LAATSTE NIEUWS
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1938
TWEEDE BEAD PAG. 8
HERDENKINGSREDE VAN DEN
GOUVERNEUR-GENERAAL
Veertig jaren van vrede
Hoogste gezag verheven boven
kamp der groepen
Via de Nirom heeft de Gouverneur-
Generaal van NederL Indië heden een
rede uitgesproken in verband met het
regeerings-jubileum. Aan deze rede is
het volgende ontleend:
Aan den vooravond van den dag, aldus
spr., waarop de volkeren van dit koninkrijk
het 40-jarig regeerings-jubileum van hunne
Koningin gedenken, vraag ik uwe aandacht
voor de beteekenis van deze even zeld
zame als heugelijke viering. In de laatste
twee jaren heeft de gelegenheid niet ontbro
ken om te getuigen van onze trouw en aan
hankelijkheid aan het Koningshuis. Was het
de vreugdevolle onderkenning van nieuw
verschiet, de verwijding van den horizont,
die ons toen tot geestdrift bracht, thans rioh
ten wij ons bovenal naar het verleden om
dankbaar ons bewust te worden wat deze
veertig jaren van regeeringsdaden zijn
weest voor land en volk.
Het zijn veertig jaren van vrede met de
ons omringende volken geweest. Er was wis
seling van voor- en tegenspoed, soms diepe
depressie, maar voor de zwaarste rampen,
die anderen troffen, bleef het Koninkrijk in
al zijn deelen gespaard. Zijn staatkundig
leven, schoon verre van onbewogen, droeg 't
kenmerk van de vaderlandsche deugden
yan maat en evenwicht.
Zaken van staat zijn ons aller belang, zij
kunnen niet zonder gedruisch en gerucht
ycrloopen. Veranderingen als in de afgeloo-
pen veertig jaren zijn tot stand gekomen,
voltrekken zich niet dan na botsing van oor
deel en versohillend streven, tegenstellingen
en strijd.
Van onschatbare waarde was het in het
verleden en blijft het voor de toekomst te
Sveten, dat ten allen tijde het hoogste
staatsgezag verheven boven den kamp der
groepen staat. Zeldzaam in zijn rijken zegen
was de invloed, die van de kroon is uitge
gaan. Het is de zin der viering van den dag
van morgen dit te gedenken, luisteraars, ii
dankbare aanhankelijkheid aan de Souve-
reine, die onnavolgbaar in toewijding en
met heel Haar hooge gaven, het bewind ook
over deze landen heeft gevoerd. Het moge
Gode behagen Haar lang te bewaren voor
Haar gezin en voor Haar volk.
De autobotsing te Naarden
Veroorzaakt door snijden
NAARDEN, 5 Sept. Zooals elders in
dit blad vermeld, heeft vannacht op den
Rijksstraatweg te Naarden een ernstige
botsing tnsschen twee personen-auto's
plaats gehad, tengevolge waarvan vijf
personen, de heer ien mevrouw Van der
Lingen uit Laren, en de heeren Meyer
uit D u I v e n d r e c h t en L. de Ruit en
H. J. Eggink, beiden uit Amster
dam, min of meer zwaar gewond in
de Majella-stichting te B u s s u m zijn
opgenomen.
Naar wij vernemen, is het ongeluk als
yolgt geschied:
De Rijksstraatweg is daar ter plaatse
zeer breed, ongeveer twaalf Meter. Er be
vonden zich op dat tijdstip verscheidene
wagens op den weg. Het ongeluk nu wilde,
dat twee autobestuurders, respectievelijk
komende uit de richting Amsterdam
en Hilversum, op hetzelfde moment de
voor hen rijdende auto's wilden passeeren.
Beiden begaven zich daartoe naar het mid
den van den weg en bij het „snijden" bot
sten de wagens in volle vaart tegen elkaar.
De gevolgen van deze hevige botsing wa
ren ontzettend. Zeven personen, onder wie
een dame, lagen min of meer zwaar ge
wond, naast en tusschen de vernielde
auto's.
Geneeskundige hulp, de doktoren Van
Uggelen en C. Hemmes, uit Naarden en J.
S. Bouman uit Bussum, en de politie uit
Naarden waren binnen korten tijd op de
plaats van het ongeluk.
De 60-jarige heer Meyer uit Duiven-
drecht, die de uit de richting Hilversum
komende auto bestuurde, had een schedel-
basisfractuur opgeloopen. Naast hem was.
gezeten de heer L. de Ruit uit Amsterdam,
eigenaar van de auto. Deze bekwam een
ernstige hoofdwnode en een hersenschud
ding. Achterin de auto zaten de heer J. H.
J. Eggink uit Amsterdam en nog twee an
dere personen, eveneens uit Amsterdam,
van wie alleen de heer E. ernstige verwon
dingen opliep: een gebroken been en knie
schijf.
De beide anderen waren er met lichte
schaafwonden goed afgekomen en konden
na verbonden te zijn hun reis naar Am
sterdam voortzetten.
In de andere auto, welke uit Amsterdam
kwam, was het echtpaar Van der Lingen
uit Laren gezeten. De auto werd bestuurd
door den heer Van der L. Beiden werden
zwaar gewond. Zij hadden ernstige hoofd
wonden en waren bewusteloos. Vooral de
toestand van den heer L. is zeer bedenke
lijk, hoewel niet hopeloos.
