Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 8 september 1938 | pagina 3

INTERTRANSPORT

J. SALOMONS'

DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1938

PELIKAAN. Woensdag te Singapore.
NANDOE. Woensdag te Basrah.
TORENVALK. Donderdag 6 uur v.m. van
Amsterdam n, Batavia.

Handelsberichten

Slotk. vor. sic
90— 93%
86— 91%
85% 90—
85% 90
van 50.000 kg.
(Not. per 100 kg)

((Medegedeeld

TARWE Op termün.

September 8.72%

November 3 70

Januari 3.35

Maart 3.90

Dagomzet* 7 Sept. 46 con

MEEL. Inlandsche tarwi
kg. franc
hooger.

KATOEN. (Ver, v. d. Katoenhandel)
toco middling universal standard 28 m.i
S 0.20 per kg. (vor_ not. f0.20%)

Indische Katoen (ex pakhuis) Superfine Sinds
nom. f 0.15 (vor. nob. fO.15%), Fine Bengal
num. f 0.13% <f0.13%). Fine Oomrah 7
10.14% (fO.14%)

5%. Mrt 5%5%. Mei 5%5%
KOFFIE stemming 0in*
Mrt 10%, Mei
RUBBER st

PEPER
NOOT: Sept 83%
CACAO:

u Sept 10%. Dec 10%
Ing vast. Sopt 32%, Dec 32%
ig kalm. Sept 11%. Dec 10%.

prljeh. Sept 10.35—10.26,

Dec 10.5010.4*3. Mrt 10.8010.65, Mei 10.90
}0.80

LIPNOLIB: loco 17%. Oct 18%—%—%,
J3%. Nov-Deo 13%, Jan-April 13%. Mel-Aug
23%

RAAPOLIE: loco 26

DUNDEE, 6 SEPTEMBER

VLAS. Ofschoon de handel kalm was, heb
ben de prüzen geen verandering ondergaan. 4de
groep Slanetz noteerde heden 89,

Ibasls Risten. 71.10/- en Sovjet no. 8 groep
snerk 75, alles per ton. De handel ln. gar<
was lusteloos, maar voor linnen stoffen 1
fitond eenlge vraag

JUTE. Nadat ongunstige oogstvoorspelllngen
aanvankelijk een prüsatüglng teweeg gebracht
hadden. Is later op gunstiger berichten
een verflauwing Ingetreden. Goede le r
werden aaneboden op 22,10/-, lightnings op
2i en Dalsee sorteering op 19.5/- pe
Garens waren vaster, maar kalm_ op 2/-
Ordinaire copp De vraag nai
geen verbetering ondergaan.

LONDEN, f SEPTEMBER

RUBBER (Berlht van de makelaar® Cantz-
ïaar en Schalkwijk 1.30 uur.

Loco 71». Oct 71». Nov 8. Jan.-Mrt 8%". April
Juni &A'

METALEN. (Slot). Koper cash 41-/-. 8 mnd
•41.6/-, electr. 46.10/- 47.10/-, Tin cash 190.15/-
8 mnd. 191.15/-, Straita 196.16/-, Lood cash
14.13/9, 3 mnd. 14.18/9, Zink cash 13.2/6, 3 mnd

13.6/3.

TERPENTIJN. Amerlk Oct-Dec. 32/8

THEE In pence per lbs. Stemming nauw.
prijshoudend. In de heden gehouden velling
van Indische soorten liepen de prijzen voor:
Pekoe van 11% tot 81 d-. Broken Pekoe 1
1% tot 2 3d..

Hessians heeft

t 70 d.

Jan.-

1 Pekoe

Broken Orange Pekoe van, 11'

PEPER. Witte untok Oct-Dec Jft
Maart 8H v. rwarte Singapore loco 3 nam.,
Sept-Oct 2% v, zwarta Lampong Oct-Dec 2% v
Jan -Maart 2% v„ Fair Telllaherry loco 4% v.
VEZELSTOFBN. (Slot). In per ton c.l.f.
JUTE Stemming prijshoudend, Nat, First
Mrks 1st gr Sept-Oct, Oct-Nov en Nov-Dec 19%
k. Lightning grade Sept-Oct 16 bet. en k., Oct-
Nov. 18 k

HENNEP. Stemming kalm, Manilla grade J
Sept-Nov 20% v, K Sept-Nov 20 v.. L no 2
19% w., M no 1 S®pt-Nov en Oct-Dec

16%

SISAL Stemming lcam, 0--Afr. (Tang/KenlaQ
no. 1 f.eLcf Sept-Nov 16% w4 Oct-Dec 16 A k,
Nov-Jan. 16% verfc.

DE AUSTRALISCHE WOLVETLINGHN

SYDNEY, 7 Sept Aangeboden werden heden
12.582 baen, uitmakende een middelmatige sor-
teerlng. Verkocht werden 11.613 balen, terwijl
onderhands nog 863 balen tot afdoening kwa
men. Er deed zich een levendige kooplust gel
den, voornamelijk van de zUde van het Conti
nent Ook Yorkshire en Japan waren ln de
markt^ De prijzen lagen vast op het slotnlveau

Miarktberichten

AMSTERDAM, g September. Aardappelen
'Aanvoer 172,000 kg. Prjjaen onveranderd.

BARNEVEIJD, 8 September. Pluimvee.
Prüzen; oude kippen 2560 ct, idem 22—30 ct
per kg., oudei hanen 3060 ct, jonge hanen 28
—7 ct. Idem 40—48 ct per kg.. N.H blauwen 50
—60 ot per kg., jonge hennen f 11.60, duiven
8043 ct per paar, tamme eenden 156O ct,
Wilde eenden (ln Jaóhttüd) 2550 ct, ganzen fl
—1.40, kalkoenen 50CO ct per kg., tamme ko
nijnen 11.60, wilde konijnen 2*035 ct, hazen
(ln jachttijd) 20—30 ct Aanvoer 36,500 stuke.
Handel traag.

Eieren. Witte f 4.855, gemengde f 4.95
5,00, bruine f6.305.50, eendeleren f3,503.70,
jonge heenleren f 3.263.40. Aanvoer 1.153 000
stuks. Handel redelük.

Vee. Zeugen f 4070, d.r zeugen f 55—«0.
schrammen f 1926, biggen f1422, alles per
stuk: zware varkens 2627 ct, zouters 2728
kalveren 2230 ct. alles per pond:

gen 18—22 per stuk; 1

hanen 3060 ct:
duiven 35 Cf per

1 20—50 ct
aar; wilde konijnen
ren 3—4 per 100 ati
voerd 575.000 kipper

ichtere kalv

rstkalv)

f10-

18. belde per stuk. Handel redelijk.

BREDA. 7 September. (Bredasche Eiermijn
N.C.B.) Kipeieren 338-483 stuks, 4.755.15
per IOC.

'■-GRAVENHAGB. 7 September. (Haagsche
Elerveillng). Kipeleren 4.805.20, kuiken
eleren 3.40—3.50. Aanvoer 10.000 stuks.
GOES, 7 Sept. VeUlngsvereenlging Zuid-

Beveland.) Aanvoer 33.000 eieren. PrUzen: gr.
kippeneieren 4.60—5, kleine 4.50—4 60 per
100 stuks.

