Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 16 augustus 1938 | pagina 6

DINSDAG 16 AUGUSTUS 1938

TWEEDE BLAD PAG. 6

LAATSTE NIEUWS

Pontonnier verdronken

CULEMBORG, 16 Aug. Vanmorgen was
een detachement pontonniers nabij Beusi-
chem bezig met het leggen van een schip-
bnig over de Lek. Omstreeks acht uur is
hierbij een ongeluk gebeurd, tengevolge
waarvan dc 25-jarige pontonnier J. J.
Jong uit Amsterdam is verdronken.

Dcor het uitschieten van een haak,
gleecl de jongen van boord. Door den ster
ken stroom werd hij direct meegesleurd
en hoewel de militairen, die het ongeluk
zagen gebeuren, hem touwen toewierpen,
slaagde het slachtoffer, dat niet zwemmen
kon, er niet in deze te grijpen.

Inmiddels waren reeds eenige soldaten
te water gesprongen, vele malen doken zij,
doch helaas mocht het hun niet gelukken
de Jdng te vinden. De rijksbakenmeester
en cio militairen hebben geruimen tijd de
rivier afgedregd. Tot nu toe echter is het
lijk nog niet gevonden.

Aanbestedingén

's-GSAVENHAGE, 16 Aug. De genie heeft
heden aanbesteed het verbeteren van de
mitrailleurbanen te Waalsdorp. Laagste
inschrijver was L, Sotetemeijer te Brielle,
yoor 11.770,—.

De rijkswaterstaat heeft heden aanbe
steed het maken van twee viaducten over
den v.-eg no. 16 van het rijkswegenplan 1938
(gedeelte Dordrecht-Willemsdorp) in de
gemeente Dordrecht, Laagste inschrijver
was G. Wolfs, te Eibergen, voor 78.100,

Examens

ENGELSCH L.O. Utrecht, 16 Augus
tus, geslaagd: de dames: J T A Schmidt,
Amsterdam; T M Verdigaal, Rotterdam; C
H W Fokkens, Nijmegen; H M H Smits,
Pijnacker; B A Bles, Bussum, M J F van
de Vcnne, Houthem en M E Dtékhoff, Lin-
denhcuvel.

De heeren: J Doets, Arnhem; K L L
Kreiken, Rotterdam; C M Ottevanger, Rot
terdam; B Brouwer Schagen; R J Rein-
stra, Heemstede; C W .v d Wilk, Rotter
dam: J Woudergem, Papendrecht; L J
Lambers, Heerlen; D van der Meer, Mars-
sum; P Miedema, Leeuwarden; J Gille-
baard, Slikkerveer en A H J Vinkenborg,
Emmen.

FRANSCH, L.O. Utrecht, 16 Aug. Ge
slaagd: M Polman, Terneuzen en A Post-
ma, Groningen; de heeren: E Bouwman,
Utrecht; W J Luth, Amsterdam; J' L Ma-
ris, Rotterdam; J Meilof, Utrecht; J v d
Molen, Maarssen; A J Mooij.i Zutphen; T
Mulder, Voorburg; J M E Noordhof, Nij
megen; A J Kloeze, Stadskanaal; G J Ko
ning, Delfzijl; W Koning, Meppel; Tj v d
Leest, Ten Boer; H M L Lemmens, Klim
men en A A J Lint, Bergen op Zooroj

DOODELIJKE VAL

KRIMPEN AAN DE LEK, 16 Aug. De
21-jarige J. H. de Rooy, werkzaam bij de
NV L. Smit en Zoons Scheepswerf en Werk
tuigbouw is vanmorgen om half twaalf van
een nogal hooge stelling gevallen. Hij is
aan de bekomen verwondingen overleden.
Dr. Terpstra was spoedig ter plaatse maar
kon geen hulp meer verleenen.

Officieele Berichten

DEFENSIE

Bij K.B. is aan F. X baron van Hövell
tot Westflier, op zijn verzoek, met ingang
van 16 Aug. 1938, eervol ontslag verleend
als burgemeester der gemeente Scharen.

Bij beschikking van den minister van
Defensie is de Luitenant ter Zee der le
klasse bij de Kon. Marine-reserve W. H.
de Graaff, 7 September geplaatst aan boord
van H.M.'s Wachtschip, te yiissingem

ONDERSCHEIDING

Bij K.B. is aan D. X van Wouw, kleer
maker bij het Rijkskrankzinnigengesticht
verbonden aan de Orde .van Oranje-Nas-
sau, toegekend,

EEN ZELDZAME VONDST

De vorige week was de (boerenknecht F.
aan het maaien op een korenakker in het
Cor~ersbosch te Hilversum, toen zijn
cor "iel op eenige kostbare voorwerpen. Ge-
voi '!en werden een pendule, een artistieke
does. een ketel en tal van snuisterijen. Door
tussohenkomst van de recherche werden de
voorwerpen herkend als afkomstig van een
inbraak begin Juni, in de naburige villa van
den heer v. M.

