Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 19 september 1938 | pagina 8

NEDERLANDSCH-INDIË

n Rott 15 to Hongkong

folk'

MAANDAG 19 SEPTEMBER 1938

Handelsberichten

mwa op

MEEL. Inlandsche 1
kg. franco tmkkeru 1

100%
116
i 50.000 kg.

webloem f 13.65 pei

KATOEN. Ver v d. KaïoenhandelAmerlk.
L*>co middling universal standard 38 m li staple
:019% Ivor. not. f 0.20) per kg.

De Boreering was goed en er bestond goede
kooplust en de laatstgeldende prijzen bleven ten
volle gehandhaafd. De slotstemniing was vast.

icht. Dinsdag

issorah wol, 994 balen bokkenhaa
ier 860 balen gerecondltloneerde
ngeboden.

LC ND EN, 17 SEPTEMBER
TERPENTIJN. Slot. Amerlk. loco 31/6 verk.
Oct. 32/3.

JUTE prl;sh- Nat. First Marks 1 st. Gr. Sept
Oct. 19 Cct.-Nov. 19%. beide verk. Nov.-Dec.
19% wrd. Lightning Grade Sept-Oct 18.. Oct.-
Nov. 18 verk
HENNEP

20%. K. Sept

M no. 1 Sept.-Nov. 16%, Oct.-Dec. 16% alles
waard

SI SAL kalm. O.-Afrlka .Tang-Kenla) no. 1
faq. Sept-Nov. 16% wrd; Oct.-Dec. 16% verk.
Nov.-Jan. 16% wrd.

PEPER. Witte Muntok Oct.-Dec. 3% verk..
Jan.-Maart 3% verk: Zwarte Slngap. loco 3
?ept.-Oct. 2% waard; Lam pong Oct.-D.

boonen f 15.90—17.10 .stokprinc.boonen f 22 30—
24. pronkboonen f 7.409 20. sav. kool 1 T50—
1.90 kroten f 1.10—1 30 .alles per 10o kg.; i
meloenen f 5—20. ananasmeloenen f 5—24.
100 stuks; sntjstek f5.90—8. pronkboonom
f 3.10—5.50. oer 100 kg

KOTTER DAM, 17 Sept. Coop. Tuinb.veillng

Plnl

kom

P-- kg.

f 1—2.10 p. 100 kg.; sla 5070 c. p. 100 krop:
spinazie f 5 6010 30 p. 100 kg; bloemkool f 9
—10 p 10o st.: peen f 34.80 p. 100 bos; toma
ten A f 3—2.90. B f 2—2.40, C f 2—3.40 CC f 2.
alles p 100 pond; postelein f 1—3 60 p. 100 kg.;
sniiboo'nen 1721 c. p kg.; pronkboc
9 10 p. 100 kg.; Duitsohe prinsesset
—11 c. stamprinsesseboonen 18—20
Aanvoer tomaten 209.235 pond

TI EL, 16 Sept. Veilingsvereen Tiel
Eonne Louise f 27—48. tongres 'f 17—27. beurré
hardy f 27—38. trlomphe de viemie f 34—47,
spsjes f 22—27. beuré Uiebrun f 2234. foppe
peren f 12—15. Fransclie wijnperen f 23-
williams durhesse f 20—28. seigneur d'esp,
f 3442. maagdeperen f 1722 zandperen
—17. Bismarcken f 13—18, uien f 17—17. pe
selieappels f 13—16. lemoenappels f 14—30.
rao'-Jsappels f 1116. bloemee f 1115. "the
queen f 2046 per 100 kilo

WOERDEN, 16 Sept (Groenten- en Fruitvei
ling). Transp. de crons 16%. Keswick 8—17%,
Cand(j 8—10%. Blsmark 8—13. Early Victoria
12. Bloemée 7. Jubilé 13—15%. Notarisapp. 7—
17% Sinjeuren 616. Lemoenapp. 915%. Sou
venir de Congres 20 B HardiJ 16%—28. Soldat
Labouren 22. Durandean 12—18, St. Germain 6.
Bergamat 69. Glezen Wildeman 920, Klaas-
eens 5—10. Tesselaars 13—17%. Maagdeperen
9%. Eonne Louis 23—<1. Williams 428, Blde
Mc roeien 18. Paternoster 9. Witte koz'jn 7—
17%. B. d'Amalls 32, Diamant 23. B. Lebrun 17

22« uie" 4%. meloenen 610. sla p. 10 5

—10. andijvie per 10 5—16, tomaten per 10 p
2—3. stamboonen 17%16. pronkers 12. snUbooneri
1517. spinazie 1217. savoykool 8. Deen 2%
—4%. postelein 3%. witte kool 4%. roode kool
47%. komkommers 115. druiven 15—18.
ZWIJNDRECHT, 17 Sept. (Exportvelling).

iS5fc ,9ru,I'n.

Marktberichten

f 23—24. Hai

AMSTERDAM, 19 Sept. Aardappelen. Noord-
ficllontbsche eigenheimers f 1.90—2.10, Noord-
hollandsohe blauwe en bonte elgenh. f 2 10
2.39, Andijker blauwe en bonte f 2.102.30.
Duinzandaardappelen f 2502 80, Drentsche
rar.daardappelen f 2.102.40. Zeeuwsche bintjes
f 200—«2.10. Zeeuwsche bonte cn blauwe f 2.50
2,70, Zeeuwsche eigenheimers f 2.00210,
Zeeuwsche blauwe en bonte eigenh. f 2.20—
2.40 Zeeuwsche potersf 1.702.10, alles per H.L.
Aanvoer: 195.000 kg

DELFT, 17 Sept. 'Kaas Aangevoerd 12 sta
pels komijnekaas 4550 ct p kg. Handel kalm
GAMEREN, 17 Sept. Door de afd. Gameren
van de Geld eiermijn werden aangevoerd 900
stuks. Prilzen waren als volgt: Wit extra 4.90
A 4.75. B 4.60, Bruin extra 5. A 4.8'0, B
4 65. Heneieren 3 alles per 100 stuks.

EDERVEEN, 17 September. Eieren 4.25
'4.85. per 100 stuks. Aanvoer 425.000 stuks.

GROOT AMMERS, 17 Sept. Kaas. Aan de
markt alhier waren heden aangevoerd 31 par
tijen met te tarnen 901 stuks kazen, wegende
6307 k.g Prijs zware f 27—28. RUksmerk
f 26—26%. RöksmerJ
del vlug.

LEIDEN", 17 Sept. Boter. Prima fabrieks-
boterf 1.42; prima boerenboter f 1.321.43 per
kg Aanvoer 540 kg. Handel matig.

LEIDEN, 1217 Sept Turf. Lange turf f 7—
8 per 1000 stuks. Geen aanvoer

LIJNTEKEN, 17 Septembera Eieren 4.85—
5.10 per 100 fltuks. Aanvoer 65.000 stuks.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

EERLIJN 16 Sept. Groenten en fruit. Berltjn:
.Voor het weekeinde zt)n er weer roenten uit het
buitenland aangekomen. Zoo zagen wij o.a. HolL
blo emkool 58.30 p 100 et.; Holl. meloenen 21.10
p. 50 kg.; Hong. niak>enen 115011.85 p. 50 kg-
Omdat de Dultsche® appelen- en perenoogst
slechter dan verwacht ls uitgevallen la de vraag
naar druiven tJhans zeer groot Holl. Allcanten
S6—44-80 p. 50 kg. netto; It. druiven 17.65—23.50
Hong 19.8025.50; Buig. 2631 P. 50 kg., bruto
voor "netto. Bonn; BuitenL tömaten 710 p. 60
kg.: Dultsche tomaten 14 p. 50 kg. HolL druiven
behaalden den buitengewoon hoogen prijs van
£0—69 p 60 kg.

