Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 5 september 1938 | pagina 10

mEDERLANDSCH-INDIË

R.dal

gt John (NB) p a

MAANDAG 5 SEPTEMBER 1938

DERDE BEAD PAG. ïo

Handel

ROTTEDDAM J SEPTEMBER
MAia (Ud lermüa) tNoteering per -n'>0
((Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar)
Rolt. Ver. voor don TermUnhandel la Granen

SS 8=

Omzet 8 Sept. 20 contf»rfen v. j^ OOO kj
TAK WE. tjp termtjn iNot. per li)o ar.

80. Kom

37—42. BI
n 33.40—40.
-10. Teen 10

September
November
Januari
JJaa:

Omzet 8 Sept. 61 contracten

3ȣ2* 3.77*
3.82* L 3 92*

4.00 4.12*

„07* 4.17*

MEEL. Inlandsctae tarwebloem I8 60 per WO
vb. franco bakkerü Rotterdam. Patenten 7
booger.

KATOEN. (Ver. r. (L KatoerhenSelV Ara.rlK
loco middling universal standard 28 m.m staple
10.20* (vor. not. ƒ0.20*) per kg.

am erik. terpentijnolie. (Weekbericht

Van ue mekelaar. ('antalaax en Bcba.kwt|kL
De markt liep deze week In A™er'1i*
terug. Savannah sluit 21* c. (v. w. 22* c.)
Het slot la goed prijshoudend
Not saring van 2 September;

London Sh31/6 Sb 85/8 ShW*

Savannah 21* c. 31 c, 39 c.

Statistiek Rotterdam:

•Afgeleverd 26 Aug.—2 Sept. 687 109

Afgeleverd sedert 1 Januari 10 417 8748

Voorraad 2 September 1529 1866

Statistiek 3 noofdhavene1 van Amerika:
Savannah. Jacksonville. Pensacóla.^

Voorraad 1 April ,B„6"3*91 .1

Aanvoeren tot 21 Augustus 125.381 10

Afleveringen 70.929 97.81

Voorraad 21 Augustus 110.801 86.88

GENT. 2 SEPTEMBER
VLAS. Inlandsche markten. Het zUn voor*
'de Fransche epinners, die de laatste dagen 1
de markt zUn. en ofschoon de Engelsche e
Belgische spinners nog niet veel kochtei
gneentmen toch. dat hierin binnenkort een vet
betering zal komen. De kwaliteit van het nleu
;we gezwingelde vlas ie goed.

Noteering kleine waterroot kwal. A frs 10.4
kwal B frs 9.909.60. kwal. C frs 9.359.1
Middelsoort kwal. AA fra 14.90—14 70. kwal.
frs 14.1013 90. kwalAB frs 13.6013 40. kwaï
B frs 13.10-^-13.90. kwal CC frs 12 60—12.40
kwal C frs 1211.80. Sterke ketting met vee!
kwaliteit frs 17.2516. kwal A frs 16 5016.2C
kwal. B frs 14.60—13 20. kwal CO frs 13.90—
33.35. kwal C frs 12.90—12.40 Fjjne ultgelezer
partijen vlas uitsluitend voor de beroemd*
Brugsche kant frs 232 5per kilo. Spinvlassen
elap en van goede kleur en kwaliteit, kwal
AA frs 18 5018 25. kwal A frs 17.60—16.90.
kwal B frs 14.40—13.90. kwal AB fra 12.40—
12.70. Veldrootvlas kwal A frs 11.90—11.65. k
B frs 10.7010 40, kwal B frs 9.909.70, kwi
CC frs 8 908.70. kwal C frs 8.408. FUne
enult le srt frs 8.50—8.35, 2e srt frs 7.85—7-
Naturen kwal A frs 7 106.55. kwal E frs 6-
565. Lokken Ie srt frs 4 504.35. 2e art frs
—3.80. 3e srt frs 8.50—3. 4e srt frs 3 25—2.80
Stroovlas De belangstelling gaat ultslultei
Hit naar den nieuwen oogst.van zeer goede t
prima kwaliteit. Hiervan zlln de prtjzen ong.
veer frs 0.10 per kilo opgeloopen. terwtJl de
noteeringen voor 2e en 3e kwaliteit onvei

derd zjjn. Er wordt nog steeds veel stroo-

uit Frankrijk naar Holland verscheept. De
prijzen zijn vanaf frs 0.8 tot frs 1.90 per kilo,
met bol. franco station geleverd; een enkel
partijtje van allerbeste hoedanigheid deed zolfs
fra 3 per kilo

LONDEN 2 SEPTEMBER
BOTER 2/-hooger. N.-Zeelandsche 121/-
Ï22/-. ongez. 123/- a 124—; Australische 118—
a 120/-. ongez. 118/- a 120/-: Deensche 135/-.
Hollandsohe roomboter lll/-a 113/-, aan rollen
12/9 a 13/3.

KAASprjjsh Edammer 40 plus 51/- a 56/-. 30
plus 44/- a 45/. 20 plus 34/- a 36/-; Goudsche
kaas 45 plus 64/- a 72/6. 40plus 49/- a 51/6
30plus 43/-. 29 plus 35/- per cwt

BACON prijshoudend. Deensche 95/- a
Hollandsche 93/- a 95/-.

LONDEN 8 SEPTEMBER
PEPER. Witte Muntok Oct-Dec 3ft', dito Jan-
Maart 3*. belde verk., dito zwarte Singapore
loco 3 nom., dito Sept#-Oct 2* verk., dito Lam
pong Oct-Dec 2* bet," dito Jan.-Mrt 2* verk
dito Far Telllcherry loco 4* verk.

TERPENTIJN. Amerikaansche Oct-Dec 32/3
JUTE vast (ln per tón) Nat First Mrks
lat Gr. Sept-Oct 19* bet en wrö., Oct-Nov
19* verk.. Nov.-Dec 19*4 verk. Lightning Gr
Sept-Oct 18* verk., Oct-Nov 18* verk.

HENNEP kalm. Manilla Grade J Sept-Nov
20* wrd_. dito K Sept-Nov 30 WTd.. dito L no
1 Sept-Nov 19 koop, dito Mno 1 Sept-Nov 16*
dito Oct-Dec 16* belde waard

SISAL goed prUsh. O-Afr. (Tang/Kenia) No
1 faq. .Sept-Nov 16* wrd., O.ct-Deq 16* verk,,
Nov.-Jan 17 verk.

DE AUSTRALISCHE "WOLVEILINGEN

SYDNEY, 2 Sept De doorsneeprljs van de
veilingen, welke hier deze week z(Jn gehouden,
bedraagt 12.11/3 per baal en 9.4 d. per pd.

