MAANDAG 10 OCTOBER 1938
TWEEDE BLAD PAG. 7
Een persoonlijk woord van H.M. de Koningin
„Met instemming nam ik kennis ook van het vervolg van den oproep voor
moreele en geestelijke herbewapening.
Nu de beklemmende dagen achter ons liggen, waarin het dreigend ge
vaar ons zoo duidelijk voor oogen stond, nu voor het oogenblik de mo
gelijkheid van de algeheele vernietiging onzer beschaving is afgewend,
is het een verheffende gedachte ons allen vervuld te weten van denzelfden
wensch: den zegen van den vrede te bewaren.
Die begeerte naar vrede vormt een band tusschen alle volken. Toch is
deze, gepaard aan de versteviging onzer weermacht, nog niet genoeg
wil die vrede duurzaam zijn zoo moet hij gedragen worden door de ge
dachte gegrondvest in den oproep.
Allen zonder onderscheid kunnen wij persoonlijk bijdragen tot den groei
en de ontplooiing van die gedachte, door van heeler harte mede te werken
tot de moreele en geestelijke herbewapening dien innerlijken drang, welke
ook uitwendige ommekeer te weeg brengt en tot gevolg heeft dat eerlijk
heid vertrouwen en liefde richtsnoer worden tusschen personen en volken.
Behoef ik u te verzekeren dat hoe dieper onze overtuiging is en hoemeer
ons eigen leven die uitdraagt en verder geeft in eigen kring en daarbuiten
des te grooter de kans wordt op het verwezenlijken van een betere
toekomst.
Wie de teekenen des tijds begrijpt, weet dat thans van ons gevraagd
wordt eene daad van vertrouwen, van zelfopoffering en zedelijken moed,
en van geloof.
WILHELMINA.
ook dit luttele bedrag niet kunnen betalen,
worden vrijgesteld, en verder: met groote
gezinnen wordt gerekend.
Door de gemeente wordt voor dit doel geen
bijdrage beschikbaar gesteld. Het fonds,
waaruit de kosten worden bestreden, wordt
in stand gehouden met geld van de ouders
en van de burgerij; het departement van
Economische Zaken geeft een toeslag op den
melkprijs.
Wie op de hoogte is met de treurige
sociale toestanden in talrijke gezinnen van
steuntrekkers en van menschen met zeer
geringe looninkomsten, zal dit werk tot ver
steviging van den lichamelijken welstand
der jeugd noodzakelijk achten. Veelvuldig
komt het voor, dat een warme maaltijd
slechts drie maal per week genoten wordt.
Men leeft bij deze volksgroepen te veel op
den broodkost en een glas melk op school
kan voor de kinderen althans eenige bijvoe
ding beteekenen, waardoor de ondervoeding
wordt bestreden.
Omtrent den storm, die overal en dus ook
hier woedde, valt helaas te vermelden, dat
waarschijnlijk drie menschenlevens zijn ver
loren gegaan bij den ondergang van de
Hunze-boot op het IJsselmeer.
j Zeer merkwaardig was de grondverschui
ving aan den noordelijken oever van het IJ,
waar de modder pyriet en ander gevaarlek
goedje meesleurde. Het geval is gelukkig
niet tot een ramp geworden.
LAATSTE NIEUWS
installatie burgemeester
Mr. OUD
De installatie van Mr. P. J. O u d,
als burgemeester van Rotterdam
zal plaats vinden in een openbare, op
Donderdag 20 October a-s., des na
middags te 2 uur, te houden Raads
vergadering.
Auto's met voetballers in botsing
Enkele gewonden
HOOGWOUD, 10 October. Gisteravond
zijn twee auto's te Hoogwoud met elkaar in
botsing geweest, waarbij eenige personen
licht gewond zijn.
Een auto, waarin 6 voetballers zaten, reed
op de Gouwe. Achter detfen wagen volgde
een auto, waarin zich eveneens zes voet
ballers bevonden. Toen deze wagen den
eerste wilde passeeren, kwamen zij met
elkaar in botsing, waardoor de bestuurder
van den tweeden wagen de macht over het
stuur verloor en tegen een boom reed. De
andere auto kantelde en kwam in een sloot
terecht Beide wagens zijn ernstig bescha
digd.
De 20-jarige J. van Zweden, uit Barsinger-
(horn, werd vrij ernstig gewond. Hij brak
fcijn sleutelbeen en kreeg verwondingen aan
(het hoofd; van de andere voetballers wer-
Iden eenige licht gewond.
De inzittenden van den te water geraakten
!Wagen konden worden gered.
Chamberlain weigert Zeeuwsch
huldeblijk
MIDDELBURG, 10 October. De inzame
ling ten behoeve van een Zeeuwsch ge
Schenk aan Chamberlain heeft" een bedrag
van f 1139.23 tot resultaat gehad. Chamber
lain heeft echter, met betuiging van zijn er
kentelijkheid voor de hulde voor zijn werk
in het belang van den% vrede, ge»veigerd het
geld te aanvaarden en heeft verzocht het
te gebruiken voor een plaatselijke liefdadig
heidsinstelling,
VIJFHONDERD GULDEN GESTOLEN
WINSCHOTEN, 10 Oct. Hier is aangehou
den de 23-jarige J. F. uit Winschoten, die
verdacht wordt, ten nadeele van een firma
te Groningen een bedrag van vijfhonderd
gulden te hebben verduisterd. Hij had het
geld verstopt achter een spiegel in zïn
woning. De dader is aangehouden.
Inval in nachthuis
Alle bezoekers naar het bureauI
AMSTERDAM, 10 October. De politie
van het bureau Leidsc-heplein heeft in den
nacht van Zaterdag op Zondag een inval
gedaan in een huis in de Leidschekruis-
etraat. Reeds geruimen tijd •vermoedde
men, dat er in dit perceel een nachtclub
was gevestigd, waar gelegenheid zou worden
gegeven tot hazardspel en waar vermoede
lijk de Drankwet werd overtreden.
