KERK EN ZENDING
AEG
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1938
EERSTE BLAD PAG. 3
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Blankenham, L. J. v. d.
Kam te Heerhugowaard.
Aangenomen: Naar Nw. Scheemda,
E. A. A. Snij delaar te Termunten.
VRIJE EVANG. GEM.
Aangenomen: Naar Veendam, G. van
Bruggen, cand. te Elburg.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Ds. G. W. v. Deth te Bussum is voorne
mens Zondagavond 2 Oct. a.s. afscheid te
nemen wegens vertrek naar Haarlem, na te
voren 's morgens met zijn gemeente voor het
laatst het H. Avondmaal te hebben gevierd.
De kerkeraad heeft ds. v. Deth veazocht
tijdens de vacature als consulent te willen
optreden.
WijngaardenRuijbroek
Gistermorgen heeft de bevestiging plaats
gehad van cand. Dr. M. H. A. L. rf. v. d.
Valk van Hillegersberg als predikant der
Ned. Herv. Gemeente van Wijngaarden -
Ruijbroek. Bevestiger was Dr. J. G. R.
Lang hout van Kamecik, die tot tekst had
gekozen Handel. 885b. Aanwezig waren
o.a. de burgemeester van Wijngaarden, de
heer D. Brouwer, de wethouders en eenige
leden van den Raad, en de consulent, Ds. F.
Anker van Goudriaan. Toegezongen werd
Ps. 134:6.
Aan de handoplegging namen deel de be
vestiger, de consulent en Dr. M. H. A. v. d.
Valk, de vader van den bevestigden pre
dikant.
GELDERSCH-OVERIJSELSCHE
PREDIKANTEN-VEREENIGING
Op Donderdag 22 Sept., 's morgens elf uur,
zal in de Groote Sociëteit (Oude Wand) te
Zutfen de Geld.-Overijselsche Predikan
ten-Ver. bijeenkomen. Gesproken wordt over
„De leer van het beeld Gods in verband met
de discussie Barth-Brunner", door prof, dr
F. W. A. Kor ff van Leiden, en over „De
preek", door dir J. Koopmans van 's Heer
Hendrikskinderen.
VRAAGBAAK
voor
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
(V ertrouwensadressen ten dienste van
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken
huizen, Sanatoria. Instellingen. Tehuizen
VAMPYR-
STOFZUIGERS
3 TYPEN
PRIJS OP AANVRAAG
OOK IN HUURKOOP
N.V. ELECTRICITEITS MY AEG
Fredarikspteln 26 AMSTERDAM C.
Hek - en Rasterwerken
door geheel
Nederland
Vogelenzang (N.-H.)
Fa.C.A.Ruigrok en Zn.
HOUTHANDEL A. BOOM
ROTTERDAM
DENNEN BEUKEN LIJSTWERK
VUREN EIKEN DETAIL
GRENEN TRIPLEX ENGROS
VERKOOP
BRIELSCHELAAN 15 - TELEFOON 51378
ZAGERIJ EN WOONHUIS
HOLLANDSCHESTR. 7 - TELEF. 50582
Techn. Installatie Bureau
„ROTTERDAM"
Centrale Verwarming
Sanitair
ROTTERDAM Tel. 37302 MAASSLUIS Tel. 159
Vertegenwoordiger te Venlo Tel. 2886
Vertegenwoordiger te Vlaardingen Tel. 526
Vertegenwoordiger te H. v. HOLLAND Tel. 25
L. W. Schilperoort
Technisch-Bureau voor
Centrale-Verwarming
Warmwater-Voorziening
SLICHERSTR. I6a-18
'S-GRAVENHAGE
TELEFOON 113338
1887 50 1937
ELECTRISCHE INSTALLATIES
OP ELK GEBIED
n.v GROENEVELD v.d POLL s Co's
ELECTROTECHNISCHE FABRIEK
Opgericht 1 Semptember 1887
ROTTERDAM AMSTERDAM WORMERVEER
KV„EVERSLEEP"
ALMELO TELEFOON 3096
De fabriek van
VILT MATRASSEN, STALEN
GEZONDHEIDSMATRASSEN,
LEDIKANTEN, ZIEKENHUIS-,
TUIN- en SCHEEPSMEUBELEN
Ambtsjubileum Prof. G. Wisse
Gisteren heeft Prof. G. Wisse, oud-
hoogleeraar van de Theol. School der Chr.
Geref. Kerk te Apeldoorn en thans predi
kant van de Chr. Geref. Kerk te Amster
dam Uost, in het midden zijner gemeente
zijn 40-jarig ambtsjubileum herdacht.
In den morgendienst behandelde de
leeraar denzelfden tekst waarmee hij 40 jaar
geleden zich aan de Geref. Kerk van Gouda
verbond, nl. 1 Corinthe 2:2.
's Avonds heeft Prof. Wisse in een druk
bezochten dienst meer in het bijzonder stil
gestaan bij de afgeloopen 40-jarige periode,
waartoe hij als tekst koos Psalm 7117,
„Gij hebt mij van mijne jeugd aan geleerd
eri tot nu toe verkondig ik Uwe wonderen",
het Schriftgedeelte dat spreker noemde den
steen der gedachtenis, en hetgeen hij ka
rakteriseerde als: de oefenschool des levens
tot verkondiging van het Woord Gods, gelijk
deze wonderen le geleerd waren in een
lange levensschool; 2e gelijk ze verkondigd
werden zonder onderbreking: 3e opluisteren
de grootheid van Gods deugden.