September. Centrale
en Overflakkee). Sla 1.20
1.402.70. Meloenen
2.704.20 per 10U stuk».;
Roode kool 4.20—4.70. Sav kool 6.70—7.70,
ibbele princcssen 24-26. StoksnUboonen
19.5026, Stokprlncesseboonen -3l, pos
telein 11.50. Witte kool 1—1
.50. Peren 7.50—13, Prulme
ilven 26.20—36. Witte druiv
Tomaten 8—8 20, Kroten 3.70-
130 bos.
de week
groentenvellicg
Pijnakker. 3 September. Sla 1ste srt 60—
ct per 100 krop; Komkommers lste ert ï.eu
.80 idem ïe srt 11-50, 3e srt 1 ^>er 100
ituks: Bloemkool le srt 4 306.60, Idem 2e srt
.50—2.40 per 100 stuks; Tomaten A ƒ2—
Idem B 22.50. Idem C - 3.10, idem
2 Idem bonken 1 2 alles rer 100 pond;
Andjjvlé 1.10—2.20 per 100 stronk Idem ƒ2—
".80 per 100 kg; Postelein 2.707.70# Srilj-
oonen 17 80—28.10, Stamprlncesseboonen
10, Pronkboonen 8 60—14. Roode kool 1.70
kool 2.90—3.20 alles per 100 kg; Net-
617, Ananasmeloene.ï 615. Car-
meloenen 5—17. Ananasmeloenen 5—la. Car-
bonkels 10—29. Suikermeloenen 9—1 per 100
uks; Blauwe Druiven 18 per 100 pond.
ROTTERDAM. 3 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G A) Pr"ïen-

16.8025. pronkboonen 12.30
prlncesseboonen 11.20—13.50
stamprlncesseboonen 1926.60. "t<lkP5,1nnce®®*
2i26 per 100 kg; peen 78.10 pot
u dus; Tomaten A 2.40—4.30. B 2.10—2.90
2.305, CC 22.20 per 100 pond: Poste-
n 5—7.80 per 100 kg. Aanvoer toraatei
238.825 pond.

orORICHEM, 3 Sept. Op de veiling wer<
eed voor: Keswick Codltn 10—12. SnUboo-
14—16. Prlncesseboonen 16—18* ct all*
kg. Elgenh. 1.60—1 per) H U
VlJNDKEl.'HT, 3 September. (Exportve
AndtJvIe 2—2.30. Bloemkool 1.50-
groene kool 11.60, meloenen le ai
16. dito 2e srt 5—10. staaksulkerboons
26. Tomaten A 2.40—3. B 2—2.20. C 2.40—3
A 2.60. B 3—3.10. C 3—3.10.

de noordzee-v1sscherm

Katwüksche en Schev
.ebben dit jaar tot en met Ai
trcllvlsscherU deelgenomen:

/an Katwijk: 72 motorschepel
ftera De motorschepen deden
somden aan versche vlsch
>omdrlfler maakte 13 reizen e
r^che vlsch 13.405.
l'erledei

n versche vlsch 25.12»
waren tot 31 Augustus «-
ichepen. welke ln 324
236.045 hadden besomd en 1 stoomtreller,
Ike ln 14 reizen 16 523 besomde.
De motorschepen van Katwllk en Sclievenli
gen boomden dit Jaar gemiddeld per re

J1 AJSÏMU» 1JJI «n v,"rtl1;".1
gekomen: 49 stoomschepen, welke -4.r
kantjes gezouten haring hebbei

Markten

AMSTERDAM, 3 Sept. Aardapptlen. I
prp—n waren heden onveranderd. Aangevoe:
230 J0 kg

ALKMAAR. 2 September. Kaasbeurs. Aanbod

7100 KI. Edammer 40plus. Verkocht 6500 «tuks.
l'rlia 19.60—22, 200 Ed. Kruid 2L Aanwezig
«riek.

EDERVEEN, 3 September. Eieren 3.55I.
per 100 stuks. Aanvoer 380 000 stuks.

GAMEREN, 3 Septembers Door de afd Game
ren van den Geld. eiermijn werden aangevoerd
512 stuks. PrU:

i S 4.85. Heneleren 3.45 alles

>lgt: Wit

5.16, A 4.90. B 4.80, C

5.20, A 4.9' - Égg

per 100 stuks.

GROOT-AMMERS, 8 Sept. Kaas. Al
27 partijen met te zamen 848 stuks kazei
gende 5901 kg. Prijzen: zware 2626. dito
met RUksmerk le srt 23—24, 2e art 21-
Handel matig. r<>

LUNTEREN, 2 September. Eieren 3.504.
per 100 stukb. A.anvoer 65.000 stuks,

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

berlijn, 3 September. Groenten en fruit.
Beridn: Er is geen verandering op de
Genoteerd wJTrdt voor Holl producten: Holl.
komkommers 15.33 per 100 stuks; Holl. drui-
48—53 per 60 kg. Bonn: BultenL prod, koi
komraïs 15—20 per 100 stuks; Tomaten 11—
appelen 25—35 per 60 kg. Frankfurt
Ital. druiven 21.60—24.20 per 50 kg.

delft, 3 Sept. Coop. Warmoeziei
Deutsche Velling G.A) Bloemkool le
—8.50. 2e srt 1.50—3.30, Komkommers (groen
le srt 1.30—L80, 2e srt 1-1.3-0. Salade le
srt 0.90—2.60, 2e art 0.601. Andijvie 1.20—
2.40 per 100 stuks... Andijvie 22.50 per 100
kg; Spinazie 7.10—8.50, Stokprlncessen
—29, Staroprlncessen 2327. SntJboonen
—23, Dultsche Princessen 1213. Pronkboo
nen 10.20—14. Uien 2.903 80, Blauwe Drui
ven 35—39, Tomaten 4—6.54) per 100 kg;
Ananasmeloen 1119, Net-
718 per 100 stuks.

goes, 3 Sept Pruimen; Reine victoria f 12—
23, rooie eler 9.5023. burbank giai
abrikoos 16—35. Jefferson 21—47,
claude violette 1642, tonnebo
Diversen: blauwe druiven 26
f 48, blark berry 17—18, moerbeien
groene noten 1 12, stoksnüboonen 6.60
pronkboonen 1316, dubb. prlncesseboonen
1531. zllverulen 6, witte kool 2.50, stok-
prlncesseboonen 2832, Wagenaarsbooi
13. Spinazie 1214, augurken 432.
kool 4.60—8. sjalotten 6. /entege-
groenA>boonen 12,

Main

7—15

1.102.50, roode

ekpesft
—3.5% drielingen 1.50
kool 2—13. breedbladandtlvle 0.75—1.
Kropsla 0.50—2.10. komkommers 1.50—4,
knolselderij 1.40. meloenen 7.5022, perzik
4 BO5. vUgen 4.50 per 100 stuks, wortele:
a so7.60, rabarber 1.50, selderij
r*-,;en S, rammenas 4, kroten
100 bos.

loosduinen, 3 Sept (Coop. Groentenvel
llng). Prllzen: RUen komkommers ƒ1.80—1.""
gele komkommers 3.304.60, perziken 6
10, meloenen 1823 per 100 stuks: stok
prlnoessen 2432, stamprlncessen 1 1926;
sntJboonen 2631. Pronkboonen 1111,"
uien 8.30—3.40. to»—.ten A f 4—4.60, B
5 20 ;>er 100 kg; Postelein 3462 ct per 6
Spinazie 26—53 ct, per/1 kg; ealade 0.603

100 krop: peen 4.604.80 per 100 bos;

Jvie 1.50—2.20 p>

IDDELHARN1S.