Nadat de eerste hulp door de aanwezige
doktoren was verleend, werden allen naar
de Majella-stichting te Bussum vervoerd,
waar de vijf gewonden ter verpleging zijn
opgenomen. Bij informatie vanmorgen kon
men ons mededeelen, dat, ofschoon de toe
stand der gewonden, en in het bizo*der die
van den heer van der L., zeer ernstig is,
deze toch naar omstandigheden bevredi
gend kan worden genoemd.
De totaal vernielde auto's zijn- door de
politie van Naarden in hes'.it genomen.
Na de botsing vloog de wegen van den
heer v. d. L. nog teg eneen juist passee-
rende vrachtauto, bestuurd door H. uit
Amsterdam, op. (V- deze wagen webd ern
stig beschadigd, doch de bestuurder bleef
ongedeerd,
FRANSCHE VERLOVEN
INGETROKKEN
Reservisten der Maginot-linie
onder de wapenen geroepen
PARIJS, 5 Sept. In verband met
den internationalen toestand hebben
de officieren en manschappen, die
met verlof waren, order gekregen
zich naar hun garnizoensplaatsen te
begeven. Reservisten van de Magi
not-linie zijn onder de wapenen ge
roepen.
De Kinderverlamming
In Twente
ENSCHEDE, 3 September. Met ingang
van héden is door de Duitsche autoriteiten
besloten om de grens voor de aan Twente
en den Gelderschen Achterhoek grenzende
gebieden te sluiten voor kinderen tot en
met veertien jaar.
Deze maatregelen zijn genomen, omdat in
het Duitsche grensgebied tot dusverre nog
geen kinderverlamming is voorgekomen.
Men tracht door deze grenssluiting verbrei
ding van de ziekte te voorkomen.
In Enschede zijn reeds achttien ge
vallen van kinderverlamming geconstateerd
In de Betuwe
OPHEUSDEN. 5 September. Ook in de
Betuwe is een geval van kinderverlamming
geconstateerd bij het tienjarig dochtertje
van het hoofd der Ned. Herv. school te Op-
heusden.
In verband hiermede is deze school ge
sloten. De vanwege de Oranjevereeniging
„Prins Bemhard" op 6 September te houden
kinderfeesten zijn afgelast.
Te Waddingsveen
WADDINGSVEEN, 5 September. Alhier
heeft zich het achtste geval van kinder^
verlamming voorgedaan bij een kind v
maanden. Het patientje is overgebracht naar
het R.K. ziekenhuis te Gouda.
In Bleiswijk
Ook te Bleiswijk is thans een geva!
van kinderverlamming geconstateerd bij de
22-jarige dochter van den heer J. van der
Wel. Zij is naar .de barakken te Voorburg
overgebracht,
Droevig ongeval te Rouveen
ROUVEEN, 5 Sept. Het achtjarig zoontje
van den landbouwer L. Visscher, liep Za
terdagmiddag. al spelende van achter een
vrachtauto, dwars over den drukken Rijks
weg. Hij werd toen door een luxe auto ge
grepen en 15 M. weggeslingerd. Het ventje
was op slag dood, daan zijn wervelkolom
gebroken was,
Duorijdster van motor gedood
ZWOLLE, 5 September. Op den hoek van
de Hoogstraat en de Harm Smeengekade is
vanmorgen een verkeersongeluk gebeurd,
dat aan de 14-jarige Everharda Vosselman
uit Zwolle het leven heeft gekost
Het meisje reed achter op den motor bij
haar vader. Bij het remmen voor een nade
rende bus slipte de motor. Het meisje sloeg
van de duo en werd met een zware hersen
schudding opgenomen.
Kort na het ongeval is het kind overleden
Buitenlandsch weeroverzicht
Een kleine depressie, die Zaterdagmorgen
bij Schotland lag trok in Zuidoostelijke
richting over de Noordzee. Zij gaf gisteren
in den morgen zware regenbuien met on
weer in het Westen en Noorden van ons
land.
Er vormde zich Zaterdag een rug van
hoogen luchtdruk over Scandinavië, die
thans reikt van de Golf van Biscaye tot de
Bothnische Golf en Finland en zich op den
Oceaan ver naar het Westen voortzet De
depressies op het Noordelijk deel van den
Oceaan worden actiever en tasten het ge
bied van hoogen luchtdruk, dat zich zoo
lang in het Westen gehandhaafd heeft,
ernstig aan. Een vrij diepe depressie ligt
thans Zuidoostelijk van IJsland.
De vlakke continentale depressies, die
zich steeds weer opnieuw in het Oosten
vormen, blijven actief en in het Oostelijk
deel van Centraal Europa houden de zwa
re regens aan. In het Noordoostenen Oos
ten blijft het bij voortduring warm. In het
binnenland van Zweden en in het Noorden
binnen den Poolcirkel kwam sterke afkoe
ling.
In Frankrijk en in Engeland bleef het
gisteren droog. De bovengenoemde door
Noordwesten trekkende depressie
bracht in den nacht regen op de Westkust
Ierland en in het Zuidwesten van IJs
land.
