ERHARDT&DEKKERS
ROTTERDAM
DONDERDAG 13 OCTOBER
1938
TWEEDE BLAD PAG. r
Eeuwfeest van den
„grooten trek"
Plechtige herdenking in
Zuid-Afrika
De historische beteekenis
De jaarlijksche herdenking van Din-
gaansdag in Zuid-Afrika, ter herinnering
aan de zege, die de boerengeneraal
Andries Pretorius op 16 December 1S38
behaalde op den Zoedoekoning Dingaan,
zal dit jaar een bijzonder karakter dra
gen, omdat, zooals men uit het jaartal
ziet, deze overwinning op 16 December
a.s. precies een eeuw geleden zal zijn.
Maar van grooter historische beteekenis
'dan deze slag tegen den verraderlijken Zoe
loe-koning is de indirecte aanleiding tot de
toenmalige botsing, de groote vrek der Boe
ren van Nederlandschen stam uit de Kaap
kolonie naar het Noorden, en het is de her
denking van deze heldhaftige gebeurtenis,
[welke aan de plechtigheid op 16 December
a.s., als nabij Pretoria de hoeksteen zal wor
den gelegd voor het groote nationale voor-
itrekikeramonument, haar bijzonder karakter
zal geven.
Van de belangstelling, die overal in
Nederland voor deze herdenking bestaat, en
,van het medeleven met de Nederlandsche
Btamgouooten in de Unie van Zuid-Afrika
zal o.a. blijk worden gegeven door de spe
ciale vlucht, welke de K-L.M. bij deze gele
genheid in December a.s. naar Zuid-Afrika
zal ondernemen.
Voornamelijk moet men dezen grooten trek
'der Boeren zien als een vrijheidsdaad om
dat mon het Britsche bewind niet langer
.wensohte te dragen. De historie is voldoende
bekend. Daar waren de Hottentotten- en de
Kafferkwestie, de slavenkwestie en vooral
de bestaans- en taalkwestie, die alle te
zamen oorzaak werden, dat de Boeren be
sloten om een eigen kolonie te gaan stich
ten. In 1836 en 1837 had de groove trek
plaats onder leiding van Hendrik Potgieter
en Piet Retlef.
Verder zal ieder weten, hoe een groot aan
tal Boeren door koning Dingaan lafhartig
,Wera vermoord en hoe deze massa-moord
,werd gewroken in den befaamden slag aan
de Bloedrivier op den 16den December. Deze
dag is altijd een plechtige herinneringsdag
gebleven.
De nagedachtenis van de 12000 voortrek
kers, die vrijwillig de Kaapkolonie verlie
ten, zal geëerd worden door een groot natio
naal monument, tot oprichting waarvan in
193i een nationale commissie in het leven
is geroepen en dat naar ontwerp van den
beeldhouwer en architect Gerard Moerdijk
bij Pretoria zal worden gebouwd. Het
wordt een koeDelvormig bouwwerk, met een
Oppervlak!)© van 140 bij 140 voet en 130 voet
boog.
Zuidhollandsche Provinciale
Brandweerbond
In de voormalige Raadzaal van het Oudo
Raadhuis te Rotterdam werd gisteren
een algemeene vergadering gehouden door
den Zuid-Hollandsohen Provincialen Brand
weerbond. In deze vergadering heeft de voor
zitter-opzichter van dezen bond, de heer Wi
IA. Keeman, zijn functie neergelegd.
Nadat de Iheer W. A. Keeman, den aan
wezigen een welkom had toegeroepen, her
dacht hij wat wijlen burgemeester Droog-
leever Fortuyn voor den Bond had gedaan,
Staande hoorde de vergadering dit aan.
Vervolgens wijdde spr. waardeerende
Woorden aan het werk van den penning
meester, den heer J. Kneppelhout, vroeger
burgemeester van H. I. Ambacht, die be
noemd werd tot burgemeester van Winters
wijk en daarom als bestuurslid moest be
danken.!
De heer Keeman, die thans een plaats in
Öen handel gaat innemen, hij wordt n.l.
commissaris van een nieuw op te richten
brandspuitfabriek, wees er op, dat hij met
Zijn nieuwe functie een plaats in deze or
ganisatie niet vereenighaar acht. Veertien
jaar is hij voorzitter geweest en alles wat de
Prov. Brandweer betrof had zijn grootste
belangstelling. Van den bonid kan hij niet
gemakkelijk scheiden, want het was zijn le
venswerk geworden. Nu acht hij het echter
tijd voor een jongere kracht.
De candidaten .voor de opengevallen plaat-
in het bestuur waren ernstig bekeken
en ter voorziening in de vacature van voor
zitter werd aanbevolen Mr. W. J. Woldringh
,Van der Hoop, burgemeester van Katwijk,
'die een warme belangstelling voor de orga
nisatie heeft getoond. Bii acclamatie werd
daarop de heer .Woldringh gekozen, die de
benoeming aannam.
Om het getal bestuunsleden-brandweertech-
hici op peil te houden en om het contact
tusschen de gemeente Rotterdam en de or
ganisatie te onderhouden, werd de heer'Ir.
3L J. E. C. van der Tas, hoofdman van de
brandweer te Rotterdam voorgedragen en
bij acclamatie benoemd.
In de bestuursvacature Kneppelhout werd
bij acclamatie gekozen Jhr. Mr. Dr. O. F. A.
[H. van Nispen tot Pacinerden, burgemeester
van Hillegom, die zich de benoeming liet
welgevallen.
Hierna nam de nieuwe voorzitter,
Mr. W. J. Woltiripgh van der Hoop.
de plaats van den heer Keeman in en
dankte dezen voor hetgeen hij had verricht.
De heer Keeman stond aan de wieg van den
Bond en van het begin af had hij er zorg
voor. Het stond alles onder zijn leiding.
Toen de Bond in Januari 1924 werd opge
richt, stond men voor een ongeploegd veld.
