kdtOD
De begrafenis van
Rotterdam s Burgemeester
Argentinië en Nederland zoeken
elkanders belangen
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1938
ZONDAGSRUST
Het moet erkend worden, dat de be
lijdenisschriften van Lutherschen
Calvinisten het niet uitspreken, dat één
dag van de week moet afgezonderd
worden worden in dien zin, dat op dien
dag alle onnoodige arbeid moet worden
gestaakt. In art. 28 van de Augsburgsche
Confessie leest men: „Want die het
daarvoor houden, dat de instelling van
den Zondag in plaats van den Sabbath
als noodzakelijk ingevoerd zij, die dwa
len zeer, want de Heilige Schrift heeft
den Sabbath afgedaan".
En Luther schrijft in zijn Catechismus:
„De Zondag is een vrije, menschelijke,
kerkelijke inzetting, die aan ieder de ge
legenheid geeft, het Woord Gods te
hooren".
Zwingli zei, dat de Zondag in zich
zelf niet heiliger was dan andere dagen,
Calvijn gaat zelfs zoover in zijn Insti
tutie, dat hij de Kerk aan één dag op de
zeven niet zou willen binden. Wel acht
hij het best voor den Kerkdienst, om één
vastgestelden dag te hebben. Evenwel,
in zijn commentaar op Gen. 2 is Calvijn
wel wat teruggekeerd op zijn schreden,
en noemt althans één dag rust in de
week scheppingsordinantie.
Ook de Heidelbergsohe Catechismus
zwijgt in Zondag 38 geheel over den
Zondag als rustdag. En Ursinus, een der
opstellers van den Catechismus, spreekt
in zijn „Schatboek" geheel niet van het
nalaten van Zondagsarbeid.
De theoloog Gomarus leerde, dat de
Christenen den Sabbath vieren, niet uit
kracht van het vierde gebod, maar uit
kracht van een vrije keuze der Kerk,
Hiertegen trad Walaeus op, die volhield,
dat de Sabbath scheppingsordinantie was,
en de verandering daarvan in den Chris-
telijken Zondag berustte op een Aposto
lische inzetting.
Nog later ontstond over dit punt ver
schil tusschen de Voetianen en Cocceja-
nen. Het ging zoover met die twisten,
dat de Staten van Holland twee resoluties
aannamen, resp. 7 Augustus en 25 No-
vember 1659, waarbij bepaald werd, dat
de twisten over den Sabbath moesten
ophouden.
Voetius bestrijdt de meening van Coc-
cejus, wanneer deze het vierde geboc
geheel ceremonieel opvat en daarom
meent, dat de Christen volstrekt niet
verplicht is het vierde gebod te onder
houden.
Deze twisten bleven nog langen tijd
plaatselijk voortduren. In Rotterdam b.v.
werd in 1660 de Coccejaansche predi
kant Izak le Maire door diens amb
noot Ridderussen in veertig vervolgpree-
ken bestreden.
In 1658 durfde Prof. Heidanus te
Leiden te beweren, dat het vierde gebod
niet meegeteld diende te worden onder
de zedelijke geboden.
Men moet zich niet al te zeer verwon
deren over dezen gang van zaken. De
Roomsche Kerk had met haar instellen
van talrijke feestdagen naast den Zon
haar leden gevoerd in de sfeer van werk
heiligheid, en zoo doen verslappen de
gedachte, dat wij alle dagen van onze
booze werken moeten vieren.
Calvijn, die juist op dat alle dagen
vieren (d.i. loslaten) van onze booze wer
ken den nadruk wilde leggen, kon aan
vankelijk weinig op hebben met z.g. bij
zondere dagen.