Het is te verwachten, dat in onze om
geving de bewolking na aanvankelijk af te
nemen, later weer zal gaan toenemen en
dat de regenzone, die uit het Westen na
dert ook hier te lande tijdelijk regen bren
gen zal. De temperatuur zal hierbij zach
ter worden.
AMSTERDAM
ZIEKENHUIS PRINSENGRACHT
Vrijdagmiddag is het gerestaureerde zie
kenhuis van de Ver. voor Ziekenverpleging
de Prinsengracht tusschen Leidsche- en
Spiegelstraat in gebruik genomen.
Dit ziekenhuis dateerend van 1857, is in
1903 vergroot en thans geheel gemoderni
seerd. De warmwatervoorziening is aan-
mehkelijk verbeterd, de ziekenkamers zijn
opgevroolijkt en verder i9 alles in 't gebouw
er nog meer dan voorheen op ingericht om
den zieken een rustig, geriefelijk verblijf te
rerschaffen.
Iets nieuws is dat drie kinderboxen, met
das onderling afgesloten, zijn gebouwd,
vaardoor de kinderen wel met elkaar con
tact, dooh overigens geen aanraking onder
ling hebben.
Het ziekenhuis heeft ruimte voor 50 bedden
n heeft ongeveer evenveel verpleegsters in
dienst.
De Vereeniging, waarvan dit ziekenhuis uit-
FRUITIMPORTEURS
EN CLEARING
Compensatierecht als ruil-object?
Eisch van een teleurgesteld
onderlasthebber
Rotterdam, 3 September.
Toen onze regeering na het uitbreken van
den burgeroorlog in Spanje (1936) een auto
nome clearing op Spanje had moeten in
stellen, was deze nóch voor de Spaansche
regeering nóch voor de fruitimporteurs
plezierig. Laatstgenoemden hebben toen bij
onze regeering een compensatierecht weten
te krijgen, in dien zin, dat zij 70 pet. van
het voor aankoopen in Spanje door hen ge
storte bedrag mochten gebruiken voor het
exporteeren van goederen naar Spanje, dat
daarvan dus ook voordeel genoot, wijl het
voor deze 70 pet. levensmiddelen en andere
goederen kon aanschaffen zonder betaling
daarvoor in contanten.
Najaar 1937 gingen de fruithandelaars
eerst van hun compensatierecht gebruik
maken, zulks door bemiddeling van den
heer Vieyra, van den firma Felix Cohen,
die in Spanje gebruik maakte van de
diensten van den heer J. Gerzon, die jaren
lang in Barcelona had vertoefd.
De compensatiezaken van de vijf fruit
importeurs voor het beschikbare bedrag
van 1.112.000 zijn ten slotte tot stand
gekomen t. a. v. de gelden van vier im
porteurs. De vijfde, de heer F. van
H o e c k e 1 had er ten slotte van afgezien
mede te werken aan de opheffing van de
blokkage van zijn 70 pet.
De heer Gerzon, die voor zijn bemoeiin
gen een percentage van het bruto factuur
bedrag had gedeclareerd, heeft nu den heer
Van Hoeckel aangesproken voor betaling
van 13.000, zijnde het bedrag, dat hij zou
hebben ontvangen indien laatstgenoemde
zyn medewerking wèl zou hebben verleend.
Mr B. Cohen heeft gisteren voor de
derde kamer van de Rechtbank te Rotter
dam, voor den heer Gerzon een pleidooi ge
houden. Hij betoogde, dat de heer Gerzon
zijn bemoeiingen namens de vijf gezamen
lijke importeurs heeft verricht en daarvoor
belangrijke gevaren getrotseerd heeft. Plei
ter zet uiteen, dat gedaagde, onder bedrei
gingen en voorspiegelingen van den Franco
vertegenwoordiger Mario de Plinies gewei
gerd heeft het ontheffingsformulier van de
clearing te teekenen en hij zelfs geprobeerd
heeft ook de andere importeurs daartoe over
te halen. Nu gedaagde had gehandeld in
strijd met de goede trouw, heeft eischer ten
volle recht op de afgesproken provisie.
Mr G. de Groot h, het standpunt van
gedaagde uiteenzettend, zeide dat het moei
lijk was de compensatierechten uit te oefe
nen, temeer omdat verwacht werd, dat de
Spaansche republiek weldra het onderspit
zou delven. Het clearing-instituut stond op
het standpunt, dat de compensatie vervallen
was nadat de fruitimporteurs er zoo lang
geen gebruik van hadden gemaakt. Toen
hebben de importeurs, door te doen alsof
ze er gebruik van wilden maken, de Ned.
regeering tot een regeling willen brengen
waarbij zij eenige voordeelen konden be
halen tegen het afstaan van het compen
satierecht. Het komt pleiter onaannemelijk
voor, dat reeds op 8 November zou besloten
zijn het compensatierecht uit te oefenen en
eischer een percentage van 3 toe te ken
nen. Voorts zegt pleiter, dat de importeurs
slechts met den heer Vieyra te maken heb
ben en dat eischer niet meer dan een onder-
lasthebber is De heer Vieyra was volledig
van het standpunt van gedaagde op de
hoogte en dus behoorde eischer het ook te
zijn.