De Kon. Brandweerbond had zeven jaar be
staan en het was noodig dat er voor het
moderne brandweermateriaal belangstelling
kwam. Hiervoor was veel arbeid noodig en
de heer Keeman gaf zich daarvoor. Met
groote schroom nam spr. den arbeid van den
heer Keeman over en het was hem een
vreugde den aftredenden voorzitter te mo
gen benoemen tot eerste-eerelid en hem na
mens den bond een bord te mogon aanbie
den, vervaardigd door de „Porceleyne Fles';
waarbij zijn arbeid in gedachtenis wordt ge
bracht.
Het bestuurslid, de heer P. de Graaff,
directeur van den Reinigingsdienst Den
Haag bood namens het bestuur een aanste
ker, waarop een brandspuit gegraveerd, voor
de rooktafel aan.
De heer M. C. v. K e u 1 e n, uit Den Haag,
richtte als vertegenwoordiger van het Pro
vinciaal Bestuur van Zuid-Holland hartelij
ke woorden tot den scheidende.
In gevoelvolle woorden dankte de heer
Keeman voqr toespraken en cadeaux.
De heer v. .ispen tot Pannerden,
Bankte voor de benoeming als bestuurslid
en het in hem gestelde vertrouwen.
Tenslotte heeft de heer F. H. J. Burgers,
voorzitter van het College van Brandmees
ters den heer Keeman geluk gewenscht met
zijn eere-lidmaatschap en hij hoopte dat de
zetel van den Bond steeds in Rotterdam zal
blijven.
De benoeming van Mr. Oud
Woorden van afscheid en waardeering
In het jongste nummer van de Vrijz.-
Democraat is de benoeming van Mr.
Oud tot burgemeester van Rotterdam
natuurlijk het eerste onderwerp, dat bespro
ken wordt. Zijn opvolger als leider der
Tweede Kamer-fractie, Mr A. J o e k e s,
schrijft, dat de partij deze benoeming met
gemengde gevoelens heeft vernomen:
De aanvaarding toch van het burge
meesters-ambt moet ten gevolge hebben,
dat Oud voor het lidmaatschap van de
Tweede Kamer bedankt en daarmede te
vens aftreedt als politieke leider van de
partij. Zijn werkzaamheid als Kamerlid,
als minister van Financiën in de moei
lijke jaren 1933'37, en sinds zijn terug
komst in de Kamer als fractie-voorzitter
en politieke leider, heeft in zeer ruime
kring groote waardeering gevonden en
het aanzien der partij verhoogd. De be
ëindiging van deze functie is daarom
voor de partij en ia het bijzonder voor
de fractie een verlies, dat algemeen zal
worden betreurd.
Anderzijds echter verheugen wij ons er
in, dat een zoo belangrijk ambt als dat
van burgemeester van Rotterdam aan
hem wordt toevertrouwd.
Op gelijke wijze schrijft Mr. Oud zelf:
De uitnoodiging der regeering mij be
schikbaar te stellen voor het burgemees
terschap van Rotterdam heeft mij ge
plaatst voor een uiterst moeilijke beslis
sing.
Er was veel aantrekkelijks ia, maar:
Daartegenover stond het ernstige na
deel. dat ik, naar Rotterdam gaande, de
leiding van onze Tweede Kamerfractie
en daarmede de politieke leiding der
partij zou moeten prijsgeven. Het was
hier natuurlijk niet zoo, dat de keuze
stand tusschen partijbelang en algemeen
belang.
De partijbanden worden niet losgemaakt,
maar verschillende functies moeten wel los
gelaten worden. Vooral in latere jaren, zoo
verklaart Mr. Oud, was mijn streven ge
richt op samenwerking van alle kradhten
van versohillend beginsel ter handhaving
van de democratie:
„Op het stuk van die samenwerking zie
ik ook op het terrein van het gemeente
lijk beleid voor ons een mooie taak. Ik
ga mij daaraan te Rotterdam met groote
overtuiging wijden en hoop, dat de vruch
ten van dezen arbeid ook buiten den
kring der gemeente, ten zegen zullen
kunnen strekken aan ons land en aan
onze partij"!
Zelfverheerlijking
Velen hebben zich verheugd over het te
legram van Ir. Mussert, dav hij zich „met
heel zijn beweging" achter de Regeering
schaarde ter verdediging van ons nationaal
volksbestaan. Men zou echter evengoed kun
nen vragen: waarom achtte de heer Mussert
het noodig deze verklaring af te leggen?
Voor een der Christelijke partijen b.v. was
daarvoor toch niet de minste reden. Voor de
N-S.B. blijkbaar wel, die in zelfverheerlij
king weer alleen ging staan. Het dagblad,
dat zich zelf nationaal noemt, schreef
namelijk:
Zeker, de kerken riepen om vrede en
de geestelijken baden tot God om licht.
Ook de leiders van ons volk stelden zich
voor het aangezicht van den Almachtige.
Maar: „was er bij kerk en leiders
slechts een angstgeroep nu ook zij de af
goden van dezen tijd zagen vankelen op
hun troon?"
„internationaal Jodendom, interna
tionaal kapitalisme, gesteund door duis
tere geheime machten en werkend mev
Volkenbond en democratie".
De kerk en de leiders waren beangst voor
„de duistere machten der hel", maar van de
N.S.B. gold:
„Wij, die van den nieuwen geest zijn,
wij zien al deze dingen in het groote ver
band waarin zij thuis hooren.
„In eenvoud danken wij den Schepper
voor de openbaring van Zijn gefst tn Zijn
kracht, nu in dezen tijd, ook aan ons
volk".
Dit zelfverheeriijkend geschrijf heeft toch
heel veel weg van farizeeisme!
In het werkverschaffingskamp
Een en andermaal sdhreven wij iets over
het loon in de werkverschaffing en de taal
in de keet. Het heeft niet iedereen bevre
digd. En waar het een zaak van groot be
lang is. maken we alsnog melding van een
verklaring, welke de kladht, in ons nummer
van 6 October besproken, volkomen be
krachtigt. wat de ruwe taal in sommige
kampen betreft.
De schrijver was werkzaam bij Giethoorn
en ondergebracht in kamp A. Hij was zeer
content met het loon, dat aardig boven zijn
steun uitging en „het eten was erg best";
maar de conversatie afschuwelijk.
