VELUVINE
KAAS
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1938
TWEEDE BUAD PAG. S
VRAAGT DE WERELDBEKENDE
CHAMPAGNE AYALA
(Maiton fondée en 1861)
PRIJS VOOR PARTICULIEREN:
Brut. Sec en Demi Sec13.— per flesch
Extra Quality Gout Americain ..14— per llesch
Extra Quality Brut 1928 I 4.80 per flesch
VERVEN - VERNISSEN
NUNSPEET
Sporlmenschen j
gebruiken alleen!
FRUITLOSSING EN
FRUITDISTRIBUTIE
N.V. NEW FRUIT WHARF HOOK OF HOLLANO
(Nieuwe Fruitloods Hoek van Holland)
ROTTERDAM HOEK VAN HOLLAND
Kantoor» Calandstraat 49-51 Tel. 56200
ROTTERDAM
POENSGEN&WESSELhv
utrecht
Wasscherij-machines
op elk gebiedv.aagt cai.togm
BUITENLANDERS OVER HET
REGEERINGSJUBILEUM
Veel hulde voor de Koningin
,J)e Hollanders mogen fier zijn"
Dat ook in het buitenland aandacht
geschonken zou worden aan het regee
ringsjubileum hier te lande, was wel
aan te nemen. Ons Oranjehuis heeft im
mers zoo'n goeden naam alom! Daarom
baart het geen verwondering, dat vele
bladen in het buitenland artikelen aan
deze groote gebeurtenis in ons kleine
land wijden. Kenmerkend is bij al deze
lectuur in den vreemde, dat er zoo groote
waardeering bestaat voor de wijze, waar
op onze Koningin regeert en dat men
zoo welgemeende hulde brengt aan onze
Landsvorstin.
De geheele pers in Hongarije bijvoorbeeld
heeft lange artikelen aan het jubileum ge
wijd. De „Pesti Hirlap" schrijft:
„De afgeloopen vier decenniën beteekenen
in de geschiedenis van Nederland een nieuw
tijdperk. Koningin Wilhelmina streefde er
in ieder opzicht naar bet werk van Haar
Moeder voort te zetten en zeer spoedig bleek
dat de jonge Vorstin bovendien rijk aan
persoonlijke goede eigenschappen was. De
Nederlandsche vorsten waren ook vroeger
bekend door hun democratische houding.
Koningin Wilhelmina echter heeft al haar
voorgangers in ware democratische gevoe
lens overtroffen, waarbij Zij Haar konin
klijke waardigheid op eenvoudige en zeer
natuurlijke wijze wist te behouden!
Het blad zegt verder, dat Hongarije nooit
zal vergeten, dat het juist Nederland was.
dat op persoonlijk initiatief van zijn Ko
ningin na den oorlog als eerste maatregelen
nam om de noodlijdende Hongaarsche kin
deren te helpen. De Hongaarsche natis
neemt met hartelijkheid en dankbaarheid
deel aan de vreugde van het Nederlandsdie
volk".
Hartelijke woorden in de Duitsche pers
De Duitsche pers toont ook groote waar
deering voor het beleid en het optreden van
onze Koningin
Het Berliner Tageblatt schrijft: „Het Duit
sche volk neemt opredht deel aan de vreug
de van het Nederlandsche volk tijdens deze
dagen.
De menscheliike sympathie voor Koningin
Wilhelmina, welke ook Prinses Juliana ge
niet in Duitschland, geldt de indrukwekken
de persoonlijkheid en vrouwelijke waardig
heid van een Koningin, die in Haar regee
ring traditie wist te vereenigen met een
modernen geest".
Engelschen betuigen hun eerbied
In Engeland was het in de eerste plaats
de „Times", die een uitvoerig artikel plaat
ste voor de 40-jarige regeeringsperiode.
In de Evening Standard vonden we een
artikel, waarvan we vooral het slot willen
weergeven:
..Voor het eenvoudige, nijvere Nederland
sche ras belichaamt Koningin Wilhelmina
het sterkste van den Nederlandschen aard.
Het Britsche volk moge zijn eerbied betui
gen aan een vorstin, wier regeering, gelijk
de onze. gegrond is op de aanhankelijkheid
der natie".