In een der kamers waren 21 personen bij
één. Bezoekers, de exploitant van het nacht
huis, een koopman, en zijn helpers werden
per uitrukauto naar het bureau Leidsc-he
plein gebracht, waar zij tot diep in den
nacht werden verhoord.
Zij ontkenden zich aan hazardspel te heb
ben schuldig gemaakt noch sterke dranken
te hebben gedronken.
Na verhoor zijn allen weer in vrijheid ge
steld.
Algemeen weeroverzicht
Een depressie, die Zaterdag nog ver in het
Westen lag, trok oost-noordoostwaarts en
passeerde Zaterdagnacht over Schotland.
Daarna werd de beweging langzamer en
boog de baan naar het noodoosten cxm.
Thans wordt het minimum van den luciht-
fc'ruk voor de Noorsdhe kust gevonden. Het
toenemende luehtdrukverval deed gisteren
in den nanacht op de Noordzee de wind
weer tijdelijk tot stormachtig toenemen, ter
wijl de temperatuur hoog opliep. Vanoch
tend was het nog zeer warm in Centraal
Europa en in Midden-Frankrijk, doch in
Engeland, om de Noordzee en om het Ka
naal was het weer wat koeler geworden. De
wind nam gisteren in den loop van den dag
op de Britsche eilanden af en later op den
dag ook in ons land.
Het stationaire gebied van lagen lucht
druk bij IJsland vult op en ten westen van
Schotland nadert een rug van hoogen ludht-
idruk.
Scheepsberichten uit het westelijke deel
Van den Oceaan maken melding van een
'diepe depressie ten zuiden van New Found-
lamd. die vermoedelijk O^onan zal over
steken.
Voorloopig kan voor ve omgeving op
rustig weer gerekend \v <'«n met aanvan
kelijk wellicht nog een -e regenbuien, doch
later zonder regen vji heteekenis. De tem
peratuur zal lager zijn dan gisteren en een
koude nacht is waarschijnlijk,
's-GRAVENHAGE, 10 October. Gisteravond
kwam de Poolsche logger GDIJ 7 van
haringvangst in de Scheveningsche haven
terug. De schipper deelde mede, dat op
i October, toen ter hoogte van Doggersbank
de netten in zee lagen, de 20-jarige reep
schieter B. M. uit Waubach (Limburg) over
boord is geslagen. Het lijk kon niet worden
geborgen.
TUSSCHEN AMSTEL EN IJ
Evangelische Gemeente en
Wetering-kerk. Gebeds
dag voor Israël. Melk
aan schoolkinderen. Strijd
tegen ondervoeding.
(Van onzen Amsterdamschen redacteur)
DE Evangelische Gemeente heeft haar
60-jarig bestaan herdacht. Hiermee be
gon de week, althans wat de belangrijke ge
beurtenissen betreft. Want al is de Evan
gelische gemeente een
van de kleinere ker
ken te dezer stede,
haar invloed is al .11
jaren van heteekenis
geweest. En er is voor
de gemeente dan ook
overvloedig reden om
dankbaar op den af-
gelegden weg terug te
zien en in het geloof,
dat zoovele jaren
staande hield, voor
waarts te gaan.
In de typische We-
teringbuurt, waar 2%
eeuw geleden de ver
volgde Hugenoten her
waarts vluchtten 't
Walenweeshuis herin
nert hieraan nog is
de Weteringkerk se
dert 1857 een centrum
van Evangelieverkon
diging. In dit jaar toch werd een in de 3e
Weteringdwarsstraat gevestigde zilversmel-
terij verbouwd tot kerkgebouw en zekere
A. van der Linde trad geregeld op. Het was
de tijd der gezelschappen in die dagen, toen
de rechtzinnige prediking in de Ned. Herv.
Gemeente op den achtergrond stond en de
Afgescheidenen nog maar een klein groepje
vormden.
Later kwam de kerk in handen van Ds C.
van den Oever te Rotterdam, en sedert 1870
vergaderde hier de Geref. gemeente onder
het Kruis, een tak van de Afscheiding.
Tusschen de groep Weteringkerk en de
groep KeizersgrachtBloemgracht, zooals
men toen elkaar aanduidde, boterde 't niet.
Al gaf men zich hiervan in den aanvang
niet algemeen rekenschap, toch bleek al
meer, dat een diepgaand verschil in overtui
ging op den duur zou beletten kerkelijk
samen te leven. In 1878 kwam dit tot uiting
toen de „afdeeling Weteringkerk" het stand
punt van do algemeene verzoening innam,
hetwelk uiteraard niet te vereenigen viel
met de Gereformeerde praedestinatieleer.
Dat geschiedde onder invloed van deBrigh-
ton-beweging, tQ vergelijken met de Oxford-
beweging van thans. Ds J. G. Smitt, de
predikant van de oorspronkelijke Kruisge
meente, verliet met circa 1000 gemeente
leden de Chr. Geref. Kerk en stichtte de
Evangelische Gemeente. En sedert heeft
zich in en om de Weteringkerk een eigen
kerkelijk leven ontwikkeld, waaraan na Ds
Smitt de predikanten Lindhout en Mense
leiding gaven; sinds 1925 heeft de gemeente
in Ds P. van Vliet haar herder en leeraar.
Ofschoon kerkelijk gescheiden van hen
met wie men vroeger vereenigd was, heerscht
in de Evangelische Gemeente nog altijd de
dankbare herinnering aan Hendrik de Cock,
die met de zijnen de baan heeft vrijgemaakt
voor het optreden van vrije Kerken, waartoe
zoovele jaren ook de Evangelische Gemeente
behoort, die voor breede volkslagen tot gees
telijken zegen was en nog altijd mag zijn.
Naar het wettische Jodendom in verband
met het voorafgaande, is een groote stap.
De gebedsdag voor Israël, die ook nu weer
ter gelegenheid van den Grooten Verzoendag
is gehouden, beoogde evenwel den on-
schriftuurlijken afstand tusschen wet en
Evangelie te overbruggen door Israël weder
om te wijzen op Davids grooten Zoon, op
den Messias, den Heiland der wereld.