Den tekst verklarend, zei spr. dat hij
leert wie God en wie de mensch is, en de
40 jaren overziend beteekenden deze jaren
voor spr. niet, dat het nu bijna afgeloopen
is, want dan kan men beter weenen dan
jubile ren. Alle reden heeft hij om te roe
men in Gods genade. Sur. Leeft nooit kun
nen denken, dat de kruideniersbediende uit
Middelburg, die zei men zoo goed ver
koopen kon, thans op den kansel mag te
rugzien op 40-jarige Evangeliebediening.
Spr. gaf hierna een interessant overzicht
van zijn ieven, en deelde oxn. mede, dar
een Hervormde dame op Walcheren hem in
staat stelde om te worden opgeleid voor het
predikambt. ITet is zei spr., dus wel te be
grijpen dat ik niet kerkistisch ben. Waar
om spr. toen niet Hervormd geworden is?
Omdat hij te Kampen heefv gestudeerd bij
Professor Bavinek. Die kon jongelui oplei
den tot den predikdienst! De zaligste her
inneringen aan sprekers ambtsperiode zijn
die. dat hij het arme volk des Heeren
heeft mogen dienen naar Zijn Woord. Pre
dikers die de zuivere bevindelijke waarheid
prediken, hebben, evenals spr., altijd volk.
Zijn ambtelijk leven memoreerende, zei
spr., dat in Driebergen gedenkteekenen zijn
opgericht. Zijn eerste verblijf bracht hem tot
nieuwe bekeering en bij zijn tweede verblijf
aldaar ging hij over van de Geref. naar de
Chr. Geref. Kerk. Vertel daar eens wat van,
zou men kunnen zeggen. Neen, vrienden,
zei spr., dat is een zaak van de binnenka
mer, op de knieën doorworsteld. Spr. heeft
de broeders en zusters in alle kerken harte
lijk lief, en het werk op den kansel is hem
ook hierom steeds het liefst geweest. Dat ik,
besloot spr. nu nog de wonderen Gods
mag verkondigen, is een oorzaak van oot-
moedigen dank.
Aan het einde van den dienst werd den
leeraar de zegenbede uit Psalm 134 toege
zongen.
Internationale bijeenkomst
Oxford-groep
Baldwin over geestelijke herbewapening
Lord Baldwin, oud eerste minister van
Engeland en 16 leidende Engelsche persoon
lijkheden uit legerkringen en financieeie en
rechterlijke wereld, kunsten en wetenschap
pen jhebben een oproep tot geestelijke her
bewapening als het eenige antwoord op de
huidige crisis, onlangs door 33 leden van het
Engelsche parlement gepubliceerd, in den
olgenden brief aan de „Times" van 10 Sep
tember onderschreven. Deze brief werd door
Dr. Frank Buchman voorgelezen op de we-
reldbijeenkomst der Oxfordgroep voor gees
telijke herbewapening der volkeren. Men
leest er o.a. in:
„Het eenige antwoord op den nood van
vandaag is zedelijke en geestelijke herbewa
pening. Een steeds grooter wordende groep
menschen hier en in andere landen
heeft zich dit ten doel gesteld. Tot deelne
ming aan dit werk zijn alle mannen en
rouwen in alle landen en van alle rassen
geroepen en zij hebben de kracht, daaraan
te helpen.
„Als wij samen met onze medemenschen
an over de geheele wereld de energie en
indingrijkheid aan deze taak konden ge
ven, die wij ten koste leggen moeten aan
nationale verdediging, zou de vrede in de
wereld verzekerd zijn.
„Gods levende geest roept ieder volk zoo
wel als iedere enkeling tot zijn hoogste be
stemming en haalt de hindernissen van
angst en hebzucht, van wantrouwen en haat,
neer. Deze geest kan uitgaan boven den
strijd vian politieke systemen, kan verzoe
ning brengen, tusschen orde en vrijheid, kan
het vuur van ware vaderlandsliefde weer
ontsteken, kan alle burgers vereenigen in
dienst van hun volk en alle volkeren in
dienst van de menscihheid.
„Uw wil geschiede op aarde" is niet alleen
een gebed om leiding, maar een oproep tot
handelen, want Zijn wil is vrede".
Ds. A. W. M. ODé
Na de in het Diaconessenhuis te Leiden
welgeslaagde operatie, zal Ds. A. W. M. Odé,
Ned. Herv. predikant te Goes, binnenkort
naar zijn woonplaats terugkeeren; hij hoopt,
na een Röntgenbehandeling, zijn ambtswerk
te kunnen hervatten.
TOEGELATEN TOT DEN H. DIENST
Het Prov. Kerkbestuur van Noordholland
heeft tot de Evangeliebediening in de Ned.
Herv. Kerk toegelaten den heer P. J. Ros-
cam Abbing, cand. aan de R.U. te Gro
ningen.
De aankondiging der verschijning van een
nieuwen druk der Reglementen van de Ned.
Herv. Kerk heeft de vraag doen rijzen, waar
om men niet liever gewacht heeft op de in
diening van een nieuw Reorganisatie-ont
werp. Wij vernemen echter van bevoegde
zijde, dat de nieuwe druk volkomen gemoti
veerd is door het feit, dat de laatste druk
uitverkocht is. De herdruk is derhalve een
zuiver administratieve maatrege"
NED. HERV. KERK TE TIEL
Men schrijft ons:
De financiën van de Ned. Herv. Kerk te
Tiel, met zijn drie predikanten, gaan er niet
op vooruit. Eén van de drie predikantsplaat
sen, die thans vacant is, werd altijd bezet
door een orthodox predikant. Men wil nu
deze plaats opheffen. Ér is van de zijde van
de orthod. Evangelisatie voorgesteld om hun
predikant als derde predikant in die vaca
ture te beroepen. Dit is echter geweigerd.