In kamp B werd Zondags kerk gehouden
en slechts weinigen gingen daar heen, doch
wie het wel deed moest het in de komende
dagen ontgelden. Zicftt beklagen bij den
kok-beheerder kon geen baat brengen, want
deze vloekte erger dan een ander. Hij zorg
de er bovendien goed voor, dat de radio
nooit anders dan de Vara of de Avro liet
hooren. Met het Christelijk element werd
niet in 't minst rekening gehouden.
Waar van verschillenoe zijden, geheel
onafhankelijk van elkaar zoo ernstige
klachten gehoord worden, schijnt het toch
niet heelemaal in orde te zijn.
Wij herhalen, dat ondanks alles „onze
mensohen" fier en vrij voor hun geloof die
nen uit te komen en desnoods hun gerecht
vaardigde klachten naar de hoogste instan
ties moeten doorzenden. Wanneer leiders
van werkkampen geen eerbied voor ande-
rer overtuiging toonen. dan handelen zij
daarmee in strijd met hun voorschriften en
met de wenschen der autoriteiten, van welke
richting ook. Een ernstig protest zal ten
slotte gehoor vijlden,
De toestand van Prinses Juliana
's-GRAVENHAGE, 12 Oct. Men meldt
ons van officieele zijde, dat de toestand
van Prinses Juliana goed vooruitgaan
de is.
De genezing werd door een lichte geel
zucht vertraagd. De behandelende ge
neesheer acht het noodzakelijk, dat
H.K.H. voorloopig nog alle inspanning
vermijdt.
GEMENGD NIEUWS
Primitieve gebruiken op het
eiland Alor
Het woeste eiland Alor is gelegen in het
verlengde van de kleine Soenda-eilanden.
Het heeft een lengte van ongeveer 90 K.M.
en een breedte van 30 K.M. Een diepe baai
helpt het schiereiland vormen, dat er onge
veer als een vogelkop uitziet
Alor is zeer bergachtig; het heeft vulea-
nische toppen, die tot omstreeks 1700 M. op
6tijgen. De gebergten sluiten een drietal
hoogvlakten in, welke bedekt zijn met v*il-
canisch gesteente, doch waar men ook dikke
koraal-kalklagen kan opmerken. Er is een
viertal inheemsche radja's, die het bewin I
voeren, doch ook het Nederlandsch gezag is
er vertegenwoordigd door een controleur van
het binnenlandsch bestuur en door militai
ren.
De jongeren van de bevolking zijn groo-
tendeels tot het Christendom overgegaan,
doch in het geheim schijnen ze nog wel aan
de oude goden re offeren. Er is tevens een
klein getal Mohammedaansche kampongs,
en voor de rest zijn de Aloreezen heidenen.
Ze gelooven aan een god, dien ze afbeelden
als een krokodilachtige slang, waarin ook
vormen van een hert zijn te hespeuren. D©
naam van dezen god is Naga. Iedere familie
heeft er een, waaraan men in tijden van
nood zijn offers brengt. Helpt dit niet, dan
zoekt men heul bij den Naga der buren, of
ook wel bij de voorouders.
Dp zielen van de gestorvenen krijgen een
voorloopige woonplaats in een doodenhir.s,
ieder in een apart beeld, of een prauw, waar
hun regelmatig eten wordt verstrekt. De lij
ken worden bpgraven. Na cenigen tijd
wordt het doodenfeest georganiseerd. De zie
len vertrekken dan naar het schimmenriiK,
een kratermeer op een der naburige eilan
den, waarheen ook pelgrimstochten worden
ondernomen. Op dit doodenfeest wordt flink
gegeten en de botten van de verorberde die
ren blijven bewaard als aandenken.
Vroeger deden de Aloreezen aan kanniba
lisme en koppensnellen. Het was meer een
kwestie van geloof, dan van smaak. Versla
gen vijanden n.l. werden onthoofd, omdat men
meende, dat de geest van den verslagene
zijn nieuwen eigenaar zou dienen. Om de
zelfde reden werden het hart en de lever
gegeten. Nog tegenwoordig zijn de huizen
op de toppen der bergen gebouwd, omdat dc
tijden van veete en bloedwraak nog lang
niet vergeten zijn. Het ongemak van het
waterhalen beneden in het dal neemt men
gaarne op den koop toe.
Eigenaardig is, dat een 400 jaar geleden,
toen de opvolger van Magelhaes, die op de
Philippijnen was gesneuveld, op Alor landde,
deze er volgens zijn reisbeschrijving dezelf
de toestanden onder inheemschen, Ja zelfs
dezelfde haardracht aantrof.
De Aiorees verbouwt zijn rijst en mais op
ladangs, d.w.z. in het woud opengekapte
stukken grond. Na enkele oogsten worden
deze akkers een jaar of acht prijs gegeven,
in welken tijd het bosch zijn rechten her
neemt en ook voor nieuwe teelaarde zorgt
Verder leeit hij van de jacht Varkens zijn
er zeer talrijk; ze kunnen uiterst lastig
worden. Men ruimt ze in den drogen tijd
op, door de alang-alang in brand te steken,
waardoor het wild <rp een hoop wordt ge
dreven en gemakkelijk den jagers ten prooi
valt. Door die voortdurende branden is het
oerwoud er vrijwel uitgeroeid. Slechts en
kele moeilijk bereikbare punten, die boven
dien „pemali" zijn, een begrip, dat zich het
best laat vergelijken met het Australische
„taboe" of het Javaansche „kramat", zijn
nog met het oorspronkelijke boschkleec
bedekt
Tot voor kort waren de moko-moko's het
betaalmiddel, trommels opgegraven op
Banda, waarvan men de Eerdere herkomst
niet weet. Ze zijn gemaakt van brons. Later
is de koers der trommen sterk gedaald door
den invoer van nagemaakte moko-moko's
De echte oude hebben nog een waarde van
2.000. Hoe langer hoe meer komt ook gelJ
in omloop; alleen brulden worden nog
steeds met trommen betaald. De prijs van
een trom bepaalt een Aiorees, overigens
eerst, na eraan te hebben geroken!
Handelsberichten
ROTTERDAM 12 OCTOBER
MAIS. (Op termijn). Noteering psr 2000 kg.