Toch heeft hij wel eenigermate beseft,
dat er in den wekelijkschen rustdag be
halve een ceremonieel karakter ook een
essentieel karakter school, dat voor alle
tijden moest gelden. Hiervoor pleit zeker
wel, dat hij zegt in zijn Institutie, dat de
rust van den Sabbath volgens Exodus
23 12 evenzeer past voor ons, als voor
de Joden. Echter, het feit, dat hij den
Zondag hield voor een kerkelijke instel
ling en zijn diepsten oorsprong niet
afleidde uit Gen. 2, deed bij hem een
leemte ontstaan in de verklaring van het
vierde gebod.
Eerst in de 19e eeuw werd de Zon
dagsviering weer in eere hersteld. Het
was inderdaad noodzakelijk, dat men
meer ging leven in het bewustzijn, dat de
wekelij'ksche rustdag berust op Schep
pingsordinantie. Alleen het goddelijk
gebod geeft kradht tot handhaving van
den rustdag en dat te meer in een tijd
als de 19e eeuw, toen de moderne ont
wikkeling van ons bedrijfsleven ons als
't ware dreef in de richting van nooit
onderbreken arbeid.
Van mensChelij'k standpunt bezien, is
het een zegen te achten, dat juist in die
19e eeuw de Zondagsrust weer tot een
probleem is gesteld, omdat in die eeuw
de arbeid door vérgaande specificeering
meer afmattend werd en minder arbeids
vreugde sdhonk.
Maar hiertegenover staat, dat door
sommige Christenen nu een Zondagsrust
werd voorgestaan, die de Sabbathsvie-
ring in Sabbathisme deed ontaarden en
alzoo het ware doel van den rustdag
voorbijstreefde-
Intussohen blijkt uit hetgeen we hier
boven schreven over de Zondagsviering,
dat zoowel de heer L. als Dr. van Selms
zich met een schijn van recht beriepen op
de Hervormers, om de stelling te verde
digen, dat er hoegenaamd geen venband
bestaat tusschen den Joodschen Sabbath
en den Christelijken Zondag.
Men zag echter over het hoofd, dat
aanstonds na de Reformatie het vraag
stuk van den Zondag opnieuw aan de
orde is gesteld omdat men gevoelde, dat
Dit artikel sluit aan bij het hoofdartikel
fii ons bladt van 27 Aug.
De Coolsingel in rouw
Groote belangstelling op de
begraafplaats
Een roerende plechtigheid
ROTTERDAM, 10 September
Een vreemde, diepe stilte hangt over den
Coolsingel. En toch is het Zaterdagmiddag.
zijn er nog veel meer menschen dan ge
woonlijk. Doch al die menschen luisteren
zwijgend en eerbiedig naar de klanken, die
uit de Burgerzaal komen; droeve klanken,
die spreken van rouw over den verscheiden
burgervader. Zooals de heele Coolsingel
rouwt.
De vlaggen, die nog kort geleden uiting
gaven aan groote vreugde, spreken thans,
halfstok waaiend, van rouw. De feestver
lichting is verdwenen en in de iplaats daar
van branden, bij klaarlichten dag, alle lam
pen. met zwart crêpe omfloerst.
Op het bordes van het Raadhuis staat een
eere-wacht van politiemannen, langs den
Coolsingel staan de vertegenwoordigers van
het Rotterdamsche vereenigingsleven ge
schaard, de vlaggen en vaandels somber
omfloerst.
Zóó. in stilte luisterend naar treurmuziek
en zang, naar de redevoeringen in de Burger
zaal, eert Rotterdam's burgerij de i
dachtenis van een burgemeester, die zichzelf
nimmer op den voorgrond plaatste, maar
toch achting wist te verwerven.
Als de droeve plechtigheid binnen de stad-
huismuren geëindigd is, treden de boden,
de hoofdbode Jacobs vooraan, naar bui
ten, stemmig in hun dofgroene uniformen
met witte handschoenen. Dadelijk volgen de
dragers van een vijftal kransen én dan ver
schijnt de kist m.et het stoffelijk hulsel van
Pieter Droogleever Fortuyn, in leven burg;
meester van de Maasstad. Geroerd ontbloot
ieder het hoofd; politie-agenten staan salu-
eerend stram in de houding, terwijl de lijk
kist in de auto geplaatst wordt en de bloem
stukken daarop.