Het Prov. Kerkbestuur van Gelderland be
sloot echter geen toestemming te geven tot
.opheffing van de derde predikantsplaats.
„LANFERS" koeling
op elk gebied
dooi toepassing van ons octrooi no. 644300
de beste!
Technisch Bureau A. LAMFERS N.V.
GRONINGEN
len ontmoedigen, doch dit gerucht is, naar
(Reuter verneemt, geheel uit de lucht ge
grepen. Uit Nederland, zoo wordt gezegd,
komen steeds immigranten, die zeer we'.-
1 kom zijn. doch alleen indien hun werk
zaamheden van - zoodanigen aard zijn, dat
zij niet concurreeren met Zuid-Afrikanen,
en de werkloosheid in de Unie niet ver-
grooten.
KLEEREN IN BRAND GERAAKT
BLEIJERHEIDE, 12 Sp'.ember. Toen zij de
j kachel wilde aanmaken, kwam de echtge-
I noote van den heer R. blijkbaar te dicht bij
I het vuur, waarop haar kleeren vlam vatten.
Op het hulpgeroep snelde haar 16-jarige zoon
toe. Deze bedachrt zich niet lang en wist met
I eenige emmers water het vuur te dooven. De
vrouw was er ïiettemin zeer ernstig aan toe.
I Na geneeskundige be.iandeling is zij naar
het ziekenhuis te Ke.'krade overgebracht.
Haar toes'and is nog zeer kritiek.
KERKRESTAURATIE
de
Gistermorgen is te W a s s e i
orgengodsdienstcefening de oude histori
sche dorpskerk voorloop g voor de diensten
sten. De kerk en de cn zijn reeds van
steigers voorzien en cic - tauratie en ver
grooting werden hedenmorgen direct in
vollen omvang aangevat.
De kerk staat op de monumentenlijst. De
kosten der restauratie en tevens hoogrioodige
vergrooting zij-n geraamd op 122.000,het
rijk, de provincie en de burgerlijke gemeente
Wassenaar dragen te zamen 66 900,bij;
aan gziften en uit eigen middelen is 25.000
beschikbaar. Er ontbreekt dus nog ongeveer
30.000,—.
IJsel 5. Arts;
VREESWIJK; st. K.VaArt 2; UTRECHTCor
nelia. Oldekamp; GOUDERAK: Tijd zal 't lee-
ren. Pols- HELDONKSBRUGMarjul. Rijkers;
ZWOLLE': st. Frits- DOESBURG: Onderneming,
v. d. Meer; ZWOLLE: Mina. v. Beek; WEURT:
Maria Helena. Verschuren- KROMMENIE: Mont
Blanc 10. Pouw; DORDT: Marengo, Callebout;
HAREN: Catharina, Wlegers.
BELGIë: st. Energie; st. Archimedes: st. Dol
fijn- Maria, Segers- Gova, Alblas; Josephine, de
irl Albert, Genthe; Hanlel 94, Schaf-
la Fldes, de N(js: Meyerbeer, de Mol;
- J -ische;
fradt-
Baden
Mutua, de Hooge; Rotty, Bollvi
Hoogste stand te Valentia 771.7.
Laagste stand te Ingö 742.0.
Stand vanmorgen half twaa'f 764.9.
VALKENBURG, 12 September. Za erdag- VVKSRVER
avond om half zeven geraakte het 2}^-jang
dochtertje van de familie Philips bij het
ACHTING
Meest matige noordwestelijke tot zuid-
EEN KOPEREN DAK
TROTSEERT DE EEUWEN
Meer dan 200 gebouwen werden er de
laatste 10 jaren met ons koper gedekt
N.V Koperpletterij en Mctaalhandel
voorheen H. DE HEUS ZOON,
Rotterdam - Telef. 22655 2 lijnen. Postbus 650
spelen achter Hotel Germania, alhier in de westelijke wind, nevelig tot betrokken of
snelsroomende Geul. Haar ausjes, die het z™aar bewolkt, weinig of geen regen, wei-
ongeluk rag gebeuren, riepen luidkeels om jnI« verandering rn temperatuur,
j hulp. Het kindje werd door den stroom j ALGEMEEN WEEROVERZICHT
In weinige oogenblikken waren veel men- I luchtdrukverdeeling kwam sedert
schen aanwezig, doch niemand durfde het ^a'?rd;ag een belan^ukeveranit1*
d[e ihdeebuurtrwt„?ehleH Kwkkternaat- trok ^ich^i^to^mar het zuidwesten terug.
He was pti kwam gfian uitlooper over Noordzee ,Zuid-Scandi-
hh ertr/mtr n ki^i toesnellen. navjg en Oostzee verdween geheel, doch de
P, ,,1 water en zwom naar i hooge druk breidde zich over Frankrijk
het zinkende kindje toe. Juist was de kleine ujt. in het noorden van het waarnemings-
op het punt in de diepte te verdwijnen, toen (gebied blijven de depressies elkaar opvol-
de moedige redder zijn poging beloond zag. gen. Als gevolg van deze wijzigingen liep
Hij kon het drenkelirgetje grijpen en levend ,,.a, -
den wal brengen.
ONDERWIJS
VRIJE UNIVERSITEIT
Door de hoogleeraren der Vrije Universi
teit is een portret van de Koningin aange
boden ter plaatsing m de hall van het Uni
versiteitsgebouw. Zaterdagmiddag heeft de
overdracht plaats gehad. Mevrouw Rut
gers, de eebtgenoote van prof. dr V. H.