Een verheugend verschijnsel is het, dat
Christenen uit onderscheiden kerkelijke
groepen elkander kunnen vinden in het ge
bed voor Israël, de beminde om der vaderen
wil. Al volgt verder iedere groep haar eigen
methode van bearbeiding der talrijke Am-
sterdamsche Joden.
In een deel van Amsterdam-Zuid wordt
bij wijze van proef, begonnen met het ver
strekken van melk aan schoolkinderen. De
Gemeenteraad heeft Woensdag het besluit
hiertoe genomen, en bij de toen gevoerde
discussies is gebleken, dat men hier niet te
doen heeft met schoolvoeding in den zin
van de Leerplichtwet
De bedoeling van dezen maatregel is de
ondervoeding bij het arme deel der school
jeugd tegen te gaan door vier keer per
week aan de scholieren, wier ouders hen er
voor in aanmerking willen laten komen, een
kwart liter melk te verstrekken. Dat kost
vader en moeder in zulk een geval twee cen
ten per week" .voor elk kind, terwijl zij, die
FR ISO.
Ambtenaren Burgerlijke Stand
Zijn niet in dienst van 't Gemeentebestuur
De Minister van Binnenlandsche Zakm
heeft bij schrijven van 12 Juli 1938 de Ge
meentebesturen er op gewezen, dat het voor
lezen van de akten van den Burger!. Stand
moet geschieden door den ambtenaar van
den B.S. zelf en dat zulks niet mag worden
overgelaten aan hulppersoneel. In het slit
van dit schrijven worden de gemeentebestu
ren verzocht er op toe te zien, dat -aan arti
kei 21 van het Burg. Wetboek in het vervo'g
stipt de hand wordt gehouden.
Eenige leden van den Alg. Ned Christel.
Ambtenaarsbond hebben het hoofdbestuur er
op gewezen dat krachtens geen enkele wet
of wettelijke bepaling de gemeentebesturen
gerechtigd zijn toezicht te houden op de nan
delingen van de ambtenaren van den B.S.
Deze ambtenaren toch hebben een geheei
zelfstandige en geheel onafhankelijke po
sitie en zijn niet aan den Gemeenteraaad
noch aan B. en W noch aan den Burge
meester ondergeschikt.
Volgens bevoegde schrijvers als Elenb.oas
en Oppenheim heeft slechts de Officier van
Justitie, krachtens art 28 van het Burger).
Wetboek het recht te onderzoeken of de
ambtenaar van den B.S. bij zijn arbeid de
wet behoorlijk naleeft.
Het Hoofdbestuur van de Chr. Organisa
tie van ambtenaren is het volkomen met
deze zienswijze eens en meende er de aan
dacht van den Minister op te moeten vesti
gen.
Uitreis:
VALK Zaterdag te Napels en Zondag te
Alexandrië
WIELEWAAL Zaterdag te Basrah en Zon
dag te Jodhpur
TORENVALK Zaterdag ta Rangoon en
Zondag te Singapore
Thuisreis:
IBIS Zaterdag te Medan en Zondag te
Rangoon
BUIZERD Zaterdag te Jodhpur en Zondag
te Bagdad
GIER Zondag 5.30 uur n.m. van Batavia t?
Amsterdam
Handelsberichten
GRAANVOORRADEN TE ROTTERDAM
Op heden waren de voorraden aan granen te
Rotterdam (de z.g. visible stocks): 42.800 ton
tarwe. 700 ton rogge, 3000 ton gerst, 80o ton
haver, 500 ton mals.
ROTTERDAM 10 OCTOBER
MAI Sop teraiUn. Vroegkoersen van heden:
Sept. 88%, Nov. 85%, Jan. 85%. Maart 85%.
BTNNENI.ANDSCHB GRANEN. (Voorloopig
bericht.
GERST. Ohevaller tot f8.10
HAVER f 6.80
ERWTEN. Kleine groene tot f 10.26, schok
kers tot f 12.25 met veel aanvoer
BRUINE BOONEN f 19—21
Alles per 100 kg.
RU1TENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van den makelaar A. Makkreel). Stemming
MAISno 2 gele Amer. dlsp. f152. verw.-aan-
gek. f149, no 2 Amer. mixed aangek, f146, no
3Amer. mixed dlsp. f145, mixed Benguela dlsp.
f146, gele Brazil, dlsp. f146, gele La Plata aan
gek. f 158 60. es M J Goulandrls 11 Oct. verw.
f153, ss Pierre L D 16 Oct. verw. f 152. ss Pa
palemos 20 Oct. verw. f 152, se Agot 23 Oct
verw. f 151, ss Alwaki 26 Oct. verw. f 151
GERST: 65/66 kg Amer. dlsp. f 154, no 2 Ame-
rlk. dlsj .f162, no 3Amer. aangek, f157, no 4
Amer. ss Wlsa aangek f 145, 70/71 kg Z-Russ
dlsp. f 162, 67/68 kg Z.-Russ. dlsp. f155
HAVER: 55/56 ko La Plata clipped dlsp. f6.90
TARWE (gedenat): no 2 soft white pacaflc
aangek, f7.40, ss CHR Knudsen 15 Oct. verw.
f7.60, ss Heranger 20 Oct. verw, ss Cromaty 28
Oct verw., ss Este 29 Oct. verw. en ss San Dlego
8 Nov. verw. alles f7.35. Fransche Oct.-afl.
f6.30. Russische dlsp f6,60
ROGGE (gedenat): N.- en Z.-'Russ. dlsp f6.50
KOEKEN EN SCHILFERS worden verhoogd
met extra heffing thans 0.60 per 100 kg.
Unllever-Zwündrecht Oct./Aprll Grondnootkoe-
ken 8. Grondnootschllfers 8.20, Soyaschroot
7.70, Cocoskoeken 8.10 Palmpltkoeken 810.