En als dan langzaam, heel langzaam de
wagen wegrijdt, om voor de Beurs zich aan
den kop van den stoet te stellen, beleven we
't roerendste moment van den middag. Thans
rijdt het overschot van burgemeester For
tuyn langs de vaandels en vlaggen, die zoo
vaak voor hem in feestelijke rij voorbijtrok
ken. Nü ziet dit alles er zoo somber en treu
rend uit. Als een laatste groet der Rotter
damsche burgerij nijgen de vaandels, als de
zwarte auto voorbij glijdt, op weg naar de
laatste rustplaats.
In langzame rij volgen de negentien auto's
met familie, wethouders, raadsleden en
hoofden van bedrijven, evenals een groote
auto met bloemstukken, die zioh opstellen
onder de treurende klokketonen van het ca
rillon, dat inmiddels is gaan spelen.
Dan, om twintig over drie, zet de lange
stoet zich in beweging. Het lichaam van den
burgemeester gaat voorgoed de stad, waarin
hij tien jaar de hoogste positie bekleedde,
verlaten.
Overal, waar het passeert, worden de hoof
den ontbloot en even is het dan stil in onze
altijd zoo bedrijvige stad
Zooals we Zaterdag meldden, vertrok de
begrafenisstoet van den overleden burge
meester van Rotterdam, Mr. P. Drooglce-
er Fortuyn, tegen half vier uit de
Maasstad om zich naar Den Haag te be
geven. Ook daar was de belangstelling langs
den weg zeer groot.
Wie er waren
Op de Algemeene Begraafplaats aan de
Kerkhoflaan waren dichte scharen belang
stellenden langs de paden geschaard. Om
de groeve werden alleen genoodigden toege
laten. Van de zeer vele autoriteiten, die den
doode de laatste eer kwamen bewijzen, noe-
we: den minister van Binnenlandsche
Zaken, den heer H. v. Boeyen, luitenant-ge
neraal J. H. Revnders, voorzitter en vice-
admiraal J. Th. Fürstner, lid, als vertegen-
roordigers van den Raad van Defensie, dr.
M. H. Damme, directeu-generaal P.T.T.,
den burgemeester van den Haag, mr. S. J. R.
de Monchy, met de weihouders prof. Van
der Bilt, Snoeok Henkemans, Feber en
Buurman, de gemeente-secretaris mr. dr. J.
J. Boasson, den Belgischen gezant, baron Her
ry, staatsraad J. B. Kan, mr. D. Fock, eere
voorzitter van de Lib. Staatspartij, Mr. W.
C. Wendelaar, voorzitter van de Lib. Staats
partij, met enkele hoofdbestuursleden, Ir. H.
/an der Voort, lid hoofdbestuur Lib.
Staatspartij, Mr. A. G. A. Ridder van Rap-
pard, lid van de Eerste Kamer, luit.-gen. J.
J. G. Baron van Voorst tot Voorst, comman
dant van het veldleger, gen.-majoor Jbr. Al-
ting von Geusau, commandant van de eer-
ste divisie, gep. luit^n.-gen. I. F. Duymaer v.
Twist, kolonel Walaardt Sacré, algemeen
secretaris van de Kon. Ned. Vereeniging
voor Luchtvaart, Henry Dekking, voorzitter
Ned. Journalistenkring en mr. J. J. van Bol
huis, voorz. Haagsche Journalistenvereeni-
ging-
Voorts waren er tallooze personen, die ge
meentebesturen vertegenwoordigden, Rotter-
dit probleem niet voldoende was opge
lost. Reeds op de Synode van Dordrecht
in 1618 en 1619 werden een zestal arti
kelen door een daartoe benoemde com
missie voorgelezen en geapprobeerd,
waarin duidelijk werd aangegeven het
verband tusschen Joodsohen Sabbafch en
Ghristelijiken Zondag.