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar)
(tott Ver. voor den TermUnhandel ln »ran«n
vroeek Slntk vor slot
November 88% «9—
Januari 84% 85— 84%
85—
Mei
84%
84%
Dagomzet 12 Oct 34 contr. van 60.000 kg.
TARWE Op termfln. (Not per 100 kg)
«roegk. slnfk vor «lm
November 3.57% 3.63% 3.52%
Januari 3.65 3.70 3.65
Maart 3.82% 3.87% 3.80
Mei 3.82% 3.92+ 3.95
Dagomzet 12 Oct 44 contr. van 100.000 kg.
MEEL. Inlandsche tarwebloem f13.45 per 100
kg. franco bakkertf Rotterdam. Patenten f 0.90
hooger.
ROTTERDAM IS OCTOBER
MAIS op termün. VrOegkoersen van heden:
Nov. 88%. Jan. 83%. Maart 84%. Mei 84%
TARWE op tormün. Vroegkoersen van heden:
Nov. 3.50, Jan. 3.60. Maart 3.77%, Mei 3.85.
KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel).
Amerik. Loco middling universal 28 m.m. staple
f0.20% per kg. (vor. not. f0.20%>
ROUSSELAERB 11 OCTOBER
CICHOREI. (Mededeellng van het Cichorei-
verkoopkantoor te Rotterdam). Door gebrek
aan belangstelling voor den nieuwen oogst
daalden de prözen hiervoor op frs 75. hetwelk
eveneens de noteering der oifdp oogst beïn
vloedde, welke niettegenstaande levendlgen han
del. oo kslechts frs 75 noteerde. Oogst 1939 no
minaal frs SS
JUTE (Slot). In per ton c.l.f. Stemming
vast Nat. First Mrka. 1st Gr. Oct.-Nov. 19%
bet. en koon., Nov. 19ft waard, Dec.-Jan. 19%
koop, Lightning Grade Oct-Nov 13A het, Nov.-
Dec 18% verk.
HENNEP. Stemming traag. Manilla Grade J
Oct-Dec 19% waard, K Oct-Dec 19 waard, L no
1 Oct-Dec 18% waard, M no 1 Oct-Dec 16 verk.
Nov.-Jan. 16 verk.
SISAL Stemming kalm. O. Afr. (Tang/Kenia i
No. 1 faq. Oct-Dec. 16% verk., Nov.-Jan. 16%
verk., J&n.-Ma&rt 17 verk.
N.V. MAATSCMAKHIJ VOOR
HYPOTHECAIR CREDIET IN NEDERLAND
(waarmede vercenlgd de N.V. Maastricht sche Hypotheekbank voor Nederland)
GEVESTIGD TE 's-GRAVEN HAGE. NASSAULAAN 23.
De Directie bericht hiermede, dat de ko ersen van conversie en afgifte harer
3% Pandbrieven, met 2 uitloting per jaar,
met l/2 zijn verlaagd,
zoodat tot nader order de koersen zijn al s volgt:
VRIJWILLIGE CONVERSIE 99%
AFLOSBAAR GESTELDE PANDBRIEVEN 99%
AFGIFTE 100
Marktberichten
hennen 11.46, Dulv<
mme eenden 2050 ct. Wilde eenden (ln
Jachttijd) 35—45 ct; Ganzen 1.25—1.75, Kalkoen
per kg. 5960 ct; Tamme kontJnon 0 751.25;
Wilde konijnen 30—40 ct: Hazen (in jachttijd)
1.80—2. Fazanten (ln Jachttijd) 1.60—1.80 per
koppel; Piepkuiken 2040 ct: oude patrijzen
2530 ct; Jonge patrijzen 4045 ct. Handel
traag. Aanvoer 38.500 stuks.
Eieren. Witte eieren 6.206.30, Gemeng
de eieren 5.305.40, Bruine 5.405.70, Een-
deneleren 3—3.25, Jonge eendeleren 2.50—a
Jonge heneleren 3.504.60. Aanvoer 1.014-000
Handel kalm.
Vee. Zeugen 40—65, Dr. Zeugen 45—65
Schrammen 1826; Biggen 1218: Zwire
varkens 26—28 ct. Zouters 27—29 ct: Vette
kalveren 2228 ct per pond; Nui
ren 48. mestkalvere
f 9—14. Handel goed
•GltAVEXHAGE, 12 October. Haagsche Eler
veiling. Kipeleren 4.90—5.30, kuikeneleren
3.50—3.60. Aanvoer 10.000 stuks.
GOUDA, 13 October. Vee. Aangevoerd ln to
taal 1870 stuks, waarvan: 31 slachtvarKens,
vette 26—27 ct per pond, levend met 2 kor
ting; 635 magere varkens f 2540, 1119 1
flO—15, zwaardere f 15—18. 5 i
0, 35 nuchtt. kalvi
lten f27, alles p
f 6—9, 45 bokken of
Handel stug.
tJen met R.M. PrlJ
zen: 1 e kw. f 27—29. 2e kw. f 24—26. zware
tot f 3129.50, alles per 6-9 kg. Handel matig.
Crisisaftrek 9,6 cent
Boter. Aanvoer 399 pond. PrJJzen: goeboter
7075 ct. wetboter 6570 ct, belde per pond.
Handel vlug.
Eieren. Aangevoerd 81 500 stuks. Prijzen:
kipeleren f5.205.50. eendeieren f33.50, kL
kipeleren f3.764. alles per 100 etuka landel
willig.
(Coóp. Zunldholl. Elervelllng). Aangevoerd
98200 kip- en 1200 eendeleren. Prijzen: kipeleren
56/58 kg. f 4.80—4.90. 58/69 kg. f 4.90—5 10, 60/
62 kg. f 5.10—5.20. 62/68 kg. f 5.20—6.40. bruine
58/72 kg f 4.95—5.70, kleine f 3.90—4.60, eend
eler enf 2 70—3.95, heneleren f 2.90—3.80, aJles
Prözen; Kippeneieren 3.70—5.20, 'Èendelèrè:
3.50 per 100 stuks.
Boter 6368 ct per pond.
Kaas 2229 ct per pond.