Bij repliek heeft Mr C o h e n betoogd, dat
men het standpunt van gedaagde dan toch
voor eischer niet duidelijk heeft uiteen
gezet en zeide, dat het standpunt van de
fruitimporteurs, als zy het compensatie
recht als ruilobject wilden gebruiken en
terwijl ernstige onderhandelingen met de
Spaansche regeering voerden, in strijd is
met het koopmansfatsoen.
Mr de Grooth houdt vol, dat dit toch
de tactiek is geweest.
Uitspraak 7 October.
Schuur, pakhuis en woonhuis
Te weinig bluschwater
OLDENZAAL, 5 September. Door onbe
kende oorzaak ontstond brand in de schuur,
het pakhuis en woon- en winkelhuis van den
winkelier G. J. Blokhuis aan de Brinkstraat
te Denekam;-.
De brandweer, die spoedig ter plaatse was,
wist aanvankelijk het vuur meester te wor
den. Door gebrek aan water in de diverse
brandputten en door den tijd die het wis
selen van deze putten kostte, wakkerde het
vuur, dat tot laat in den avond woedde, weer
aan.
De schuur, het pakhuis en een groote voor
raad goederen werden in den asch gelegd.
Ook het aangrenzende woonhuis brandde
grootendeels af. Van den inboedel werd wei
nig gered.
Het winkelhuis bleef gespaard, doch liep
veel waterschade op.
Verzekering dekt de schade.
Belgische jongen te ver in zee
Men meldt ons uit Den Haag:
Zaterdagmiddag te ongeveer 5 uur heeft
de 16-jarigè jongen A. K. uit Gent (België)
zich op het Noorderstrand ter hoogte van
golfbreker 48 te ver in zee gewaagd. Op een
opgepompte autoband dreef de jongen af en
verkeerde in levensgevaar.
Een burger sprong op een golfbreker en
trachtte op deze wijze den jongen te redden.
Hy slaagde hierin evenwel niet.
Met behulp van een redstok gelukte het
tenslotte de agenten van politie, Holzberger
~~i Twigt, den knaap te redden.
Op eigen gelegenheid kon K. zich naar
huis begeven.
Elke avond weer trekt de schitterende Maasverlichting de belangstelling van
duizenden. De vloot van Piet Heyn met op den achtergrond eenige Oud-
Rotterdamsche gevels.
dgze voormalige openbare school officieel
als het nieuwe gebouw der Cbr. Ulo-school
geopend. Daartoe was een groote schare
ouders, autoriteiven en verdere belangstel
lenden in de ruime gymnastiekzaal bijeen
gekomen. Onder hen zagftn we o.a. dë Rijks
inspecteur bij het L. O., den heer A. E. B.
O m 1 o o, den wethouder van Onderwijs, den
heer B. Bakker, den heer P. v. A a 11 e n,
voorzitter der Vereeniging van Chr. Onder
wijzers (essen)- hoofden van scholen en ver
tegenwoordigers van den dienst van Ge
meentewerken.
De voorzitter der Vereeniging, de heer D.
Lijn er se, schetste in zijn openingsrede
de beteekenis van dezen dag voor de school
geschiedenis. Reeds vanaf Juni 1936, toen
door wijziging der leerlingenschaal het ge
bouw door het Rijk ongeschikt werd ver
klaard, werd naar een oplossing èezocht. Op
een nieuw gebouw wilde het bestuur onder
de huidige financieele omstandigheden, niet
aandringen en zoodoende duurde het lang
voor de vhans verkregen oplossing gevonden
was.
Spr. bracht B. en W. dank voor de wijze
waarop tenslotte aan de wenschen zoover
mogelijk werd tegemoet gekomen en richtte
zich voorts met woorden van gelukwensch
tot het hoofd der school, den heer J. Uitten-
boogaard, die reeds aanstonds met jeugdige
energie de schouders onder zijn nieuwe taak
heeft gezet.
Het stemt tot verheuging dat het leerlin
gental zoo toenam, dat reeds de tweede ver
dieping in gebruik moest worden genomen.
Vervolgens brachv wethouder Bakker de
gelukwenschen van het gemeentebestuur
over, daarbij dank betuigend voor de rede
lijke en sobere eischen- welke het schoolbe
stuur stelde.
Hierna spraken nog de heeren A. E. B.
O m 1 o o, inspecteur bij het L. O., G. J. W a n-
sink, hoofd der Prinsessestraatschool, W.
Uittenbogaard, het onlangs afgetreden
hoofd- en J. Uiïtenbogaard, die hem
ale zoodanig opvolgde. Van den Commissa
ris der Koningin, Mr. S. Baron van
Heemstra, was bericht van verhindering
binnengekomen.
Nadat de voorzitter allen dank had
gebracht voor hun belangstelling, bezichtig
den de aanwezigen het gebouw.