Voor den Christen is de Zondagsrust
nooit het doel. Die rust blijft voor hem
slechts het middel tot Zondagsh e i 1 i-
g i n g. Maar dit sluit niet in, dat we den
zegen zouden miskennen, welken God in
dien rustdag ook voor het natuurlijke
leven wil geven.
Daarom is 'het de bevoegdheid en de
plicht der Regeering om door bevorde
ring van Zondagsrust het welzijn des
volks te behartigen, zoowel in zedelijk
als geestelijk opzicht.
damsche hoofdambtenaren en oud-hoofd
ambtenaren, hoofdlieden van de Rotterdam
sche Brandweer, vertegenwoordigers van
Rotterdamsche cultureele en andere instel
lingen en tal van personen uit het Rotter
damsche bedrijfsleven.
De plechtigheid
Klokslag vijf uur reed de lange stoet de
Algemeene Begraafplaats op. Hier hechtte
de consul-generaal van Bulgarije, mr. A. E.
D. von Saher, namens de Bulgaarsche re
geering een krans aan de baar.
Toen de auto's de kapel op de Alg. Be
graafplaats bereikten, zette de daar opge
stelde Rotterdamsche Politieharmonie „Her-
mandad" den treurmarsch van Chopin in.
De baar werd vervolgens de kapel binnen
gedragen, en het orgel deed koraalmnziek
van Bar.h hooren, terwijl er zich de familie
leden, de wethouders en de gemeenteraads
leden uit Rotterdam en degenen opstelden,
die verder de baar gingen volgen, als die
naar de groeve zou worden gedragen, met
de twaalf oudste gemeenteraadsleden uit
Rotterdam als slippendragers. Toen deze
nieuw geformeerde stoet de kapel verliet,
speelde ..Hermandad" plechtig „Adieu mes
amis' van Baumann.
Langzaam schreed man voort, boden van
het Rotterdamsche stadhuis in hun groene
uniformen voorop, tot bij de groeve, waar
omheen een ruimte was vrijgehouden voor
de bij deze plechtige ceremonie het naast
betrokkenen. Toen allen zich om het graf
hadden geschaard, 'en de krans van H. M.
de Koningin en eenige andere kransen op
de kist waren gelegd, zong de Rotterdam
sche Politiemannenzangvereeniging „Her
mandad", met „Rott.es Mannenkoor" tot één
koor vereenigd, onder leiding van Jos
Vrancken Jr., „De dag des oordeels" van A.
B. H. Verhey.
Do schoonzoon van den overledene spreekt
De schoonzoon van den overledene, Dr. F.
W. Zeylmans van Emmichoven, trad nu
naar voren, om de volgende rode uit te spre
ken:
„Het was de wensch van mijn overleden
schoonvader, dat op de begraafplaats alleen
een enkele, intieme toespraak zou worden
gehouden. We komen juist uit Rotterdam,
diep onder den indruk van de grootsche af-
scheidsplechtigheid, en meer nog van de die
pe stemming van eerbied jegens den burge
meester, die daar was.
Hier is het de plaats om iets te zeggen
over 't intiemere leven van den overledene.
Deze had groote innerlijke eigenschappen,
heeft het menschelijke leven altijd als iets
groots beschouwd. Groote eigenschappen sie-
den hem: in de eerste plaats trouw aan wat
hij als werk op zich had genomen, trouw
aan zijn idealen, aan zijn familie. Naast die
trouw kenmerkte zich zijn volle overgave:
zich niet sparende, gaf hij zich aan de groo
te en kleine taken, welke hij op zijn weg
vond. Daaraan heeft hij ook al zijn licha
melijke krachten gegeven. Ook zijn lichaam
heeft hij verbruikt in dienst van de gemeen
schap.