Visscherij

gew

75

n tu<r 1431 reizen en bes
vlsch 787.759.

Van do Scheveningsrhe vlot

1 stoom

De motorschepen

sch 272.757; c

•ellci

.akte

143

ichepen.

'elke 60.459 kantjes

(v.J.
219 i

:hepgn met 62.999 kantje- -

•n met 85.327 kantjes); te Scheveningen. 110
motorschepen met 60.340 _kantji

Jt 1377

17.844 kantjes); te IJl
1253 kantj.
kantjts (v.J. 3

289 motorschepei

notorscliepen met 5390
•pen met 1802 kantji
17.789 kantjes).

In het geheel *Un dit Jaar tot en met Au
ar 328 Nederlandsche haringschepen aan d<
.1 gebracht 141.510 kantjes gezc"*—

KRALIXGSCHVEER, 3 September.

erzalmen 1.29—1.60\en

1.62 per pond.

ROTTERDAM. 3 Sept. Heden kwam
in de vischmarkt de vangst
met 412 besomming en werdei

blei

de UK 52
an IJmuldt
s 200 kist*
en 6 klstji

80 kütjës'harde' bokking.'Prijzen: Middel tong
60—65, Kleine tong 30—40. SUpstong 8—10
Middel tarbot f 2030. Klein. 1

Spakerfburg, Scheveningen
versche vlsch en 30 kistjes levendi
gerookte paling, 130 klstj*

Dunne paling 1016 ct- Middel paling
3035 ct. Dikke paling 45—50 ct. per por
Gerookte paling 3.60—4.20 gest moreel 0
1 per kistje; Harde bokking 1.501.70

scheveningen, 3 September. Heden werd
betaald voor: Griet 35—70 ct. Tong 1 1—1-40
per kg; Middel schol f 8.60—10.90. Kleine schol
- 3 50—9.20, Schar 2.10—2.90 per 40 kg.

Met versche vlsch waren hedenochtend
ae markt de trawlkotters SCH 70, J. Ti
bryer met 35: SCH 177 T Blok met 60:
SCH 12 G den Heyer met 1 44, KW 7-, W. v. d
las met 20 en 21 schokkr—

766 besomming.

SCHEVENINGEN. 3 September. De vangsten
in onderstaande schepen h5?e£?,c. JSS?

Is volgt: SCH 72, 26 ktj: SCH 50. 10 ktj. SCH

97. 26 ktj; SCH 134 6 ktj: SCH 135. iJ ktj:
SCH 87. 25 ktj: SCH 332 6 ktj: SCH 79. 8 ktj
SCH 361. 8 ktj: SCH 261. 4 ktj: SCH 120. 4 ktj
7 ktj: SH 118. 8 ktj: SCH 101 thu»s-

SCH 121. 7 ktJ: SH 1
komend r

VL 211 1 ktj.

7250 kg.

50—59 ct per kg. voor eer:
jort: een partijtje baars deed 20 ct per^kg
VLAARDINGEN, 3 September. J^ngevoero.
verkocht 1823 kantjes haring. Prtjzen: Vo
haring 13.10—13.70. Maatjesharing groen 1
—26. Maatjesharing Jong i6—

12.40 alles per ton. Stemming gewoon.

CHINA-JAPAN
Rdil naar Indlë met de N.Y.K.I

Directe eansluitiNg te Singapore
per K.PJd. me» voordeellge asnilulW
tarieven voor 1e en 2e klasse pessa-
giers. De schepen zijn snel «n ge
rieflijk. de verzorging li ultslckend,
de keuken uitmuntend en de
passagetarieven zijn zeer laag.

MARSEILLE - BATAVIA».
1e klasse v.i. 1655.-
2e klasse v-e. 1418.-
3e klasse v.a. f270.-

Passage naar Nadarlandsch*

Indiê vla Amarika an Japan.
G O E D K O O P E

WERELDREIZEN

Vraagt de brochure

„NAAR INDIË"

Inlichtingen verkrijgbaar bl) de
erkende Reisbureau* en de Agen len
PWS. VAN OMMERENT SCHEEPVAART8EORUF N.tJ
ROTTERDAM VAN ES VAN OMMEREN. AMSTERDAM

BINNENDIJK v Rotterdam i

folk
MAASDAM 4 (nm.) v Norfc
SPAARNDAM Rott n N.-Ollc
BREED1JK V New-Orl. n R

'TTEHHAMSCHE LLOYD

GAROET 4 v Batavia te R'di
vEJlBANG 3 v Rotterdai
OTA RADJA

Boston 4 (vm.)

rt mm. „nederland-

t Batavia te A'dam.
Batavia a N-York, 1 te I

STOOM V Ai

BINTANG
TABIAN V
ROTTERDAMZ. AMERIKA LIJN

ALHENA 3 v R dam n Buenos-Ayres
KON HOLLANDSCHB LLOYD

SALLAND 4 v Hamburg te Amsterdam
EEMLAND (thulsr.) 3 nm. 9 u. v San1
VATERLAND 2 v B.-Ayres nr Amateit

iialcyon lij1e

STAD ZWOLLE 2 v Bilbao n Rott/Vlaardlngen
STAD DORDRECHT 3 v Vlaardlngen n Stoc*h

FLENSBUH»; 2 v

STAD ZAANDAM 2
Vlaardlngen

VEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ALCOR 5 (v m) v Wabana te R dam
ARLANZA B-A res n Southampt. 1 v Madeira
ATHLON E CASTLE 2 v Southampt te Kaapst.
ATHINAl Rott n Levant p 2 Gibraltar
AGIENA m. Demmin n Neuas p l Brunsb.
AN'TA RES m, 1 v Gr Yarmouth n Ostende
ALK m. 2 v Amsterdam te Dover
ALJA m, lv Mistley te Grangemouth
ANNA W. m. 31 vTalllnn te Westervlk
ABEL TASMAN 29 v Koningsbergen te Uuras
ARY SCHEFFER 4 (n-m) v R'dam te Havre
ALBULA i (vm.) v Antwerpen te Courcelles
AALSUM v B-Ayres n Hull p 2 Fcrn. Noronha
ALX:HIBA v Wabana n Emden p 2 Cs nachts)
Scilly. wordt 4 Cs nachts) te Emden verw
BLACK FALCON 2 v Rotterdam te Baltimore
BOREAS. Groen. 2 v Hamburg n Waterhuizen
BORNEO tn. 1 v Grangemouth nr Methll
BIRMINGHAM 4 (n.in) v R'dam te Klngslynn
BERKEL v Libreville n Rochefort p 2 Das
Pa lm as