Rutgers, heeft het portret onthuld, waarna
prof. dr R. H. W o 11 j e r een korte rede
hield. Hij herinnerde daarin o.m. aan het 40-
Jarig Regeeringstijdperk van Koningin Wil
helmina, waarbinnen ook de verwerving van
de effectus civilis door de V. U. valt.
Namens directeuren en namens de V.U.
heeft de rector-magnificus, prof. dr G. J.
S i z o o het portret in dank aanvaard.
CHR. GYMNASIUM
TE GRONINGEN
Aan het Willem Lodewijk-Gymmasium te
Groningen waren Zaterdag j.l. twee jubila
rissen, t.w. de heeren J. Z u i d w e g en Dr.
H. Mulder, die beiden 26 jaren aan het
Gymnasium verbonden waren. Tevens nam
afscheid Drs. J. J. H o r k e m a, die benoemd
is tot leeraar aan de Kon. Academie te
Breda. Alle drie werden door den voorzitter
van het bestuur, Ds. N. M. van Goor en
door den rector, Dr. S. Tromp de Ruiter
hartelijk toegesproken.
LYCEUM TE DOETINCHEM
Zaterdag is te Doetinchem het Lyceum
geopend, waarmee een vele jaren lang be
staande wensch is vervuld.
De eerste klas telt 34 leerlingen, de twee
de klasse bijna 30 en de geheele school heeft
nu ongeveer 110 leerlingen. De Doetinchem-
sche Handelsvereeniging heeft de actie voor
het lyceum financieel mogelijk' gemaakt.
ONDER WIJSBENOEM1N GEN
's-G ravenhage, Chr. Huishoudschool.
Tot leerares: Mej. St. Rose (A.V.O.), Mej.
A. E. M. Tirris (NVII) en Mej. N. Pf ei-
fle (NVII en NV1II).
Treebeek. Geref. school Kooiweg. Tot
tijdel. onderwijzer: de heer J. Bijlsma te
Haulerwijk.
Examens
Delft. Prop. scheikundig ingenieur de
heer R. P. van de Kasteele, Leiden; inge
nieursexamen electro-technisch ingenieur de
heer J. N. A. van Poeteren, Wageningen.
Notarieel. s-Gravenhag-
voor deel 2: P. R. Westhoeve, Amersfoort.
BINNENLAND
Immigratie in Zuid-Afrika
moeilijker
Er komt werkloosheid
Zuid-Afrika, het land, dat geruimen tijd
buitenlanders, waaronder vele Nederlanders,
zoo niet in onbeperkte, dan toch in ruime
mate opnam, krijgt thans ook te kampen
met de problemen van overproductie en
werkloosheid, waardoor men zich gedwon
gen heeft gezien de immigratie in de Unie
te beperken.
Werklieden uit de bouwvakken, hotel-,
café- en restaurantpersoneel en andere vak
lieden, die tot voor niet al te langen tijd
nog een behoorlijke kans hadden om in
Zuid-Afrika in hun onderhoud te voorzien,
verkeeren thans in de onmogelijkheid om
zich blijvend in het land te vestigen, als zij
niet van Britsche nationaliteit zijn. Vreem
delingen worden bijna alleen toegelaten,
indien zij bewijzen kunnen, dat zij uiterst
deskundig zijn in het vak, dat zij willen
uitoefenen.
Tot voor enkele maanden hadden zij, die
goed op de hoogte van het boerenbedrijf
waren, weinig of geen moeite de Unie bin
nen te komen, doch een leidende boeren-
organisatie heeft bewerkt, dat ook hun ver
hinderd wordt zich te vestigen.
Met het afnemen van de activiteit in de
bouwindustrie is ook aan de immigratie van
bouwvakarbeiders een einde gekomen. Vol
gens een rapport van het departement van
Arbeid zijn er aan den Rand alleen reeds
honderden werkloozen in dit bedrijf. Ver
scheiden aanvragen van in Nederland wo
nende arbeiders zijn niet ingewilligd. Dit
heeft geleid tot het gerucht, dat de regee- t Ja
ring de immigratie uit Nederland zou wil-Jejuni'
LAND- EN TUINBOUW
Het mond- en klauwzeer
l it alle deelen van het land blijven de
berichten binnenkomen over het mond- en
klauwzeer.
Te A J m k e r k zijn thans 11 gevallen
doorgegeven.
Te H oog-B 1 ok 1 an d begint deze ziekte
ook ernstige vormen aan te nemen.
Te K r-i mpen a. d. Lek zijn 20 geval
len geconstateerd.
Te L e i m u i d e n breidt het mond- en
klauwzeer zich sterk uit. In enkele dagen
zijn reeds 13 gevallen aangegeven. Volgens
de veehouders is de ziekte veel ernstiger
dan het vorige jaar.
Te Numans dorp is door een tweetal
veehouders aangifte gedaan.
In de omstreken van Oss en verder in
geheel O o s t e 1 ij k Noord-Brabant 13 Sept. Van
heeft het mond- toi klauwzeer opnieuw zijn
intrede gedaan. De zoo gevreesde veeziekte
breidt zich op onrustbarende wijze uit. Een
groot aantal stallen is weer besmet en het
zijn bij voorkeur dezelfde beesten, die tijdens
de epidemie in het voorjaar, waren aange
tast, welke nu weer aan deze ziekte lijden.
Te Rozenburg is het mond- en klauw
zeer in enkele dagen zeer uitgebreid. Het
blijft ook niet beperkt tot dat gedeelte van
het eiland waar het ontstaan is. Het begon
n.l. geheel in het Z.O. van de gemeente cn
thans doen zich ook enkele gevallen voor
aan de N.W.-zijde.
Te Stellendam is onder het vee van
den veehouder De Rooi deze ziekte uitge
broken.