•s-HERTOGEXBOSCH, 7 September. Boter.
Aanvoer 13800 kg. Hoogste prUs 1.38. Laagste
prüs 1.33. MlddenprUs 1.36 per kg.

'■-HERTOGENBOSH. 7 Sept Vee. Op de
?rd 2152 stuks.

kalvi

14v 1

ichtere kalv<

824 biggen. 49 zeugen, 7 loopers, 72 schapen

en lammeren. De prüzen waren: Kalfkoelen
140—280. kalfvaarzen 110230. magere
ossen en koelen 110190, alles per stuk-
vette ossen en koeien le kw. 66—70 ct. 2e kw
64 ct. 3e kw. 52—58 ct. alles per kg. Guste
vaarze-i 110—165. pinken 70130, graskal-

ichtei

had weinig te beteelcei
Jong vee ook al weir
Slachtvee tamellik 1

kalveren

Ïieren bU klelm
oed prUshnudend. Zeup

»erd, de handel

jrd, handel wellicht
nl kwam dat In de
ct^tot uiting. Nuch-

redelUke handel en
loopers en biggen
onveranderd.

55.20, 95.000 eenden
eieren 2.503.60 per 100 stuks.

UTRECHT, 7 Sept. Elerveillng. Elei
3.22—4.50, Idem bruin 4.72.

WlliNlS, 7 Sept. Elerveillng. Aanvoe:
stuks. PrUzen: Kipeleren 4.505.2-0,

"leren 3—3.40 per 100 stuks.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

11EUL.UA, 7 September. Groenten en fruit:
BerlUn: De aanvoeren zUn niet voldoende^ D*
handel ls vlug. De prüzen toonen geen ver
anderlng. Do frultaanvoeren zUn matig. Holl.
druiven noteeren' 52.5058.75 per 50 kga Franc
fort a. Main: Holl. druiven 4.30—4.80 pej
Essen: Holl. komkommers 19—22 per 100
It al. uien 9.5010.50 per 50 kg.

BAUKNDRECUT, 7 Septemoer. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A)
Todaten A 2—2.50, B f 2—2.50, C 2—2.2r
100 pond; early victoria 1524, keswlck
Mn 17—23. precose de trevoux 25—36, tr

z-geunerln 20—32,' zoutewelle 1517. dr.
Jules Guyot 1825, b. de merode 1622,
•lgneur d'espera 1623, Jutte 38. b. hardy
25—32. james greve 19—27, postelein 2—
8. spinazie 6—1-0, kroten 0.70—5.10, uien 1.90
—2.90, staakauUbognen 12—25, duitsche boo-
nen 914, staakboonen 2032, stambooner
15—29, roode kool 1—5.30. witte kool 1—
2.60, savoye kool 1.60—6.50, elgenh 2.202.70
augurken 13—21, pruimen 2539, groene
kjol 3.50—5.20 per 100 kg; sla 0.50—1.20.
bloemkqol le srt 1018, 2e srt 1.5014,
komkommers witte 1—2.30, groene 2—3.10,
andüvle 1.50—2.90, meloenen 5—19 per 100
stuks. selderU 1.20—2.60, pieterselie 0.80
140. rabarber 1.30—3.10, peen 4.508.50.
kroten 1.10—1 50, prei 1—2.60, knolselderü
20—25 per 100 bos.

DROE-tk OI" LANGEXDIJK, S Sept*
(LangendUher Groentenveillng). Aanvoel
prüzen 85000 kg roode kool f 1.703,30,
kg gele kool f 1.90I 80, 400 kg sav. kool f 3.90
2000 kg uien f 3—S 2(5. grove uien f 3.10—3.20,
driellngulen f 1.40—2.20, nepuien f 5-305.50,
500 kg peen f 1.101,30, 4850 kg bleten f2,60
3.10, 330 stuks bloemkool le srt f 10.10, 2<
f 4.70, 19500 kg aardappelen, Schotsche mi
f2,50—3, eigenheimers f 2,80—2.90, bl. ld
—3,20, 184000 kg vr. wltt ekool f 1,202, 100
kg snüboonen f 8—9. 1800 kg elaboonen f 13,10
22, 5£000 kg ronde goedgek. aardappelen,
28/35 kg f 4.604.80, b. f 4.30, a 35/5 kg f 4.20
—4.30, b. f4.

BKKKEL. EX RODENRIJS, 7 Sept. (Coöp.
Groentenveillng) Prüzen: Komk. 1.50—2.40, ld.
2e srt 1.30—1.80, bloemkool le srt 11—12, sla
le art 0.501.20, a-adüvie le srt 1.60—2.40,
loenen 1619, per 100 stuks: tomaten J
ld. B 2.10—2.60. ld. C 2—2.80, druiven 18.30
—18.40, per 100 pond; stok prlnc. 2831,
prlnc. 23—29, Duitsche bonen 12.90—14.40,
pronkboonen 17.70—21.40. snüboonen 23—28,
postelein 5.5*0 per 100 kg.; peen 7.707.9A per

DH1ELLE. 7 September. (Coop. Brlelsche
roenten- en Fruitveiling). Aardappelen 1.70
-2.30, poters 1.201.50 per 100 kg: Andüvle
2.603.40 per 100 krop; Augurken 523 Per
100 kg; Bloemkool 3.40—10.9*9, per 100 stuks
Dubb. stambounen 1725. stamsnUboonen 9
17, Stoksnüboonen 1623, Pronkboonen S
—12, Bramen 25, Druiven blauw 23—39,
Idem wit 2441, Maroc 39, Keukenappt
812, Keukenperen 817 per 100 kg; K
kommers w.it 13.60, per 100 stuks; Roode
kool 1 1.60—3.20, witte 1 1.80—2.10, sav kool
1 5.10—6.20 per 100 kg; Kropsla 0.60—1.50 per
1*00 krop; Kroten 4.60 per 100 kg; Meloenen
5—17 per 100 stuks; Moerbeien 4652. per
100 kg; Bospeen 8.70 per 100 bos; wazchpeen
7—10, Postelein 6.10—11.50 per 100 kg;
Perziken 2.10—6.10 per 100 stuks; Witte
pruimen 18—25, roode dito 23—37, kro:
24 per 100 kg; Spinazie 6.10—8.20, Tafel
spelen 918, Tafelperen A f 4.104.60, B
4.80. 4.10 Uien 2.90—4.30 per 100 kg;
Eieren 5—6.10 per 100 stuks.

DELFT, 7 Sept. (Coop. Groentenveillng G.A.)
Bloemkool le srt 7.1013.f
~:.90, Komkommers groen le srt 1.402.80, 2e
irt 1—1.80, witte le srt 1.50—2.8*0, 2e
1—1.50, Roode kool 2.10—3.30, sav i
f 3.804.90, groene kool 3.704.60 per
kg; Sla le art 0.501.40, per 100 stuks; Peen
6.10—8.60 per 100 bos; Andüvle *0.801.90 pel
dito 2—2.30 per 100 kg; Rabarbei

1.30—4.70, Spinazie 7.10—8.70, PoBteleir
".208.30, Stokprincessen 22—29, Stamprln*
m 18—25, Snüboonen 18—27, Duitsche
Inceasen 1014, Pronkboonen 1419;
luwe Druiven 3242 per 1Q0 kg; Perziken

3.20—8.10 per 1*00 kg; Tomaten

per 100 kg; Meloenen Anan&s 819,
Sulkermeloenen 614 per 100 stuks.