BATAVIER IV 3 (7.30 vm.) v R'dam te Gra-
tend

BORBECK Narvik n Antwerpen p S (vm.)
Utslre

BLA< K FAIX-ON Rott

CARONI RIVER t. 31 v
CAPETOWN CASTLE 2
CONF1D m. Demmin n

CAPADOSE p 1 Fornae
COLYTTO 3

Singapore

i Engeland
1 Brsb

Salta Caballo n R'dam-

HEEMSKERK

AMSTELKERK (t.) I

Taltoradt

HOLLAND—nniTSCH-INDIW LMN

HOOGKERK (thulsr.) 3 v Port Said
ROLLANDAUSTRALIË LIJN

AAGTEKERK (thulsr.) 3 v Calrns
KOTA GEDE

zee)

DENEB m. Rye n Lelth p 1 Dungenesi
DIANA V, m. 1 v Totnes te Par
DESPATCH m. 1 v Tolgnton te Par
DELFSHAVEN 1 v Wilmington (N.C.)

city

DELTA -m, Demmin n Neuss p 1 Bruns
3 v Huil te Zaandam
W.-Afrlka 3 v Madeira
v Hamburg te Walvischl
Londen te Delfxül
FARMSUM v Hamb. n Wabana p 2 Dun. Head
FRISIA 2 v Cherbourg
FIVEL m. 1 v Methil te Glückstadt
FLYING WELSHMAN 3 v Kim

wordt 13 t

mantle verwacht

GILLHAUSEN Narvik Krupp Wlh N.zerts
JAGERSFONTEIN Mombassa Ruys Merweh

LAURO Napels Del Stato Wlh 34. ledig
CHAGRES Kingston Cornelder Msh Nz bananen
STURZSEE Stralsund AValdhof Msh 6 graan
DAHOMEY Havre Reeunls Merweh C. S., hout
ACHELD N.-Castle Burg-er IJselh.. kolen

RELLA Bona Wambersie Wlh. 23. erts
KARLSRUHE Hamburg St. Tr.p.. Str. t a. stg
NYROCA Antwerpen v. Es Merweh stg
MAGDEBURG Hamb. Wambersie Merweh. stg.
TANNENFELS Hamburg H.B.Ind L. Rnh Z:
JERNEY Wismar Rijn Transp., P~*-
'A 'FAR Hamburg Cornelder Msh N:
TRONDANGER H. v. Holl Vinke Merweh JD.
kgoed

ROLANDSECK Hamburg Volgt Boel 6 stukgoed
HERNIA Koningsbergen Ivers en v. Staa Maas

•n Z.z., graan
LJUSTERO Lulea Krupp Waalh. N zerts
M. REITH Hamburg Vogeman Rnh'14 graan
ARIADNE Stavanger Burger IJselh.. stg.
JOR NREHDER Strekte Dasbach le Katendr.h.

stukgoed i

(1EERKERW Hamburg H.-O.Az. L Pelgr.k. led
E C BECKER Wismar Erh. en D-. Msh. 17 gr.
ESCHERSHEIM Wllhelmsmaven Montan Waalh
16. ledig

AMMERLAND Oxelosund Walsum Wlh Nz ,erl
ARA St Nazal re Burger Rnh 3, ledig
CARSTEN RUSS Rostock Waldhof Rnh 9. g
FLYING IRISHMAN Jarmen Vermaas Str. t a
graan

OSTSEE Kolberg Waldhof Rnh 16. graan
PATRIA Gothenburg K. v. D en S. IJselh st

8 SEPTEMBER
BRECHSEE Stralsund. Waldhof Msh 2. graan
SANDENBURGH Ramburg Muller Parkh.. stg
NORDSTERN. Hamburg Rijn LI Wlh. 19, ledig
WEST AND Lelth S S.-MU. Merweh., stg.

LECK Hamburg Volgt Rnh. 1 stg
HA'RAK Greifswald James IJselk., stg.

ABA VA Hamburg Llns. Sch Rnh Nz hoi
GRIGORIOS C II Hamburg Vinke Merweh C S
itukgoed

EDITH ROWALDT Povena SEAM Wlh F S erts
BAL^IGslo RJrger Lekk. stukgoed

kon. ned. stoomboot mij.

MARS 3 v Velsen te Rotterdai

JARNEVELD 4 v Amsterdam te
NEREUS 3 v Amsterdam n Opor'
AJAX 2 v Amst n Kopenhagen
BERENICE 2 v Kopenhagen n
BOSKOOP 1 v Callao n Amsterd:

2 v Thessaloniki te Izi

MON 2 v Llssabi

irid Rott. K v. Rnh 1
str. t. i

IHHBH

WILLEMSPLEIN. Wabana. Wals. Wlh. Nz. erts
DUSSELDORF Hamb., Stand. Tra'.isj,
stukg.

CHRISTOPH. v. DOORNUM. Avonmouth, VKM,

Vondellngenplaat.

ALCOR Wabana, SEAM. Maash. Nz erts.
PYLADES. Neustadt. AVambersle. Schieh.
NESER, Kolberg. Waldhof. Msh. 8. graai
MARIE FERDINAND. Bilbao. SEAM, Msh. Z..
srts.

VULKAN.Hamh.. Walsi
MUNKFORS. Skoghals.

HARALD Hamb.. Mull<

HANS ARP. Hamb.. NABO.

ida* BLUMENTHAL, Hamb., RUn Lloyd, ÏIsh
nsÉE. Vkermunde, Waldhof, M«h. 1 grai

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

LUNA Amst n Jaffa p 2 Gibraltai
PERICLES 1 v Sjf

PLUTO Amst
RHEA 2 v Llvorno n

SOCRATES 1 v Arlca n
THESEUS 2 v Halmstad
TITUS 2 v Aghia Marl
TRAJANUS 2 v Derlndje

hcykr A co'i scheepvaart mij.
PROTESILAUS Rott n Jap. 2 (8.26 vn

mul Z v Lands End
ATREUS Batavia n Amst 4 v ^rt Said
MENESTHEUS .Japan n Rotterdam v

DÏ Japap n Rott 3 v Singapore
ÈURYADES Rott n Japan p 2 Dungeness
'■-ENOTA 1 v Trinidad te Shields
FLINTSHIRE Dalren n Rott 2 v Penang

K1.11 KB SHRLL

iA Rott n Gibraltar 2 (8.51 vm.) 75

"tANï°"' Antwerpen n Glbr.ltar ».0.
JS 2 v Purfleet te Southampton
PËTRONELLA 31 v Pladjoe te Singapore

JAVA—NKW-YOUK LIJN

KOTA INTEN 2 v N.-Orleans te N.-York
RHEXENOR 1 v N.-York n Havana
TANIMBAR Java n N.-York 2
KOTA TJANDI N.-York
OR. JAVAAEniKA LIJN
TEGELBERG 2 v Reunion n Tan

java—china—japan lijn

TJILEBOET 1 v Yokohama te Bat
SILVERJAVA—PACIFIC) LIJN

MODJOKERTO 1 v Penang n SI
iALEIER 2 v N.-Orleans te Lor

My Wega. IJselh.. stg.

GEIER, Mlddl.