Te Zevenhoven komen ook s:jeds
meer gevallen voor.
VERBETERING DER BARNEVELDERS
De beroemde Barnevelder kip scheen zijn
tijd te hebben gehad. Met allerlei krachtvoer
was de eierproductie zoo hoog opgevoerd,
dat de kiippen zelf er onder begennen te lij
den. Door invoering van Normandische ha
nen poogt men om het Barnevelder kippen-
ras er weer bovenop te brengen.
De resultaten der proeven worden met be
langstelling tegemoet gezien.
de wind in west-Euripa naar het noord
westen tot westen om. Geheel west-Europa
verkeert thans onder invloed van een
vochtige ,vrij warme luchtstrooming, zoodat
de bewolking zwaar is, met p'aatselijk
regen of lichte nevel. Scandinavië verkeert
onder invloed van de depressie, langs de
Noorsche kust valt regen. In Frankrijk,
zuid-Duitschland, noord- en midden-Scan-
dinavië is de temperatuur onder normaal,
overigens is zij meest boven normaal.
Voor onze omgeving kan voor morgen nog
weinig verandering in de weersgesteldheid
verwacht worden, zoodat nog met vrij
zware bewolking, doch zonder veel regen
gerekend moet worden. Ook de tempera
tuur zal weinig veranderen. De wind zal
met matige kracht uit westelijke richtingen
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 17.4 C.
13 Sept. Zon op 6.31 uur, onder 7.20 uur
13 Sept. Maan op nm. 8,33 u. ond. vra. 10,44 u
7,50 u. tot 'smorg. 6.03 u
unloren B: Vitesse BGroen Wit uitge
teld; CondorsVole>s uitgest.; VBWZwalu
wen R'dam B 2—4. Junioren C: ASW-
De C.K.B.-competitie
Uitslagen van Zaterdag 10 September
e. Bertha. Etni
Agnard. Öbi, Arjo, Johanna 2; Italia,' Kempers;
Neeltje, Ruitenberg; Hollandia, Kempers; H. Stln-
irnholz; Oldwarlo
■eonidas. OuenhL...
Adda; Tello. Lieshout;
i; Stoesch I. Oreschnich;
Mannheim 174, Bohringen; Janna Cornelia. Schou-
Anthemael. v. Dongen; Maris. Weisbarth;
rmanus, Tabak; Aphlr. Kulkman; Anna Maria,
Isman; Willebrorda. v. d. Heuvel: Henri, v.
el; Fluviale 32. Schatt; Orion. Deurwaarder;
Malabar, de Graaf- Korintje. Ramaker; Hulgens.
v. Maren; Tltlaan. Klootwijk; Phaedra. Senbert;
Rio, Ruitenberg; Tricino, Konder; Montan 241,
Kind: Montan 23. Zehres: HAREN: Maranatha.
Cammlggelt- VLIEREEDE: Annegiena. Voorde
wind- OUDEKERK AD. IJSEL: Johanna. Trouw
borst': UTERMEER: Isabella, v. d. Louwen;
DEN HAAG: Geja, v. d. Lev; NIJMEGEN: Sur-
co. Tram- ZIERIKZEE: Luthe. Tabbers; ERLE-
COM: Bernard, v. Stein- GOIDSCHALKOORD
Coad, v. Oosten: DEN HAAG: Nieuwe Zorg. Boe
len- LEEUWARDEN: Vertrouwen. Bergsma;
ZWOLLER KERSPEL: Eendracht, v. Asperen
VLIEREEDE: Zlta, Makker- ZOETERWOUDE:
Tijdgeest. Kreuk- ZUTPHEN: Verandering.
Vonk- VLIEREEDEGertrud. Behrens: BERG
OP ZOOM: IJzermat. Kreuze- HEDEL: Constan.
v. Schlindel- DORDT: Phlilpa John.. Gerrits;
ROOGGRAVÈHenrlca Adriana. Valkenburg:
MAASBRACHT: Mozart. Knieriem: SLUISKIL:
Theodorich. Hoogers; ZWOLLERKERSPEL: Al-
nha. Stoter: DEVENTER: Result. Mijnen; POST-
3RUG: Res Nova. Hoogendoorn; WEURT: Tromp
Boon: VREESWIJK: st. K.Vaart 14; IJMUIDEN
Markwart. Udes- WORMERVEER: Lena. Jansen;
ZUILEN: Verdo. Vermeulen- DE ZANDE: Roe-
lofje. Hartman: STEIN: st. Progres: Fraternite.
Stormezand; VEGHEL: Jolles. Hendriks; BER
GEN OP ZOOM: Twee Gebrs.. v. Gelderen
VLIEREEDE: Haring. Tuil; AMSTERDAM: Ter
ra Nova. Hooglander; VLAARDINGEN: Mann
heim 192. Herman: RENKUM: De Hoop. Buil;
DEVENTER: Maria. Fernhout- DORDT: W. v.
Drlel 56. v. d. Velden- VREESWIJK: st. Har
monie II; VLIEREEDE: Eben Haezer, Timmer:
DORDT: st. Isere- Amethvste. Waldorp; PAN
HEEL: st. Pierre; DORDT: M. Stinnes 12. Tletz;
VLIEREEDE: Mr. Harm. Smeenee. de Groot;
LEIDEN: Hendrika. Zijlmans- VLIEREEDE: Fi-
ducia. Jonker; DELFZIJL: Zeemeeuw. Bleze;
BUIKSLOOT: Leentje Cornelia. Valker; ZWOL
LE: st. Ideaal: HOOGEVEEN: Hermanus. Booy;
MEPPEL: Maria, Wilson.