ECONOMIE
EN FINANCIEN
De Rotterdamsche Haven
in Augustus
De afgeloopen maarud is voor het
havenverkeer in het algemeen niet on
gunstig geweest, al is dJan ook een
sterke vooruitgang bij het inkomende
verkeer van massagoederen gepaard'
gegaan met een nieuwe daling van
het aantal met lading vertrokken
vrachtschepen, waaraan vooral de ver
mindering van de kolenverschepingen
eohuld heeft
Het aantal met lading aangekomen zee
schepen is toegenomen van 831 in Juli tot
nnet minder d'ain 949 (vorig jaar 809) in
Augustus; hierbij waaien 294 (289) schepen
van de kleine en 126 (121) van de groote
lynvaart. Het aantal geLadCn aangekomen
vrachtschepen bedroeg niet minder dan 529
(399), waarvan 205 (141) met erts, 126 (57)
rnet graan en 49 (42) met minerale olie, dooh
slechts 53 (55) met hout en 27 (44) met steen
kool. Met uitgaande ladingen vertrokken
6lechts 773 (vorig jaar 765) schepen, tegen
S4o an Juli. Hierbij wanen 300 (267) schepen
van de kleine en 106 (8) van de groote lijn-
i-aairt, doch slechts 367 (416) geladen vracht
schepen. Met steenkool of cokes vertrokken
van Rotterdam 187 (238) schepën en van de
andere havens langs den Nieuwen Water
weg 11 (19); hiervan gingen slechts 23 (67;
ladingen naar Frankrijk, 56 66) naar Italië,
echter 79 (64) naar Noord-Europecsche ha
-ens en 15 (13) naar Zuid-Amerika.
Om te bunkeren kwamen 39 (42) schepen
binnen; te Hoek van Holland zijn 11 (5) sche
pen aangekomen om fruit te lossen; in de
andere havens langs den Nieuwen Water
weg werdlen 78 (83) zeeschepen gelost en 70
(59) geladen. Voor (herstellingen kwamen
25 (11) zeeschepen naar Rotterdam en 29 (40)
naar Schiedam.
Sedert het begin van het Jaar
zijn te Rotterdam 6531 (vorig jaar 5940) zee
schepen met inkomende ladingen aangeko
men, waarbij 2317 (2065) schepen van de
kleine en 991 (1001) van de groote lijnvaart.
benevens 3223 (2874) vraohtsch epen, waarvan
1414 (1098) met erts, 477 (409) met. graan,
311 (246) met hout en 294 (260) met minerale
olie, dodh sOechts 199 (301) met steenkool.
Met lading vertrokken in deze acht maanden
5977 (vorig jaar 5876) zeeschepen, waarbij
2320 2080) van die kleine en 770 (712) van
die groote lijnvaart, doch slechts 2S87 (3084)
de Singelschool onder muziek vrachtechtpen. Met kolen vertrokken van
naar de Parkstraat getrokken om het nieu- - Rotterdam 1561 (1981) en van de andere ha-
we schoolgebouw op officieuse wijze te ope-1 vens langs den Nieuwen Waterw eg 89 (145)
nen. Doch. eerst Zaterdagmiddag j.L werd i schepen.
SCHOOLNIEUWS
De Chr. U.L.O. in het
nieuwe gebouw
Officieel in gebruik genomen
Men meldt ons uit Arnhem:
FINANCIEELE
KALEIDOSCOOP
Het Engelse he pond is te Londen
Zaterdag verder gedeprecieerd. De koers
ten opzichte van don dollar stelde zich
aanvankelijk op 4.85 3/16. Later deden
nieuwe buitenlandsöhe verhoogingen do
koers dalen tot 4.85.
Na de soherpe reactie in den loop der
vorige week, is Vrijdag en Zaterdag in
Wallstreet een betere stemming baan
gebroken. Naast het afnemen van de be
zorgdheid t.a.v. de politieke situatie in
Europa vormde het gunstige nieuws uit
het bedrijfsleven de voornaamste stimu
lans. De beurs opende vast bij vrij leven
dagen handel. Later trad een liohte reac
tie in in verband met' beperkte liquidaties.
De beurs sloot vast met winsten tot twee
punten. Verwacht wordt diat de bedrijvig
heid in de staalindustrie deze week weer
toegenomen zal zijn. Gunstig werkten ook
de stijgende tendeniz der wagonverladin-
gen bij de spoorwegen en de betere voor
uitzichten in de auto-industrie.' Vandaag
blijft Wallstreet gesloten in verband met
de viering van de Labour-Day. De omzet
bedroeg Zaterdag 360.000 aandeelen (2 uur
beurs).
De A merikaansche Spoorwe
gen hebben doen weten, dat de loons
verlaging van 15 pet. 1 October as. zal
worden, ingevoerd, ongeacht de maatrege
len van de vakbonden. President Roose
velt hoopt inmiddelB nog op een bij legging
van het conflict.
Op de uitreis
PELIKAAN Zaterdag te Athene en Zondag
te Basrah
REIGER Zaterdag te Singapore en Zondag
te Batavia en Bandoeng
IBIS Zaterdag te Jodihpur en Zondag te
Rangoon
Op de thuisreis!
OEHOE Zondag 2.15 uur n.m. van Batavia
te Amsterdam
ZILVERREIGER Zaterdag te Medan en
Zondag te Rangoon
EMOE Zaterdag te Jodhpux en Zondag te
MARKTEN
s. Aanvoeren
74—78 ct 2-
60 ct, per kg slaehtge-
ivicht 20 stieren 52—58 ct per kg.. 53 melk- en
calfkoeien f 200—270 per stuk: 79 vette kalve-
-en. 2e art 58—64 ct, e3 srt 50—56 ct, per kg
evend gewicht; 121 nuchtere kalveren f 8—14,
100 schapen 13—22. per stuk; 492 varkens,
-leeschvarkens (90-110 kg.) 66—67 ct. id. zwaar
lere 6465 ct, vette varkens 6263 ct, per kg.
ilachtgewlcht.