3 september

URMAJO Itzehoe: IN A

LOTTÊ'bLÜMÈNTHAL, Ne-

New-York: THESEE,

DREHT. Stockhol:

VEENDAM
STAD DOR-
OSTFRIESLAND.
MABÜHAY III W:

SESOSTRIS. W

OSSAG,

EVA.
:h; RADBOD. W)1

MECKLENBURG.

H. C.

Ommeren,

Scheepvaart
TE 3OTTERDAM AANGEKOMEN

3 september

DAHONICAN West-Afrika Alg, Vrachtkantoor

Rijnhaven 11, stukgoed
GRANGESBERG Narvik. SEAM. Wlh C. Sw.

SADO Londen Continentale. Wlh C. Sw. ledig
MARS A'dam Hud Veder Lekhaven stukgoed
NAJADE Koningsbergen Wambersie st t si
PORJUS Oslo Cornelder Maash Nz ledig
AGILITY 'Hamb Alg Vrachtk le Kath Wi olie
NETTIE Anklam Vermaas, str t a, graan
BELTAY La Roebelle Inl '"dio-

HENNIE Greifswald Ver

HANS PAUL Londen Vermaas 2e Kath
HOLMIS Sevllla Wega Waalh 74
THOAS' Ndlx^tad RKC Maash Z graan
AQUITANIA Veneti6 Del tSato Wlh 31 ledig
EIRINI KYRIAKIDES San Nicolas, Furn<

haven 10. graan
AMAZONE. Belgisch' jacht
MOUTON Donzig Noordzee Corg Wlh' 63 hout
GUDRUN Stettin Wambersie Rönh 19
ATLAND Narvik SEAM Wlh Fr Sw
ROSINA TOPIC Itea Otten Wlh Fr S
ERMANN ANDERSEN Hamburg

Pernis, boei 2 ledig
NORA Londen Fauchey str t a, ledig
RERPORT Calais Nabo Waalh 73 ledig

VKM Vond.plaat

Pernis olie

GULHAUG Gullsmidsvik H Schmitz Wlh 38 erta
MELILLA Huelva Wega Waalh 26 erts
BLACK OSPREY Antwerp. N. Goudr, Lekh stg
TEMPO arwloh RKC str t a. ledig
BRTMANGER Vancouver Vinke, Merweh «tukg
SPORTS Archangel Ned Bevr RUnh Oz hout
PELLE Buldgwater SHV Vond.plaat
ANNA ÏIEHDER Rostock Waldhof Msh 6 t a
graan

ELIN Burgstaaken Wambersie str t a, graan
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
GAROET Java Rd Lloyd Lloydkade stukgoed
NEBRO Venetië Del Stato Feestbroel ledl*
BRANT COUNTY Antwerpen Burger Msh Nz atg
GRUTTO Londen VAM Merweh stukgoed
OSTERPOOL Nlcolaleff Vulcaan Msh Zz graan
NORDEN Rostock Rott. Handel-MU Ruh 6 gr.
AEAS Sorel Furness Maash. 13. graan
NOTTINGHAM Klngslynn S.S.-MiJ. Merweh.,

stukgoed en kolen.

ORANJEPOLDER Londen Cornelder Merweh.»stg
MELROSE ABBEY Hull V.H.L., Parkh., stukg.
MERCUR Stettl nWambersIe Str t a. stg
^SDAM Three Rivers H.A.L.," Wllh.k., atg.
MTES Barth Vermaas Str. t a., graan
IR WELL Goole Hudlg en Plêters Merweh. atg.
OLDENBURGS. Marta Muller Rnh N:

GLOBE Londen Olie Sch.-MU St r t. a„ oud lizer
i'UTA Kingsl nn y Kr!ek"n IJsêlk., stg.

CASTOR.

Cardiff; AASE

Kuacxboxb., rLo»».b,u.0T POMMERN. Stettin; MYL-
LA, Havre; ALBISOLA. Servola, OXBIRD. Ips
rich- KONIGSBERG PREUSSEN. Ste.tin.
'RANZ KLASEN. Hamburg; HOCHSEE Melllla
COLYTTO. Grangemouth;

KONIgIbERG PREUSSEN Stetth
FLOOD. Bogen: APELE OHLROGGE. Stralsund
TRIO mb. Hull; BAINSIZZA. Genua; «OST-
PLEIN. Melilla: NINUCCIA.

rvile: SARIMXER. Trelleborg: PEARU. Tal
linn: ANDROMEDA Elbing; lvOTAT^P,Jf'
Hamburg- TJIKEMBANG. BataviaiLOUIS L

eal via Cork: JONGE JOHANN.4
SONNENFELDE. Brenten; HOLME-
LEA Rouaan; CRICHTOUN. Gr.

PILLAU. Koningsbergen: ROYSTON,

KASSAR WIEK. Hamburg; SUSAK. Newcaalle;
BADJESTAN, Newcastle; KOURA. Tunis, IV^A-
RAN. "j|| T.xr* Prlb- t nr nn:

Norfolk: JAVA mb. BrlghtHngton

FRIEDRICH KARL. Hambi

Varberg: ERPEL. Helslngfoi
Race v.o LEOVILLE. Ravr
L'den: ARY SCHEFFER.

FAGE-RHEIM.
RENA mb. Cape
ROBERTA *nb,
re; DUFFIELD,
mu xDAGRUN mb. Quebec
NlÊUWLAND. Grangemouth; GONDUL Malmö
TYNEHOME. Sunderland: ALBERS mb,
CAMROUX I mb. Grlmsb; LANRICK. Lelth
BRAG7. Stockholm: ARGO. Helsingfors; STEL
LA Kopenhagen: BOSTON TRADER, cnb. Yar
mouth- VARMDO. Kalmar; WICKENBURGH it
Bordeaux; THOR. Rerrenwu'k; AUNCION Ham
burg- HEL Gdynia; TUNISIA. Savona: VADER
LAND, mC Koningsbergen: MANNHEIM. Ham-
burg; SANDHILL, mb, Newcastle; SPERBER,
Riga: MEDEA mb, Stettin; HERO, Bremen: Dr
COLIJN mb. Kings Lynn: MAAS. Hamburg;
BATAVIER 5, Londen; HEEMSKERK, Bremen;
ALHENA B-Ayres: LIBERTY, mb. Noord:
ZUID BETERLAND, mb. Bremen: 'ROEK, Lon
den: SPICA, Bordeaux; DEWSBURY. Huil: WA
LENBURG ms., Mlddlesborough; CONS HINTZ,
Immlngham

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

3 september

SCEBELI Hoek v Holl, Vinke werf Wilton ldg
ATHELLAIRD Havre, v Ommeren, werf Nwe
Waterweg, ledjg

1 Waterw

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

3 september

FIAT, Londen, Asad

4 september

BADENIA. Londen. Maurltz
OSTLAND, Holtenau, Nubel

STOOMVAARTLIJNEN
HOLLAND—AMERIKA LUB

STATENDAM v New-York nr Rotterda/m wordt

6 num 3,30 u. te Plymouth verwacht
LOCH MONAR v Rotterdam nr Vancouver

(nm.) v Londen
DÏNTELDIJK v Rotterdam nr Hallfax 2 (nm.)

te Three Rivera
VEENDAM v Rotterdam nr New-Yorlc 8 Xn™-

v Southampton en p 4 (vm Lizard
BI/OMMERSDIJK v New-Orleans nr Rotterdam
8 (nm.) v Havana

Lissabon

Amst 3 v La Pallte»

i Olhao

laltlm. Slv N-York
otterdam te Curaga
Southampt n Kaaps
sseldorf p 1 Brunsb.