Belgische hulde
Hier enkele geluiden uit België:
Er is geen Hollander, aldus de liberale
Indépendance Beige, die niet in zijn hart
een dankbare hulde brengt aan die Vrouw
en aan den gelukkigen invloed, dien zij uit
oefende.
„Heeft men niet gezegd", schrijft het ka
tholieke Libre Belgique, „dat de grootste
koningen der geschiedenis koninginnen
waren? Het is een bladzijde van diepe ken
nis der verlangens van e«n volk „dat zich
zelf wil blijven", volgens 't machtige woord
der jubileerende Vorstin, dat geschreven
werd door de twee gekroonde vrouwen:
Emma en Wilhelmina.
Wat dat groote. kleine land de volgende
dagen gaat vieren, is alles, wat het heeft
kunnen doen gedurende bijna een halve
eeuw van die vrouweLijke regeering, welke
die van Elisabeth en van Victoria evenaart.
De Hollanders mogen fier zijn. Hun land
gaf sedert 40 jaar een prachtig schouwspel.
Zijn bijdragen tot de beschaving zijn een
zeer roemrijk verleden waardig, aldus Le
Peuple.
Jubileumfilm in België
De Nederlandsche gezant te Brussel zal
Dinsdag 6 September in, hotel Metropole een
receptie houden ter gelegenheid van het re
geeringsjubileum. Uitgenoodigd zullen wor
den alle leidende figuren en de leden der
Nederlandsche vereenigingen in België. Des
avonds zal een feest worden georganiseerd in
het Paleis der Schoone Kunsten.
Daarbij zal voor de eerste maal in België
de jubileumfilm gedraaid worden.
Zondag 11 Sept. zal de Nederlandsche Pro-
testantsche Kerk te Brussel om half elf des
morgens, in de kerk op het St. Katherine-
plein, een plechtige godsdienstoefening hou
den met dankzegging, ter gelegenheid van
het regeeringsjubileum.
Nog één Kamerlid van 1898
in leven
Als merkwaardigs bijzonderheid kan wor
den gemeld, dat mr P. Rink, die 13 Aug.
j.l. 87 jaar is geworden, de eenige nog leven
de is van de toenmalige Tweede Kamer
leden, die op 6 Sept. 1S98 in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam deelgenomen hebben aan de
huldiging van de Koningin en Haar trouw
gezworen hebben.
UITBETALING RENTEN
OP DE POSTKANTOREN
In verband met den nationalen feestdag
op 6 September a.s. zal de wekelijksche be
taalbaarstelling van de voorloopige renten,
toegekend krachtens de ongevallenwet 1921
en de land- en tuinbonwongevallenwet 1922.
niet op Dinsdag, 6 September, doch op
Maandag 5 September a.s. geschieden.
Definitieve renten kunnen eveneens op
5 September worden uitbetaald.
MOTOREN RONKTEN
OP YPENBURG
Vliegtuigen dwarrelden als
bladeren omlaag
RIJSWIJK, 2 Sept. Enorme belang
stelling bestond voor het vliegfestijn,
dat heden op Ypenburg gegeven werd
en nog nimmer hebben we zooveel men-
schen op de ruime terrassen bijeen
gezien.
Reeds des morgens werd met de afwer
king van het gevarieerd program begonnen
maar de eigenlijke drukte begon toch
eerst des middags, toen vanaf 2 uur het
eene spannende nummer na het andere de
aandacht vroeg. Verscheidene hooge gasten
merkten wy op het gereserveerde gedeelte
op, o.m. den voorzitter der Tweede Kamer,
Mr. van Scha ik, Jhr. Mr. van Karne-
b e e k, den Commissaris der Koningin in
Zuid-Holland, de Indische vorsten, oud-
minister van Lidth de Jeude, den bur
gemeester van Rijswijk, oud-minister d e
Vries, en verschillende militaire autori
teiten alsmede buitenlandsche gezanten.
Met een kort woord heeft generaal Wag
ner het vliegfeest geopend, waarop het
Wilhelmus werd aangheven. En toen kon
elkeen genieten van het afgewisselde pro
gram. Een Fokker van het type S. 9 werd
door den heer L ee g s t r a tot opvallende
prestaties gebracht. Looping volgde op loo
ping en dan weer dwarrelde het ranke toe
stel als een blad omlaag. Bijzonder was ook,
hetgeen verricht werd met het Koolhoven-
toestel 56. Met buitengewoon gemak vloog
de heer Co pp ers in volle snelheid van
300 K.M. rakelings over de masten en daken
en acrobatische toeren werden met verbluf
fende zekerheid uitgevoerd.