Boter, kaas en eieren; Berlijn: BuitenL eieren
onv. Keulen: boter, kaas en elleren onv. Frank
fort: boter I 1.48, II 1.45; HolL boter 148 p.
1 kg.; Edammer kaas 40 pet. 0-95 Eieren 'Dult
sche S 12, buitenl. 11% Dultsche A 11%, bul-
tenl. 1L Dultsche B 11. buitenl. 10%. Dultsche
C 10%. bultenl_ 9%. Dultsche D 9%, bultenL 9,
per stuk.

PriJz engenoteerd ln (Rijksmarken.

BROEK OP LANGENDIJK, 19 September.
(Langendflker rGoentenveiling). Aanvoeren en
jrUzen: 10000 kg roode kool f 1 40—2.40, 7500 kg
gele kool f 1.20—1.89, 21000 kg uien f 2—2 20.
grove uien f2.302.50. driellngulen f 1.60—1.80.
nepulen f 4.705,20, 3000 kg peen f 1 602.60,
1200 kg bieten f2.60—2.80. 290-9 stuks bloem
kool f 7.9011.20, 2e srt f 1.50—2.80. 4250 kg
aardappelen eigenheimers f 2.602 70, blauwe
eigenheimers f 2.802.90, 92000 kg VToege witte
kool f«9.901. 380 kg slaboonen f 11.7017 40

DERKEL EN RODENRIJS, 17 September.
(Coop. Groentenvelllngvereen. Berkel en Ro.
denrüs G.A.) Prijzen: Komkommers le srt l.bO
2.10, 2e srt 1.201.70, Bloemkool le srt 3.60
—9.60, Sla le srt 50—90 ct. Andijvie le srt 1.20
1.40 per 100 stuks; Tomaten A f 22.40, B
2.10—2.20. C 2—2.2.0. Druiven 12.50 per
100 pond; Stok Prinsesseboonen 1721, Stam
boonen 1620, Dultsche boonen 8.309.
Pronkboonen 7.909.30, Snijboonen 1017.80
Postelein 1 1.201.70 per 100 kg; Peen le srt
1 2.303.60 per 100 bos.

DELFT, 17 Sept. „De Delftsche Groentenvel-
Ilng" G.A. Bolemkool le srt. f 6.10—8.90 idem
tsrt f 2l0. komkommers (groen) le srt f 1.10
*-1.90 Idem 2e srt f 1—1 30. salade le art 50—
20 c. andtjvie f 0.601.60. meloenen (ananas)
f 112L Idem net en suiker f 624, alles per
109 stuks; peen f 12,20 per 100 bos; stamprin-
cessen f 1420. snijboonen 1218. pronkboonen
f 7.509.80 blauwe druiven f 2428. tomaten
f 4—5.10. alles per 100 kg.

GOES. 17 Sept Veiilngsver. Zuid-Beveland.
De prijzen waren: Blauwe druiven f 1730,
blaok berry f 2123. bramen f 8.609.50. toma
ten f 47 per 100 kg vijgen f '3 p. 100 stuks.

GOES, 17 Sept. VellIngvereen.Zuld-Beveland.
Veiling van 16 Sept. Stoksnüboonen f 5—20,
pronkboonen f 6.509.50, dubb prinsesseboo
nen f 9.50—30, postelein f 6.50—12, witte kool
f 1.50—2. stokprlncesseboonen f 2426, Wage-
naarsboonen f 10-14. spinazie f 34.69, augur
ken f 7,5031, savo e kool f 26. rentegevers
f 23. perfectboonen f 17. uien f 0.954.50. roode
kool f 2,504.50. prei f 44.50, breekpeen f 1.
aardappelen f 1 50—S.50, idem drielingen f 1.50
2 per 100 kg.:' wortelen f 2.507.50. radijs 90
c., selderij 30—90 c., rammenas f 1—2.6-9, kroten
f 4450 per 100 bosj bloemkool f 25019. an
dijvie krul f 11.20. komkommers f 1, knolsel
derij f l.lo alles per 100 stuks.

HONSELERSDIJK. 17 September. (Export).
'Alicante 2634. colman 3143. maroc 31—35,
champion 3138 per kg; net meloenen 1719.
2e srt 1217 per stuk, tomaten 6051. C 50,
CC 5>0. B 60—53 per bak.

LOOSDurNEN. 17 Sept. Groentenvelling.
Bloemkool f 10.90—11.40. perziken f 6.10—7 69
p. 100 st; meloenen groote 14«20 e. p. st.: chl-
neesche kool f 1 401.60. uien f 2.402.60. stam-
prlnsessen f 20—22, snijboonen f 16—20, pret
f 2702.80. tomaten A f 44.20 Idem B f 4 80
5.29, bonken f 44.20 alles p 100 kg poste
lein 1822 c. p. 6 kg spinazie 4551 p 4 k.g.:
druiven Alicante 2932 c. p. kg.; salade 70
SO c p. 100 krop: andijvie f 0.601 30 p 100 str

MIDDELHARNIS, 17 Sept Centrale veiling
voor Goeree en Overflakkee.' Uien, gewone
f 2,20— 2.34. drielingen f 1.65. picklera f 4.01,
alles p. 100 kg. Aangevoerd 60.009 kg.

PIJNAKKER, 17 September (Groentenvel
ling). Prijzen: sla le srt 50 ct per 100 krop;
komkommers le srt f 1.30—1 60, 2e srt f 1—1,20.
bloemkool le srt f 1.90—8.90. 2e srt f 1 6(14.40.
alles per 100 stuks: tomaten A f 2 202.50. B
f 22 30, C f22.40. per 190 pond: bo-peen
f 2.70—3.60 per 10o bos: andtjvie fl1-30 per
100 stronk; sntJboonen f 16.8018 30, stamprinc.

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL. 17 Sept Bloemenveiling B en R.
Rozen; Edith Helen f 2 953.65. E. G. Hill f 2.35
3.85, Pechtold f 2.60—3.85. Aug Noack f 1.30
2.35 Briar Cllff f 1.652 ,55. 'Better Times
f 1.402,20. Rosalandia f 1.402,10 alles p 100
stuks; Chrysanten: Rayon wit f 5—8 rose t 6—
o'oa^3 fi_5'808'2° van Cent*Jn Glorie f 4.60
8 80. Dealhone f 7. BI d. Poltou f 4.49. alles p'
100 stuks; Diversen Troschchrysanten 7—li cl*

Zinnia's 911 c., alles p. bos; Calla f 47 d~

100 stuks

HONSELERSDIJK, 17 Sept. Centr Westl
Bloemenveiling). Edw page 8—10. Rosalandia
1 o better «mes 3.10. Edith Heieen 2.20

9ueen Mary 2.50—2.80. Spectrum 1.40—
2.20. Salmon I SO—2 per 100: Sept. wit 9—11,
yellow 8—9. phoenix 5. Freesla 34 rose Pre-
cose 9, cranfort creme 7 per bos.