Pluimvee. Kippen 50—70 ct Hanen 6580 ct
Konönen 70—9-9 ct per stuk.
RIJI'WETF.RI.VG. 12 Oct. (Veiling R.P.V.)
Aanvoer: 2158 kipeleren 5.105 80. 51 eenden
eieren 3.50, per 100; hennen 2 903.80 p. 100;
Kippen 0.o2—0.95, konUnen 0.36—1.45, per stuk:
kaas 0.48—0.50. boter 1.101.20, per kg.
VOORSCHOTEN, 12 Oct. (Vrüe veiling)
PrqzenKipeleren 5 80—5.50. eendeneieren 4.60
per 100; kuikeneieren 33.30, per 1-00 stuks:
kippen 0.160.45, konünen 0.241.15. per stuk.
woerden, 12 October. Elervelllng IV. en O
Klpeleren; gemengd 5.30—5.40, Bruin 5.20—
5.30, wit 5—5.70, Heneleren 3.10—4.20; Eend
eieren 2.80—3.60 per 100. Aanvoer 26.222 stuks
Boter 6373 ct per pond.
Kaas 21-22 ct per pond.
CROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 12 October.
Bloemkool I 2.20—4.60. dito II 1.50—1.80,
Bospeen 2.504, per 100 stuks; roode kool
1.10—2.70, gele kool 1.40—2.60, groene kool ƒ3
—3.50. uien 2—2.30, princ.boonen 1014, per
100 kg.; waschpeen 0.40—0.65, kroten 0.40
0.60, per kist van 20 kg.
LE1DSHENDAM. 12 Oct. Prijzen: kropsla
1—3.80. ld. 2e srt 0.30—1.20, stoofsla 4—6.80,
peen 1.503.50, bloemkool 46.20, 2e srt 2
23.50, uitschot 1.60,, tomaten, midd. 2.10—
6.50,, groote ronde 2.506.80, 2e srt 2.20—5.80,
3e srt 2.1-04.50, bonken 23.20, r(jp 46.20,
andijvie per 100 0.50—1.50, ld. per 100 kg. 2
2.30. spinazie per 4 kg. 10—38. postelein 2.20
5.50,, snijboonen 618, spercleboonen 5
24, prei ƒ23.10, seldery 0.501.50, meloenen
ƒ2—12, druiven 9.50—13.50.
LOOSDUINEN, 12 October. (Coop, groenten-
velling.) Bloemkool le srt 1.70—2.10, Kaskom-
kommers le sst 8.50, 2e sst 6, Perziken ie
srt 18, 2e srt 10.50. 3e srt 8.10, bleok-
seldertJ 2.20—2.60, Groene kool 3, Eieren
6.106.20 per 100 stuks; Meloenen kleine 4
8 ct per stuk: Stokprlncessen glas 22—26,
Stamprlncessen 48. Snijboonen 12.10—15.60
Pronkboonen 3—8.80, Stamglas 17—21.39;
Boonenstek 6.50—7.90 Prei 1.80—2.40. Schor
seneeren le srt 11.9012.80, idem 2e srt 6.50
Tomaten A 11.40—17.20. B 11.80—18, C 1—
16.40. CC 4.60—9.60, Bonken 6—13.86 pei
100 kg: Postelein 9—33 ct per 6 kg; 8plna«ie
173? ct per 4 kg; Druiven le srt Allcant 13—
25 ct 2e srt 172-0 ct per kg: Peen le srt 4.50
-60. Radijs 1.60—1.80. Kervel 70—80 ct. Sel
derij 30—80 ct Pieterselie 0.80—1.20 Kroten
1.80 per 100 bos; Andijvie 50—80 ct per 100
struik: Roerenkool 6—7 ct n»r 7 ke.
RIJNSRURG, 12 October. Tuinbouw Wasch
peen 30—55. Kroten 50—55, Uien 46—55 per 20
kg; Aardappelen 5060 per 15 kg; Bospeen
1.10—3.75 per 100 bos; Bloemkool I 2.50—4.75,
II 1.50—1.9"
Savoye kool
100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 11 October. (Coop. Ver. De Boa-
koopeche Velling). gozen: Pechtold 50—75;
Wendland 50—71. Hadley 5092. Claudius Per-
net 7-0. Briarcllff 30—55. Butterfly 40—65, Ste-
word 40—60. W. Kordes 30—42. Mme Jules
Bouché 75, Roselandia 30—53, Florex 60—71,
Phoebe 40—77. Vierlanden 50—81. Edith Helen
60—90. Aug Noack 20—32, Else Poulsen 15—27
Gloria Mundl 22—50. Ellen Poulsen 15—24, Rosa
Mundl 30—45, Ingar Olsson 30—56. Queen Mary
•tbl Chrysanten 60100;
46—61; Div.
Idem tros 6—12; Dahlia's 47, Pernettya 30—
50; Sneeuwbessen 2026, Physalis Franchettll
•andii 13, idem Prins Hen
per bos.
13—23, Clemal
drik 100—130. Idem le Coultre 1
HO'NSELERSDÏJK, 12 October. C
velling). Spectrum 2.304.'
3.60—6.10, geel 3—3.5
2.40—3.70,
ra 5.40, Jap lelie 7.908.90, rozen 2.20—5.59,
Hing 9—11, peach 11—1» yellow 11—17, del-
urne 7—12, Woolman 7—10 bl du poltou 3—
•0. choco 4.10—4.40 per 100: Plumosa 17—36
Sprengerle 7—14. freesla 8—16, phoenix 5J10
gold finder 5—12, havester 5—9, egypt 510-
perle 22: Oct wit 13—14 per bos.
ROTTERDAM. 13 Oct Bloemen Prijzen-
Hadley 21—58 c.. Butterfly 2240 c..' Rose Hill
28—77 c.. Aug. Noack 32—75c.. rosalandla 22—
40 c.. Chrysanten 3.20—8.10. Troschrysanten X—
27 c.. Palmen 10—40 c.. Uzalea 47—80 c.. %e-
phrolepls 44—52 c.. Hortensia 25—31 c.. Asple-
nium 5668 c.. Cyclamen 1144 c., Begonia 5
Visscheri)
IA4TRAPPORT VAN Hr. Ms. „NAUTILUS"
12 OCTOBER. Tusschen 54 gr. 23' en 54 gr. 29'
br. en 2 gr. 50' en 2 gr. 39* O.I.: SCH 412 met
512. SCH 120 met 600. SCH 242 met 300. SCH 339
600 SCH 225 met 430. SCH 63 met 420. SCH
net 240. SCH 181 met 450. KW 57 met 408.