LUnkoeken: N. Amerlk. SK dlsp 9.10. Koeken
en Schilfers: N.Am. LUnschllfers SWC cs Lista
7 Oct verk. 9.25, Bombay Grondnootschllfers
AO kleine balen dlsp 8.15, stoomend 8.10, Java
Cocoskoeken dlsp 8.10.
FIJNE ZADEN Lünza&d (voer) f 7—8, Idem
wltbloel zaal f 8.50—9.50. koolzaad f 9.50—10,50,
karwtlzaad f 1819. blauw maanzaad f2124,
geel mosterdzaad fll15.
VLAS. Aanvoeren en prijzen- 3400 kg bauw 65
73 ct. 4150 kg Holl. geel 6573 ct. 700 kg
dauwroot 58ë2 ct. alles per kg
De aanvoeren worden lets grooter en de
vraag blUft voldoende De prUzen kunnen zich
goed handhaven, al het aangevoerde vlas werd
verkocht
KATOEN. Ver v. d. Katoenhandel). Amerlk
Loco middling universal standard 38 men staple
f 0.20% per kg. (vor. not. f0.20%)
IDNDEN 8 OCTOBER
JUTE In per ton c.l.f (Slot). Stemming
kalm. Nat. First Marks 1st Or. Oct-Nov 19A
bet., Nov-Dec 19A verk;: Lightning Grade Oct
Nov en Nov-Dec 18% verk.
HENNEX in £per ton c.i.f XSlot)., Stemming
N V ADMINISTRATE KANTOOR
H. WINS
Administratie en Beheei v. Vermogens
EFFECTEN - COUPONS
ASSURANTIëN HYPOTHEKEN
25 k. SCH 50 1 k, SCH 134 1 k. SCH 16 4 k. SCH
1 332 2 k. SCH 123 10 k. SC 361 20 k. SCH 302 18
last aan boord. SCH 79 12 k. SCH H261 2 k en
I SCH 120 30 kantjes.
j Al deze schepen hebben van het ongekenu
stormkeer n de afgeoopen week te lyden gehad
jen daarbij averij opgeloopen. Met name hebbe
traag Manilla Grade J Oct-Dec 23 verk, K Od
Dec 19% verk; L no 1 Oct-Dec 19 verk; M n<
1 Oct-Dec en Nov-Jan 16% verk.
SISAL In per ton c.i.f (Slot) Stemming
prijshoudend.. O.-Afr. (Tang/Kenia)
Oct- Dec en Nov-Jan 16%
Jan.-Mat
TERPENTIJN. Amerik. Nov-Dec. 32/6
Marktberichten
I. 10 October. Vee. Aanoveren
en prijzen; 402 vette koelen, le srt 7076 ct.
2e srt 62—68 ct, 3e art 63—58 ct, per kg slacht-
gewlcht; 63 melk. en kalfkoelen f 180—270 per
stuk; 40* vette kalveren, 2e srt 6068 ct, e3 art
54—53 ct, per kg lev. gew 88 nuchtere kalve
ren £7—11. 17 schapen f 18—24, per stuk; 384
varkens, vleeschvarkens (90-110 kg) 85—66 ct,
enkele hooger, ld. zwaardere 6364 ct vette var
kens 626 3ct, per kg slachtge.wlcht; 7 paar
den f 100—160 per stuk.
Aan het abattoir werden heden 4 wagon ge
slachte runderen aangevoerd, afkomstig uit De-
"siachtninderen aanvoer matig, handel stug.
prijzen onveranderd. Melkkoeien aanvoer ma
tig, han del traag. Vette kalveren aanvoer zeer
matig, handel vlug, prüzen hooger. Nuchtere
kalveren aanvoer matig, handel vlug, prbzen
onveranderd. Varken saanvoer matig, handei
traag, prijzen iets hooger. Slachtpaarden aan
voer en handel onbeteekenend.
AMSTERDAM, 10 October. Aardappelen
Friizen: Noordholl. elgenh. f 1.83—2. ld bl. en
bonte £2—2 20, Andijker bl. f2,102.35. ld. bon
te 2.20—2.35. duinzandaardappelen 2.60—2.80.
Drentsche zandaardappelen f 2.302.50, Anna
Paulowna id 2.50—2.80. Zeeuwsche bintjes
f 1.85—2. ld. bl. f 2-55—270, ld bonte f 2.50—2.70,
ld. elgenh. f 1.90—2.10. ld. bonte en bl. elgenh.
f2.20—2.35, ld. poters f 1.60— 2. Friesche bintjes
£1.90—2.13. IJpolder Bevelanders f 1.70—1.90,
alles per h.l. Aanvoer 218.000 kg
APELDOORN, 10 October. Eieren. Aanvoer
275.030 stuks. Prijzen: wit groot f55.15, jonge
heneieren f3.504.40, zwaar gemengd f5.10
5 25, bruin groot f 5 20—5.35, bruin klein f5.10
5.20, kleinhandelsprijs 50 ct hooger. Handel vlug
OUDEWATER. 10 OCt. Kaas. Aangevoerd
59 partijen. 2656 stuks, wegende ongeveer
13275 kg. Prijzen: le srt 26—27 6'0, 2e srt ƒ24
25. Handel matig.
ROTTERDAM, 10 Oct Vee Aangevoerd m
totaal 630 vette runderen, 226 vette kalveren.
16 nucht kalveren. 637 schapen of lammeren.
800 varkens, 4 bokken of geiten
Prijzen per kilo: Vette koelen le kw tot 74.
2e kw tot 63. 3e kw 43—53 c.. vette ossen le kw
tot 72. 2e kw tot 60. 3e kw 44—54 c.. vette kal
veren le kw tot 108, 2e kw tot 98, 3e kw 70—
80 c.. varkens (levend gew.) 53—54—55 c.
schapen 30—36—46 c.. lammeren 41—46—61 a
Prijzen per stuk van mager vee; Schapen
1172125, lammeren U—14—17.
Vette koeien en ossen: aanvoer aanmerkelijk
grooter, handel traag, lagere prijzen. Een prlma
koe ging nog tot 78 en een os tot 75 cent.