V isscherij

DE R.O 9 IN AANVARING

itterdam. 17 September. De hier thuls-

-orende motortrawler Adjowlco RO 9 kwam

b(J het vastmaken aan de kade ln de haven

schade

i dek.

KRALÏNGSCHEVEER, 17 Sept. Aangevoerd 2
kleine zomerzalmen, prijs 1.20—1.35 per pond.

ROTTERDAM, 17 Sept. Heden kwamen nier
aan de vlschmarkt. 4 motorkustvaartulgen en
werden van IJmuldèn, Den Helder., Scheve-
nlngen. Spakenburg en elders 160 kisten ver-
sche visch en 12 kistjes levende en 50 kistjes
ger. paling, 365 kistjes harde bokking, 170
kistjpes gest. makreel. 1 mand gedr. schar, 9
kistjes panharing en 42 kistjes garnalen. Per
auto werd aangevoerd de vangst van de UK 2
met 615 besomming.

Pro zen: Groote tong 70—75. middel tong
5058, kleine tong 2532. slipstong 610,
middel tarbot 20—28, kleine tarbot 1-013.
groote griet 18—24, middel schol 1216, kl.
schol 5—10, middel hanen 20—28. kL hanen
ƒ6—10, gullen 7—10, wijting 4—7, versche
haring 34, alles per kist; dunnne paling 12
—18 c. middel paling 80—38 c. dikke paling 9.50
0.55, per pond; gerookte paling 2.404, gest.
makreel 0.600.85, harde bokking 0.701. pan
haring 1, garnalen 0.801, per kistje. De
weekomzet bedroeg 16.309.

Maandag a.s. worden aan den afslag weer de
mosfelenscheepjes verwacht,

SCHEVENINGEN 19 September. Heden werd
betaald voor: tarbot kL 5060 ct ld. mldd. 75
ct. griet 4060 ct. tong f 11.25, alles per kg.;
midd-schol f 9 60—11. kl ld. f 4.40—8, schar f 4,
wijting f 3.60. alles per '40 kg

":t versche visch waren hedenochtend aan
de markt de trawlloggers SCH 132, W Rog. met
100.50. en SCH 266. G. de Ruiter. met f 140.
SCHEVENIGEN 17 September. Aangevoerd
doqr 2 schepen 1003 kantjes haring. Maatjes
haring f 10.7010-80. volle haring 9.60—10.10
""e haring 8.308 60 alles per ton, naar
walltelt en stukstal.

SCHEVENINGEN, 19 September. De vangsten
ra onderstaande schepen waren hedenochdent
alb volgt SCH 60 3. SCH 72 5. SCH 97 2, SCH
134 5, SCH 46 1. SCH 66 40. SCH 225 1. SCH 16
1. SCH 87 1, SCH 332 2. SCH 342 12. SC 196 2,
SCH 361 3, SCH 79 3, SCH 261 6„ SCH 120 2.
SCH 12i i en SCH 118 1 kantje
Berichten ule zee melden goéde vlsscherU op
i de Grimsby-gronden.

SCHEVENINGEN, 19 September. Binnen van
-• harlngvlsscherö: SCH 339 met 25 last. SCH
:5 met 26 last; GDT 262 met 32 last; GDT 113
et 9 last, SCH 402 met 26 last; SCH 223 met
22 last, SCH 40 met 28 last. SCH 210 met 21
SCH 399 met 31 last; SCH 135 met 35 last.
AARDINGEN, 19 September. Binnen van
de harlngvisscherU: VL 197 A van Roon met
24 last, VL 79 P Groeneveld met 24 last; VL
50 G Woensdregt met 30 last. VL 203 D de
Hond met 35 last.

LIMUIDEN, 19 September. Binnen van de
harlngvlsscherö: KW 2 met 20 last; IJM 283
26 last en KW 38 met 36 last.
orts waren er: 4 haringtrawlers: ÏJM 73
Utrecht met 1500 manden en 43 ktj. steurharlng
"JM 39 Schoorl met 1200 manden en_46 ktj.
M 196 Hercules n^et 1500 manden en 28 ktj;
eurharlng en IJM 17 Delft 2200 manden. Prüs
Pr Us steurharlng 6.706.10 per kantje.

Scheepvaartberichten

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

SEPTEMBER

TILSIT Hamburg Nederrijnsohe Soheepv MU

Merwehaven, stukgoed
LIS^L ESSBERGE7R Stettin v Ommeren, boel 2,

is ledig
NERITA Stockholm v Ommeren boel 1 Pernis,
ledig

DAVID LIVINGSTONE Hamburg P A v E«, Ms
itukgoed

LENY Anklam James Str. t. a graan
NORDSTERN Hamburg Rijn Llo'yd Rnh 7 graan
MARSDEN Algiers Viking Waalh. 13, erts
DAVID LIVINGSTONE Hamburg. van Es,

Maash. N.Z. stukgoed
WENT WORTH Belfast, Soetermeer stroom,

Capelle, ledig
ELBING II Elblng, Dasbach, stroom, stukg.
PLASWORTH New Castle, Herfurth. Msh N.Z.
kolen

MARY Havre, Olie Sch. Bevr. Pakhulsmeest. led
EVA V Hamburg. Mil. Laga, stroom, olie.
YEWFOREST New-Castle, Vermaas, 2e Kathav
C.C. Uzer

KAS SAR WICK, Bremen, v Ommeren. BPM.

st. 4, ledig.

OOSTZEE Urk, Vermaas. Maash N.Z. ledig
RIPLEY Java, Joh. Otten. RUnh 6e, suiker
PORJUS Oslo, Cornelder, Msh N.Z. ledig
ANDROMEDA Elbing, Wambersie, Schleh. stkP
PRÏAMUS Koningsbergen. Wambersie, Schle-

haven, stukgoed

LOTTE HALM Papenburg. Noordzee Carg.

RUnh. N.Z., hout
FRANGOULA B. GOULANDRIS, Rosarlo, RuUs,

Maash. 13, graan
TAGILA Wllhelmshav. Nubel. Wlh 10. ledig
DAPHNE Londen, Cont. H. TransD. Waalhaven

C. Sw. ledig
OISE. Mlddlesbro. Muller. Jobsh. stukg.
RUHRORT Konlngsb. Walsum, stroom, stukg.

18 SEPTEMBER
CARL REHDER Itzehoe, Dasbach, le Kathav.

W.Z., stukgoed
TH ALIA Wismar, Wambersie, Schleh. stg. gra.
HENRIETTE Brugge. James, stroom, ledig
TREUENFELS Calcutta, Volgt. Msh I. stukg
DALILA Rouaan, Reunis, Wlh NHB ledig
CONDOR Antwerpen. Nievelt Msh N.Z. stuk*
YORKSHIRE Rangoon, Ru|Js. Lekh. stukg.
GRUTTO _Londen, Ver. Agent. Merweh. stukg

Reist n

CHINA-JAPAN
aar Indië met de N.Y.K.I

Directe aansluiting te Singapore
per K.P.M. mei voordeelige aansluit
tarieven voor 1 e en 2e klasse passa
giers. De schepen zi|n snel en ge
rieflijk. de verzorging s uitstekend.

end

*l|n

MARSEILLE - BATAVIA:
1e klasse v a I 655.
2e klasse va <418 -
ia klasse v.a. f270.-

assage naar Nederlandsch-
IndiA vla Amarika an Japan.
GOEDKOOPE

WERELDREIZEN

Vraagt de brochure

„NAAR INDIË"

TURAIDA Calais, NABO., Waalh 72. ledig
BUTT Konlngb. Nievelt. Maash. N-Z. stukg.
ABSIRTEA Serlphos Schmltz, Wlh ë3, erts
TIJUCA Br. Br. Indië, Cornelder, Msh N.Z, atkg
BATAVIER II Londen, Muller, Jobsk stukg.
TIRFITZ Yokohama Lenders. Msh 7 stukg.
TARANGER Vancouv Vinke, Merweh Q D. atkg
GEORGIOS G. Bahia Blanca, R'd Scheepv.