GOES, 7 Sept. Prüze-.i; Reine Victoria 14—39
■ode eier 26, burbank glant 1432, abrlkoi
15—45, Jefferson 41, Monarch 3843, blauw
eier 2641, codlln keswlck 1213, manks co*
lin 2032. transp de croncels 1228, flacq lebel
1113. zigeunerin 2183. bramly seedling 7.50
bismarek 714, lemoen 818, present van
lunteren 9—12, notaris 10—15, gansebout 78.
graham royal jubllé 1720, oranje rel-aet 8.59
—10, domino 7-50—10, hondsmuil 8—10, paars-
koppen 7.50, relnette d'automne 710. ganse
ode 710, zomer ermgaard 5.508, zoete rib-
bellng 5.5011, linden 7. bloemzoet 1015,
kroet en val 1.508, beurré hardy 3228, beurr
durandeau 1121, beurré d'areuberg 914, b.

-*-ode 18—22, b. lebrun 16—26, b. Wllhel-

7. b. d'amanlls 20—28, b. beuker 18—21

Triumph de vlenne 28—30, vügen 27, doyenrn
30, clapps favorite 25—35. wllliam:
duchesse 8.5025, loulse bon-ae d'avranches 16
•54. president Roosevelt 14, vallebouts 1016.
rtllllty 21, herzogln elsa 1320, bon chretlen
Williams 10—15, schellebellen 1417, scharla-
18, duifjes 9.5917, kroet en val 4.50
9.50 per 100 kg. Alles ln gld.

ling). Alicante 36—42, colman 36—47, champl.
38—42, muscaat 3540. emile 37. maroc 39—
48 per kg; netmeloenen 1423, 2e srt 11220
per stuk. tomaten 50—64, C 50—63, CC 60,
5063 per bak.

Binnenland. Alicante 3244. Frankeathalei
3346, colman 29, champion 3145. maroc 29
31. appelen 6—15, pef-en 1316, dubb. boonen
"■•—24. snüboonen 22—29. tomaten 4—6 per kg;
st meloenen 12—17, suiker 9—11, komkom-
ers 2—5 per stuk; gele pruimen 20—26, vlo-
iria 33 per kg; rabarber 2 per bos.

LOOS DUINEN, 7 Sept. (Coop. Groentenvei
llng). Bloemkool le srt 8.40—11.50, 2o srt 1.70
—6, rüen komkommers le srt 1.50—2.40, 2e
■t 1.20—1.60, gele komkommers 4.20—4.70
ltte komkommers 2.70—3.10, Perziken le
rt 6—14, 2e srt 5.10—6.30, 3e srt 3.50—
30, Chlneesche kool 1.90—2, Groene kool
3.70, Eieren 4.2*0—4.70 per 100 stuks; Meloe-
e*a groote 1422 ct. kleine 1012 ct per st;
Roode kool 2.803.20, Aardappelen 3.60
.10 Handperen 23—29, Stokprincessen 30—
13, Stamprlncessen 24 30, Snüboonen 23
31, Pronkboonen 1618 Boonenstek f 1114
Uien 2.90—3, Prei 3.40-^TlO, Tomaten A 4—
1.8O, B 4.40—6.60, C 4—5.20, CC 44.20,
3onken 44.80 per 104 kg; Postelein 1734
it per 6 kg; Spinazie 1844 ct per 4 kg; Drui-
'en blauwe le srt 38—40 ct. witte le srt 37—62
:t per kg; Salade le srt 0.6*01.20, per 100
krop; Peen le srt 6—7. 2e srt 3.604.50,
Kervel f 1, Rabarber 2.10—2.30. SelderU 1.20
1.30, Peterselie 60—70 ct per 100 bos; Andüvle
0.60—1.40 per 100 stuks; Stoofsla 12—15 et per
6 kg; Boerenkool 9 ct per 7 kg; Zuring 1213
ct. per 4 kg.

MIDDELHARNIS, 6 September. Centrale vel
ling voor Goeree en Overflakkee). Franken-
28—31, Allcant 2836, Golden cham-
""gfi 3840. Ch

thali

pion 28.80—31, Relu.

Fav. 26, Tomaten 4—4.10, R:ode kool 4.20
—6.70. Sav kool 7.20. Postelein 13. Enkele
Princessen 23—24, Difcbele prlncessen 20—
26. StokzuOboonen 13.50—19.50, Sla 0.66—
1.20. Andftrie 1 per 100 stuks.

OUD-BEIERLAND. 7 Sept. Velling Hoeksche
Waard en Omstreken). Reine victorie 3345,
Frankenthalers 2940. clapps favorite 3642,
b. hardy 3144, juttepeor 4966. late france
15—17. b. de merode 18.50—26. durandeau 15.50
26, beukes butterblrn 2328. seigneur d'es-
pern 21—38, ronde perzikpeer 14.5016.50, Wil
liams duchesse 12.5027. hand van as 16.50,
early victoria 14.50—19.50, codll nkeswick 10
19. bloeme 916. ecclevllle seedling 11.5018
zigeunerin 28—32, transp de croncel 10.50—29.
manks codlln 2032. roode calvln 1111.5*),
Slgne Tllllsh 13—13.50. bismarek 9—11.60, war-
nerskln, 11.5012. gravestelner 11.50—13. schü-
velingen 1116. Kon. Emma 12. zoutewelle
16.50. Oranje reinet 11.50. candü 11—12.50, osse
kop 12. cox pomona 12. heerezuur 1317.50,
dubb. stamprlncessen 1524, enk. stokprlnces-
50—26, stoksnüboonen 14.50—23, spinazie

6—8. pos

1 3.50.

ïrken

3 5011 per 100 kg; perziken 38.60.
11—18 per 100 stuks; tomaten A 2.20—2.50.
B f 2.408.60, C 2.10 per 100 pond; peen 5
6.50. rabarber f 3.10 per 100 bos; sla 0 70
1.20. andüvle 22 40 per 100 krop: elgenh.
2.30—2.7*0. Idem drielingen 1.501.60. roode
kool 3.70—4.40, sav kool 5—6. witte kool
2—2.20. kroten 3.10—4 10 uien 2.50—2.90
breekpeen f S—S.50 per 100 kg.

ROTTERDAM. 7 September. (Coop. Tuinbouw
velling Rotterdam en Omstreken G.A.) PlatgL
komkommers 1—2.40 per 100 stuks: sla 0.50—
100 krop; spinazie 7.50—14.20 per

MOTTK1
eltlng Charlols). Pi

Kroten 4 90—5.70. Spli

7 September. (Vrü*

104.90. Uien 2.50

Postelein 8.70—9.1
f 2530, Stokprincessen z. dr. 26—29. Snü
boonen 17—23, Stekboonen B.607.60, Pronk
bonnen 11.80—15.10, Elgenh 2.40-
Poters 1.80—1.90, Roode kool 5; Gele
snv kool 5.506.40. Witte kool 2.30—2.60
Gr. Sav. kool 4 80—5.10. Augurken I 19.
2e srt f 11 Keswlck I 1 11. dito 2e srt 8. B
de Mérode I 2*0—23. dito II 19—21. Clapps

Favorite 1/33

Andijvie 2.30-

per 100 stuks: Peen 7—9.30, Krc
"lelderü 1-20—1.80, Peterselie

3.102.30 per 100 pond.