Aan het abattoir werden heden 5 wagons ge
slachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
enemarken.
Vette koeien aanvoer ruim. handel stug,
veranderde prijzen Melkkoeien aanvoer
matig, hando Itraag. doch prlfshoudend. 1
kalveren aanvoer matig, handel stug, prl
hooger. Nuchtere kalveren aanvo»
del vlug. prijzen hooger. Schapen
handel gedrplct, li
VarV
ruin
handel matig, prijzen iets lager.
AMSTERDAM, 5 Septt. Aardappelen. Aar
oer 219000 kg. Prijzen onveranderd
APELDOORN 5 September. Eieren. Aange-
oerd 287000 stuks. Groothandelsprüs: wit gr
4.754^85, ld. klein f 4.704.75, zwaar gemengd
f 4.804.90. bruin groot f4,905. ld. klein f4.85
-4.90, kleinhandelsprijs plm. -50: ct hooger. Han
ïl redelijk
BROEK OP LANGENDIJK, 5 September (Lan
ïddijker Groentenvelllng). Aanvoeren en pnj-
in: 11000 kg roode kool f 2.30K3.10. 4500 kg
gêï ékobl- f 4.30—6, 6760 kgüteri f 2.80—3 30,
uien f 3 3-0—3.50. drielingiilen f2:80—3.
n f 5 50—5.60. 2900 g peen f3.30—3.60. kl
1.60.' 3650 -kg bieten f 2.603-40. 480 st.
Icbol le srt f 12.80—13.20. 2e srt1.20—
8250 kg aardappelen, Schotsche muizer
f 2.90," eigenheimers f 2.70—2,80, blauwe eigen-
f 2.90—3, 44000 kg witte kool f 1 30—
1.50. 700 kg slaboonen f 22 60—28.
GRONINGEN. 5 September. Vee. Prijteh:
kalf- en melkkoeien le art f 280—290. 2e srt
f 230—250. 3a srt f160—190. kalfvaarzen le ert
f250260. 2e srt f160170. vroegrpkoelen le
rtf 250—280.-2e srt f 190—200. varekoeten le
rt f 170—190, 2o srt f 130—160. vaarzen le srt
160—185. 2e srt f 110—130. alles'per stuk; atie
en le srt 52—54 ct. 2e srt 48—50 ct. pèr kg.
lachtgewlcht; kalveren en pinken f 90—130 per
stuk; slachtvee le srt 6364 ct, 2e srt 5667
4042 ct, vette kalveren le. art.75
srt 7074 ct, belde per kg slachtge-
elkschapen f 1015. weldeschapen f 14
—18, vettelammeren f 11—13, vette schapen f22
—26. 2e srt f 18—20. biggen f 9—13 (f 1;B0
1-70 per week), alles per stuk: vette varkens
esrt 5253 ct, 2e srt 4648 ct zouters 5152
t. per kg. levend gewicht.
Aanvoer: 230 runderen. 219 kalveren, 584
chapen. 464 varkens, 72 biggen en 15 paarden.
Op verschillened afdeellngen was aanbod
oor verzetten markt zeer klein De handel in
nelkvee verliep slecht met dalende prijzen,
lachtvee werd vlug met hoogere prijzen ver-
andeld. voor de stieren, vette en nuchtere
alveren waren prijzen gelUk. De wolveehandel
erliep door de kleine aanvoer zeer prljshou-
end. De verkoop was niet vlug. Vette varkens
este «ivalitelt prijshoudend De overige aoor-
en werden traag en nauwelijks prijshoudend
erhandeld. Zoutersln prijzen iets hooger Big*
en slecht, prijs lager.
leiden, 3 September, Boter. Aanvoer 410
g Prijzen: prima fabrleksboter fl.41, prima;
oerenboter f 1.30—1.36, per kg. Handel goed
LEIDEN, 3 Sept Turf. Week van 29 Aug.
e.m. 3 Sept. Aanvoer 240.000 stuks lango turf,
rijzen: f 7—S per 1000 stuks.
LEIDEN, 6 September Varkens. Aange-
oerd 198 zware varkens. Prijzen: 51—5253
t per kg. levend gewicht Handel sleepend
OUDEWATER, 6 Sept. "Kaas. Aangevoerd
7 partijen, 3015 stuks, wegende ongeveer 1607E
kg. Prijzen: le srt 23—24.50,, 2o srt 21—22,
Handel matig.
BOTTERDAM, 5 Sept Vee. Aangevoerd In"
'taal 2187 dieren, t.w. 2 paarden, 591 vette
runderen, 256 vette kalveren, 47 nucht. kalve-
schapen of lammeren, 492 varkens, 4
bokken of gelten.
Prijzen per kilo: Vette Roeien tot 72, 2e kw
tot 60, 3e kw 44)50 c.. vette osssen tot 68,
2o kw tot 58. 3e kw 425 0 c.P vette kalveren
85, 3e kw 6070 c., varkens
ichapen 303543 c,
!V. gew.) 635455
38—43—48
Prijzen per stuk van mager vee: Schaped
1 17—20—24, lammerein 8—12—15.