BELGIë: st. Cornellsst'. Piyo; st. Zeemeeuw;
st. Martin: Harpengauw. de Wachter; Mannaart,
Cop; Josephiene. de Roeck; Maria. Camerman;
Louisa, de Hertog; Rival. VerdoornNederland,
v. Vliet; Servus, Dekker; Muttelland, Henning;
Graja I, v. Wijnen; Spes, Boer; Comptoir 15.
Bier; Calypra, Slegmundt; Hanna, Wendt; La
Fontaine, Forner; Naphta II, WetzelVolga,
Theunis; Grace de Dieu, Nauwelaars; Obi, Wijck-
mans; Antonio, v. Tiel; Mars, de Leeuw v. Wee
nen; Sara Maria, Baardemans; Gerard, Bartels;
Providence, Pijl; Joseph, Dokkers; v. Lerius, v.
Loock; Maria, Wendt; Ideaal, Burgunder
DUITSCHLANDSiegfried. Klunder; Alberica,
Selbst; Oso 8, de Jong; Petronella, den Oude.
i bestemd
DUITSCHLAND: Ferdinand, van Dongen; st.
Pasto; Pinang, Schnept; Mercurjus, Zuiddam;
Soembeng, Knape; Godang, Keizer, st. Meurthe;
Timore, Behiels; Valo, v. Trooyen; August, Cop-
pens; Locarno, Schuddlnck; st. La Place; Julia,
de Dekker; Isabella, Becker; Agnes, Hirschman;
Egjo, van Dongen; st. Marie; Morgcnrothe 2.
Maas; Henrlca, Bosman; st Hans Carl; Brs
ECONOMIE EN FINANCIEN
Bankbiljettenoppotters
gewaarschuwd
In een Zaterdag gehouden rede heeft mi
nister Göring verklaard:
In het nationaal-socialistieche economische
leven heeft de hours geen enikol belang
meer.
Wanneer iemand zijn rij'ksloendngpapieren
verkoopt, wil dat zeggen, dat hij bereid is
al wat goe-d aan het rijk is te aanvaarden,
maar dat hij het geen enlkel vertrouwen wil
geven. Er z.ijn liedien, die bankbiljetten op
potten. Ik zal d'at van zeeir nabij gaan gade
slaan, opdat het rijk er niet onder lijde.
Het zou kunnen gebeuren, dat degenen,
die bankbiljetten oppotten, zouden kunnen
constaiteeren, dat deze biljetten van den
eenen dag op den andere aan de circulatie
zijn onttrokken.
KALEIDOSCOOP
De beuns te New-York stond Zaterdag
natuurlijk onder invloed van de geruchten
over de Tsjechisdhe moeilijkheden.
Door allerlei vrij bemoedigende berichten
en in verband met het weekend besloten
velen af te wachten hoe de situatie zich
zal ontwikkelen.
De koereen liepen bij onregelmatige ope
ning 1 punt terug, 't Slot was gedrukt.
Indnstrieelen, automabiehvaarden en
staalfondsen leden verliezen van 1 punt. Om
gezet werden 420.000 aandeelen.
LICHAMELIJKE OEFENING
De C.N.V.B.-competitie
Uitslagen van Zaterdag 10 September
Afdeellng Rotterdam
Klasse A: MVHWIA 3—1. Unicum—Ex
celsior Maassluis 42. Klasse B: TOG—
Steeds Hooger 21: ZWExcelsior Pernis
2—1; Zwart Wit—ASW 0—5; WE—Oranje
Wit 16. Klasse C: DOSODS uitgesteld:
Groen WitJodan Boys 13; V-olesZwaluwen
0—9; DotoCentrum gast. Klasse D: Rljs-
oord—Condors 21; SHH3M 6—3: SDSGe
luksvogels 1—3. Res. Klasse A: Vitesse 2
—Unicum 2 2—2. Res. Klasse B: TOG 2—
SL Hooger 2 uitgest.; WE 2Oranje Wit 2
4i; WIA 2—ZW 2 2—4; WO 2ASW 2 11.
Res. Klasse C: Zwaluwen 2—WK 1 1—2;
Unicum 3—Gr. Wit 2 3—1. Res. Klasse D:
Rlisoord 2Zwart Wit 3 uitgest; HSM 2Ge-
igels 2 uitgest
DOTO 2Centrum
Centrum 3—Condors 2
14; Jodan Boys 2WrO 3 52; Excelsior
Pernis 3Unicum 4 ultgeet.
A; Vitesse A—(Unicum 0.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 10 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Lugano, Verschelden; Maloche
de Veirman; Zwerver, Reüngoud; Sambria.
Jonker; Anna, de Kruik: Onderiemlng, Nor-
iaf 4. de Ruk; Baden 71, Heuss;
Schreudera; Henri, Hel-
IJseldijk; Terneuzen 2.
Slereveld; Terneuzen 5, de Vries; Bram 2,
lerapeneers.
TEN BOER: Dankbaarheid. Brink
KEKERDOM: Bonne Esperance 17. Duyk;
ligna, v. d. Berg.
WEURT: Mathilde, Kerseboom; Irene, van
Malder. Leta. Maas.
ROERMOND: Scheldeboord. Verbreght,
Maria 1
LEEUWARDEN: Adi
UTRECHT: Louis. Kwik
WEMELDINGE: Eben Haezer,
AFPEILDEN: Louis Marie, Brc
STEENBERGEN: De Tijd zal 't Leeren,
ong.