SOUDAN Rott n
I SAN JOSE Rott i
."HARNHORST 1
N 2 v Piti-a t
SANTA LUCIA m.

SETAS m. 28 v Emden tc Pillau

ANDOWN CASTLE 1 V K
SCOTT AMERICAN 1 v R<

ES II. m. Rlngkjobln n Kat
NALANP 3 v Delfzijl
TRITO Rott n Dublin j

TEXELSTROOM Amst
TON S 30 v Qulmper nr Vanncs

;MPLAR 2 v Rotterdam te Hobart
THRIANTHA m. Anklam n Dulsb. p 1 Brunsb
TUVA v Antw n Montevideo p 2 (0 vm.) Ouesa
TOWA 3 v B.-Ayres n Rosario

"KUMA 1 v Rotterdam te Kaapst
LEDDERVEEN II, m, 1 v Truro te
ESTA m, 30 v Tyne te Truro
2RWISSELING Neuwied n Bcrllln 2 v Hbg.
ECHTSTROOM 3 v Leith n A'dam
ilESTROOM 4 v Huil te A'dam
1NTERSWI.TK Rott n St John p 2 Lizard

Tegelen te Woolwich
'OCANA *n. 2 v Plymouth te Torthoustork
LLEMSPLEIX R (v.m) v Wabana te R'dam
NDSOR CASTLE 1 v Durban n Southpt.
INDHUK 2 v 'Rotterdam te Kaapstad
STKRSCHELDE 3 v Londen te Vllsslnge*

STROOM 4 v A'dan
ZEEMEEUAV m. 1 v
ZWARTE WATER 3

;slyn

FLYING NORSEMAN

Brunsbuttel
GOLD SHELL 9 v Rott te Curacs
GARTH CAFTLE 2 v Londen te L
HENDRIK A JOHANNA m. 2 v Slil
HEBE NOBEL m. Newburgh (Fife)

Read

HADA COUNTY 2 v Rotterdam ti
HEBE m, 30 v Grimsby nr Faver
HARBURG 1 v Brake te Harbur,
HENRICA 2 v Danzig te Riga
INDIA 3 v Rotterdam te Dairen
IDA cn. 1 v Hamburg n Ipswich
CHAM 8 v Hull n Harll
29 v den Rijn te Pillau
JANTJE FRITZEN 2 v Rott te B
JANGADEIRO 2 v Rotterdam te
JAKOB MOERSK 31 v Rott te I
JONGE JOHANNA 4 (n.m)v Mo

Hamburg
JEANNETTE 2 (l
.TORSHAVEN 2 v Adam i
KUNLABORI m. 2 v Tyn*
KASIMA MARU 3 v Rott

RAZZA 30 v Rott

LLANGIBBY CASTLE 2
I.LANDAFF CASTLE
KEMPHAAN 2 v de
LEEUWARDEN 3

Hull n Mlddlesbro

Tripoll
eira te Londi
v Mombava n Londen

Harllngen n Londen
LO^O,AND 2 v Goole n DelfzUl
MARGARETHA m. 1 v Truro te Plymouth
MIRA m. Rott n P 2 Spurn Head
MADJOE m 1 v Helslngborg n Christlansan
MARY t. 2 te Havre

MANHATTAN 1 v Hamburg te New-York
MARTINI m. Emden n Frederiksund p 1 Brnsb
MELISSA v Tallinn n Havre. 3 v Vllsslngen
MAAS v R'dam te Hamburg
M1RACH v Barry n Philadelphia was 2 op 670

mijl W V Valentia
MARNE 2 v Fraserburg n Hamburg
NEJACO m. 2 te Londen ultgekl. nr Dulsbui
NEUMARK Rotterdam n Japan 3 v Sue:
NOORDZEE m. 2 v Hamburg n Invergz
NOORDZEE m. 2 v Hamburg n Invergordon

'1EUWLAND 5 v R'dam te Grangemou
OOSTZEE m, 2 v Grimsby nr Krik
OOSTPLEIN* 3 v R'dam n Melilla (10.05

Java 2 v Belawan

zee)

Aberdeen
Harllngen n Goole
Algeclras 1 v Casabl:

OISE 2 v Mlddlesbro
OUDE WATER 3
PASAJES Aott i

PALLAS m. 2 v Brussel te Londen
PRIMA *n. Drogheda n p 2 Lizard
PftINS MAUR1TS v Dakar n Dulnkerke
Ouessant

PRINSES BEATRIX v Londen n Dulsbui

Hel

REA m. 1 v Porthoustock nr Londen
RIJNSTROOM Amst. n Bristol p 2 Dungeness
RIAN. m. Exeter n p 2 Beachy Head
REMARK m. 1 v Poole te Telgnmouth
ROXBURGH CASTLE Z-Afrlka n Southamptoi

3 v Las Palmas
RANDWIJK Rott n N-York p 2 Dungei

i n Chicago 1 v Toronto

•rdam te Saigon
te Huil

Jonden n Kopenhagen
Harllngen n Lelth

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF
Rotterdam. 3 Sept. De slbt DONAU met 2
■n en een sleepboot van Rotterdam naar
azaire. p. 1 Prawlepoint.
slbt OOSTZEE met 2 motorkoppers van
i n. B.-Ayres, arr. 2 Sept te Casablanca,
slbt. LAUWERZEE pass 3 (nm.) Vllssin-
van Antwerpen n naar Honfleur met de
tanklichter Neerlandla.

TEWATERLATING M.S. ALBERTA

sterdam. 3 Sept. Hedenmiddag werd voor
.eede -maal ln dit Jaar van een der hel-
n van de Neil. Dok Maatschappij N.V. een

gelaten. De doopplechtigheid werd verricht
nevrouw H. van Hengel—Gips.
technische bijzonderheden van de Alberta
e volgende: lengte tusschen de loodlijnen
330' 0". breedte 46 6". holte 27. 0.. draagvermo
4100 tons, machinevermogen 1C09 APK.
tsnelheld 11* m'jl per uur

4«

VERKOCHTE SCHEPEN.

Delfzijl. 2 Sept. Het tjalkschip De» Volente
door de scheepswerf Doornbos te Applnge-
nn ondershands verkocht aan kapt. H. Hoeve
s Nieuwe Fekola. Het schip Is 108 ton groot
a vertrok heden van hier naar Emden.