Vette koelen en ossen: aanvoer korter, han
del tamelyk, Prijzen hooger dan vor. week
Dinsdag. Een prima koe tot 76 en een os tot
Vette kalveren: aai
ima beest tot 10,5 c.
Schapen en lammeren: iets kleiner
anderde prijzen,
aanvoer kort, handel vlug.
kleiner, handel re-
Varkei
hoogere prijzen.
Er werden weinig schapen voor export ge
kocht
ROTTERDAM, 5 Sept. Aardappelen Pr«,
zen: Brlelsche eigenheimers 2%3 ct, Zeeuw*
scbe blauwe 3144 ct, ld. eigenheimers 22Yt)
ct, ld. bonte 3144 ct blauwe eigenheimers 214)
—214 ct, kleine eigenheimers 1142 ct, kleinei
zand aardappelen 2143 ct, alles per kg. Aan
voer behoorlijk, vraag kalm.
ROERMOND, 5 September. Eieren. Aanvoeij
3,850,000 stuks. Prijzen kleine f 3,304, groote
f 55,40, eendeleren f 33.50, j
ROTTERDAM, 5 Sept Heden kwamen hier
aan de vlschmarkt 2 motorkotters met resp,
315 en 341 besomming en werden van
IJmuiden, Den Helder en elders 400 kistei
versche vlsch en 85 kistjes gest. makreel en
Per auto werd/
de HD 7 met
258 besomming. Van Noorwegen kwamen 1901
kg. kleine heilbot en 16 kisten schelvlsch.
PrUzen: Kleine heilbot 4—11 per stuk: gr,
tong 80—85. middel toug 65—70, kleinö
tong 34)—40, slipstong 5—10. gr. tarbot ƒ39
42, middel tarbot 2030, kleine tarbot ig
17, griet 10—22, middel schol 12—18, kl,
schol 4lO.lpuf 3—4, schelvlsch 7—12, mid
del schelvisch 6—10. kleine schelvlsch 4—6,
middel hanen 24—30. kleine hanen 510*
makreel 46, gr. gullen 79, kleine gullen
57. versche haring 46. per kist. Gest,
makreel 0.556-0.90. harde bokking 0.751.30 p,
kistje.
SCHEVENINGEN, 5 September, Vangstbe
richten van hedenochtend: SCH 50 met 25
kantjes (nog 10 Metten halen), SCH 134 5 ktj.
30 ktj, SCH 314 40 ktj (Zaterdag),
In verband met den Nationalen Feestdag lg
er morgen geen afslag te Scheveningen.
SCHEVENINGEN, 5 Sept. Heden werd be
taald voor; Tarbot 0.80—0.90, griet 0.40—0.70,
tong 1.55 per kg.; midd. schol 8—10.80, kl.
Bchol 3.70—6.6
2.40. per
visch waren hedenochtend aaii
G de Ruiter met t 145.S0,
de markt SCH 26(,
OD 18, P. Bezulen, met 49.20.
kwamen blnnenj
de haringvisschei
SCH 254 met 18 Mast, SCH 72 met 28. SCH i
SCH 97 met 28. SCH 14'
25. KW 18 met 22, SCH
t 26, SCH 412 r
101 ƒ26. SCH 236 met ƒ27, SCH 229 i
SCH 263 met ƒ24, SCH 159 met ƒ23. SCH 246
met ƒ25. SCH 87 met ƒ18, SCH 107 met 21,
SCH 27 met 27, SCH 102 met 23. SCH 253 mei)
ƒ25, SE OH 332 met 26, KW 69 met 25. GDYi
132 met 23, GDY 189 met 26. GDY 6Ï
met ƒ26, GDY 233 met ƒ28,
VLAARDINGEN, 5 Sept. Van dö harlng-
▼IsscherU kwamen binnen: VI, 97 C Storm met
24) lost, VL 156 J Nieuwstraten met 24 last,
VL 217 H van Roon met 27 last. VL 206 C Bot]
met 32 last, VL 132 H Plugge met 29 last,
VL 70 P Keus met 341ast, VL 14 J Rog mefl
27 last, YM 490 P v Duin met 21 last, TM 268
L van Duien met 26 last, KW 29 K v d Plag
met 26 last, KW 43 F van Duin met 23 last,
KW 134 A vaM Duivenbode met 21 last, KW.
9,5 H Plug met 21 last. KW 68 J Aandewiel met'
16 last, KW 19 M Plug met 20 lost, KW 153
W van der Plas met 25 las,, KW 57 J van den
Bent, met 26 last, KW 36 J van der Plas met
28 last, KW 158 C v Duin met 22 last, KW 149(
K Dubbelaar met 22 last, KW 141 W van Be
ien met 25 last, KW 127 J Groen met 23 last,
KW 54 D v d Plas met 20 last.
IJMUIDEN, 5 Stpt Nagekomen besommingen
vara 1 stoomtrawler en 16 motorloggers;
Trawler YM 25 (1920 manden) 6370.