APELLE A, D. IJSEL: Assam 4. 't Hart
AMERSFOORT: Pieternella Huygena
OUD-BEIJERLAND: Jama, van Oorsel
DOESBURG: De Hoop 2, Verdoorn
TILBURG: Rival. Schuttevaer
SSHEVENINGEN: Johanna, Schipper
DELFT: Zeel. Luister 2, v. d. Klooster;
lelia. v. d. Putten.
PERNIS: Hoop doet leven, IJseldijk.
DEN HELDER: Zwaantje. Dekker.
SCHIEDAM: Oka, Lenacrts.
DUITSCHLAND: Crete, Sophie. Gapp; Proteus
Konmann; Mil, Karelse; Lloys 13, Balzer;
Furka. Krahs; Stella Maris, Boon: Vlos. van
Boekelen; St Anna 1. de L'Or; Mascotte, v. d.
Broeck; Comptoir 6, Weber; Auvergne, August;
Festel de Soulange, Blum: Minna Meta, Wern-
stedt; Goeben, Schroth: Energie, v. Waarden-
berg: Hea'i, de Bakker: Rival, van Vtlven
Rijn Schelde 12. Ilegems; R(jn Schelde 6. Van
Daele: Rheinunlon 3, Stobbelalr; R«n Schelde
7, Verhagen: Ganymede. Verduin; Elni, Lons-
dorfer; Schedlr, Karelse: Edouard, van Ree-
mortel; Alhema, Slbrijns; Suzanne, de Pauw;
Cosmopoliete, de Koster.
BELGIE: Marinus Hardé, Wügandt: Victor,
de Ridder; Gerard, Louwagle; Helena, Jiime-
let; Ire-ae. Seeldraayers; Sani 16. Kramer;
Jeanne, van Wijngaarden: Paul, de Koning;
Wüca, van Gils; Disponibel. Bouwens: Niets
idvastig. Heuvelman: Alvracht XI. Wlltli
L'Avenir. Vlet
Jannlgje,
Zorg. Dobbeli
Elisabeth, de Boer: Gruno.
7. Verduin! Geertrulda. Johai
Rlejo. Aarnoudse. Kooph:
leien;
Rheinunlon
Dubbelman;
Kllffei
:nkked; Amstel 9. Wlllemse
iejo, van Rijke: Arbeid Adelt. Schellaars:
veröns. Flgge; Naphta XI. Blat'ner: Naphta 3
Slier: Anna. Alida, Joele; Scheldestad; Zomers
oekelberg. Besjes: Charles de Roeck: Sham-
•ck 3. Mi-meboo: St. Anna 2. do VOr: August
herese, Reijniers: St. Antonius, Janssens;
inara 116. Engel: Elja. Baay; Damco 9. Graaf-
den; Jncjo, Heek.
LOBITH, 10 September 1938.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen: Paula. Hendri
ka. Beta. Schulp, St. John, Wlngl, Frederik, An-
dries Wille
DortPetronella,
s '24.'Maas; Henrich, Kremp;
Walsu'm 4. Alfter- Gelderland 12. Peters; Gelder
land II. Scegers; Arlon, Bruhn; Nora, Snoek;
Westfalia, Zwittlnk- Palatlnla. Zuldam; Risico,
v. Nederpelt Kehl, Prasse; Marksbrug, Scholten;
Rhelnfahrt 135. Kraft; Nettle. Groenhof; Yannie.
Majoor- Gunther, Hoefnagel; Zola, de Wit; Drie
Gebrs., Visser; 4 Gebroeders. Wassenaar; AM
STERDAM: Hamund. Drevers; Hlllegonde 2,
Baars- Beta, Kosten; ALKMAAR: Pema, Vo
gel- ADPHEN: Atalante, de Vries; WOERDEN:
Marius, Biesheuvel- VREESWIJKMeeuw, Rlg-
ter; MAKKUM: Fides, Mooren; BREDA: Ma-
thPde. v. Port; ZWOLLE: Overiisel,
Kui
Not
de Vries
Expre
I,
ing. Vonk; Onderneming, Vel
man; Annegiena, Voordewind; Wico, Muller;
Henrlca Adriana, Valkenburg; Bona Spes 2, Ver
meulen (st.)Neptun 32, Hammer; Iris, Wedema;
Bulten Verwachting, de Korte; Ems, Scheprs; st.
Frigga; Carnegie, Verbergt; Heine, v. d. Linde;
st. Constance; Provident!», Bal; Diana, Cop: st.
Alpha; Amsterdam, Schendele; Maria, Volker;
st. AJax; Linguenda, Blok; Merwede. van Koe
veringen; st. Johanna 2; Spero. Helmers; catha
rina, de Vries;; Dokkum, Terstege; st. Nelly;
Saarfels. Schul; Gerjo. Hofstra; Cornelia Maria,,
Hanse; st. Pro et Contra: st. Japico; Macobeja,
Dikkers; Wlllemskade, StickelAnna Wiebel;
Wilhelmina 4. Mouthaan; Eljada, de Vries; at.
Lauwerzee; Confiance, Faber; Johanna, v. d.
Boom; Cornelia, Cornet; Titania. Urmetzer; Mu-
nlficentia, v. Kessel; st. Mannheim; Spes, Stoter;
st. Venus; st. Castor; Odin. Hermes; Kate,
Gerd&uWykdlenst 32. Staal; Jupiter. Schwe-
zer; Adrian. Hoffman: Luzern. Friedman; st.
Obernai; Pasteur, v. d. Berg; Hera, v. d. Waard;
st. Moselle; Ceticia, LeerentveldMartha, Mes-
sendorf; Tourdine. Windhous; st. Hoop op Ze
gen; Ragusa, Mouthaan; Valencia, v. Drunen;
Dorothea Weber, Weber; st Gerjo; Thea Eduard,
Bliek; Zeeuwsche Stroomen, de Korte; st. Ja
cobus; Radium, Govaert; Visa, Reusens; Fatty,
Venneman; St. Therese de Lisleux, Vermuien;
Scheldestad, Govaert; st. R. Karcher 3; Seam 5,
Gast; Drio Gezusters, Boonstra; Willy Paul.