ARENDSKERK. Danzig, 1 Sept. Toen men

het alhier in

jur ontstak, heeft

gehad, wkardoor
lichtelijk zijn verb*

?n lichte ontploffing

AUrtES Llssabo
de Grleksche s. Cat
de berglngssl»

;pboot Valkyrlen. De

terwijl ook het stookruim go-
volgeloopen. De lading bestaat
oo mogellik zal het lek door de

Valkyrlei
Volgen

dato gisteren, blllken de huidplatcn

hoordzü beschadigd te zün. Volgens rapport

uit Lissabon

heele lading te loss
MADO. Londen. 3

ichünUik zal het raad-

Ned. m.a. Mado.
Je, motorschade
tomen, gesleept

SNOW WHITE (m
3 September. Van de
strande, onder de Panameesche vlag
motorschoener Snow White, wordt thai
toezicht van Lloyds Agent zooveel moi

Hamb. 26 Sept verv
;r 5 v A'dan
te Stambou
Gibraltar.
Port Said.

Verwachte schepen
te Rotterdam

AENKAS v Japan 2 v J
aGRA v Aniw. 7 verw
ARION 2 v Huelva

"jEA CITÏ v Mobile
•w.. vertr 5 n Han
-wacht
ANT1NOUS 31

Londe
ANGRA v Rosario v
ARaALIA v Levant
AFRIKA v Japan p
AXIOS v J.Iaclras 1
AENEAS v Jap. 2 t
Al Pt N v Levant 1
AKAGI MARU v Ja
tobal.

AL1AKMON 31 v Potl.
AGAMEMNON Jap 2 te
ANKARA v Levant P 1
ALCYONE v B.-Ayres .11
ARCTURUS v Levant 30
ABSIRTEA 20 te Serlphoi
AVALA 31 v Galvestoi
ALDERAMIN
ALPHERAT
ADa"*'Genua p 30 Gibraltar.
ARUNDO 29 v Pepel.
ALFREDO ORIANI v Genua

ALSIA v Bangkok 31
ATLANTA v Ro
AWATA MARU
ALLER v
ALUDRA
ARABY

avs';

kenae
10 Sept.

lario 30 i

vertr 1 v Hamburg
29 v Port Said,
ir B.-Ayres 29 v Bah
Rlo Gri

CONDYLIS V Rio Janeiro 1 Ma
deira.

CITY OF DERBY Taku Bar 1 v

Port Said
CARM ELF JELL v Cctaic. 30 van

Antw. vla Drammen.
CONSTANTIA v Follonlca p 30

Gibraltar.

CAROLINE THORDEN 27 v Hamp

Ronds (of Amsterdama
DEERPOOL v Galveston 2 (9-1

305 mül ZW v Valentia
DUISBURG v Japa-.i 3 v Pt Said
DONAU v Dalren 2 Sept v Slngap.
DOTTEREL 3 (3 vm.) v Eastham
DELFTDIJK v Vane. 2 (vm) te

ngapore.
ni n VIaard

31 Gibraltar.

DALALFVEN 27 V Kail* (Zw.)]

EURO 2 v Bona

ELG 31 v Vancouver.

EDAM v Norfolk 2 v Three Rivers

ELUSA t., 27 v Curacao.

ERRIA v Vane. 30 v Portland (0)

EVI LIVANOU v Masulipatam 3 v

DUBRAVKA

Said.

ERMLAND v Japan 1
EDWARD BLYDEN

W.-Afr. 2

L. Palrr

ELBING 8. 1 v Elbing
EUROPA v Vane 29 v K
ESSEX LANCE v Oran
EHRENFELS 29 v Kurri
EKNAREN v Anta 27 v
ELTSABETH LENSEN v

ATHINA LIVANOU 24

cherry.

BELGIOX V Levant 27
lonikl

BRYNJE 31 v Vancouvei
BUENOS-AIRES v San

B.-Ayr<

BENLEDI

DREEDIJK
Londen

BHUTAN v Japan 1 v Kobe
BANGALORE v Japan 30 te B
BOULDERPOOL v Seattle 26

BALKAN v Bralla 2 te_Malt:
BLOEMFONTEIN 31
BREMERHAVEN 26

Llmou

BELE v Gefle 28 v Stockholm
BHAMO v Bombay 1
BORELAND

r.Candla

BORINGIa"30 te Bangkok.
BURMA v Jap. 21 v Clombo.
BUCCINUM v New. Orl.. 8 yerw.
BLITAR v Bat. vertr.

BLACK HAWK
N.-York.

BENGLOE

Londen
BLACK EAGLE 27
BENMACDHUI v J
Said

BLACK TERN 25 i

Antwerpen.

BUITENZORG v Bat 26 v Padang
BRIKA vertr. 1 Sept v Tees.
BRUXELLES 23
BR ASK

Odessa.

3 Sept v.

Antw. 20^Sept. vw.

N-York

B.-Ayres
Nerocbea via Antw. 25
Laa Palmaa
CAIRO v Levant 1 Sept
CONDYLIS v Rlo Jan*

Madeira

CITY OF OMAHA v N.-Orleans,

vertr 6 v Havre
CREETCIRK V San Nicolas I Sept

v Dakar
CHRYSSI v San Lorenzo 31

Montevideo
CORTE REAL 2 v Lissabon
CHORZOW 3 v Danzig
C*i'ALLA v Levant 31 te Piraeus
CIO'Y OF SINGAPORE v Chef-

Singapore.

CARRAS v Nlcolaleff 2 te LI
bon met schade door aanval
■"EYLON y Rangoon 1 v Colombo

Klng-

ILSE L M RUSS 31 v Portlmao.
JUVENTUS 31 v Ancon
JAMAICA PRODUCER 3
ston (J.).

Rlo Janeiro
nc 24 v L Angeles
K1NAI MARU T Japan 25 v Sai

Bat 3 te Mars

Montreal

ERIK FRISELL 28 v Savannah via

FLYING IRISHMAN v Anklam p 3

Holtenau
FLTNTHTPE v Dalren 2 v Penang
FERNBANK v Kohslch via

Franclsc
KOTA AGOENG v
KEILEHAVEN 29
KONIGSTEIN 27 v New-York
KYTHERA v Bourgas 29 v Plra
KORANA 25 v Rosario
KOTA NOPAN vertr. 17 Sept

Rlo Janeiro 27

KAT1NA BULGARI v RosarU

Montevideo.

KOTA BAROE v Bat. 26 v Sal

LORCA v La Goulette p 3 Gil

LOTTE HALM v Papei
•acht

MENESTHEUS v Jap
Said

MA At vertr 6 v Ham'

MASUREN vertr 2 v
MASCOTTE

MEONIA v

MELISKERK v Beira 1 v Momb.
MARIANNE 2 v Oxel
MALVINA (t.) 27 v C
MFRULA (t.) 28 v i

Rosario via

Stamhnul.

B GOULANDRIS

30 te Susak

-Afrika 31 v.

FOSOOLO
OUELMA 2
GUTNEAN i

Kotonou
GNEISENAU v Japan 2 v

/BONA ft) v CVacao
GTTMBINNEN vertr 3 v K
GOUWE 2 v Frederlksham
Dordrecht)'

OARRYVALE 1 v Narvik.