Maash 12, graan
TUBO, Demmln. Vermaas, stroom, graan
EKNAREN Rabaul. Vlnke. Merweh Q.D. copra
OMONIA Odessa, R'd Scheepv Bedr. Maashav.
silo graan

ORANJEPOLDER Londen, Cornelder, Merweh.
stukgoed

NOTTINGHAM Klngslynn, SSM. Merweh. atg.-
kolen

PAVORITA Porto Albona, Otten, Msh N.Z. erts
DR. COLIJN Klngslynn. v Krieken. IJsela stkg
PERICLE Londen, RuUs, Wlh 7 v. anker, led.
MELROSE ABBEY Hull, Ver. Humber, Park
ven. stukgoed
AMSTELKERK Dakar. RuUs. Lekh. stukg.
JAKOB MAERSK Saffl, VKM. bunkeren. Von-
dellngplkat

ELFRIEDE CHARL. BECKER, Rostock, Rön

Transport. Maassh. graan
ATLAND Narvik, SEAM, Msh N.Z. erts v
THALIA Emden, R'd Scheepv bedr. Wllfbn,

lam, ledig
AEGIR KIrkenesa. SEAM. Wlh. CSw. erts,
HILVERSUM Rouaan, Cont, H. Transp. Wlh

C.Sw. ledig

POLLENZO. Napels, F. del Stato, Wlh 61. ledig
ALIOTH Novorossisk, N. Goudr. Msh 18 graan
KORTENAER, Ipswich, Vermaas, stroom, stkg
HADA. Kopenh. v Uden. Merweh C.Sw. stkg
BARON ARDOSSAN, Bangkok, Muller, RUnh 12
rüst

ARETE. Swansea, v. Es. Binnenh W.Z. kolen
BRECHSEE Konlngsb. Dasbach, Msh 8. graan
REICHENFELS Bombay. Muller. Merweh stkg

AKELD New-Castle, Burger. Kelleh kolen

ESCHERSHEIM Wilhelmshav. Möntan, Waal
haven 48, ledig.

BOTHAL Gdynia, Inter Transp 2e Kathaven.

V.K.M., kolen
PUISBURG. Dalren, Lenders, Lekh stukg.
tt""""' Merweh. stkg.

IR WELL Goole, H. Plet

19 SEPTEMBER

ARIADNE Stavanger, Burger, IJselh. stukg.
AXIOS Coconade, Furness, Msh 10. grondoten
WESTLAND. Lelth. SSM.. Merweh. SSM. stg.kol.,
SPICA Povena, SEAM. Maash. N.. erts
SARIMNER Gefle, SEAM. Waalh. C.S. erts
LAHNECK, Hamburg. Volgt, Msh 4, stukg.
CITY OF YOKOHAMA. Antwerpen, Hoy man,

Merweh.

ATTEGA'

71. ledig.

SANDENBURGH Hamb. MUller Parh. stukg.
TRUDE SCHUNEMAN, Stralsund, Waldhof

RWN,^ HADIKSVAL, Vlnke, Merweh, C. Sw„'

BALI Oso. Burger, Lekkade, stukgf
LEVETRKUSEN Hamb. Stand Transp. str. t a.
stukg.

ANNI AHRENS Ellenbogen RUn Lloyd Wlh. 14.
ledig.

WEST Hamb., Schulte Brunt. Rynh. 11, graan.
FRITZ SCHOOP Makslat! A^chaffenburg. Wlh.
82, hout.

ZUIDLAND. Dover, Comptolr Rhenan 2e Kat.h.

V.K.M., ledig.

NOORDPLEIN. Hamb.. Walsum Binnenh. stg.
TOM, Vasteras SEAM, Wlh. 70, erts.

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

19 SEPTEMBER

S*werf'wnton7^'' Rouaan* Kersten Hunnlnk,
SARITA Hamb., v. Ommeren, werf Nieuwe Wa
terweg.

TRIDENT, Igarka, Vulcaanh.

TE HOEK VAN HOLLAND AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

IS SEPTEMBER

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

17 SEPTEMBER
CORMORAN (m Londen, Manrits.

INGEBORG Londen, Alg. Vrachtk. (nr ZwtJndr.)

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

17 SEPTEMBER

AMSTERDAM. Harwich; ARIADNE, Konings
bergen; VENUS idem; PTT.T.AU. Idem; HANS
CARL, Hamburg; BASSETHOUND, Liverpool;
NIEUW AMSTERDAM. N -York; ARNIS. Bilbao
JOHANNE Helsingfors; ÓLARONA. Avonmouth
o, w Southampton: HELGA FERDINAND.

Salta Caballo; RADBOD. Wllhelmshaven- HE
LIOS, Hernosand; THEMISTO. Wabana-' H C
FLOOD. Bogen

GORSELANDS, Bridlington; BERNINA, m.
Havre; ALDERAMIN, Narvik; MALVTNA, m'
tts vo- IJSSEI* Abö: ENS MARIE St
Marseille; SCHOKLAND, Swansea1
IRENE. Gothenburg; CHASTINE MAERSK
ACHILLES. Hull; NINA. Blyth;
GRETH. Arch an ge!; LORCA. Savona, WIM, m.
nie ^T>KAxtTE,LHOLM- Rl° de Janelr°: LOUIS
DE GER. Norrkoplng: ELTENA. m. Londen;
VPi Antwerpen: HAVMAN.V, Halifax; KODU-
MAA. Tallinn: GANTER. Helsinki; BIRTLEY,
v£cC\Srt,e: CITT„OF OMAHA. Galveston: ME-
NES, Macassar: BALKAN, Antwerpen: AKERS
HUS, Oslo: ALI*HA m. Helsinki; ARIEL (Zw.)
Aarhuus: DUBRAVKA, Stettin; LEOVILLE.
Havre; SONNENFELDE. IJmuldèn: ROBERTA,
m„ Londen; NIEUWLAND, Grangemouth- ARY
SCHEFFER, Havre; DWARSSEE. Bremen": RAD
Gdynia, DUTSBURG, Stettin; GOUWE. Stock
holm; REOTTT.TTS (Fir Helsinki. ALPHACCA,
B-Ayres- MT^NTN Stockholm: EIRINT KYRTA-
KTDES. CardiffVTTLCANUS Gibraltar. ALLER
Hamburg: A CAS. Grangemouth: EUROPA, Ko
penhagen: HEL, Gdynia; GONDUL. Malmo: SE-
RAFIN TOPIC, Casablanca; MAAS, Archangel;

DENI. m.. MlstlJy: BIRMINGHAM m. Kings
Lynn; BOSTON TRADER, Yarmouth: LANRICK
Lelth; TYNEHOME. Sunderland; SANHILL, New
Castle; GRADO. Hartlepool: WICKENBURGH,
m.. Bordeaux: KOERT m. Drogheda; M\VS,
Hamburg; ARGUS, (Panani) t., Havre: BAL'i'IA
Melllla; EURO. Savona: ROEK, Londen; BA
TAVIER V, idem: FRIEDRICH KARL, Ham
burg; MIDSLAND. Newcastle; CARL JUNGST,
Leith: MISTLEY. Grimsby; CASTOR. (Nept
Emden: MERCUR. Stettin: DEWSBURY. Huil;
NC RD Helgoland; SUWA MARY, Yokohama.