Het zal niet verbazen, dat groote belang
stelling bestond voor de uitzonderlijke mo
dellen van de Scheldemusch en het Stea-
mond-Hammond-vliegtuig, waarmee even
eens uitnemende vluchten werden gedaan.
Intusschen was men begonnen met het
opvullen van den ballon „Hopman", welke
daarop bemand met den luitenant F. L. M.
Foquin de Grave de lucht inging, lui
de toegejuicht door de geweldige menigte.
Nog lang niet was de ballon uit het ge
zicht verdwenen, of daar kwam reeds aan
geraasd de groep escadrillevliegtuigen van
de Jachtvliegtuigafdeeling. Keurig en cor
rect werd in formatie gevlogen, terwijl
bovendien in volle vlucht veranderingen in
de opstelling werden aangebracht. De wak
kere militairen werden na een vlotte lan
ding met hartelijk applaus begroet.
Twee zweefvliegtuigen maakten het vol
gende punt van het program uit Tesamen
door een „gewoon" vliegtuig hoog opgetrok
ken, maakte de een een fraaie glijvlucht,
terwijl de ander nog wat toefde in de lucht
en de kijkers vergastte op enkele schitteren
de oefeningen.
Enkele uitnemende kunstvluchtdemon-
straties volgden nog van het nieuwe toestel
Lambach II. en in den tuscchentijd waren
aan de talrijke aanwezige kinderen niet
minder dan 1500 ballons uitgereikt. Deze
werden voorzien van een briefje, waarop
de naam en het adres van den jeugdigen
eigenaar geschreven werden. Van dezen
kostbaren last voorzien kozen de leuke.
Oranjekleurige ballonetjes het Luchtruim.
Welke zou het verst komen....?
De Marine en Soesterb rg zorgden nog
£jcn overzichtsopname tijdens de zanghulde, welke gisteravond te Rotterdam door twaalfhonderd zangeressen en zangers aan H. M. de Koningin werd
gebracht, nadat de Koninklijke Familie zich aan boord van de Stad Rotterdam" had begeven om een rondvmrt te maken over de verlichte Maas.
H. M. de Koningin tijdens een rijtoer ter bezichtiging van de versiering
der residentie. J
De kroon op het versierings- en verlichtings werk
Amsterdam.
Ruwoliemoloren
voor schepen, stationair
bedrijf en tractoren
BRONSMOTORENFABRIEK APPINGEDAM
„De Hardlooper"
smaakt BETER Uwe[> Wink.„.rl|
KV. KAASHANDEL BETZ JAY
^E^£FOC?N> lI?IiT iVZ ROTTERDAM
ROFFELRIJMEN
DE WIJZE BRUID
Ze waren blijde ondertrouwd
En zouden Woensdag zeven
September de vervulling van
Hun hartewensch beleven.
Zoo was 't al wéken vastgesteld.
Zoo stond het in de stukken
Op 't raadhuis plechtig klaargemaakt.
Zoo liet men kaarten drukken
En zoo was al wat aan het [eest
Het recht cachet zou geven
Bepaald, besteld en voorbereid
Precies op Woensdag zeven
En toen werd per papieren brief
Het bruidje aangeschreven
Zich aanstonds met bekwame spoed
Naar 't raadhuis te begeven.
Dat deed ze. en de ambtenaar
Begon haar te verklaren
Dat op de zevende in 't dorp
Nog volop feesten waren.
Zoodat het dringend noodig was
De trouwdag uit te stellen;
De ambtenaar begon alvast
Een datum uit te tellenl
De bruid stond echter op haar stuk
En opperde bezwaren
Die rechtstreeks aan haar scherp verstand
En hart ontsproten waren.
Toen kwam de wethouder erbij;
Hij ..wou haar niets verwijten"
Maar wist haar toch een heeleboel
Onvriendelijks toe te bijten;
En. zei hij. bleef zij bij haar eisch.
Dan zóu het er ook naar zijn:
Dan zou de heele plechtigheid
In vier minuten klaar zijn .1
Heel eventjes betrok de bruid
Zou ze de weg terug gaan?
Maar nee. ze zei: het spijt me wel.