BLOEMENVEILINGEN

1.75—2.30, Pechtholt 3—3
—2.25, Brlarcllff 2.05—2.95, Bettertlmea 1.20—
1.85, rosalandla 1.20—1.85, per 100 stuks; Glorli
Mundl 9—17 c„ Elze-.ipoulsen 7 c per bos; An
jers: spectrum 2.60—2.60. gemengde 2.30—2.70,
per 100 stuks; Chrysanten: Edw. Pag»
8.20, Blanche 4.80—5. Pulling 9.80, Van Geit
4.50—8.80, Rayonanten wit ld 6—8,20,
rose 5.60—9.20, ld. brons 4.40—8. ld geel

BOSKOOP, 7 Sept. (Coop. Ver. De Boskoop-
ache Veiling). Rozen: Pechtold 3070. Hadleü
40—73. W. Kojdes 12—15. Brlarcllff 40S7.
Butterfly 13—27. Mme Jules Bouché 50—86.
Roselandla 16—20. Florex 30—56, Phoebe 17,
Vlerlandan 3054. Edlth Helen 12—20, Aug.
Noack 15—21. Else Poulsen 15—32. Gloria
Muadl 30—45. Ellen Poulsen 8—16. Paul Gram
pet 6—13. Rosa Mundl 15—32. Mevr. v Straaten
van NesS—16. Ingar Olason 16—24. Queen Mary
18—30; Diversen: grootbl. Chrysanten 40—80.
Idem tros 7—14. Zinnia 6. Dahlia 6—12. Gera
nium 5—7. Clematis Durandll 1210. Idem Pr
Hendrik 541—68. allea per bos; Erica per st. 6.

HONSELERSDIJK. 7 Sept. Centr. Westl.
Bloemenveiling). Spectsum 1.302.20. sa
1.60—2.90, rose 1.60—3.60, wit 1.50—2.90
geel 1 702.50. gemengd f 1.502.70. koko
2.60—3.20. kersrood 1.40—2 10. gerbera 5
—4.90. zonalen 0.8*0—1.10. zinnia 1.50. Jap. 1<
T 44.90. veiotus 11—16, pulling 9—11. yell
13—18. rnyona.ithe 4—9, rozen 2.905.10. Wool
man 711 per 100; Plumosa 1529. sprengerle
711. gladiolen 4—13. dahlia 7—13. phoenix 6
9, harvester 58. freesla 411 per bos;
Begonia 7090. Bromella 6070, vlcua 43 per

Visscherij

HARDERWIJK, 7 Sept. Aangevoerd ln de
week van 29 Aug. tot en met 3 Sept. aan den
Gem. Vischafslag: 10380 kg. Zeeaal of pall
612946 ct; 197 kg. Snoekbaars 412731
ct; 66 kg. Baars 12—7—9 ct; 86 kg. Biel en
Voorn 4—2—3% ct; 1807 manden Nest 48—17—
28 ct; 41*0 kg. schol 16—7—11 ct: 304 kg. Sc'
vlsch 20—12—13 ct; 386 k£ Makreel 146-
ct; 96 kg. Kabeljauw 13—11—12 rt; 40 kg. Pi
9—9—9 ct.

KKAJ-INGSCHEVEER, 7 September. Aa*i
▼oerd 4 kleine zomerzalmen 1.251.40 ei
groote idem 1.4*0 per pond.

ROTTERDAM, 7 Sept Heden kwamen hier
aa.i de vischmarkt 5 motorkustvaartuigen
werden van IJmulden, Schevenlngen en e
ders 450 kisten versche vlsch en 10 klstji
levende paling, 4 stuks bevr. zalm, 145 kistjes
gest. makreel en 75 kistjes harde bokking.

Prüzn: Middel tong 54—60, kleine tong j
—36, slips 8—12. middel tarbot f 2230. kl.
tarbot i 12—16, middel schol ƒ1218. kleine
schol 5—10, puf 8—4, middel schelvlsch 7
—12, kl. schelvlsch 4—7. klei'.i

v. 'makreel 3—5, middel gullen 6—8. kl.
„uilen 4—6. wütlng 8—6, versche haring 3
4.50 per mand of kist; Dunne
0.2*0, dikke versche paling 0.46—0.

15—

"2—2720,"per stuk; harde bok
king 1.50—1.75, gcsL makreel 0.50—0.90, pei

SCHEVENINGEN, 7 September. Heden werd
betaald voor kl. mldd. tarbot 90 ct, griet 4575
ct. tong f 0.70—1.45, alles per kg.; mldd sch
f 9 8011,90, kl. ld. f4.908.60, schar f 1.60-
2.30, bot f2.804.40. alles per 40 kg

Met versohe vlsoh waren hedenochtend as
de markt: SCH 70, J. Tulnebreyer, «net f118, SL
54. J. v. Dam, met 122,90 en 19 schokkers me'
tezamen f 1730 besomming.

SCHEVENINGEW. 7 September. Van de ha
ringvangst kwamen hedenochtend geen cshe*
pen binnen.

De vangsten van onderstaande schepen warer
gister als volgt: SCH 79 70. SCH 26 50. SCH 188
100. SCH 443 30, SCH 121 20, SCH 121 10, SCH
118 50. SCH 84 17, SCH 399 50. SCH 297 50. SCH
95 100, SCH 110 30, SCH 196 40. SCH 133 55
(moest nog 20 netten halen). SCH 210 2, GDY
113 30. GDY 112 85 en GDY 268 80kantjes
De vangaten van onderstaande schepen'
ren heden als volgt: SCH 134 35. SCH 73 (21
last aan boord). SCH 50 2, SCH 46 1. SCH
17 SCH 18 3, SCH 196 10, SCH 342 30. SCH 79
2 (35 last aan boord. SCH 261 6, SCH 120 20.
SC* 121 10. SCH 118 20, SCH 47 30 en VL 211 9
kantjes (26 last aan boord).

SCHEVENINGEN, 7 Sept. Heden werd betaald
•oor steurharlng 1111.50 per kantje

VLAARDINGEN, 7 September. Van de haring-
'lsecherq kwam binnen VL 183. D.
net 30 last

Vertrokken ter harlngvlsscherü: VL 97, VL
166. VL 206. VL 217. VL 132. VL 70 en VL 14.

7 Sept. Aangevoerd en ver
kocht ruim 20 000 kantjes haring Prüzen: volle
haring f 1212.10; maatjesharing 1*0.8013.80;
Ijle haring f 10.30—10.80 allea per ton

Scheepvaartberichten

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

7 SEPTEMBER
GUMBINNEN Koningsbergen, Waldhos, Maash

6, graap en stukgoed
DRECHTDIJK Schiedam h. A. Lü*a, Rünh. ZZ
ledig.