STOOMVAARTLIJNEN

HOLLAND—AMERIKA LIJN

STATENDAM 18 (vm.) v Rotterdam te New-

York vertrekt 20 nr Rotterdam
VOLENDAM v New-York nr Rotterdam 19 vm.

v Plymouth, wordt 20 (vm.) te R'dam verw.
MAASDAM Rott n Baltimore 15, 25 mül O v
Lands End

NIEUW AMSTERDAM Rott n N -York 17 (nm)

v Southampton en pass 18 (vm.) Lizard
NARENTA Vancouver n Rott 15 te Liverpool
DRECHTDIJK Rott n Vancouv p 16 Dungeness
SPAARNDAM New-Orleans n Rott 15 te Mobile
VEENDAM 16 (nm.) v New-York n Bermuda
VOLENDAM v New-York n R'dam wordt 19

(5

Plym

icht

CITY OF DERBY Japai
AGAMEMNON Japan n Rott 16 v Penang
SARPEDON Japan n Rott 17 v Shanghai
MENESTHEUS Japan n Rott p 17 Wight

Rott 16 te Cebu

i n St Kitts

TJISADANE 15 v Shanghai te Manila
UR. JAY \FHIKA LIJN

LEMATANG 15 v Durban te Singapore
B( USEVAIN 16 v Belawan n Slngap

MADOERA N.-Orleans n Calcutta 16 v Durban
SAFARI 'EA Calcutta n Vancouver 14 te Port
land (O)

Ayres 16 te Madeira.

MANHATTAN 16 v N.-Y'

MELISSA (t.) 17
MAAS 19 v R'd a
MAAS 17 V R'dam u AmimngL-i
MIDSLAND 19 (vm.) v R'dam te Newcas
MIRACH 16 v Philadelphia n Providence
MIES v R'dam n Pillau p 17 Brunsbuttel

NORA 15 van Al'♦- »■"-»-

NEDERLAND 12

NEW YORK 16 Vm. anuuurg lh ivtw-iorii
NIEUWLAND 19 v R'dam te Grangemouth
OLDENBURG R'dam n. Japan 15 te Hongkong
ORION 16 van Rochester te Immlngham.

OUDEWATER 17 v Harlingen n

OSI F.FSHAUSEN 17

ORNEFJELL v R'd:
klgan n Mllwaukt
PI A 15

Zingst p.

BENGALEN 17

i Vancouver 16 Baiik
raver te Calcutta verlr

BEEMSTERDIJK 16 (nm.) v R'dai
LEERDAM 16 (nm.) v New-Orleans n K'di
BINNENDIJK v Norfolk n R'dam 16 (nm

ROTTER DAMSCHB) LLOYD

KERTOSONO (u.) 17 te Singapore
KOTA BAROE (th.) 16 (10 nm.) v J
KOTA PINANG Ju.) 17 te TJIlatjar

3 Oct. v Batavia n New-Ycrk
TJIKEMBANG (u.) 16 (4 nm.) v Si

NRDEFL. EN VREEMDE SCHEPEN

'ALDERAMIN 17 v R'dam n Narvik
ALIOTH 18 (nm v Novorossisk te Rotterdam
ATHLONE CASTLE 16 v Durban n Southampton
ATLAS m., Duisburg n. Konlngsb. p. 16 Brunsb
ALDEBARAN m.. 14 v Duinkerken n. Dieppe.
ALKAID 23 v. New-rl'eans te Bremen verw.
AGRIETHA 16 van Middelharnls te Londen
ARGUS 16 v. St. Valery te Par.

ANGEJA 16 van Goole te St_ Ives.

ANTJE 16 v. Londen te Dartmouth.
ALMANZORA Buenos-Ayres na Southampton 14

POELAU TELLO 17

STAD VLAARDINGEN Vlaardlngen n Wabana

p 16 Prawle Point
STAD DORDRECHT 16 v Lulea n R'dam/Vlaar-

STAD ARNHEM 15 v Pepel n R'dam/Vlaardlng
STAD ZAANDAM 16 v Les Falalses n IJmuWen
STAD MAASSLUIS 16 v Narvik n R'dam/
Vlaardlngen

HOLLANDWERT-A FRIK A LIJN

AMSTELKERK 18 (nm.) v W.-Afrika te R'dam
AAt.KERK (uitr.) 16 te Port Bouet

HOLLAND—RRIT9CH-INDIE LIJN

HOOGKERK (th.) vertr 10 v Antw n R'dam
HOLLAND— AUSTRALIË LIJN
AAGTEKERK (thulsr.) 17 v Melbourne
KON. HOLLANDSCHR LLOYD

MONTFERLAND 19 v Hamburg te Amsterdam
ZAANLAND 16 v Buenos-Ayres nr Amsterdam

•CON. NED.

VULCANUS 17 V Rott n Gibraltar
VEST A 17 v Rott n Tan ger
AMAZONE 17 v W.-Indië te Amsterdam
CRT.TNSSEN 18 v Amst te Hamburg
STELLA 18 v Amsterdam te Hamburg
ACHILLES Catania n Amsterdam p 16 Ouessant
AMAZONE Curacao n Amsterdam p 17 Lydd
BENNEKQM Amst n Chili p 15 Azoren
EUTERPE Bordeaux n Amsterdam 17 v La
Palllee

FAUNA 16 v Napels n Catania
HEBE 16 v Kopenhagen n Amsterdam
HERMES 16 v Algiers n Tunis
OBERON 17 v Amsterdam te Hamburg
ORION 16 v Lissabon n Setubal

Kopenhagen

TRAJANUS Stamboul n Amsterdam p 17 Finiet
COSTA RICA 14 v Barbados n Port Limon
BAARN 15 v Corral te Valparaiso

Mor

«videc

R'dam

AMSTELSTROOM 18 v A'dam te Londen
ARYSCHEFFER 18 ('s nac

Havre

ALKAID wordt 23 v New-Orleans te Bremen

BOTHNIA 15 v. Koningb. te Grelfswald.

BILL S 14 van Antwerpen te Londonderr
BORNEO 14 van Leithte Burntihland
BURDWAN R'dam n Japan 17 te Colombo
BIRMINGHAM 18 (nm.) v R'dam te Klngslynn
BERNINA 19 v R'dam te Havre
BARENDRECHT 17 v Abadan te Kllllngholme
CORNELIA 15 v Telgnmouth naar Ronne.
COETA 15 v. Perth naar Londen.