KW 65 met 660. KW 161 met 350, KW 55 met
435. KW 122 met 600. VL 200 met 200 VL 195
45\ VL 199 met 650. VL 3 met 200 en VL
71 met 320 kantjes.
HET VISCHTUIG VERLOREN
IJmulden, 12 October. De plaatselijke stoom-
rawler Walrus heeft de versche harlngvlssche
op de Noordzee ontijdig moeten afbreken,
imdat tengevolge van den storm het vlschtulg
verloren was gegaan. Met een gedeeltelöke
st keerde het schip naar de thuishaven
ROTTERDAM, 13 Oct. Heden kwamen aan
de Vlschmarkt de vangsten van Ce motorkotter
RO 29 met 284 en werden van IJmulden.
Schevenlngen en elders 160 kisten versche
vlsch cn 80 k. versche haring, 34 kistjes lev.
paling, 40 kljitjea harde bokking. 15 kistjes
lstje
panharing. 3 kistje*
)te tong 8035, middel tong
ƒ70—78, kleine tong 5060. middel tarbot
2035. kleine tarbot 1520. middel tarbot
20-3-5, kleine tarbot 15—20. middel schol
ƒ1828. kleine schol 7—16, puf schol 6—7
middel schelvlsch 14—20, kleine sche-lvlsch
710, makreel 57, middel gullen ƒ1015
kleine gullonf 7—10, wijting 4.50—5.60, splerlnf
69, versche haring 24. alles per kist;
dikke versche paling 0.40—0.45 middel paling
0.39—0.38, dunne paling 0.17—0.22, per pond:
panharing 0.701.10, garnalen 2—2.10, harde
bokking 0.70—1.10, gest. makreel 0.40—0 60.
pe- kistje.
SCHEVEN ING EN, 12 October. Volle haring
Zuid 10. steurharing 7.40—9 10. tile baring
Zand 7.607.90. hom- en kuitziek 0 50.
SUBVENING EN. 13 October. Van de naring-
visscherü kwamen binnen: SCH 79. W Verbaan,
met 14. SCH 135. S Rog. met 42. SCH 64. N. den
Duik, met 30. SCH 104. A. Taal. met 36 en GDI
48. G. Bal. met 26 last.
De vangsten van onderstaande schepen waren
hedenochtend als volgt: SCH 5 025kantjes. SCH
46 10 k. (uit de halve vleet, gister 115 k SCH
66 3 k., SCH 97 20 k., SCH 16 10 k. (uit de halve
vleet). SCH 87 80 k. (moest nog 45 netten ba
len), SCH 332 25 k.. SCH 361 34 k., SCH 261 20
lc„ SCH 120 20 k.. SCH 121 65 k., SCH 118 20 k.,
SC 2S5 60 k., SCH 133 35 k., SCH 107 1 last,
GDT 262 25 k. en GDY 268 1 last
SCHEVENINGEN, 13 October. Heden werd be
taald voor: tarbot f 0.90—1.10, griet 50—80 ct.
tong f 1.201.80. alles per kg.; mldd. schol
f 17.20—18.30, kl. ld. f 10—16 20, schar f2.&>—
3.90, alles per 40 kg.
Met versche vlsch waren hedenochtend aan de
markt de trawllogger SCH 265. G. de Ruiter,
met 332: de trawlkotters SCH 12. G. den He^er
met f68, SL 64. J. v. Dam. met f61; 9CH 177,
T. Blok. met 64.60 en 18 schokkers, met teza-
f815 bes
mlng.
VL AARDINGEN, 13 October. Van de harlng-
vlsschertJ kwamen binnen: VL 39. D. Poot, met
37 last en MA 15. S. Broek, met 28 last.
Vertrokken ter haring-vlsscheriiVL 180. VL
216, VL 29. VL 70. VL 84 en GDY 115.
YLAARDINCEN, 12 October. De motorlogger
MA 15, S. Broek, In vanmorgen wegens gebrek
aan olie te IJmulden binnengesleept door de
motorlogger SCH 324, A. Keus. De MA 15 Is la
ter ln den ochttend hier aangekomen.
VLA AR DINGEN, 13 October. (Off. marktbe
richt) Aangevoerd 1547 kantjes. Prözen: volle
haring 9.40—10.40: öle haring f6.60—7; steur
haring f 6.40—7.30 alles per ton
JJMUIDEN, 13 October. Heden kwamen aan
den afslag 9 stoomtrawlers en 2 motorloggers.
Besomming trawlers: IJM 98 (300 manden)
f 3080. IJM 135 (90 manden) f1600. IJM 85 (150
m f 2070. IJM 83 (65 m.) f1280. IJM 45 (5C m.)
f 680. IJM 167 (375 na.) f 3440. IJM 9 (1700 m.)
IJM 2 (380 m.) f3620, IJM 24 (1200 m.)
ommlng loggers: SCB
f 630.
Prözen: tarbot f 1.36—1.10. tong f2.30—1. heil
bot r 1.24—0.76, alles per kg.; zetschol f 34—25,
kl. schol f279.50, bot f21, tongschar f 45—26,
gr. roode poon f 5, kl. ld. f 10—6. gr. schelvlsch
f48. midd. ld. f40, kl. midd. ld. f 35—25. kl. ld.
f 22.50—9.50, gr. gul f 24—32. kl. ld. f 20—8, wü-
ting f8—4, makreel f5—3,70, versche haring
f 3.503.90, alles per 50 kg.; kabeljauw f8448
per 125 kg.; leng f2.25, koolvisoh f 1.25—0.4-0,
eide
stuk.