Vette kalveren: Iets ruimer ter markt, handel
redelijk. Iets hoogere prijzen. Een prima kalf
nog tot lig cent.
Schapen en lammeren: aanvoer ruimer, han
del tamelijk, Iets hooger ln prijs.
Varkens: aanvoer veel ruimer, handel kalm,
iets lagere prijzen.
Een partijtje schapen werd voor export ge
kocht.
ROTTERDAM, 10 October. Aardappelen.
Prijzen: Brlelache elgenh. f 1.601.90, Zeeuw
sche bl. 2,20—2,40, ld. elgenh. f 1.46—1.60, ld.
bonte f 2.20—2,40,. Id. kl. bl. en bonte f 1,40—
1,60, ld. bl. elgenh. f 1,60—1,70, 'bintjes £1.40—
1.75, kl. elgenh. f 1.201.40, alles per hl; zand
aardappelen 3%—4 ct, kl. ld. 2%—3 ct. per kg
Aanvoer redelijk, vraag gewoon
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
DELFT 8 October. (Coop. Grfoentenvelllng
G.A.) Komkommers witte le srt 2.20—2.80,
2e srt 1,20—2.10, AndUvie 30—80 ct per 103
stuks Snüboonen 4—15, Pronkboonen 3—
3 30 Blauwe Druiven 20—24, Tomaten 4.10—
6*0 per 100 kg; Net- en Suikermeloen 2—11
mers le srt 4.2-0—7.60,
srt 1.502, Gele Komkommers le srt 5.230
S. 2e srt 2.10—4.60, 3e srt 1.50—2. Krop
sla le srt 0.60—2.20. Peen 2.10—3.80. Bloem
kool le srt 3.60—5.60 2e srt 23.10, uit
schot 1.50, Toamten imdd 22.10, groote
ide 2.10—2.40. 2e srt 2, Spinazie 12
nüboonen 9—16
j 9 RD9
Appelen 1417. Peren
14. Druiven 9.60—13.70.
LOOSDMNEN, 8 October. (Coop. Groenten-
velling). Bloemkool 1.60—2.80 per 100 stuks
meloenen kleine 46 ct per stuk: stokprln-
cesscn 3.60—4. snüboonen 10.20—11.10. pronk-
bocr.en 3. boonenstek 4.60—8 56. prei 2.80;
tomaten A 620—6 60 B 6.80—6.20, C 4.40—6.20,
pc 1 *20 per 100 kg; postelein 2024 per 6
kg; Spinazie 33 ct. per 4 kg: druiven aücanten
21—24 Frankenthalers 26—27 ct per kg; sel-
derü 50 ct: peterselie 60 ct per 100 bos; andüvle
30—60 ct per 100 struik
PERNIS, 7 October. Tuinbouwveiling Ver-
eenlglng Pernis en Omstreken). Bloemkool 1
1.605.60, dito II 1 1-60—3 per 100 stuks:
Roode kool 1.40—3.20. Groene kool 1.10—2.20
Gele kool 1.6-0—2.80. Stamboonen 1016.20
Staakboonen 13; Spruiten 3—5,70 per 100
kg; Kroten f 070—1.40. Peen 2.70—6.60 Selderij
0.80—1,70 per 100 bos: Andüvle O 60—1.20, Sla
0.501 per 100 krop: Aardappelen 1.802.20
Poters 1.40—1.50, Uien 2.60—3 10. Kroten
2.50—2.90. Transp de Croncel 19—24, Bis
marck 16 Novo Peto 12—19, Leopold 31
rer 100 kg.
PIJNAKKER, 8 October. Komkommers le srt
4.60, 2e srt 3.60, 3de srt 2.80 per 100 st;
Bloemkool V srt 1.50—3.20, 2e srt 1.50—1.80
per 100 stuTomaten A 2 20—S.&0. Idem B
2.20—2.60. idem C 3.30 Idem CC 2—2.10
per 100 pond: Snüboonen 6.50—11.80, Stamprln-
eesseboonen 5.507.80, Pronkboonen 33.40
alles per 100 kg. Netmeloenen 29, Ananas
meloenen 2—14 alles per 100 stuks
ZWIJNDRKCHT, 10 Oct. (Velling)'Aardbeien
per doosje 28c., aardapp. eigenheimers 2.20
2.50, andüvle 0.701.20,appelen 1719, bloem
kool le srt 2.50—5.60, ld. 2e srt 1.502.2'0,
druiven 10—11, groene sav. kool 2.90—3.10,
gele sav. kool 3—3.80. knollen witte 1—1.30
knolselderij 16—23, witte komk 2.402.60,
kropsla 2.20—2.80, kroten 0.80—1.60, meloenen
816. handperen 1628. stoofperen 12
19, peterselie 0 60—1.40, prei 2.70—3.60, radüs
wltpunt 0.701.80. rammenas 0.801.30, roode
koo' 2—3.70. selderü 18—23 c., spinazie natuur
ƒ13.50, spruiten 67, staaksulkerboonen ƒ11
—18. stasksnüboonen 6—13, stamsutkerboo-
nen 12—15, Duitsche boonen 5.20—5.90. pronk
boonen 3—3 50, tomaten A 2.303.30, id. B
2.60—3.60, C 2—2.60, uien 2.30—2.80, winter
peen 3.30—3.80, witlof 1518, witte kool 1.70
—2.60, wortelen 2.80—5, ld. afbr.peen 3.50.
Visscherij
ROTTERDAM, 10 Oct. Heden t
34 k. schelvlsch
Prüzen: Middel
14—18, middel schol 14—20, kleine schol L
12, kabeljauw 1418. groote schelvlsch ƒ16
—19, middel schelvlsch 10—15, kleine schel
vlsch 58,makreel 3—5. groote gullen 8—
12. kleine gullen 6—8, wüting 5—7, ver—
sche haring 35. per kist; middel paling
0.350 40, dikke paling 0-50, per pond. gest
makreel 0.500.60 per kistje.