CORNA Truro n. Londen 1,5 v. Porthoustock
CELEBES 14 v. Ornskoldvik n Bideford.
CAPETOWN C. 16 v. Southampton te Kaapstad
C. OF EXETER 15 v. Rott te E. London.
CANTON Rott. n Rangoon 15 v. Madras.
Dr COLIJN 15 van Rotterdam te Kings Lynn.
DA COSTA 15 van Gt. Yarmouth te Blyth.
DRIEBERGEN. R'dam n. Wabana, p. 16 Dung.
DRENTE 15 van Dover nar Ipswich.
DE RUYTER 15 van Truro te Falmouth.
DIANA V 15 v Grangemouth te Queenborough
DUNBAR C.. 16 van Rott. te Kaapstad
DENEB 17 v Vlisslngen n Stirling.
EEMSHORN 12 Y Abo naar Helsinki.

EUROPA m. Danzig n. Mlddlesbro p. 15 Brunsb.
ELAND 15 van Par te Tail of Bank.

EIBERGEN 16 v. Boston te New York.

ELIAS G. KULUKUNDIS 16 v Rott te Rio Jar..
EUROPA 16 c Londen n Huil
FUSHIMI MATtU. R'dam n. Japan, 17 Suez.
FIND A 16 van Furnace te Londen.

FLUOR SPAR 15 v. Rott. te Wilmington (N.C-)
FUSHIME MARU Rott. n. Japan 15 te Pt Said
FIAT 16 v Londen n Dordrecht
GEES 16 van Londen naar Duisburg
GRIETJE 12 van Abo naar Soderhamn.

GOUWE 17 v R'dam n Stockholm
HENCA. Antw. n. Thornaby p. 16 Flamuoro
Head.

HENDR. JOHANNA 15 v Kings Lynn te Grlmsb
HILVERSUM 18 (nm.) v Rouaan te Rotterdam
HEBE NOBEL p. 15 St. Abb's Head om de Noord
HINDE 16 van Newport te Plymouth.
HAULERWIJK Newcastle N.B. v Koningsber
gen p 16 Elseneur.

HONTESTROOM 18 v Amsterdam te Londen
HOOGLAND 17 v Farge n de Tyne
INSÜLTNDE 15 v. Blyth naar Charlestowa
ISAR 16 van Rotterdam te Brisbane.
IMMINGHAM 17 v Hull n Harlingen
JAEDJOER 17 Cs mldd.) v IJmuldèn n Abö

Hull

n Alexandre
P 17 Gibraltar
RONINGSDIEP nn.. p. 15 Fornaes om d eZuld.
LLANDOVERY CASTLE 16 van Kaapstad te

Southampton.

LANCASTER CASTLE 16 v R'dam te Tocopllla
LAGOSIAN 14 van Rotterdam te Pt Bouet.
LOWLAND 17 v 43oole n Delfzijl
MONTE OLIVIA 16 v Buenos-Ayres te Hamib
MARGINA 16 v. Nieuwpoort te Londen.

MARY t15 v. Vlisslngen te Havre.

MEEUW' Portsmouth n. p. 15 Horse S. Ft.
MARIA, p 15 St Abb's Head om de Noord.
MONTE SARMIÈNTO Hamburg naar Buenos-

PRINSES BEATRICEm., Duisbu

16 Brunsbuttel.

PRINSES P^/VTRIX 15 v Middelharnls n Zlngat
REJA m., 1.1 van Londen to amburg.

REMARK 13 v. Boston (L) naar Peterhead.
RIJN 19 (vm.) v Hudiksvall te Rotterdam
RIJNSTROOM Amht n. Bristol, p 16 Dung
ROSLIN C. 15 van Kaapstad n Southampton
RANDWIJK, 17 v. Rotterdam te New-York.
ROTHESAY CASTLE 15 v. ICaapst. te Soubh.toa
RHEIN Rotterdam naar Mobile 15 v. Curacao.
RLAN 16 v Middelharnls n Londen
RUEINHAUSEN 16 (nm.) v R'dam te Lulea
SUMATRA m.. 15 v Groningen te Hamburg.
SNIP m. Malmö n. Ned. p. 15 Brunsbuttél
SANTAREM 15 v Rotterdam te Bahia
STASSFURT 14 va nR'dam te Port PIrlfe
SAN MATEO 15 v R'dam te New-Orlevrts
SAMBRE 17 v A'dam n ParUs
ST ANNALAND 16 v Tyne n IJmuldèn
SCHIELAND 16 v Tyne n Kopenhagen
SPAR vertr 23 v Antwerpen n Australië
SCHOKLAND vertr 17 (nm.) v R'dam n Swan-

SAYN 16 (nm.)' v R'dam te Lubeck
THOR m.. 15 v. Plymouth to Havre
TON S 1 3van Rotterdam te Boston (L
TEXELSTROOM A'dam n. Liverpool p. 16 Dung,
TWIN Goole n. Mevagissey p 16 Needles.
TRICOLOR 16 van Rotterdam te Adelaide

THEMISTO 17 v Schleda"

in

1 te Hamburi

1 Coblei

1 v Melilla te Gent

1 Wabana (10.45

VESTA 15 van Bridport naar rGanton
VL1ESTROOM 15 v. Amsterdam te Leith.
VLEDDERVEEN Dundee n. Londen 15 v. New-

burgh (F).

VOORWAARTS 15 van Falmouth naar Par.
^"TSTRÖOM 18 v Hull te Amsterdam
WACOSTA 16 v. R'dam te Panama City.

TO" Kolvist° Rye p. 15 Brunsbuttel
wT^c3n?RSWIJK 16 v' 'Rotterdam te N.-York
WESTLAND 16 v Londen n Riga
WOCANA 16 v Antwerpen te Londen

17 (vm v R dam n Abö
IJSELH A VEN v Rosarlo n Antw 17
ZEESTER schevenlngen n Gflynla'p 15 Bni^S)
ZEEMEEUW 16 v LeldeA te Middelharnln

zwahtewater 17 h,,h»

LONDENSCHE VPACHTENMARKT

17 September. De markt sloot heden i

J; kalme stemming. De verschepera van de I
Plata-rlvler hielden hun verdere orders achter,I
lnikMa n£r AVan de ontwikkeling van den'
2 and'Au9trallë was bereid om
anaermaai de minimumvrachten voor Oct,
ladJ"?. Sydney te betalen. Zuid-Afrlka was
n verhooging

Kaapstad deed
van b pence n.l. 17/- verecne-

plng naar het Verk. Kon Cont. Noord-Amerikn:
betaalde 135 tot 1.55 dollar voor een reiT oleS
r®" °ceaan OP tHdcharterbaals van de Northern
Range raar het Ver. Kon.-Cont.

GEMENGDE BERICHTEN

T.FEPREDRIJF
Rotterdam, 17 September.

De slbt. EBRO met 2 bakken arr. 16 Sept. v
R'dam te St. Nazalre P

De slbt. ROODE ZEE met een drvogdok van
Mlddlesbro naar Durban was 16 Sept ('s mldd.)'
lengte 23 Nbr' e" 10 Er' °'8 m,n' W""'

M.t. JAN CARSTENSZ. Aden, 17 September,
Het Nederl. motortankschip Jen Carstensz. van
Rotterdam naar Nieuw Guinea bestemd, Is naai!
hier teruggekeerd met schade aan de staartas.
Men heeft de hulp ingeroepen van Lloyds expert
terwöl maatregelen zijn getroffen om de staart*
AS d£or een duiker te laten onderzoeken.

MT2LCOMBE. Batavia. 17 September. Alle
pogingen, welke door de sleepbooten Kraus en
Pief ln het werk zUn gesteld om het meer geii
melde Eng. s. Welcombe af te sleepen, zUn;
vruchteloos gebleven.