Humor was een van zijn groote eigen
schappen, in elke omstandigheid Die humor
had een diepen ondergrond; die humor ook
wees hem den weg om moeilijke situaties op
te heffen.
Treffend was zijn intimiteit in het familie
leven. Een groot voorbeeld is hij geweest
voor zijn kinderen en kleinkinderen.
Hij .zal ons onvergetelijk blijven. Hij wist
zijn uiterlijke, groote leven te verbinden aan
de intimiteit van het familieleven. Hij stel
de zichzelf steeds zware opgaven en trachtte
die met groote toewijding te volbrengen.
De winst die zijn leven heeft gebracht, is
grooter dan het verlies. Zijn voorbeeld
blijft.
Een goed, edel, wijs man is heengegaan,
maar in den geest blijft hij met ons allen
verbonden
Een oogenblik was het stil na deze ont
roerende rede, en toen zong het koor een ko
raal uit de Matthaus Passion „Wen ich
einmal musz scheiden", dat gedempt over
de groeve klonk, waarin de kist werd neer
gelaten.
Tenslotte dankte dr. Zeylmans van Em
michoven mede namens de weduwe Droog
leever Fortuyn en verdere familieleden, in
zonderheid den gemeenteraad en het dage-
lijkseh bestuur van Rotterdam, voor alles,
wat deze hebben gedaan voor de nagedach
tenis van den overledene. Ook aan het
meentebestuur van 's-Gravenhage voor zijn
belangstelling bracht spr. den innigen dank
der familie over.
Het muziekcorps „Hermandad" der Rot
terdamsche politie bracht nog ten gehoore:
„Dankt, dankt nu allen God" en daarmede
was de plechtigheid ten einde.
Overzicht tijdens den zang van het Rot terdamsche Mannenkoor.
Nederlandsche Handels-Missie
gaat vrucht dragen
Een gemengde commissie
op komst
Op den 6den Sept. 1938 dag van natio
nale vreugde en lankbaarheid werd te
Buenos Aires in het paleis van het Ministe
rie van Buitenlandsche Zaken officieel on-
dertee-kend een tweetal overeenkomsten tus
schen de regeeringen van Nederland en Ar
gentinië. Deze onderteekening geschiedde
namens de Argentijnsche regeering door
Zijne Excellentie den Minister van Buiten
landsche Zaken en namens de Nederland-
sche 'regeering door onzen Gezant alhier,
Zijne Excellentie den heer P. E. Teppema,
die vergezeld was door de overige leden van
het gezantschap, De eerste overeenkomst
heeft betrekking op het zoo belangrijke
vraagstuk der emigratie en bestaat uit
lcorte inleiding en vier artikelen. In de
leiding wordt verklaard, dat beide regeerin
gen den wensch koesteren om de reeds be
staande banden tusschen beide landen op
elk gebied te versterken en voorts,, dat een
Nederlandsche emigratie, met name
landbouwers, veehouders en tuinders
■genoemde landen profijtelijk zal zijn. Omdat
het gewenscht is voor zulk een emigratie
een goede basis en organisatie vast te stel
len, wordt het volgende overeen gekomen:
Artikel 1. De Argentijnsche regeering,
langende om genoemde emigratie te bevor
deren en te vergemakkelijken, zal de Neder
landsche regeering jaarlijks of binnen kor
ter termijn, langs diplomatieken weg inlich
ten over alles wat hierbij in aanmerking
komt: beschikbaren grond, eventueele cra-
dieten door banken of kolonisatie-instituten,
arbeidswetgeving, exploitatie, productie, mid
delen van vervoer, prijzen der producten,
eischen te stellen aan emigranten op ge
neeskundig, sociaal en politiek gebied, wijze
van bearbeiding, irrigatie, enz.
Artikel 2. Wederkeerig zal de Nederland
sche regeering op dezelfde wijze inlichtingen
geven over het aantal families, dat wenscht
te emigre eren, hetzij individueel of gezamen
lijk, over de capaciteit dier emigranten, over
de middelen, waarover zij beschikken, over
hun vervoer, enz.