SCHEVE VINGEN. 10 Oct. Van Zaterdagmid
dag tot hedennacht kwamen van de harlng-
visscherü 19 schepen binnen met tezamen 552
last. tv.; SCH 97 G Blok met 33 last, SCH 328
T Kramer met 23 last. SCH 14 K Pronk met
29 last. SCH 170 K Pronk met 6 last, SCH 353
A Beekhulzen met 24 last. SCH 201 M den
Heller met 28 last. SCH 223 S van der Harst
met 25 last. SCH 297 J Toet met 24 last. SCH
72 J Westerduin met 36 last. SCH 118 A Taal
met 40 last. SCH 285 M Pronk met 36 laat,.
SCH 19 C de Graaf met 46 last, SCH 116 P de
Niet met 28 last. GDY 99 j van der Harst met
14 last. GRY 7 G Vrolük met 10 last. GDY S C
Pronk met 29 last, GDY 262 J Dükhulzen met
44 last, GDY 113 B Rog met 52 last.
De vangsten van onderstaande schepen waren
bedenoevhtend als volgt; SCH 135 12 k, SCH 46
de SCH 170 en de GDY 99
chade
;rüke dek-
SCHEVENINCEN. 10 October. Hedenochtend
10.2010.40. üle haring 7.20—7.4-0, s
haring 7.207.30, alles per ton.
VLAARDINGEN 10 Oct. VL 14 J Rog
31 last, VL 172 C Poot
last. VL
46 last. VL 49 C den Hej
t 20 last, VL 180 A van Haren met 31 li
29 C Poot met 24 last, VU 197 A van Rc
t 34 last, VL 216A Visser met 26 last. I
A Visser met 26 last, KW 20 J Vink
last. GDY 115 J Rol
irdefec...
ebben meer of minder vleetschndi
Vertrokken ter haringvlsscherü
0 en VL 205.
IJMUIDEN. 10 Octobe.r Heden
erste schepen aan den afslag 10 sti
n 8 motorloggers.
VL 16. VL
l per
41 ka
antje.
trawlers: IJM 94 (500 manden)
f 3350 IJM 39 (1700 m.) f 4780, IJM 6 (775 m.)
f 444o] IJM 73 (1700 m. f C530, IJM 60 (350 m
f 2640. IJM 37 (720 m.) f 3580, IJM 58 (615 m)
f 3460. IJM 1 (840 m.) f 4300. IJM 72 (I80 m.)
f 2760, IJM 15 (1000 m. f 4800-
Besomming loggers: IJM 204 f 290. KW 165
f410, KW 166 f 290. KW 197 f 350. KW 62 £440
KW 112 f 360, KW 46 f 330. KW 105 f 280.
De prüzen waren: tarbot f 1 401.14, tong
f 2.45—1.55. heilbot f 1.34—0.76, alles pe rkg
griet £36—18. gr. schol 51—34 50, midd ld.
gr. schelvlsch f 45—26. mldd. ld f 35—84. klein
midd. ld f27—19. kl ld f 17.59—7.80, gr. gullen
f22—16.50. kl.. ld 16 50—7.50. wüting f8 51—
4 50, makreel f 13 50—2,75. versche haring f5-
2.60. alles per 60 kg; kabeljauw f 76—45 per
125 kg: vleet f2 60—2,20. leng f 1.85—1. kool-
visch f 1.30065, alles per stpk
Scheepvaartberichten
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
VARDAS terug uit den Waterweg, werf Wilton
10 OCTOBER
KOT A BAROE Karlshamn Rott, Lloyd komt
hedenmiddag nr Rotterdam
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
8 OCTOBER
VREDENBURG. Narvik, SEAM. Vulcaanh erts
O OCTOBER
ATHELTARN Alloa, v Ommeren
10 OCTOBER
HENRICA Londen ENCK
HAVOM Archangel Vulcaanhaven bunkeren
STOOMVAARTLIJNEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN
VOLENDAM 8 (nm.) v New-York nr Rotteroana
•ROTTERDAM 8 (nm.) v N.-York nr West-lndé
STATENDAM 9 (nm.) v Rotterdam te New-
York. vertrekt 11 nr Rotterdam
EDAM v R'dam nr Norfolk 8 (nm.) te Baltimore
BREEDIJK 8 (nm.) v Rotterdam te Tampico,
vertrekt 13 nr Rotterdam
BINNENDIJK v Rotterdam nr New-York en
Norfolk p 9 (nm.) Dungeness
NEBRASKA 9 v Vancouver 1 v Londen te R'dam
NIEUW AMSTERDAM Rotterdam n New-York
8 (-am.) v Southampton
BLOMMERSDIJK Rott n N.-Orleans 8 v Antw
Pass
ROTTERDAMSCHB LLOYD
GAROET (uitreis) 8 v Makalla
KEDOE (thuisr p 9 nm. 2 u. Point de Galle
KOTA AGOENG (uitr.) 8 nm. 9 u. v Genua
KOTA NOPAN (thuisr.) 8 (nm.) v Port Soedan
SIANTAR (uitreis) 10 te Belawan
SITOEBONDO (thuisreis) p 9 vm. 3 u. Sagres,
wordt 13/14 te Rotterdam verwacht
SOEKABOEMI (thuisreis) p 9 nm 5 u. Ouessant
(wordt 11 te Rotterdam verwacht
TJIKEMBANG (uitreis) 9 te Blntang
KATO BAROE 10 (vm.) v Karlshamn te Schie
dam, vertr. 10 (nm.) nr Rotterdam
BUITENmORG 9 (nm.) v Hamburg te R'dam
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND"
BINTANG 9 v Hamburg nr Ampterd&m
POELAU TELLO (uitreis) 9 te Genua
TAWALI (thuisreis) 9 v Djedda
JOHAN DE WITT 9 (nm.) v Batavia te
ENGGANOO 8 v Batavia te Amsterdam
TAJANDOEN 10 v Amsterdam te Hamburg
JOHAN VAN OLDEBARNEVELT (ultr)
Ou.