Maar 't kan mij niet te vlug gaan!
(Nadruk verboden.) LEO LENS
De inheemsche politiebond
en het regeeringsjubileum
Een vertegenwoordiger ln ons land
'e-GRAVENHAGE. 3 Sept. Met de „Valk"
is op Schiphol uit Ned. Indië aangekomen
de heer Sosrodanoekoesoemo die als ver
tegenwoordiger van den Inheemschen po
litiebond naar Nederland kwam tot bijwo
ning van de feestelijkheden ter gelegenheid
van bet regeeringsjubileum. De inheem
sche politiebond is een der grootste organi
saties in Ned. Indië en telt momenteel on
geveer 13.500 leden.
Gisteren werd hij door den Minister van
Koloniën ontvangen, waarbij hij een exem
plaar overhandigde van het jubileum-num
mer van het orgaan van den bomd, speciaal
gewijd aan het Regeeringsjubileum van
H M. de Koningin.
Rekenkamer voor Ned. Indië
BeDoemd Is tot lid van de Ala:. Kekenkamet
voor Ned.-indlS, de Ned.-Ind. hoofdambtenaar,
ir. L. Tüclwrman. laatstelijk Inspecteur le kL
bjj de generale thesaurie.
Op Ypenburg wordt ter gelegenheid van het regeeringsjubileum van H. M. de Koningin een driedaagsch vlieg-
f eest gehouden. Een aardig overzicht op het vliegveld*
voor eenige zeer goede demonstraties,
waarna de Vrijwillige Organisatie van
Sportvliegers een nieuw programpunt in
werking stelde. Het doelwerpen met para
chutes. Geen betoog behoeft het, dat dit
nummer speciale aandacht had.
De fraaie middag werd besloten met
crazy-flying door de Nationale Luchtvaart-
school. Duizenden en duizenden hebben
mede door het schitterende zomerweer een
prachtigen dag gehad.
Indienststelling
van de „Koningin Wilhelmina"
AMSTERDAM, 3 Setpt. In tegenwoordig
heid van vele autoriteiten en genoodigden
heeft de Minister van Onderwijs, Prof. Dr J
R. Slotemaker de Bruine, het school-
schip „Koningin Wilhelmina" van het On
derwijsfonds voor de Scheepvaart te Am
sterdam, waarop de eerste Dagnijverheids
school voor Schippersjongens „Oranje Nas
sau" wordt gevestigd, officieel in dienst ge
steld.
Geflankeerd door de beide instructievaar
tuigen van het Onderwijsfonds, de „Prins
Hendrik" en de „Prinses Juliana", evenals
de „Koningin Wilhelmina" gepavoiseerd
bood het nieuwe in frissche kleuren geschil
derde schoolschip bij deze plechtigheid een
feestelijken aanblik.
Namens een commissie, die zich ge
vormd had om gelden bijeen te brengen
om Schippersjongens, die daarvoor ln
aanmerking komen het vakonderwijs op
de „Koningin Wilhelmina" te volgen,
doch dit niet kunnen bekostigen, daar
toe in staat te stellen, bood de heer T. L
Mellema, oud-inspecteur voor de Scheep
vaart te Groningen, daarop als eerste
gift een bedrag van ongeveer t 4500
aan.
De heer G. de Jong, directeur van hel
Onderwijsfonds voor de Scheepvaart, dankte
allen, die hadden meegewerkt, om deze
nieuwe school tot stand te brengen.
Spr. verzocht vervolgens den Minister het
nieuwe schoolschip officieel in dienst te
willen stellen.
De Minister heeft vervolgens na een rede
waarin hij wees op de noodzakelijkheid van
goed vakonderwijs voor de binnenschippers
en op de groote beteekenis, vooral voor de
toekomst, van het tot stand komen van dit
schip en waarin hij hulde bracht aan het
werk van den directeur van het Onderwijs
fonds voor de Scheepvaart, den heer G. de
Jong. de „Koningin Wilhelmina" officieel in
dienst eesteld
Als symbool van de officieele indlenststel
ling heesch de Minister daarop de vlag van
het Onderwijsfonds voor de Scheepvaart op
het nieuwe schoolschip,
N.V. MACHINEFABRIEK BOLNES
v h J. H. v. CAPPELLEN
BOLNES BIJ ROTTERDAM. TEL. 10398