Joosten; W. van Drlel 47. de Bruin; st, K. Vaart
16; Hawart. Arts; Gamuret Wilson; Heems
kerk. de Wilde; st. Sancto Maria Rijnland 3.
Sempel; st Bema; Frank, Visser; Henriette. van
Dongen; Anlee. Groeneweg... Helena, Slok; Anti-
goon. de Wilde; st. Tretta; Zollverein. Tobisch;
st. Vo:rwaarts; Anna, Hilterhaus; st. Lavoisier;
Homestad, de Wilde Naphta 6, Beek; Mogador,
Valentin; Hobbema, de Bruin; st. August; Ser-
viable, de Winter; Nlcot, Sterlln; st. Corma;
Energie. Klap; Felecie, de Vos; Flevo. Schouw-
stra; Josef. de Wachter; Orion. Verbergt; Motrl,
de Jong; st. Skadi; Schubert, Duchenne Zee-
landla. Mulders; st. Vill; Ellse, van Blesem;
Frlcka, Admiraal; Trouwenlob, Engelsmar; Ju-
lier, Huisen; Furka, RiJckaart; Margaretha,
Damstra; Flora. Wagemakers; st. Eduard; Fata
Morgana, Streng; Laurentius. de Bot; Frans.
Zwartjes; st. Stella Maris; Neptun 2, Funke;
Mon Reve, Nauwelaars; Rupel, Bakker; Rlo de
Janeiro, Coppens; st. Ymlr; Glsa, Wïilbedaeht;
Fabriclus, v. d. Meer; Kundry, de Bruin; Rick,
Broekhuizen; Neeltje. Dekker; Donder, Schulte;
st. K. Vaart 12; Aera, v. Zanten; Mina, van Len;t
Maria, Wanders; Vertrouwen, Wagemakers; st.
Wilma; Vertrouwen, Vlieger; Deus. Regnart,
Snood ijk; Vertrouwen, Rot; Augusta, Meijer; st.
Tolima; St. Antonius, v. d. Hesuvel; Teuna, H&-
zewlndus; Mejo, Jose; st. Crescendo; Tourist, v.
Vugt; Dymphina, v. Deurne; Jowe, Plomp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
28, Eli
Johanna, Vermaas; st. Fult&T Goethe, Donck;
Hardl, SUbrands; Tourane, Krobbach; Gerco.
Slump; Kollbri. v. d. Zee; st. Fiat Vol. 17; Maria
Koenraads; Joha. Margaretha 2, Vennjnk; Men-
to, Krieg; st. Actief; Berta I. Smltz; Anna, Huls
man; Eendracht, Brijderst. Barba; Wajang,
Lensen Slamat, Hirschman; st. Flat Voluntas 13,
Organ, Lieshout; W. van Drie] 59. v. Oosterom;
W. van Drlel 51. Jonker; Vlos. Onstwedder;
Christina, Brouwer; st. Hela; Hunding, van As-
peren; Tintoretto, de Jong; st. Tromp; Honde-
coeter, Bool; Christina, Frohmuller; st. Holbenl;
Lombardo, Hartman; 2 Gebroeders, v. Leeuwen:
Askania. Lousdorfer; Avontuur, Gil Jam; Expre
st. Cuvl
Credo.
Blomberg; Exc
sa STEEG i Jtfai
a HAMS WEERT
Johanna, Sander
Schoolmeester: st. Janna; D.A.P.G. I. Bieter;
Eifma, Hamstra; Vrachtvaarder. Corbeati: st.
Pasteur; Naphta I, Babilotte: Ruyadael, Stoop;
Conrad Erna. Kissel; st. Willem Anton; Rhe-
nanla. Baan; st. Maria Cornelia; Quarto, de Bot;
Adjo. JiskootAlloth. MIchlelsen; st. Her-
togenobsch; Naphta 9, KUhne; Bonte. Helling?;
Willem Frederik 2, Langen; st. Seine; Siemjae,
Klomp; Johanna, Scheers; Pllatua, Bader, »t.
Netta; Walsum 6. Kremp; Rhenanla 25. Terschu-
ren; st. Flat Vol. 10; Thuringia. Prins; Joma,
Terschuren;; Dankho. Koop; Celerite, Brabaly;
st. Gamma... Thea. Kuiper. Energie. Kuiper;
Theti, Doggen; Wijkdienst 8. v. d. Meer; st.
Korea; Antonius, v. d. Horst; Rhenania 42,
Saventfe; Watteau Wiste; Eljo. Smit; Katwijk,
Krulzinga; Industrie 9. Schoor; Neeltje Cornet;
st. Macpo; Morgenland, Dekkers; Keo, Meckel;
Molière, Wemmers; st. Maria; Richard 4. v.
Laack; Anna, Kieviet; Iona, Feldkamp; Johanna
Drost; st Tauris I; Wilhelmina, Stensen; Hansa
107, Schultz; Buizerd, Bosma; st. Ajsne; Bin
nenvaart, de Vries; Frama, van Dongen; Tem-
I pora, v. d. Heuvel; ïngona, broeders; st. In-
fatigable; Antwerpen 2, Bootsgesel; Sani 12,
Mohlberg; st. Fredjo; Bendlna Elisabeth, Muller;
1 Cornelia, Zonneveld; SVÜrzburg, Ivens.