GRAZTA v Bona p 1 Gibraltar
GREY COUNTY Montr. 22 v
Quebec.

GAROUFALT* Novor. vertr.

v Lissabon.

GLOUCESTER CASTLE 29 te Lond
GEIERFELS 25 te Basrah.
GLENAPP Dalren 23 Colombo
GLENFINLA8 22 te Dalren
GLENSHIEL 18 teDalren.
GEORGTOS G. 12 v Bahla Rb
HOOGKERK v Calc 3 v Pt S
HOLLAND 1 te Danzig
HEIEN 1 te IJsland
HOLLANDIA v Levai

nlkl

Thes-

HARBERTON t v Necoches
HARNUA MARU v Japan 2 V Kol
HARALD 3 v Hamburg
HAKUSAN MARU v Japan 2 vi
Singapore.

Muelva p 1 Dovt

HUNTRESS
HTNDANGER v Vane 27
HINDENBURG

Said

HYDRATOS v Piraeus via Poll 37

StambouT.

HAWNBY v Galveston 81 (1.48 v)

1400 mtJl WZW v Valentia.
HAUGARLAND 31 v Wabana.
HECTOR v Jap. 31 te Londen,

HAMM Macassar p. SO Glbralt.
HAVMANN .23 v Annapolis N.S.

Velsen. 7 Sept verw.
HALLAREN 25 v St John (N.B.)

_S te

TON7C STAR

JUTLANDIA 1 i
f&bro.

ROTTERDAM (t) v Curacao H

verwacht
ROUBAISIEN v Bona p. 2 Glbralt
RAJAHSTAN 31 v Wabana.
RHEINHAUSEN 2 (vm v Luie»
REICHENFELS 30 v Bombay.
RAVNEFJELL v Chicago 31 v Toe

Bat 2 v Tanger

ballo.

SIBAJAK

STADT EMDEN 2 i
STOLWIJK vertr 3 v Bilbao
SIQULERA CAMPOS v Hamburg.

7 (vm.) verwacht
SUWA MARU v Japan p. 2 Glbr.

Bton 3l te Corpu*

SYROS v Galve:

SA101 (LAND v Dalren SO Aug.
Cebu.

SOFIA v Levant 31 v Bar!.
SIRIUS (Fin.) v Hangtf 3®

SCOTTISH STANDARD i

Hernbsand.

Bangkok p. 1 GlbraJf.

Curac*
MANZONI
MASSIS t..

Plume 31 te Malt
Constantza 30

Japan 29 v Manilla.
- 27 te

MICHAEL~J.~ GOULANDRIS 87 te
B.-Ayres

MAASBURG 30 (vm) v Klrkenaes.
MOUNT OSSA 27 Tampa.
MARISTON 28 v Necochea.
MATHERAN v Calcutta 28 V C<
lombo.

NORBRYN 18 te Rio Janeiro.
NINGPO v Japan 2 v Manilla.
NANKAI MARU 31 v Dalren.

NINO PADRE 30 v Genua nai
Vlaardl'.igen.

NIEUW AMSTERDAM vertr. 6

New-York.

NORDMARK v Jap. via Antw. p
Glbratar.

NICOLAOS MICHALOS v Potl p.

Gibraltar.

NICOLAOS M. EMBIRICOS 30 te

Rlo Janeiro.

NEBRASKA v Vane. 29 v Los An
geles.

NIPPON v Japan 31
NARENTA V Vano

NAGARA i

NECKAR 18 te Dalren.

ORATA v Porto Ferrajo p 31 Glbr.
OKiENl v Bahla Bli

v Antwerpen
OAKLAND v Vane. 27 v Los Ang.
PROBITAS v Spezla p 2 Gibraltar
POLLUX (Fin.) 1 te Londen ultg.
PELORUM v Messina p. 28 Glbrl.
PRINC. ANDREJ 25 Sept laadkl.

Rlo Janeiro.

P'cTRARCA 1 te Hamburg,
PL.M. 14. 30 v Port de Bouc.
PRERADOVIC v Necochea 1 vi
Dakar.

PLM 20, v Bona van Algiers.
PANAMA v Manilla 30 v Penang.
PAMIA v Napels p. 31 Gibraltar.
PANDIAS v Potl p 30 Gibraltar.
PRETORIA v. Z.-Amerika 26 v.

Walvlschbaal.

PUKKASTAN 19 te Galveston (of
Antw.)

PERSEUS 22 v Yokohama
QUEEN VICTORIA v Soerabaja

31 v Port Said.

RINOS 28 v Piraeus via Potl (of
Antw.)

Port-Said.

v Cristobal

- Japan 26 te Dalren.

Christy.

i Tallinn.

SCHIE 31 v Skelleftea.

SERENITAS v Llvorno. p. 81 Glbr,
STAD HAARLEM v Morphonbaal,

P 30 Gibraltar
TAKORADIAN v W.-Afr. 31 vaB
Calabar 2 Oct. verwacht.

V, Levant 1 te Alexandra

TINDEFJELL v Chicago via Lon^
fenti1 (?'29 n-> 200 mül V Va"
TANCRÊD v Manilla 31 v CosabL
rtr 6 v Hamburg
Rosario p 2 St VincenJ
TATRa v N.-Orleans 29 te Jack-»

Japan 2 vaii

i vl lie.

TF.RUKUI MARU 1

Port Said.

TUNGSHa 1 v Calcutta
THETIS v Odessa p 1 Glbr.
THEAqNO V Belf via A'dam t

TRAUNSTEïN 30 Aug. v Porto PL
- - i 1 v Pt Said.

C$lc. p. 30 Perlm

TIRPITZ i IH
TREUENFELS
TONSBERGFJORD ,„u 0
Phllad. via N.-York.

baja.

TARANGER v Seattle 28 v Colon.
TEBRO v Venetië p. 28 Gibraltar
22?J?«5^fATKOS v Potl 30 v Stamb
TORSTEN 24 v Mcsane n Dordrecht
THISTLEGLEN 23 v Vancouver
vla L'pool. i

TILEMACHOS 17 te Bralla,
TALABOT 17 te Dalren.

UBENA v Hamb. via Antw, 2 të
Bremen.

URANIENBORG 30 v Saffl (naar

VARDAAS t., v Haifa p 30 Glbralt,
VIGEO 1 te Nantes.

VARAND t 19 v Corpus Christ! IS

J0

WARTENFELS 1

WACHTFELS vertr. v Hamburg,
WEISENFELS 16 te Calcutta vertp

WESER v Vane. 12 Sept. i

vertr 3 Sept
T.TSEL 31 v Dnbrovnlk.

XXTv MAGGIO v Mormugao 2 v,"
BombalJ.

YORKSHIRE v Rangoon 81 vail
Port Said.

ZAAN 2 v Kern! 1

ZON NEWT JK 8 v Boston I

ZEMANEL 1 v Lissabon. T

ZUIDERKERK v Jap 2 te MllkS 1
.ELAND 1 te Kotka (nr. DordrJ