VENUS Stettin, Wambersle, Schleh. stukgoed
HALLAREN St John N.F. Soetermeer en Fek-
Amster^amsche Superfosfaatfabr. ledig
KOTA RADJA Hamburg. Rott Lloyd, Lloyd-
kade, ledig

TAGILA Wllhelmshafen, Nubel, Wlh F.S. ledig
JULIUS H. STINNES 27. Thorsvlk, Waldhof.

Waalh. 84. hoüt.

STATENDAM New-York H.A. Lün, Wilhelmlna

kade, stukgoed
KONINGSDIEP Schiedam, Furnes, Msh 14.
JAVA (m.) Londen. Dasbach. 2e Kat VKM ledig
WIBORG II. Vlaardlngen, Bevr. Kant. Merwe-

haven hout
PLUTO, Slnes, Wambersl*

BUCCINUM New-Orleans

Pernis, gasolle
GANTER Helslngforse, Muller, 2e Kath. C stkg
ACTINIA Londen. Volgt. Konlngsh. ledig
WENDORTAN Wlllemskade

KAMERUN Hamburg, Volgt, Merweh stkg.
GANYVALE Narvik, Schmltz. Wlh 62. erts
KöNIGSTEIN, New-York. Ned. Bevr. Kant

Rünhaven N.Z., stukgoed
UBENA Antwerpen, Volgt, Lekh O.Z. stukg.
ARY SCHEFFER Havre K v D Smeer, IJselhav

Wz .stukgoed
KOTLIN Archangel Ned Bevr K. Rünh 13 hout
FRIEDA REHDER Itzhoe Dasbach le Kathav.

"Wz stukgoed
ATLANTA Rosarlo Burger Maash 11 graan
HAWNBY Galveston Vulcaan Rünh 6 graan
THETIS Odessa R'd Soheepv bedrijf Rünh 8 gr
UTENA Klaipeda Ruys Rijnhaven Westk stiikg
FDMUND H STINNES 4 Gdynia Anker Kolen

M(J, Maashaven Nz kolen
"WEGA Londen, SHV Vondellngenplaat

8 september

NICOLAAS MICHALOS Potl Ned Bevr K., Wlh
Sw, erts

HANS CARL Koningsbergen Wamberale Schleh
itukgoed

THEANO A'da-n Hud Veder Merwehaven stkg
FETRARCA Hamburg Arm Farlna Wlh 93 stg
AGAMEMNON A'dam H Veder Lekh Oz stukg
HAROLD SCHRODER Rostock Waldhof Msh 17

anker, graan
ZAAN Keml Vlnke Merwehaven C Sw hout
AST ARTE Bremen Wambersle Schlehaven stkg
ESSEX DRUID Almerla NV s.s Hannah R'd Dr
dok, ledig

BLACK TERN Antwerpen Nlev Goudr Lekh Wz

DORTMUND Emden NABO Waalh C ledig
SANDHILL Newcastle Burger IJselhaven Oz.

kolen, stukgoed
CITY OF WATERFORD Antwerpen Hud Veder

ATerwehavcn. stukgoed
NTEUWLAND Grangemouth SSAf Alerweh stukg
IRIS Londen Fauchey str t ledig
ROEK Londen VAM Aferwehaven stukgoed
SHERINGHAAI Harwich H Pleters Alerweh stg
POLLUX Abö Burger IJselhaven stukgoed
ANNI A'HRENS Hamburg RUn Lloyd Rünh 9 ta
graan

RA NEL LA Houston X Ommeren BPM Pernis,
gagolle

BATAVTHK TTT Dtffdèff MtfÏTê*, TotfsWCde etbkg

KASSAR WIEK Hamburg v. Ommeren BPA!
Pernis olie

PRETORIA Z.-Afrika Volgt Lekh., stukgoed
LENY Anklam Jame3 Stroom ten anker
■WALENBURGH Mlddlesbro Muller Jobsh. stg
TRITON Tunis SE AAI AIsh Nz erts en stg.

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

8 SEPTEMBER

AA SE MAERSK Hamburg v. Ommeren boeier
HOEGHRAY Harburg Vlnke

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

ELTON Londen, Vulcaanhaven, bunkeren
DUBRAVKA Stratonl. ENC Kunstmeatfabr
ROBUR IV Antwerpen NABO, ledig

8 SEPTEMBER
ROLF Taulbaums, Antwerpen, Vulcaanhaven

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

7 SEPTEMBER

REK NOVA. Kristineham

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

7 SEPTEMBER

VIENNA, Harwich; NEUSS, Hamburg: VICTO
RIA, Danzig; CHARLOTTE SCHRODER. Cux-
haven; IDABLUMENTHAL, Newcastle: CARI-
B1A, Koningsbergen; ALPHACCA, Hamburg.

LOTONGE, DalmuirBRIXHAM. Rochest
TEMPO m. Londen; BRIALANGER, Vancouv
ALCOR, Wabana; VLEDDERVEEN m. Noord
zee; TROLLA, Newcastle: JABA en Otterbi
eken; BELTOY, Honfleur; PLAI 27 Caronte- CJ
THARINA m, Londen: NORDEN. Ellenbóge;
PALMA m. Londen; SCHWALBE, Antwerpe:
ROSINE TOPIC, Dubrovnlk; MYLLA t. Havr
NOORDPLEIN, Hamburg; BOSCHDIJK. Nev
Oreans; SEA CLOUD (jacht). Noordzee; EKNA,
Bremen; DUDLEY ROSE. Barry; FRIESLAND.
Londen; BETA m. Kings Lynn; OISE, m. Alid-
dlesbro: ELBING VIII, Nordeivham; HINRY
Antwerpen; SIQUEIRA CAAIPOS. Santos; EVER
LEIGH. Barry; SANDENBURGH. Ham bur
ARIADNE (Noor). Bergen; CRONSHAGEN, Si_.
tander; BATAVIER IV. Londen; BORUSSIA.
Londen; ST. PHILIPSLAND, Newcastle; BEL-
LATRIX t. Stockholm; NERITA t. Gothenburg;
DAHOAIIAN. Hamburg; ORANJEPOLDER Lon
den; FIAT m, Londen; A1ELROSE ABBEY. Huil
IRIS (Nept.), StettnPYLADES. Kopenhagen-
WESTLAND Leith; NOTTINGHAM m, Lyno!
MARIE FERINAND Koningsbergen; KÖNIG
STEIN .Weser v.o.; GRIGORIOS C II Piraeus;
DANAE, Newcastle

Internationale Transport-, Cargadoor»-
Handelmaatschappij N.V.

Parklaan 42, ROTTERDAM

Alle zee, Rljn- en kanaai-transporten, vood
deelige doorvrachten. Agenturen te Antwer
pen, Parijs, Straatsburg en Basel.

STOOMVAARTLIJNEN
HOLLAND—amerika lijn

BILDERDIJK v Rotterdam nr Tamplco 7 (vai.)