SALAWAKI (th.) 8
A'dai
HOLLANDAUSTRALIË LIJN
ARENDSKERK (uitreis) 9 v Izmir
ALMKERK 10 (vm.) v Rotterdam te Hamburg,
vertrekt 11 nr Rotterdam
GROOTEKERK (thulhrels) 9 te
MEERKERK (uitreis) 8 te Genua
ZU1DERKERK (thuisreis) 9 v Aden
HOLLANDAFRIKA LIJN
BLOEMFONTEIN 8 v Hamburg te Amsterdan
JAGERSFONTEIN (u.) 8 v Dakar
HALCYON LIJN
STAD^ VLAARDINGEN 9 v Vlaardlngen nr
FLENSBURG 8 v Narvik nr R'dam/Vlaardingen
STAD DORDRECHT 9 v Lulea nr Rotterdam/
Vlaardlngen
STAD AMSTERDAM v Lulea nr Vluaardlng.
icht
tel. -
ordt 11 (vm.) te Vlaardlngen
Kopenhagen
ROZENBURG 10 ('s midd.) v Bilbao te Vlaar
STAL HAARLEM 9 v Morphoubaai te Rott
^"i1?^^831^18 8 v Narv,k te Rotterdam
VREDENBURG 8 v Narvik to Vlaardlngen
KON. NF1D. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 9 v Rotterdam nr Algiers
AJAX 8 v Amsterdan- •- *-
AURORA 8 v San An
CERES 9 v Bourgas
COLOMBIA 9 (nm.) v 'Hamburg te A'dam
EUTERPE 10 v IJmplden nr Bordeaux
HEBE v Amsterdam nr Kopenhagen p 10 vm 2
u. Holtenau v
HELDER 8 nm. 3.30 u. v Hamburg nr A'dam
HERCULES 10 v Rotterdam nr Alexandrlë
IRIS v Danzig nr Amsterdam p 10 (1.30 v.m)
MARS 8 v Susak nr Amsterdam
MEROPE 9 v Ceuta te Meltlla
NEREUS 8 v Vigo nr Villa Garcia
ODYSEUS v Amsterdam n Gdynia, p 10 (6.21
vm) Holtenau
ORION 8 v Palermo nr Malaga
ORPHEUS v Stettin nr Amsterdam p 10 (1.30
v.m) Brunsbuttei
PERICLES v Barbados n A'dam, (6 n m) van
Plymouth nr Havre
PLUTD v Kopenh. n A'dam p 9 (1 v.m) Brunsb
POSEIDON 8 v Gibraltar nr Oran
PYGMALION v Bar! n A'dam p 9 (8 v.in) Kaap
Flnlsterre
RHEA 10 v Rotterdam nr Lissabon
SATURNUS 9 v Varna te Constantza
STELLA 9 v Tanger nr Malta
TIBERIUS 8 (24 uur) v Hamburg n Amsterdan
TRAJANUS 9 v Rotterdam n Tunis
Ï^ÏS8B8 9 v A,e*«ndri« te Amsterdam
VESTA 8 v ThessalonflS, nr Iatanboul
VULCANUS 9 v Triest te Flume
VENlT9UiSn 8 A7lstJerdam n Gothenbur:
venus 10 v Amsterdam te Hamburg
ODYSSEUS S Amsterdam I
MEYER A CO'S SCHEEPVAART MIJ
AENEAS 9 (v.m) v Jampan 1 y
Rotterdam
KONINKLIJKE SHBLL
ERINNA 9 v Curacao te R'dam
SILVERJAVA—PACIFIC LIJN
MARKEN v Vancouevr nr Calcutta 8 v Astoria
DJAMBI x Vancouver nr Bombay fl te M^nUl*
P.G.C. HAJENIUS
s-GRAVENHAGE
Noordeinde M
TeL 115453
SIGAREN - CIGARETTEN - IABAK
.4EDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ALPHA'RD v R'dam i
ALDEBARAN 10 (vn
ALUüJNlB p 9 Luessa
te Bremen verwacht
AMSTELSTROOM 9 v A'dam te Londei
ANTWERPEN Antw n Bristol p 6 Lizf
ARUNDEL CASTLE 7 v Southampt. te
AEEL TASMAN 4 v Yxpil
AKTJO 7
BATAVIER H
8.45
BERNINA 9 v Antwerp ente Courceulles
BORNEO 6 v Goole n Delfzijl
BL. HAWK 6 v Rotterdam te Boston
CARNARVON CASTLE b v Durban n Southptn
CONFID m, Anklarn n Neuss p 6 Brunsbuttei
CABO 7 te Margate reede om te schuilen
CELEBES Cardiff n Quimper p 7 Barry ell.
LUURSWOLD 7 v Delfzijl n Londen
DE RUYTER 7 v Shields n Londen
ETON Warkworth n Londen p 7 Spurn Head
EMMAPLEIN Rotterdam n Wabana 7. 125 mül
Zuid van Valentia
FREDER1K 9 v New-Castle te Lubeck
FLYING WELSHMAN 8 v Antw. te Drogheda
FLYING SCOTSMAN 9 v R'dam te Lebbin
FLYIN GIRISHMAN 8 v Anklacn te Rostock
GEDD1NGTON COURT 7 v Rott te Vancouver
GLOBE m. Danzig n Grangemouth p 6 Brunsb
HAKONE MARU 6 v Rotterdam te Yokohama
HEBE 3 v Neuwled te Pillau
HYDRA 7 v Cardiff n Quiberon
HAVIK v Delfzül n Rouaa». S v Vlissingen
HASEW1NT 7 v Delfzül n Lyn Regis
IDA Londen n Scllly p 7 Beachy Head
IMM1NUHAM 8 v Hull n Harllngen
JONGE ANTHONY 10 v R dam te Antwerpen
JAVA (m.) 8 v Swansea nr Julmper
JONGE ELISABETH v Antwerpen nr Alexan
dria p 9 Lelxoes
JENNY t. Schiedam n Danzig p 7 Brunsbuttei
KEMPHAAN 10 v Kopenhagen te Londen
KEMPHAAN m. Kopenhagen nr Londen p 7
Brunsbuttei
KERKPLEIN 8 v R'dam n Melilla (9.35 n.m ln
zee)
LENY v Gdynia nr Scheveningen
L1NGE 8 v Libreville nr Rochefoi
LJ ES 9 v Hamburg te Hlrtshals
LLANSTEPHAN CASTLE 5 v Londen n Belra
LAHN Rott n Brisbane p 6 Kaapstad
MARNE 8 (nm.) v Antwe
MAJORI 6 v Gt Yarmoul
teruggekeerd om te sch
MUDO 6 v Lelth te Newburgh (F.)