Vanmiddag om 12 uur ls een derde sleepboot
van Prlok vertrokken, benevens zes prauwen,
de Welcombe gedeeltelUk

?rgebracht. Hierna zullen de po«

zal wordei

gingen tot afsleepen door de drie sleepboote^
worden herhaald. De positie van het schip

Verwachte schepen
te Rotterdam

AAGTEKERK v Austr. 17 v Mel
bourne

AD ALIA v Levant 14 v Samsun
AENAS v Jap. 15 v Aden.
ALFREDO ORIANI v Genua p 15

Constantza 13 van

Cephalonla.

AMMERLAND 13 v Narvik.
ARABY v Bahia 16 te Havre.
ATHEN v Levant 15 v Malta.
ARENDSKERK vertr. 20 v Ham
burg, 22 verwacht
ALPHERAT v B--Ayr 15 te Santos
AMELAND, v Pepel p 15 Las Palm.
ANTE TOPIC v Sebenlco 16 v Oran
ALSSUND v Odessa 13 v Stamboul
AKAGI MARU v. Japan 14 te Lon
den. 22 verw.

ASHANTIAN v Lagos 8 v Adda,

4 Oct. verw.

ANGHYRA 7 te Hamburg.
ACADIA v Philadelphia 12 Nor-

ATHEN v Levant 12 v Alexandria.
ALIAKMON v Poll p 13 Gibraltar.
ALIKI v Theodosla p 14 Gibraltar.
ALWAKI vertr. 14 Sept. v B.Ayres
AMSTERDAM (t.) v Aruba vla

Harstad, eind Sept verw.
ARKADIA v Levant 11 te Alexand
ALDERPOOL v N-Orleans 9 (10.21

n.) 970 mUl W-Z.W. v Valentia.
ALSIA v Bangkok 12 v Port Said.
MOi't'NE v B Ayres 9 v Bahia.
ANNAM v Dalren 7 v Hakodate
AMARAN'j 1 v Rosarlo B.
Ayres

ATH1NA LIVANOU 24 V

cherry.

AVALA 31 v Galveston
BANGALORE v Japan 13
Said

BLACK GULL v New-York 19 (8

nm.) verwacht
BIARRITZ 17 v Pogrun
BERNISSE vertr 22 v Hamburg
BARDALAND v Candla vla Londen
p 16 Gibraltar

Pondl-

Port

BINNENDIJK v Norfolk 16 Xnm.)

v Boston
BEEMSTERDIJK 16 te Norfolk
BRITSH SPLENDOUR t.. v. Aba
dan p. 14 Glbr. 20 verw.
BHUTAN v Jap. 15 v Singapore.
BEHAR v Otaru 15 v Kobe.

BHAMO v Bombay 15 v Gibraltar
BENLOMOND v Dalren 15 v Port
Said

BEURSPLEIN vertr 17 v Oxeloa.
BELLEROPHON vertr 22 v Gdynia
BUENOS-AIRES v SanN Uicolas p

12 Fern Noronha
BURGENLAND 14 te Dalren
BRITISH ADVOCATE t. v Abadan

14 v Port Said
BRIT. RELIANCE t. v Abadan p.

14 Gibraltar, 20 verwacht
BELGRAD v Levant 18 te Meraln
BINNENDIJK v Norf. 14 te Boston
BRYNJE v Vanc. 13 v Los Angeles
BORGA v Rosarlo 12 v Las Palm.

BOLTENHOF bevr. v Malaga.
BEHAR v Oteru 13 te Kobe.
BLACK HAWK v N.-York vertr.

19 (nm) v Antw.

BAGE v Hamburg 14 te Antworp
BLITAR v. Bat. Verrn. 16 van
Odessa.

BUITENZORG v. Bat. 14 v P-Sald.
BLOMMERSDIJK v New-Orl. 13

op 1100 mUl ZW v Valentia
BINNENDIJK 12 v Philadelphia
BHUTAN v Japan 10 v Hongkong.
BORINGTA v Bangkok 9 v Saigon

York.

BLACK FALCON vertr. 15

York vla Antw.

BURMA (It) v Rashln 12 v Pt J

BOULDERPOOL v Seattle 3 v Vic
toria B.C.

CHORZOW 17 v Danzig
CITY OF BAGDAD v Saigon 16 te
Cebu

CARIMNER 13 v Gefle
CLARISSA RADCLIFFE 15 te Ne-

cochea (of Antw.)

CITY OF LILLE v Calcutta 14 v.

Port Said.

CARRAS v Nlcolaieff 2 te Lissa
bon met schade door aanvaring.
CHRYSSI v San Lorenzo 31 v Mon
tevideo.

CARL FRITZEN 13 v KIrkenes.
CAIRO v Levant 13 te Izmir
CHEF MEC ARM BLANC, vertr.

16 v Casablanca (n Capelle).
CAMPANIA 10 v Venetië.
CAVALLAv Levant p 12 Gibraltar
CROMARTY v Victoria (B.C..) 9 v
Crofton.

CARL MATTHIESSEN V Oxelosund

13 v Westervlk
CLAN STUART v Chittagong 14 v

Tutlcorln
CUYABA v Santos 14 to Antw.
CITTA Dl BERGAMO 12 to Huelva
CATERINA MADRE v Genua p 13

Gibraltar
COR JESU v Bagnoll 11 te Tunis.
CITY OF SINGAPORE v Chefoo 11

v Colombo
C. OF PARIS v Belra 13 v Kaapst
DOTTEREL 17 (1 vm.) v Eastham
DEMPO v Bat. 20 (7 vm.) te Har-

Halifax.

DESOTO vertr. 1
Newcastle, Brem

DELFTDIJK v Vanc. 13 v Los An
geles.

DEUCALÏON v Jap. 11 te Yoko-

DONAU v Japan 6 v Sabang.
EUGENNE LTVANOs v Madras 19

(nm.) verwacht
ESCAUT 16 v ParUs vla Antw.
ELBING 8, 16 v Pillau
EVA 16 (nm.) v Hernosand
ELIN 17 (nm.) v Helllgenhafen

EMSSTRöM 15

r Masullpatam p 13
Rosarlo 12 v Vlc-

Glbraltar.

ENTRERIOS v
torla (Braz.).

EUGENIO C. v Venetië p 13 Glbr.
ERMLAND v Japan 8 te Dalren.
EIRINI N. RALLIA 11 laadklaaT
Huelva.

FLACHSEE 16 (nm.) v Kolberg
FRANC. B. GOULANDRIS 16 (nm)

v Antwerpen
FOSCOLO v Flume 4 v Brlndls!.
FERNBANK v Kohslchang vla

Antwerpen 12 v Tunis
FARMSUM 12 v Wabana.
FRIEDRICH BREME t.. 7 v Aruba
F AIRWATER v Nlcolaieff 12 te

Antwerpen.

FLINTSHIRE v Dalr 7 v Colombo
FIANONA v Genua 13 v Algiers
GLENSHIEL v Dalren 15 te Hongk
GILLHAUSEN 17 (vm.) v Klrken.
GUDUR 17 v Malmö vla Londen
GUINEAN v W-Afr. 9 v Freetown

2 Oct. verw.

GARTH CASTLE 7 v Ka apstad.
GIOV. BOCCACCIO v Venetië 9 v

Dubrovnllc.