AEE3ERS EN CARGADOORS
Scheepvaartbertchten
STOOMVAARTLIJNEN
HOLLANDAMERIKA LIJN
DELFTDIJK v Vancouver nr Rotterdam 12
(nm.) y Liverpool nr Londen
NELA v Vanc. n R'dam 9 (vm.) v Kingston (Ja)
KOTTERDAMSCHE LLOVD
SITOEBONDO (thuisreis) p 13 vm. 5 u. Dover.
wordt hedenmiddag 6 u. te R'dam verwacht
KOTA TJANDI (thuisr.) 12 vm. 8 u. v Kameran
BUITENZORG (uitreis) p 13 vm. 8 u. Ouessant
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND"
TAJANDOEN 12 v Hamburg nr Amsterdam
ENGGANQ 12 v Amsterdam n Hamburg
SALAWATI (thuisr.) p 10 Gibraltar
KON. HOLLANDSGHB LLOYD
ZAANLAND (thulserls) wordt 14 nm. 2 u. te
JJmuid enverwacht
WESTLAND (thuisreis) 12 nm. 7 u v Bahia
ROTTERDAM— Z. AMERIKA LIJN
ALHENA (thuisreis) 11 v Montevideo
ALPHACCA 12 v Rotterdam te Buenos-Ayres,
vertr. 22 Oct. nr Rotterdam
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
GROOTEKERK (thuisreis) 13 te Manilla
HALCYON LIJN
MAASBURG 12 v Vlaardlngen te Klrkenaes
STAD ARNHEM 13 v Vloardingen nr Port-Sald
HOLLAND—AFRIKA LIJN
BOSCHFONTEIN (thuisr.) 12 v Aden
HEEMSKERK (uitr.) 12 v Aden
SPRINGFONTEIN (uitr.) 11 v Kaapstad
KON. NED. STOOM ROOT MIJ.
AURORA 12 v Llvorno nr Napels
GANYMEDES 12 v Alexandrlë te Piraeus
ODTSSEUS 1 3v Odense te Gdynia
THESEUS 12 v Amsterdam nr Kopenhagen
VENUS 13 vm. 1.30 u. v Hamburg nr A dam
VESTA 12 v Istanboul nr Gythlon
ULYSSES 12 (nm.) v A'dam te Hamburg
CERES 12 v A'dam te Bremen
MEROPE 12 v Oran n Malta
ARIADNE 12 v Slnes te Lissabon
IRENE 12 v Amsterdam n Hamburg
METER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
SARPEDON Japan n Rott p 12 Aden
KONINKLIJKE) SHELL
MERULA 13 v Rotterdai
I St Kitts v.o.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ALDEBARAN (m.) 1 3v Antw. te Vlisisngen
ALIOTH v R'dam nr Vancouver 11 v Cristobal
ANTWERPEN Waterford nr Cardiff p 11 Barry
eilanden
ATLAS 11 van Rotterdam te Kings Lynn
AKTJO Cardiff nr Hull pass 11 Dover
ANGEJA 8 v Antwerpen te Portsmouth
ANTARES voor 12 Oct van Boom te Southend
AIjJA m. 11 v Esbjerg te Hamburg
ATLANTIC m. 11 v Londen nr Antwerpen
ARCTURUS 12 v Rotterdam te Alexandrlë
ALDEBARAN 12 v R'dam n Kirkenae* (7.55
n ln zee)
ALDERAMIN 12 (n.m) v Narvik te R'dam
AMSTELSTROOM 12 v A'dam te Plvmo'nth
BATAVIER III 13 vm. 10.10 u. v Rotterdam te
Gravesend
BIRMINGHAM 12 (n.m) v R'dam te Klngslynn
BEBO Plymouth nr Londen pass li Wight
BRITISH ENERGY 7 v Rotterdam te Abadan
CARNARVON CASTLE 10 te Kaapstad naar
Southampton
CORNELIA B 11 v Holyhead naar
CASTOR Telgnmouth n Swansea p 11 Lizard
Uitreis:
WIELEWAAL. Woensdag te Batavia en
Bandoeng.
VALK. Woensdag te Rangoon.
UEHOF. Woensdag te Alexandria
ZILVERREIGER. Donderdag 7 uur v.m van
Amsterdam naar Ba'avia.
huisreis:
IBIS. Donderdag. 8.45 uur van Napels en
wordt vanmid-Jeg tusschen 4.30 en 5.30
te Amsterdam verwacht.
PELIKAAN Woensdag te Rangoen.
NANDOE. Donderdag van Batavia naar
Amsterdam.
r Alexandri
CELEBES tn, Lundy ell. n p 11 Ouessant
CONDOR 7 van Klaipeda naar Leiden
COEN 11 van Koog a d Zaan te Londen
DE RUYTER 11 van Tyne te Par
DIANA V 10 van Rotterdam te Grimsby
DIANA Uuras nr Zwolle p 9 Hammersbus
EEM 13 v Gornaes te Hamina
F.TON m. 11 v Londen n Antwerpen
FREDANJA 11 v Delfzöl n Londen
FREDERIK 9 v Newcastle te Lubeck
FLORES Blyth n Foreham p 10 Horse S. Kt
GEZIEN A HENPER1KA 12 v Delfzöl nr Sche
venlngen
GRADA 7 van Klaipeda nr Lelden
GEJO 11 v Middelharnls te Londen
GERDINA m. 11 v Wsseling te Holtenau
HOOGLAND 13 v Gdynia te Amsterdam
HOEND1EP 12 v Antwerpen nr Londen
HARMONIE 10 v Emmerik te Delfzöl en vertr
11 n Gluckstad
HAVIK 11 v Danzlg te Rouaan
HINDE 10 v P&dstown te Par
HONTESTROOM 12 v Londen n A'dam
IDA Londen n Scllly pass 11 Lizard
INGEBORG t, Schiedam n Stettin P 10 1
JONGE ELISABETH v Ant
12 v Algiers
JONGE ANTHONY 12 v Antwerpen nr Setubal
JENNY 9 van Danzlg nr Frederlkstad
JACOB A 8 v Koge te Kopenhagen
KORTENAER v Rotterdam nr Kopenhagen p 12
Holtenau
KATENDRECHT v Rotterdam nr Batoum of
Tuapse p 13 (vm.) Gibraltar
HELBERGEN Wallaroo n Falmouth p 12 Finist
LOWLAND 12 v Goole nr Delfzöl
LLANDAFF CASTLE 13 v Zuid-Afrika te South
LIBELLE 9 van Dover te Gdynia
MIDSLAND 1 2 v de Theems te Alloa
MIJDRECHT 12 v Abadan nr Engeland
MIES 12 v R'dam n Koningsbergen
MANHATTAN N.-York n Hamburg 12 v Havre
MONTE ROSA B-Ayres n Hbg 10 te Florianop.