Artikel 3. Ter uitvoering van het in de
vorige artikelen genoemde plan, zal een ge-,
mengde commissie worden benoemd; drie
leden door elk der beide re geeringen, welke
commissie te Buenos Aires is gevestigd. Aan
deze commissie wordt dan opgedragen alles
te controleeren en praktisch uit te voeren.
Artikel 4. Hierin wordt bepaald, dat de
overeenkomst in werking treedt op den dag
onderteekening, dus 6 Sept. 1938 en van
kracht blijft, zoolang zij niet wordt opgezegd
door een der partijen.
In dit verband mag worden gemeld, dat
de leden dezer commissie hier zeer spoedig
zullen worden benoemd; dat soortgelijke con
venties reeds gesloten zijn met Denemarken
en Zwitserland en dat er van Nederlandsche
■zijde reeds groote belangstelling is voor
kolonisatie in de Delta; 1
Vestiging van consnlaten
De tweede overeenkomst raakt de toe
lating van Argentijnsche Consuls in Oost-
Indië, Suriname en Curasao. Terecht wordt
opgemerkt hetgeen in Holland misschien
minder bekend is dat Argentinië uit oijs
Indië goederen betrekt, ter waarde van
ruim 44. millioen pesos-per. jaar en dat om
gekeerd Indië van Argentinië niets koopt.
Het is alleszins begrijpelijk, dat Argentinië
gaarne den export naar Indië wil bevorde
ren en dat daarom voorgesteld wordt om
daar consuls aan te stellen. Bepaald wordt
voorts nog, dat deze consuls wel de handels
belangen van Argentinië zullen behartigen,
maar dat zij zich niet rechtstreeks tot de
Nederlandsche regeering zullen wenden,
maar steeds via de diplomatieke vertegen
woordiging van Argentinië in Den Haag.
Waar ook deze overeenkomst bedoelt de
handelsbelangen van beide landen te behar
tigen,. daar is er alle reden tót voldoening
Een en ander is vrucht van het bezoek der
Nederlandsche Handels-Missie in het jaar
1937, en van het actief optreden van onzen
Gezant alhier. Onze regeering deed derhalve
wel een kostelijk en noodig werk, toen zij
deze Missie naar Zuid-Amerika zond.
Dat de Argentijnsche regeerjng waarlijk
met bekwamen spoed in deze zaak optreedt,
blijkt wel uit het feit, dat, op denzelfden dag,
waarop de overeenkomsten geteekend wer
den, ook reeds de leden van de commissie
werden benoemd. Het zijn de heeren Dr Vic
tor Pinto van hot Ministerie van Landbouw;
Dr E. Mendez Delfino, directeur van de
Nationale Hypotheekbank, en Ir Miguel F.
Casares, voorzitter van het kolonisatie-insti
tuut der provincie Buenos Aires. Wanneer
nu ook door de Nederlandsche regeering
drie leden worden benoemd, is alles in orde
en kan er praktisch werk verwacht worden.
Elke vooruitgang inzake het vraagstuk der
emigratie en kolonisatie naar Argentinië
stemt tot blijdschap en dankbaarheid.
Buenos Aires, 7 Sept. 1938, A. C. S.
GEMENGD NIEUWS
Verkeersongeluk bij Diemen
Twee gewonden
DIEMEN, 12 September. Op de Wees-
perzijde bij, de Duivendrechtschebrag zijn
een fietser en een motorrijder met elkaar
in botsing gekomen.
De wielrijder Van R., een jongeman uit
de Wittestraat te Amsterdam, wilde ter
hoogte van de brug den weg naar tuindorp
Watergraafsmeer inslaan. Bij het oversteken
van den drukken straatweg werd hij aan
gereden door den motorrijder, die uit de
richting Diemen naderde. Beiden kwamen te
vallen, waarbij Van R. bewusteloos bleef
liggen. Dr van Gemert uit Diemerbrug
constateerde, dat de wielrijder, behalve een
gescheurde lip, een zware hersenschudding
had opgeloopen.