Loggers: YM 204 380. YM 201 410. KW 51'
470. KW 46 150. KW 104 54-0, KW 105
330, KW 169 210. KW 175 280. KW 162
110, KW 155 400, KW 112 130, KW 177,
250. KW 91 230, KW 27 f, 170, KW 154
400. KW 24 490.
IJMUIDEN, 5 Sept. Heden kwamen als eerste
sehepen aan dca afslag 11 stoomtrawlers, 5
Deensche kotters en 5 motorloggers.
Besomming trawlers: YM 116 (700 manden?]
f 2880, YM 17 (1840 ------ -
1880, YM 91 '(100 T
1800, YM 49 (650
2750, YM 26 (790 r
1990, YM 24 (1640 1
ƒ1480.
Besomming Deensche kotters? B 142 j 530,
E 298 950, E 531 ƒ1110, E 447 960. E 57
860.
Besomming .van de loggers: RO 730. KW 28
550. KW 35 440. KW 62 460. KW 114 ƒ2104
Prijzen: Tarbot 1.350.80, tong 1.60—0.98,
hesllbot 1.20—0.64. per kg.; koolvlsch 0.70—0.30.,
leng 0.65, vleet 1.80—1, per stuk; griet 32—15
groote schol 316, midden schol 2517,
zetschol 19—13.50, kleine schol 17—5.50
tongschar 31—14. kl. midd. schelvlsch ƒ17—
8.30, klijelne schelvlsch 7.80—3.60, gullen 12
—7. kleine gullen 8.20—3.10. wijting 2.80—1.20,
makreel 9—3.50, klelnmlddel heek 20, kleine
heek 14, versche harlMg 4.102.95, per 50 kg,
Steurharlng 9.30—7.60 per kantje.
IJMUIDEN ,5 September. Binnen van de ha-
ringvisscherij: KW 151 met 18. KW 173 1
KW 144 met 25% f
n.y ƒ5870, YM 195 (4-00 m)]
i KW 9 met 15 last
ROTTERDAM 5 SEPTEMBER 1
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
in den makelaar A. Makkreel). Stemming
lusteloos.
MAIS: no 2 gele Atnerlk. dlsp f149, ss Elisa
beth Lensen 5 Sept. verw. f148. ss Black Terni
Sept. verw. f 148, no 2 Amerik mixed dlsp,
f 149, gele La Plata dlsp f 153, ss E. Kyriakidea
aangek, f153, ss F B Goulandris 10 Sept. verw.
f 151, ss Katina Bulgarl 1 3Sept. verw. f 151, ss
Loriént 27 Sept. verw f162, La Plata cinq, aan
skomen f 176, ss Alu'dra 15 Sept. verw. f174.
GERST: 67 kg Russische dlsp f 158, 66/6 7kg
aangek, f153, Amerik no 2 dlsp. f156, zeer
"157, Amerik. no'3 disp. f153, ss Greyj
County 6 Sept verw. f 151, Amerik no 4 disp.
f149.
HAVER: 55/56 kg La Plata clipped disp,
7.05, Aug.-afl. f 7.15-7.1-0
TARWE* (gedenatureerd): no 2 soft whltël
Pacific disp. f8.30, ss Brlmanger 4 Sept verw.
f 8.15, ss Taranger 19 Sept. verw. f 8.15, os Na
rente 24 Sept. verw. f 7.95. 78/79 kg Donau disp
f8, no 2 red winter Garlicky disp f 7.80.
KOEKEN EN SCHILFERS. Grondnootkoeken
Sept 8. Soyaschroot 7.36. Oocoskoeken Sept
8.10, Palmpitkoeken Sept. 7.25. Lijnkoeken: N.-
Amerik. SK dlsp, ƒ9. sto ƒ9. N. Am. Danliea
disp ƒ9, est. 9, N.-Am. Hjnschilfers SWC
disp 9.15, Bombay Grondnootschllfers, kl. bin
disp 8. Java Cocoskoeken disp 8.05.
DIVERSEN. 77/78 Ko Z.-Russ. Rogge ook
voor veevoeder disp 7.70. 73/74 Ko. Z.-Jluss,
Rogge Sept.-Oct. aflading 7.75.
BTNNENLANDSCHE GRANEN. (Voorloopig
bericht.
GERST. Chevalier f 7.608.
HAVER f5.75—6.50
ROGGE f 7—7.2
ERWTEN. Kleine groene oiveranderd f 9—
9 75. schokkers onveranderd f 11—12.
'BRUINE BOONEN. Enkele partijen aange
roerd, welke werden verkocht voor 24.
Alles per 100 kg.
VLAS Aanvoer 4600 kg. Holl. geel a 6068
:t per kg. Het nieuw geproduceerfde en aange
roerde vlas vond gemakkelijk koopers De prö-
;en ondergingen geen verandering. Men is cno-
nenteel nog.overal bezig met het roten van
nieuwen oogst, die voldoenln blijft geven.
Alles
rocht
FIJNE ZADEN Hinzaad (zaai) witbloel
f8.50—9 50. geel mostrèdzaad f12—15. karwij-
f 1820. koolzaad f 910, blauw maanzaad
f20—21. alles per 100 kg.
KATOEN. (Vereen, voer den Katoenl
merlk. Loco middling universnl 2» m.m
10.20% per kg. |(vor not. f 0.20%),