MARGARETHA 8 van Londen te Gdynia
MAJORI 10 v Gr. Yarmouth n Grangenouth
META 11 te Londen
MEEUW 11 van Capelle te Londen
MADO 11 te Londen
NEJACO 12 v Delfzlil nr Varel
NORMANDIE 12 v New-York n Havre
NOORD STAD 11 v Goole n Newburgh
NOVATIE 11 van Belfeld te Londen
NETTIE 12 v Antwerpen n Yarmouth
OISE 12 v Londen nr Middelharnls
ORANJE 12 v Ipswich te Antwerpen
PRINSES BEATRIv Vllssingen nr Dumfries p
11 Lizard
PRINS BERNHARD Amsterdam nr Paramarlbu
pass 11 Dungeness
PIA 10 van Portsmouth nr Southampton
PASCHOLL m. Londen n Gdynia p 10 Brunsb.
PRESTO m. Engers n Usedom p li Brunsb.
PR. W. v. ORANJE Drammen n Chicago, 10,
110 m. O. van Wiek
QUEEN MARY 13 v Southampton n N-York
RAPID 12 v Antwerpen nr Londen
RIAN II v Grangemouth n St. Davids (F)
RAMSES Rott n Japan 12 te Ilollo
ROXBURGH CASTLE 10 v Pt Elizab. nr South.
RANDWIJK 12 (n.m) v New-York te Hamburg
SCHOKLAND 13 v de Tyne nr Amsterdam
SIRRAH 12 v Nuevitas nr Havana
SL1EDRECHT wordt 20 v Abadan te Liverpool
verwacht
SAN ANTONDO 13 (vm.) v Rochter nr Londen
SATURNUS 11 van Gent te Londen
ST ANNALAND i2 (n.) v Terneuzen n de Tyne
THEANO 12 (nm.) v Belfast nr Fowey
T1NDA 10 van Letterkenny te Ayr
THDR Bremen nr Coleralne 10 v Belfast
TWENTE 10 v Rochester nr Hamburg
VF.LOCITAS 10 v Goole te Harwich
vorTfïSn™feA.':k1*'? Neu" 1 10 Brunib.
D Rott n Japan 11 v Colombo
VEERHAVEN 12 (n.cn) v Rosario te Antwerpen
VECHTSTROOM 12 v Hull n A'dam werpen
VLIESTROOM 12 (n.m) v A'dam te Huil
WIM 12 v Rotterdam te Londen
WESTLAND 13 v R'dam te Lelth
WOLANDA Shitlds nr p io Prawle Point
ïf^,ELMINA «.Welssenthurm n Koningsb p
11 Brunsbuttel
WARWICK CASTLE Southampton n Z-Afrlka
10 van Madeira
WEGA 12 v Londen nr Antwerpen
IJSTROOM 12 v A'dam te Huil
ZUID-BEIJERLAND 12 v Aarhuus n Kih.nrtho,-.
2WARTEWATER 11 v li"h E
y t. ar.;.
F»
ZUIDLAND m, 10 op Weser
ZEEMEEUW m, Londen n Faxe n 1(1 Rr.m.K
ZEESTER u v Gr Yarmouth n r!vn
ZEEMEEUW li v Muklhelm te Ghickstad
GEMENGDE BERICHTEN
..SO!NGÏUIuat^inbaggermole'n
-Gravenhage. 12 October. Naar wö vernemen
het npn»ri.m.n, van Koloniën
's bö het Departei
flach bericht ontvangen, aat de nieuwe tln-
^B(ir™ole" So en gal Llat. welke in de plaats
a a destöds verongelukte Kan toen g
sleept en^aar"l 1 dezer°te sTul KSdnS Hl
deelen naar SoerabaJa gezonden, waar z|1 door
de Droogdok Mil. SoerabaJa is gemonteerd De
gleep Is geschied door de Overijssel en de
'oemenep van de Zoutregle onder supervisie
tan den hoofdinspecteur van den dienst voor
de scheepvaart.
WATERSTANDEN RIVIEREN
'leden 'Vorle
Kenlen 38.02
Lobith 10,6.6 K\6«
Nijmegen f.27 f.20
St Andrle* 'J.02 v.Ofi
Arnhem f.3- fj>0
Vreeswtlh w. o.72 ('.82
Weatei
0.68 0.68 Ut;
Deventer
Kwnpen
Maastricht
Belfeld
Venlo
Uraveslal»
2.6Ï
2.61
0.16 0.(8
Brelenoh
Kehl
Muna
Mannhetir
Lohr
Mains
Hingen
Cobient
Trier
Kenlen
DnsseJdori
VVesel
Kmmerlk 1.72 1.71
BINFENL. WATERSTANDEN
13 OCTOBER
TannerdenIJssclkop 34Q
IJsselkop—Arnhem 305
Arnhem—WtJlc bö Duurstele -j,
Wijk bö Duurstede—Vrceswük
Waterhoogte bö Arnhem 8.38 - S
IJsselkopDoesburg Noldoende
DoesburgZotphen
ZutphenDeventer
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
14 O" TOHEK
•eitzll 2.0-2 14.96 HeUevuele f. N fl
Ierse hel Hm -1JI7 23.64 Willemsta- -.4 18.06
llarltngen 0.00 12.26 Hrouwerah 6.-s 17.22
|»en Helder 10.10 22.20 Zlerlhzee 6.30 17.61
IJmnlden 6.66 18.13 Wemeldlngi 6.67 18.16
H. v. HolL 5.04 17.21 Vllssingen 4.0i 16.23
Schevenlngen 6.14 17.31 Ternenzen 4-39 17.46
Botterdam 7,09 19.28 Ranswet 6.23 17.00