De motorrijder, afkomstig uit Rotterdam,
had eveneens een hersenschudding gekregen
Met een auto van den G.G.D. is het twee
tal naar het Onze Lieve Vrouwengasthuis
te -Amsterdam overgebracht
DE KINDERVERLAMMING
Thans ook in Zeeland
School te Koudekerke gesloten
Ook in Zeeland is thans kinderverlam
ming doorgedrongen. Vijf kinderen zijn aan
getast, waarvan een te Goes, een te Tenieu-
zen, twee te Middelburg en een te Koude
kerke. In de laatste gemeente werd dj
kinderverlamming Vrijdag vastgesteld bij
een 7-jarig jongetje, dat zich na het uitgaan
van de school niet goed voelde. In verband
met dit geval is besloten de betrokken
school veertien dagen te sluiten.
In Apeldoorn, Hillegom en Swalmen
Te Apeldoorn is Zaterdag het eerste
geval van kinderverlamming geconstateerd
bij een jongetje van ongeveer vier jaar in de
buurtschap Ugchelen.
In Swalmen zijn enkele gevallen van
kinderverlamming geconstateerd. De be
waarschool is gesloten.
Ook te Hillegom is een geval gecon-
fateerd. Het kind is naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden overgebracht.
De burgemeester heeft bepaald dat alle
lagere scholen en kleuterscholen van Maan
dag 12 tot en met Zaterdag 17 September
gesloten zullen zijn.
Te Enschedé geen nieuwe gevallen
ENSCHEDE, 12 Sept. Betreffende de hier
heerschende kinderverlamming kuiinen wij
DINSDAG 13 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 1875 M. AVRO-Ultzendlnff. 0.30
7.00 RVU. 8.00 Gr am. muziek. (Om 8.15
Berichten) 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gra-
mofoonmuzlek. 10.30 Het Omroeporkest.
11.00 Huishoudelijke wenken. 11.30 Het
Omroeporkest (om ca. 12.15 berichten) 7
1.30 Plan
kest. 2.40
3.15 Dlscc
geleiding
2.45 Het
>ordracht. 1.50 Het Omroepor-
iram. muziek. 2.55 Orgelconcert*
ariété. 4.00 Zang met pianobe-
gram.muziek. 4.30 Kinderkoor-*
Cinderhalfuur. 5.30 Het AVRO-
e strijd oitf
Het AVRO»
ie „Spreekt U Uw
.platen)*
dansorki
Nederlands*
8.00 Berichten ANP. 8.15 Orgel
8.45 Radiotooneel. 9.30 Het amusements-
orkest. 10.15 Gram.muziek. 10.35 Het Reno-
vakwintet (Om 11.00 berichten ,ANP). 11.30
Gram.muziek. 11.4512.00 Orgelspel.
HILVERSUM II. 301,5 en 415,5 M. KRO. Uit-
zeuding. 8.009.15 Gram.muziek (Om ca.
8.15 berichten). 10.00 Gram.muziek. 11.3C
Godsdienstig halfuui
KRO-Melod isten
muziek). 2.00 Vn
pianobegeleiding.
Vervolg
12.00 Berichten. 12.15
ilist (1.90—1.20 Gram.
nuuT. 3.00 Zanig met
i.muziek.
3.40 Gram.muziek. 4.00 KRO.
4.45 Gram.muziek. 5.00 KRO»
orkest. 5.45—6.05 Felicitatie-bezoek. 6.10 De
KRO-Meiodisten en solist. 7.00 Beriohten*
7.15 Causerie „De vrouw en het reddings
werk". 7.35 Sportpraatje. 8.90 Berichten
ANP. Mededelingen. 8.15 Gram.muziek.