STATENDAM 7 (nm.) v New-York te R'dam

vertrekt 10 Sept n New-York
BOSCHDIJK, 7 v Rotterdam n New-Orleans 8

(vm.) te Antwerpen
LOCHMONAR Rott n Vancouver 6 v Swansea
DRECHTDIJK 7 v Schiedam te R'dam, vertr,
^3 Sept. n Vancouver

te Victoria (BC)

NELA v R'dam nr Vancc

rotterdams che lloyd

KOTA RADja 7 (nm.) v Hamburg te R'dam

BALOERAN (uitreis) p 6 nm 3 u. Gibraltar
KOTA AGOENG (thulsr.) p 8 nm. 3u. Sagre:
KOTA RADJ6 A nm. 4 u. v Hamburg nr R'dam
TAPANOELI (uitreis) p 6 nm. 9 u. Kaap Bon
MARKEN v Rotterdam nr Vancouver wordt 9

11 1

Colombo

kon. hollands che lloyd

ZAANLAND 7 v Amsterdam te Buenos-Ayres
MONTFERLAND 2 v Amsterdam n Hamburg
rotterdam—z. amerika lijn

ALPHACCA 7 v Rdam n Hamburg (10.11)

Rio de Janeiro
stoomvaart mij. „nederland"

SOEMBA Batavia n Basrah 6 v Singapore

ENGGANO (th) 7 v Colombo
MARNIX VAN ST ALDEGONDE (u) 6 v Suez
BENGKALIS v Vlaardlngen n Basrah, 5 van
Algiers

hollandafrika lijn

NIJKERK (ultr.) 7 v Zanzibar
HEEMSKERK 6 v Bremen te Hamburg
MELISKERK (thulsr.) 6 v Aden
BLOEMFONTEIN (thulsr.) 6 v Dar es Salaam
hollandWEÏST-afrika lijn
REGGESTROOM (thulsr) 6 te Duinkerken, ver
trekt 7 (10 pm.) n Amsterdam

hollandoost-azie lijn

SERQOSKERK (thulsr.) 6 v Aden

Shanghai

ZUIDERKERK (thulsr.

halcyon lijn

STAD AMSTERDAM 6 v Stockholm te Lulea, en

vertrok 6 nm. 6 u. nr R'dam/Vlaardlngen
STAD SCHIEDAM v Pepel nr Rotterdam/Vlaar-
dingen wordt 8 (middernacht te Hoek van
Holland verwacht

kon. ned. stoomboot mij.

TRITON 8 (vm.) v Tunis te Rotterdam
AGAMEMNON 8 v A'dam te R'dam
VULCANUS 7 (nm.) v A'dam n Hamburg
Amsterdam n Kopenhagen
am p 6 Gibraltar
Malaga p 7 Gibraltar

ODYSSEUS 7
OBERON v Izmir

Trapan!

AURORA
CERES 7
BOSKOOP

Istanboul
alta

Bourgas

IRENE

MEDEA 31

MIDAS 31 v

PERICLES 6 v Port Llmon
PLUTO 4 v Amsterdam te
NEREUS Amsterdam n Oporto p 6 Ou
"dam te Kopenhagen

Albany n Queenstown

Kopenhagen te Stettin
v Curacao n Maracalbo
n Maracalbo

jlmon te Curacao

AJAX 5
POSEIDON 3
ATLAS 3 v Vene;
BAARN 6 v Amsi
DEUCALION 5 (1
DOURO 30 Aug. v
srlka.

am te Valparaiso
•Jri) v Algiers n Napels
racao n Oostkust Centraal

EUTERPE 6 v Bordeaux te Amsterdam, 4 v.m

Gibraltar gepasseerd
LUNa v A'dam n Jaffa p 6 (12 uur) Malta ge-

MENELAUS Japan n Rott 6 v Singapore

RHESUS Rotterdam n Java 6 v Suez

ELUSA 12

MALVINA 14 v Curacao te Rott verwacht
GENOTA 6 v Londen n St Kitts v.o.
APOLLONIA 6 v Port Said te Alexandrlë
COTYDA Rott n Mldd Zee p 5 Gibraltar
ANASTASIA 3 v Saigon n Haiphong
CLEODORA 4 v San Pedro te Curacao
RAPANA 4 v Rouaan te Curacao
SUNETTA 4 v Schiedam to Curacao
MEGARA 4 v Curacao n Harburg

•nson n Port Swettenh
te Singapore
mpyo

PAULA 3 v Pladjoe t«

JOSEFTNA 5 v Pladjoe te Batavia
MARPESSA 2 v Ballk Papan te Soerabaj»
O VUT ,A 2 v Ceram n Ballk Papan
ALETTA 31 v Mlrl n Ballk Papan
OMALA 31 V Apl Apl te Ballk Papan
EULOTA 2 v Adelaide n Port Pirle
MAMURA 8 v Houston te Montreal

javanew-york lijn

GLAUCUS New-York n Java 5 v Kaapstad
KOTA TJANDI 7 v New-York te Batavia, v<
skt 25 Sept n Rotterdam

Shipping Forwarding Office N.V.

Nieuwland 5 Tel. 13210 Rotterdam

Bevrachting van motorzeeschepen naar en van olie Noord- en Oostzeehavens. Overname
transporten. Aan- en Verkoop von Zeeschepen. Bemiddeling bij nieuwbouw.

AMSTERDAM. 7 SE>' I

Beden Vorig
Londen 8.94 8.9i>4
Berlijn» 7-4.15 73.95
Parijs 5.(X-H 6. üK
Brussel 3I.17S 31.20
ZwItserL 41.92 41.95
Tevens clearlngkoers
Niet officieel

6.37

7 SEPT,

Wisselkoersen

Heden Vorig
Weenen
Kopenh. P9.85 39.82S'
Stockh. 46.06 46.I2S
Oslo 44.-5 44.85
N.-York 1.85H. 1.84&

6.80

Heden Vorig

Weenen

Kopenh. 39.85 39JJ2H

Stockh. 46.02S 45.99

Oslo 44Jtó 44.81)4

Madrid

Milaan

Nl t officieel
Weenen

Jap. Yen 62.—

Warz. L. 34.-S 35.%
B.-A.nea 46.% 47.%
KaLCable L00 1.00
Batzicht

Poek.lUO

Zw.Bnap. 41.90 42,02%
Camcoeq

63.-

RO i

Heden Vorig

Londen 8.92% 8.92

Berlijn 74.1 73.65

Parijs 6.00% 5.00

Brussel 3i.l5 3l.0i%

ZwitserL 41.88 41.91

N-York 1.86 1.84His

AMSTERDAM. 7 hEPT.

Di.Bankp. 1.83% 1.86',

110 Bkp 24.00 26.—
looSch.B.
lOoB.fr.B. 6.23% 630
lOOFin.M. 3.93 3.98
Eng. Bp. 8-t9% 8.93%

Fr ö.pap. 5.00 6.05
Pr.lüoKO. 635 6.42%

AiaUr. 100
tlallë 100 9.67% 9.77%

AMSTERDAM, 7 September. (Opga'
Ind. Handelsbank). Inkoop: Londen 8-92%, N.-
York lable 1.85, BerlUn 74.12%, Paros 4.99;
Parps 4.99. Zurich 41.88.

Verkoop: Londen 8.93%, N.-York cable 1.85,
Berlijn 74.22%, Parüs 5-02, Brussel 31.22, Zu:
41.94.