GUDRUN MAERSK 14 v N-York

vla Phllad.

GLENAPP v Dalren 14 v Casabl.

GTUAN v Ravi

1 13 v P.-Sand

Bahia Blanca 3 1

GARTHORPB v Weat-Afrlka 38

te Lagos
HOOGKERK v Calc vertr 20 v Ant
werpen

HAMLA v La Goulette p 16 Glbr.
HA RUN A MARU v Japan 16 van

Singapore.

HOLLANDIA v Levant 12 v Pl-

HADA COUNTY v Montreal 9 Oct

HON'ESTAS 9 te Savona vla

Poti 12 r Stamboul

Huelva.

HYDRAIOS

HEIEN 1 te IJsland

HAMAL t.. v Siglufjord 9 te Ko
penhagen.

HANSEAT t, 9 v New-York.

HERANGER v Vancouver 8 te
Portland (Ore.)

HARBERTON v Necochea 9 v B.
Ayres

IVAN TOPIC v Dubrovnlk p. 16
Gibraltar.

INDIA 15 v Dalren.

ISCHIA v Ancona p. 13 Gibraltar.

INDRAPOERA vertr 21 Sept van

IONIC STAR v Vancouver 2 v.
Curacao

JOHN HOLT Y W.-Afrika 26 van
Takoradl.

JUMNA v Vano. 6 Colon.

JEANNETTE 16 te Grelfi

JAMAICA PLANTER v King!

16 v Zuld-

KERKPLEIN 15 (nm.) v Wabana
KOTA BAROE v Bat 16 v Marseille
KANDELFELS 13 te Bombay
KOHOLYT^lö ^n.m.) v_Koningsb.

'aid

17 Sept vai
r Yokohama

KOTA AGOENG 16 te Hi
KEILEHAVEN y Port G:

La Palllee 14 v Tabou
KORANA 25 v Rosarlo
KOTA TJANDI vertr 25 Sept

Batavia
KOTA NOPAN vertr

Batavia.

KATORI MARU 12
KRASNY PROFINTERN

sisk p 14 Gibraltar
KONYA v Levant 12 te 8amsun
KROSSFONN t.. v Cabo Blanco 2

v Colon. 19 verwacht'
LLANGIBBEY CASTLE vertr 19

Londen vla Antwerpen
LEERDAM 16
LEVERKUSEN
raghal.

New-Orleana
7 Dalren 15 van

LINDENFELS
LEERDAM 14
LIES 16 v Wolgast

B.-Ayres p 13 St.

New-Orleans

LA CORUNA

Vincent. 22 verw.

LILY (Gr.) v Kherson 12 v Glbralt
LANITAL 2 v Flume vla Pola n.

MARGA vertr 25 v Mlddlesbro
MERULA t., 10 v Curacao.

MARK 15 v Rafso
MOUNT DIRFYS 12 v Tampa na<

Pernis.

MEDEE vertr 17 v Caen
MONKLEIGH 8 te Galveston
MARIENFELS v Bushlre 11 1

MABUHAY III 13 Wabana

MATHERAN v Calcutta 13

Port Said.

MICHAEL J GOULANDRIS 7

MARTSTON 28 v Necochea.
NANKAI MARU v Japan 6 va)
Kobe.

NARENTA v Vanc 15 te LWerp.

NICOLAS ANGELOS v Mar

15 Gibraltar.

NARBO v Brownsville 15

NICOLAOS M. EMBIRICOS 14 van

Rio Janeiro.

NORDKAP 15 v Nyhamn
NELA 12 v Vancouver
NECKAR v Dairen 12 v Legaspl,
NINGPO v Japan 14 y Penang
NORAVIND t., v Clngap. 19 verw,
NEBRASKA v Vanc 11 v Cristobal
NIJKERK 12 te Belra
NORBRYN 3 v Rio de Janeiro
NEPTUN 9 v Dlgny (N.S.)
NAGARA v Japan 13 v Taku Bar
OSTROBOTNIA v Raumo 16 te
Londen.

OOSTPLEIN .v Melilla p 16 (3 nmï

Finisterre
OAKLAND v
Cartagena.

OREGON 13 v Pepel
PATRIa 16 v Gothenb vla Antw,
PRINS WILLEM VAN ORANJE

Chic. via Antw. 15 v Montreal
PYLADES 16 v Stettin. 1

PANAMA v Manilla 14 y Aden.
PREMUDA v Genua p. 13 Glbralt,
POLLUX (D.) 12 y Lulea
PERSEUS v Jap. 9 v Vladivostok
PROMETHEUS t„ 9 v Aruba (of n.

Hamburg.)

PANAGHIS v Novorossisk p 5 Glbr
pKINCj ANDREJ 25 Sept laadkL

QUEEN VICTORIA v Soerabaja p,

9 Gibraltar, 18 verw.

RAPANA (t) 13 te Curacao
RAVNEFJELL v Chicago 7 van
Quebec.

ROSAru° (Duit.) v. B.-.Ayres 15 y
rUTENFJELL v Chic 15 v Toronto

REGENSBURG v Japan 14 y
ROSS 31 Aug. v Madraskust.
SA?h,S0ARES S»«o,

ROSARio 8 v Specia.

STAD MAASSLUIS 16 v Narvik

lv Jap 17 v Shanghaj
STAD DORDRECHT 16 v Lulea
STAD ARNHEM 15 v Pepel
s^LE v Vanr. 14 te San Fran-

SEROOSKEHK v Jap 16 te Genua
SOEKABOEMI v Bat. p 15 Point

SPONDILUS t„ v Curacao 21 verw-
SHEAF CROWN 14 te Rouaan
!7£°f®ONDO v. Bat. 9 v Padang,
SVITHIOD t., 11 v Aruba.
SPINANGER t.. 6 v Curacao.
SUNDANCE 10 v Savannah 8 Oct,

7 St Vincent

SVEND pn vert
via Bathurst

avSr,oE?ECV r"L"cs rr»»c'

SYROS 3 v Corpus Chrlstl yia

Havre en Antw. 2 Oct. verw.
STTTvLESTAD t., v Ode*100
TITANIA v Hamburg
THEANO v Belfast vil

(n.) v Fow

l A'dam 16

vertr 15 v Calcutta
TATRA v N.-Orleans 14 v Charle*

ston (S.C.)

TOKAT MARU v Hamburg 15 tei
Antwerpen

TLo^SnNI MARU v Japan 15 U

TAFNa v Benesaf 14 v Gibraltar.
TAKORADIAN v W-Afrlka 11 van

Port Bouet. 2 Oct verw.
THESEUS vertr 17 v Portsmouth

TA/£HÏENT v No-orosslsk p M

Gibraltar

VILLANGER 11 te Vancouver.
VARAND t., v Antw. 18 verw
VTNGALAND v Levant p 12 Glbralt,
VEENDAM vertr. 1 Oct v N.-York
WETSSENFELS v Calc 13 v Co-

WESERMUNDE 10 v Santa Marta
wARTENFESLS v Mormugao 10 Y

w ARK WORTH v Montreal 10
WOLFBURG v Calrutta p 13 Perfiö
WABAN 4 y N.-OrL yia Havre en

Antro.. 3o verw.

ZUIDERKEEK v Jap. 15 v Manilla
XXIV MAGGIO y Mormugao 2 van
Bombsy.