8.30 Larry Edwin en zUn Tiplca-orkest. 8.55
Liedjes aan de vleugel. 9.05 Vervolg van
8.30. 9.30 KRO-orkest. 10.00 KRO-Boys en!
solist 10.20 Gram.muz/iek. 10.30 Berichten'
ANP, 10.40 Sportrejportage. 11.00 Gram.mu
ziek. 11.19 KRO-Boys en solist. 11.3012.00
Gram.muziek.
DROITWICH 1500 M. 12.05 OrgeL 12.30 Radio
tooneel. 1.20 Declamatie. 2.20 Orkest. 3.20
Piano. 4.00 Orkest 4.45 Muzikale causerle.
5.20 Banjo-orlcest. 6.50 Radiotooneel. 8.15
Orkest. 8.50 Reportage. 3.50 Piano. 10.25 Mu
zikale causerie. 10.55 Trio. 11.35 Orkest.
RADIO-PARIS 1648 M. 12.49 Orkest 3.05 Zang
4.20Cello. 4,35 Zang. 5.20 Orkest. 6.35 Zang*
7.20 Cello. 8.35 Radio-tooneel. 10.35 Kwar*
BRUSSEL 322 en 4S4 J
1,30 Orkest. 8.20 Orkest
1.39 Ort
)rkest 8.20 Orkest.
DEUTSCHLAIVDSENDER 15
dracht. 10.50 Bassethoorr
Naohtconcert.
mededeelen, dat het aantal gevallen thans
nog 19 bedraagt. Sinds 1 September hebben
zich geen nieuwe gevallen voorgedaan. De
geruchten, volgens welke de scholen voor,
l.o. en voorbereidend l.o. ook nog nó 15 Sep
tember gesloten zullen blijven, zijn voor-'
harig. Hieromtrent is nog geen beslissing ge-
Eerste geval te Moerkapelle
MOERKAPELLE, 12 September. Het eerstel
geval van kinderverlamming heeft zich hier
ter plaatse voorgedaan bij een anderhalf»*
jarig zoontje van de fam. J. Hogedijk. Dei
kleine is in het Academisch Ziekenhuis te
Leiden opgenomen. De scholen zijn in ver
band hiermee gesloten. 1
Te Alfen a. d. Rijn
ALFEN a. d. RIJN, '12 Sept. Op heS
vrachtschip „Luctor et Em.ergo" liggende in
de Heimanswetering fs Zaterdag kinderver
lamming geconstateerd bij een 3-jarig kind
van de fam. B.
Het (patiëntje is naar 't Acad. Ziekenhuis
te Leiden vervoerd.
Scholen te Moordrecht gesloten
In de gem. Moordrecht is een tweedy
geval van kinderverlamming geconstateerd*
Het betreft een meisje van 14 jaar, dat naar
het Van Itersonziekenhuis te Gouda is over
gebracht.
De scholen, die reeds vanaf 15 Augustus
geopend waren, zijn thans voor 14 dagen ge*
sloten,
Op weg naar de kerk' aangereden;
Slachtoffer levonsgevaarlfjk gewond
NIJKERK, 12 Sept. Gisteren is de 43«
jarige W. van de K. toen hij met zijn ouders
op weg was naar de kerk op den Putter-
straatweg door een hem achterop rijdende
personenauto, afkomstig uit Kampen, aan
gereden en tegen den grond geslingerd.
Doktershulp was spoedig aanwezig. Het
bleek dat hij zeer ernstig aan het hoofd was
gewond, zoodat men voor zijn leven vreest.
Het slachtoffer is per ziekenauto naar het
ziekenhuis te Utrecht vervoerd.
Gelijk men op dit kaartje zietis er gelukkig nog geen sprake van, dat de kiri'dë&t
verlamming over ons geheele land verspreid is. De ziekte, die gelukkig al weet
ajneemt. beperkt zich tot enkele centra*