SPERRMARKEN

6 SEPTEMBER
De noteeringen waren neden voor betaling
van goederen-exporten voor Reglstermarken
30%30%, Credlet Sperrmarken 9, Effecten-
sperrmarken 7%, Reismarken 46%. Bankpapier

VALUTA-TERM3.TNNOTEERINGEN

7 SEPTEMBER
Am. Dollars 1 mnd. d.—pari, 3 mnd d
Eng. pond 1 mnd 1% d. 3 mnd 2%3% d
Fr. Francs 1 m*id 2%7% d. 3 mnd 1015 d.
Befga's 1 mnd 7%—12% d. 8 mnd 40—47% d.
Zw. Francs 1 m. 2% d—2%^a- 3 m. c2Q^rd~^
d disagio ln centen onder de courante not.
p pariteit met de courante noteering.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN

HOEGH SILVERLIGHT Bombay i

te Manilla
MODJOKERTO Calcutta n Vancou
gapore

Vanoouv 6
-er 6 Sln-

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

AMSTELSTROOM *6 te Fowey. voor A'dam
ARUNDEL CASTLE Zuid-Afrika nr Southampt.

6 van Madeira
AUITANIA 6 v New-York te Southampton
ARLANZA 6 v B-Ayres te Southampton
ALEXIA t, 9 v Rott te Curasao verw.
ALBATROS (i«0 8 v Hamburg te Delfzül
ANBEJA 6 v Kristineham te Delfzül
ANTARES 5 v Ostende te Blyth
ACTIEF m, LInz n Berlün 5 v Hamburg
ALCOR 7 v R'dam n Wabana (4 10 nam ln zee)
ANBEJA, p 3 Skagen om de Zuid
ALKO m. 4 v Ellng te Nieuwpoort
ANNA W., Blankaholm n Dusesldorf p 5 Bmeb
ALMANZORA 5 v South te DR Janeiro
ALDEBARAN 3 v Southampton te Boulogne
AMSTERDAM (L) wordt 19 v Aruba te Harstad
verwacht

ALK AID v New-Orleans nr Queenstown v.o p
Key West

AMBULANT 7 (vm) v Danzlg te A'dam
BURGENLAND Rott n Japan 7 te Shanghai
BORBECK v Antw. n Narvik p 7 (v.m) V1Ü
BEVERWIJK v Danzlg nr Providence p

BARe'ndSZ 6 v Rotterdam te Swlnemunde
COLYTTO 5 v 'Rotterdam te Grangemouth
CANTON 7 v Rotterdam te Bombay
COLYTTO 5 v Rotterdam te Grangemouth
CORNELIA p 6 Dungeness om de West
CITY OF CAPE TOWN Rott n Maurltus. 5 vt

BORNEO 4 v Methil te Nordenham
DUNVEGAN CASTLE 6 v Tanga nr Londen
DEO GLORIA Demmin n Duisburg p 5 Bruns
DEMODOCUS Rott n Brisbane 7 te Port Said
DEPA 2 v Klaipeda nr Uuras
DESPATCH 5 v Par nr Inverkeithlng
DENEB 5 v Leith nr Warlcworth
DORDRECHT t. Glasgow nr New-York, 6, 10

mül N. van Malln Head
DEN HAAG (t.) wordt 24 Sept. v Aruba te

Stockholm verwacht
ETHIOPIAN 2 v Rott te Lagos
EUROPA 4 v Stronsay te Gdynia
EMMAPLEIN 7 (vm.) v R'dam te Narvik
EXPRESS 6 v Hamburg nr Heiligenhofen
FUSHIMI MARU Rott n Japan 7 v Gibraltar
FRISIA t, 6 v Duinkerken rf Port Jerome
FRISIA t, 5 v Port Jerome te Duinkerken
FENNA Olst n Klaipeda p 5 Brunsbuttel
FRIELINGHAUS v Gent n Lulea, p 5 (nm.)
Holtenau

FLYING SCOTSMAN 7 v Rotterdam te Orth
GEZIENA HENDRIKA Trangsund n Harllngen

HENDR. JOHANNA 4 v Tyne te Duinkerken
HONTESTROOM 7 v Londen n A'dam
HENKIETTE 6 v Peterhead te Danzlg
HAULERWIJK v New-Castle (N.B nr Ko-

ilngsbegren p 5 Belle Isle
HOOGLAND 6 v Hamburg n Mlddlesbro
HILVERSUM v Nicochea nr Rouaan p 6 Ouess.
HENRICA 6 v Danzlg nr Amsterdam
ISAR Rott n Port Plrle 3 v Adelaide
IDA 4 v Hamburg te Ipswich
IMMINGHAM 7 v Harllngen n Huil
JOS MARIA v Tallinn n A'dam, p 5 Brunsb.
JONGE JOHANNA 7 (n.m) v Hamb. te Antw.
JOLA 5 v Antwerpen te Penryn
JONGE ELISABETH 6 v Dakar nr Bordeaux
JONGE ANTHONY 6 v Nice nr Pandemia
JEANNETTE 6 (12 uur 's mldd.) v Mlddlesbro

n Norresundby
KEMPHAAN 6 v Lubeck nr Rostock
KERKPLEIN v Rotterdam nr Wabana p 6 vm
7 u. Scilly

KASSANDRA LOULOUDI 6 v Rott te Rio Jan
LALANDLA Rott nBangkok 4 te Marseille
LIBERTY Rhelnberg n Koningsb. p 5 Brunsb
LOOSDRECHT t. San Francisco nr Hamburg,

LLANSTEPHAN CASTLE Londen n Beira 5 v
Gibraltar

LTES v R'dam nr Sonderborg p 7 Brunsbuttel
LOPPERSUM 6 v Buenos-Ayres nr Rosarlo
LOWLAND 7 v Delfzül n Goole
MONTE OLIVIA B-Ayrea n Hbg p 5 St Vlnct
MÖNTE^ROSA Hbg. n B-Ayres p 5 Ouessant
g m 6 v Grevelingen te Zeebrugge

XT„ Hamburg n Klngslynn
MIDSLAND 6 v Bremen n Bo'ness
NAUTILUH 2 v Vllsslngen te Ostende
NOORD STAD Gt Yarmouth n Gdnla. n 4 Sknr
NORMANDIE 5 v New-York te Havre
ORANJEPOLDER 8 v R'dam te Londen
OUD BEIJERL Hhg n Wltnes, p 6 Wight
OOST VLAANDEREN 4 v Shoreham n Cardiff
ORANJE Reval n Hull p 5 Brunsbutel
Goole te Harllngen

n Melllla p 6 n.m f.80

Flnlstem

PRINS FREDé HENDRIK, Gent n Montrei

6 Beachy Head
PARKLAAN 1 v Stamboul nr Kherson
RANSDORP 5 v Oxleosund n Antwerpen
REIGER Neu wied n Stettin p 5 Brunsbutt
REGINA 5 v Port Talbot n Qulmper
REMARK 7 Terneuzen te Antwerpen
RANDWIJK v Rotterdam nr New-York w

(vm.) op 720 mül West v Scilly
RUTENFJELL v Rotterdam nr Chicago
Milwaukee

RAUL SOARES Rott n Santos 3 te Bahla
SAN ANTONIO *m, 5 v Genua te Gibraltar
SETAS 3 v Gdynia nr Grangemouth
SAYN 7 (vm.) v Lubeck te Oxelosund
SIRRAH v Hamburg nr Havanap 6 Scilly
SERVUS 6 v Dover nr Londen
ST. ANNALAND 6 v Delfzül te Stettin