MURON p 6 Elseneur om de N.
MAAS 10 v R'dam te Hamburg
MONICA (t) 10 v R'dam te Hamburg
NAALDWIJK 8 v R'dam te Newport-News
NETTIE 10 v Nakskov te Autwerpen
NOORD STAD 7 v Amsterdam te Goole
NOTTINGHAM 9 v R'dam te Klngslynn
NEUMARK Rott n Japan 8 te Nagasaki
N1EUWLAND 10 v R'dam te Grangemouth
OOSTPLEIN v R'dam nr Melilla p 10 Ouessant
PRINS MAURITS 9 v Sklen te Chicago
PRINS WILLEM VAN ORANJE 8 v Drammen
nr Chicago
PRETORIA Rott n Belra 7 te Kaapstad
POTSDAM Rott n Japan 7 v Hongkong
QUEEN MARY 6 v New-York r Southampton
RIAN 6 v Sheroham n Grangemouth
'ROSSUM 8 (n m) v Lovisa te R'dam
RANSEL tn, Pitea, n Delfzül p 6 Brunsbuttei
SCHlE 9 v Kemi te Rotterdam
STOLWIJK 8 v Antwerpen te Bordeaux
SUMATRA (m) v Antw.n Courceuilles, 8 (n.m)
i IJmuiden
Lngemouth, 6
Brunsbuttei
T1BA v Antwerpen nr Montevideo p 9 vm.
12.10 u. Ouessant
TARA v Rosarlo nr Antwerpen 9 te Santos
TOWA v Rosarlo nr Amsterdam vla Havre p 8
nm. 5 u. Fernando Noronha
TUVA 6 v Buenos-Ayres te Rosarlo
TALLEYRAND 6 v Rotterdam te Melbourne
TEMPO St Malo n Pt Talbot p 7 Mumbles
THOR Southptn n Belfast p 6 Needles
TEXELSTROOM 8 v Manchester n A'dam
URMAJO 9 v Logstor te Greifswald
VELXXXTAS 6 v Goole n Breskens
VECHT 8 (n.m) v Archangel te R'dam
^?ïiSi,nl'x,^esse,"1s n 8tege p 6 Brunsbuttei
VADERLAND m. Welssenthurm n Konlngsb. p
7 Brunsbuttei
VIDA m, Goole n Rendsburg p 6 Brunsbuttei
VECHTSTROOM 9 v A'dam te Huil
VLIESTROOM s v Huil te A'dam
ZIJPENBERG 8 v Buenos-Ayres nr Santos
ZU1D-BEIJERLAND 9 v Rotterdam te Aarhuus
ZUIDLAND 7 v Lowestoft te Goole
ZEEMEEUW 5 v Kastrup te Kopenhagen
ZWALUW 5 v Strood te Oetende
SCHEPEN IN DEN STORM
i Vissingen. 8 October Schepen die wegens
ln Vlissingen liggen zün: LIBERTY
CATHARÏNA. SATURNUS. GORECHT. TRIO*
SUMATRA; ANTARES; ATLANTIC"
BROEDERTROUW; HENDRIKA JOHANNA*
NOVA.TIE. NOORDZEE: IMMANUEL. MARGIN A
WEGIA: VESTA; MARIA; JANTINA: ANTJE^
ARGUS: JEANNETTE (alle motorschepen!
bunkerd had en voor orders u» reeue van
Vlissingen was vertrokken. Is hedenmorgen ln
de haven teruggekomen naar de werf „de Schel
de gesleept voor het herstellen van eenige kruk
lagerschade Het schip was bestemd van Vllssln
gen naar Abadan
XVENTWORTH. Londen. 7 October. Volgens
i |gjg - Lloyds, Is het Eng.
en door de Duitse!
WESTERSCHELDE. Londen, 8 October. Hel
Ned. motorschip Westerschelde van Rotterdarr
naar Courselles bestemd Is gisteren Havre
hlnnengeloopen met motorschade.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden
Keln felden 9Jt'
Brelsach 1.S
Kehl 2.6
MUM 4.1
Mannheim 3.2
Lohr 0.0
M ftinz 0.9-
Hingen j.26 1.V4
Keulen 37.91
Lohlth 10.3'
Nijmegen 7.9ft
St Anrtrle. ".03
Arnhem k.n
Vreeswtjh w (W
W «etervoort f.6i'
Coblen»
Trier
Keulen
DusseJdori
Kampen
Maastricht
Belfeld
^enlo
Gravealnie
BINNENL. WATERSTANDEN
10 OCTOBER
Pannerden—IJselkop
IJsselkopArnhem
Arnhem—Wük bü Duurstede
Wijk bü Duurstede—VraeswiJk
Waterhoogte bü Arnhem It
IJsselkopDoesburg
DoesburgZutphen
itphenDeventer
Devi
er—Ka
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
I O. TOHEK
DelfeU. 0.1? lt.99 Meiievurtn 3 "4 ifi ig
Persehelltn- Y?.0i W|||rinata. -Mi ifi's*
Harllngen 10.30 22.60 Hrouwerst cufi 16.05
l)en Heidei >-j)6 20.36 'lerlkte* <47 1368
IJmuiden 3.66 16,13 Wemebtin 107 16JO
FL. v. Holl. 3.06 16.28 Vlissingen 2.0a 14.90
Scheveningen 3.16 16.88 Pernetxzen 24i 14,16
Rotterdam 6,16 17,18 Hsnsweert 8.40 1648
