Parijs
FREDER1K 22 v Rotterdam te Penryn
FREAN Duisburg n Elblng p 22 Holtenau
FUSHIMI MARU Rott n Japan 19 te Kobe
FRISIA 21 van La Palliot te Havre
FLYING IRISHMAN 24 v. Grangemouth te Rot
terdam.
GARTH CASTLE Rott n Mauritius 21 v Ldn
GERMAAN 20 v Stockholm n Sundsvall
HEEMSKERK 22 x Bandholm nr Antwerpen
HENRIETTE 23 v Stolpmunde te Anklam
HADA 2o v Aalborg te Kopenhagen
HENCA 21 v Penzance te Ttlgnmouth
HYDRA 20 v Tregnler te Newport
HINDE Shields n Fowey p 21 Dungeness
HEBE NOBEL 21 v Grevellngen te Londen
HARMONIE Visser, 20 v Hamburg n Leer
HOOP OP ZEGEN 18 van Plllau nr Klaipeda
IMMANUEL 20 van Londen te Gt Yarmocth
INSULINDE m, 2i v Hamburg nr Londonderry,
JONGE ELISABETH 24 v Belrouth te Fama-
gusta
JUTLAND 22 v Danzig nr Courceulles
JURA 19 te Frederikshavn
JOBSHAVEN Antw. n Wilmington (N. C.) p 21
Dungeness
JENNY 21 v Sandefjord tt Shields
JANTJE EPPIENA Danzig n Grauw p 20 Brsb.
KORTENAER 22 v Konuingsbergen tt Danzig
KATWIJK wordt 24 (nm.) v Kolvisto te Zaan
dam verwacht
KATENDRECHT 22 v Rotterdam te Batoum.
KAAP FALGA Weymouth n Watchet P 21 Liz.
KEMPHAAN Kopenh. n Londen p 21 Brunsb.
LIES v Saxkjobing nrAntwerpen P 23 BruneO.
LINGEv Libreville nr Rochefort p 22 L Palmas
LOPPERSUM 21 v Rosario te Liverpool
LENY Schevenlngen n Gdynia p 22 Holtenau
MIES 22 v Koningsbergen te Danzig
MR HARM SMEEXGE 23 v Rotterdam te Plllau
MARS Trangsund n Sandwich p 20 Brunsb.
MADJOE Southampton n p 2q Horse S. Ft
MANHATTAN Hamburg n N-York 2i van South
ampton
MONICA 20 v Hamburg te Esbjerg
MARY 21 v Rouaan tt Eastham
MELISSA 22 v A'dam n Havre
NOORD STAR Newburgh (F.) n Londen p 21
Flamboro Head
NISI DEO 20 v Hamburg n Bremen
NOORDSTER Sloots, 20 v Rudkjoblng te Hamb
NIEUWLAND 24 (v.m) v R'dam to Grangem.
NOTTINGHAM 23 (n.m) v R'dam te Klngslynn
ORANJE 20 v Mlddlesbro te Gt Yarmouth
GOSTERSCHELDE 2l v Hull to Goole
OOSTPLEIN 22 (n.m) v Melilla te 'R'dam
OUD-BEYERLAND 22 (n.m) v Newburgh te
PRINS WILLEM VAN ORANJE 23 v Montreal
nr Chicago
PRINS FREDERIK HENDRIK v Montreal nr
Londen p 23 Dungeness
PAX I 20 v Exeter n Teignmouth
PRIMA Antwerpen n Balllna p 21 Dungeness
RANDWIJK 24 (vm.) v Hamburg te Antwerpen
voor Noord-Amerlka
ROTHESAY CASTLE 21 v Kaapst. n Southampt
REGEJA 21 v Rotttrdam te Londen
ROCHESTER CASTLE 2i v L'pool te Durban
RUJA 21 v Langeoog te Brunsbuttel
RANSDORP 19 v Gothenburg n Stockholm
'REIGER, Flensburg n Emmerik p 21 Brunsb.
ROME JA Appingedam nr Kopenh. p 21 Brunsb
SAN ANTONIO 22 v Hamburg nr Penzanct
SOMALI Rott n Japan 21 v Penang
TUVA 22 v Rosario te Buenos-Ayres
THEANO v R'dam nr Dublin p 23 (nm.) Lizard
TOWA v Rosario nr Amsterdam 23 's midd. 12
u. te Havre
TARANGER Rott n Vane. 20 te Los Angeles
TON S, Quimper n p 20 Ouessant
THOR 21 v Londen nr Portrleux
I2?^PENBERG 22 (nml> v Archangel te Rott
TEXELSTROOM 21 v Manchester n A'dam
VEERHAVEN 22 (nm.) v Antwerpen nr Norfolk
en pass. 23 Vlisslngen
VEENENBURGH 23 v Fowey te Rouaan
VECHTSTROOM 23 v A'dnm'te Hull
Lonatn j, 1J Forn,,a
VIDA Vlaard. n Gdynia p 22 Holtenau
VLTESTRQOM 23 V'HUII
WINTERSWIJK v H:
Holtenau
WHSTLAND 20 v Wexford n Cardiff
Uleaborg p 23
gemengde berichten
SLEEPBEDRIJF
De sleepboot WTTTE ZEE. steooend.. ,i
Rowbray van Southampton n£r
Nieuwen WatI^,eg22aanCt0ber (V'm) ln den
;i Oct. Het Noors. he s. Blm,
fni» i aritUnd naar Kotka "iet C50 tons as
falt. Is tusschen Sando en Dago In zinkenden
lZe3tf^ d°°l de °Pvarenden verlaten. Deze zün
gered door het Russische s. •"iiru.ii"
<s. Blms. groot 670 bruto on S3i netto tons
in 1930 gebouwd).
NIPPON, Rotterdam 22 October. De bervlng
>n schip en lading van het bil het lli-ht'«. hip
v.", ,ar reionken Zweedsrhe i
Nippon Is opgegeven Het berw r
Toegekeerd.
STAD ZAANDAM. Rotterdam Oct..her Het
Nederlandsche stoomschip s'.
heden van Cherbourg te Schiedam annël-k^en
leept door de sleephooton Inlus en M-iï*
1>U WHton de seh ul. fd.
pede
z|jn 'Igplai
-j brongen. bleek, dat hei ann non grond xnt
Op 19 September kwam de Tara 's morcera
vlot tengevolge van den hoogeren waterstand
ln de rivier en nam zün losplaats In. Na ge
houden expertise werd op 22 Sept e certifi
caat van zeewaardigheid verstrekt.