Rotterdam
SCHOKLAND 6 v Hai

SAMBRE 6 v Amsterdam te Paryi
TRIO 6 van Tees te Sunderland
TIETIE Dorttnund nr Berlün 6

TARN 3 v Rotterdam te Sydney
TRITO 6 v Belfast nr Fowey

u. Madeira

TARA 6 (nm.) v Antwerpen te Montevideo
VESTA 3 v Porthoustock n Newport (I.o.V
VLEDDERVEEN II Southampton n Grangerr

VLIESTROOM 7 v
VECHTSTROOM 7
VADERLAND Wei.
n8bu<

A'dajn n Huil

nlngsbergen

WESTLAND (m) 7 v Londen te Antwerpen
WINDSOR CASTLE 5 te Kaapst. voor Southpt
VYICKENBURGH 7 v R'dam te Bordeaax
WALENBURGH 6 v Mlddlesbro nr Boston (Lj
WIM v A'dam nr Stralsund p 7 Holtenau
IJSELHAVEN (Ros. n Antw. p 5 Madeira
IJSTROOM 7 v Hull n A'dam
ZAAN 8 (v.m) v Keml te R'dam
ZEELAND (m) 7 v Londen te Antwepen
ZIJPENBERG Rott n B-Ayres p 6 Dungeness
ZEEMEEUW 7 (v.m) vHango te A'dam
ZW ARTEWATER 6 v Leith n Harlingen

ar Jutfaas of
■beelc; 140 st.
oad nr Oude-

Beverwük; 200 ton 11):
ton kali nr Budel; 100
Utrecht; 100 ton cellui
hout nr Oosterhout; 20
water, alles volgens ta

Ertsvrachten naar de Kuhrhavens: 70/80 cent
per ton met 4/8 losdagen

Naar het Rün-Hernekanaal: 80/90 ct per ton
met 4/8 losdagen
Vrachten voor ruw* goederen naar Mann-
Itraatsburg/Kehl: reep.
net 150 ton per dag ie

Sleeploon naar den Beneden-Rün: 50 cent
tarief voor geladen schepen.

Naar Maasbracht 6 cents p ton voor schepen

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londen, 7 Sept. De bevrachtingszaken bleven
heden traag tengevolge van een verdere ver
laging van de prüzen op de goederenmarkten.
Noord- en Zuld-Amerika waren onveranderd;
er werden voor alle posities weinig orders ge
noteerd. Men verwacht, dat Australië binnen
korten tüd met de bevrachtingszaken voor ver
scheping van den nieuwen oogst zal beginnen.
Het Verre Oosten handhaafde een vaste stem
ming, 2S£- werd aasgeduid van Dairen. doe!»
de reeders hielden hun tonnage vast op 80/-
Salgon was ten volle 29/- waard voor October!
OoM-Indlë was onveranderd. De Zwarte Zoo
was vaster, handige Britsche tonnage bedong
11/- voor directe verscheping naar het Cont

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

•Rotterdam. 7 September. De sleepboot DONAO
arr. 4 van Rotterdam te St Nazaire met 2 bak-
'-,pboot, en vertrok 6 ln ballast

De s

>s-Ayr<

De slbt. BLANKENBURG sleepende den bag-

*mWn°.?r°R™;,iïk Sel"- S°U"-

hP^rJ!|bt" sci£ELDE sleepende drie bakken.
v«n ^.♦»T00r, lnchem' kwam 7 September
van Southampton te Rotterdam aai.

11?? BlxV LAUWERZEE, sleepende aen tank-
lichter Neerlandia, kwam 5 September van
Antwerpen te Port Jerome aan.

PROEFTOCHT FATA MORGANA.

Bolnes. 7 Sept. Hedenmorgen had op de rl-
v er de Nieuwe Maas de officieole proeftocht
Plaats van het m.s. „Fata Morgana" van den
wLV i,iJ' ^elier* gedomicilieerd te Rotterdam.
Het schip dat door de N.V. Machinefabriek
„Bolnes vh J. H. v. Cappellen te Bolnes voor-
nfptpiU?"11 G?n 2"?yL **Bolnes" compressorlaoze
Dieselmotor, type 2-HC-230 met kruiskoppen cn
f? de vereisch*e snelheden zeer
rf. 11 W6rd do0r den e'6cnaar direct

na ije proeftocht eaccepteerd.

ARENDSKERK. Naar wü vernemen
Haa«rdtenVheh^lederl' ^eepvaart Mü'.
op S^.bcehtewVeerfVatned^„d|rSt,n0P
sünde passagiers- e.i vrachtmotorsnhin

proeftocht houden in de Danzlcer 13*
tl dit nieuwe schip voor de e,

l1 het

aanboi

19 deze. Ull
sis van Hambun
CARRAS. Lissal

1 zün

September. Uit

s nu begonne
waarin zich wi
szonde tarwe bevindt.

o-t, dat door de aan*
bulten gespoeld. Vzf»

d'cht gemaakt

■ige lading "niet

gesloten, dat het gat drh"
zal kunnen worden, als de
Is gelost, zoodat dan de
behoeft gelost te worden

ITALIAN PRINCE Londen. 7 Sept.
ng. s. Italian Prlace van T,onA„n
Middellandsche Zee bestemd Ie op 4" er m
el 9 gr. 34 m. W. (ongeveer ter ho'Airiê
Fin'sterre) In brand staande door de op-
b^vFnd .ïe£ n'v 24 leden der bemanning
bevinden zich aan hoerd van het naar Rouaan
bestemde Fraasche s. Capltaine Augustln er
ni.rev op%;areJnden zUn opgenomen door h'et
lantlde "d-be--8-1'-d?* Ita"aansche s. Al-

ordt

mist

-. - ullan Prince, groot 3478 bruto en
t° tons, ls In 1921 gebouwd)

- Londeo. 7 September. Alle passaglei
g^eheele bemanning van h*t meer -er
a Italian rlnce tlin terecht De
•ogler Galea blükt zl.-h aan boord var
Capital At'jjntide te bevinden Het Fran»<

1783

- aankomen.

JOS MARIA Kiel. 5 S

aide Nedc

-•hade hersteld
voort gez<

Het 1

Vandaag is hel

Heden Is het
Mar via. geia.l.
ival op die hav.

et tarwe, tüdens een lucht.

>or een brnndbom getroffen en in or
verf gek" Arablsche st°ker ls daarbü
(a. Mjrvia, groot 1989 brut

-..a. Is In 1914 gebouwd).

TOSARI Batavia. 1 Sept. Het m.s Tosarl
an den Rotterdsmschen Lloyd. dat eenigen
tüdgeleden machlneschade beTiep en daarna
Tandjong-Prlok werd gesleept voor repa-
hoüde ™6dl° SePtember den proeftocht
ZAANLAND. Amsterdam. 7 Sept. Het s. Zaan
land van den Kon. Holl. Lloyd Is op 5 Sept. bü
het binnen komen van de haven te Montevideo
ln aanvaring geweest met een lichter Er ls
re»" noemenswaardige schade ontstaan!