De meeste voorwerpen zijn nu teredhl

Handel

(ROTTERDAM Iff AUGUSTUS
if MS. (Op termijn) (Noteering per 20.00 .tg.)
((Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar)
Roti ver. voor den TermUnhandel »n Granen
September 96% 96% 96—

November 95% 95% 94%'

Januari 95%! 95% li 34Ȇ

Maait 95% 95% 95%

MAIS. Dagomzet 21 .contr, van 50.000 kg-.

T.'.RWB. Op termijn (Not. per 10o Kg.)

September 4.65 4.65 4.70

November 4.70 4.70 4.77%

Januari 4.77% 4.75 4.85

Maart 4.77% 4.77% li 4.85
TARWE. Dagomzet 38 contr, y. 1Ö0.000 kg.

MEEL. Inlandsche tarwebloem t 13.70 per 100
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten £0,60

kg. (vor.not. 0.20%).a

ROTTERDAM, 16 AUGUSTUS
MAIS op termijn (Vroegkoers)September
2ö%, Nov. 94%, Januari 94%. Maart 94%.

TARWE op termijn (Vroegkoers) September
252%. November 455, Januari 262% Maart 462%.

Markten

AMSTERDAM. 16 Aug A a r d ap p e 1 m a r k t«

De prijzen waren heden onveranderd. Aavoer:
[123.000 kg.

AMERSFOORT, 15 Aug. Kaas. Aangevoerd
15 wagens, bevattende 3750 kg. Prijs 2123.60
per 50 kg. Handel traag.

BODEGRAVEN, 16 Aug. Kaas. Aangevoerd
276 met R.M. totaal 16920 stuks, wegende
152280 kg. Prijzen met R.M. le srt 2325 2e
srt met R.M. 2122.50, zwaardere tot ƒ26.50
per 50 kg. Handel matig.

BDEISWIJK. 15 Aug. Elervelllng. Kipeleren
3.754.40, Eendeieren 3.253.35, Heneleren
1 2—2.10.

GRONINGEN 16 Aug. Ve e. Kalf- en Melk-

1-nr ien le srt. 290305: 2e art f 24026o 3e art
f 170—200; Kalfvaarzen le srt f 250—270; 2e srt
f 170200; Vroegm. koelen le srt 250280; 2e
rr f 190—200; Vare koeienle srt 170—190; 2e
srt f 110—130; Stieren le srt 52—54 ct.; 48—50
ct p. kg slachtgew.; Kalveren en Pinken 90—
10 le srt.; Slachtvee le srt 6465 ct.; 2e srt
56—68 ct; 3e srt 4042 ct p. kg slachtgew.;
Vette kalveren le sr'. «0 ct; 2e srt 68—72 ct
p kg. slachtgew.; Melkschapen f 1520; Weide
schapen £14—18; v-" lammeren i 11—13;

Vette Schapen le srt f 2226; 2e srt 1829;
Biggen f 10—14 id. 1.60—1.80 p. week; Vette
varkens 5253 ct; 4648 ct; p. kg. levend gew.
Zouters 50—32 ct. p. kg. levend gew.

Aanvoer: 531 runderen. 259 kalveren. 503 scha
pen 503; Varkens 554; Biggen 264; Paarden 18.

Kalf- en melkvee minder aanvoer, pryz'n
Iets vaster. Slachtvee en vette kalveren nau
welijks prijshoudend verhandeld. Stieren goed
te plaatsen met Iets hoogere prijzen. Nueht.
kalveren noteerden van 6 tot 11 gulden, gelijk
aan vor. week. wolvee door kleine aanvoer
over het geheel een iets vluggere handel en
ruim prijshoudend. Vette varkens aanvoer
ruim, prijzen iets terugloopend. Zoi/.era prijs
houdend. biggen lusteloos.

GRONINGEN. 16 Augustus. Veillngsvereeni-
glag Eendracht voorheen Het Noorden Aan
voer 15.000 stuks. Kippeneieren 3 94—4.30.
Kuikeneierenl 2.60—3.80. per 100 stuks. Klein
handelsprüs 1 per 20 stuks.

Officieel* «flernoteerlng Groningen. Groot-
handelsprijs Kippeneieren 4.10, kulkeneieten
3.65, kleinhandelsprijs l per 20 stuks. Han
del vlug, prijzen hooger.

HAZERSWOUDE, 15 Aug. (Elerenveiiing)
Aangevoerd 6071 stuks. Prijzen; Klpeiercn
3.90—4.30 per 100 stuks. Eendeneieren 2.80—
2.95 per 100 stuks.

'«-HERTOGENBOSCH, 16 Aug. Boter. Aan
voer 14.550 kg. Hoogste prijs 1.34, Laagste
prijs 1.29, Mlddenprijs 1.32 alles per kg.

LEIDEN. 16 Aug. (Vette Varkensmarkt.)
Aangevoerd: 124 zware varkens, 6657 per kg.
vend gewicht. Handel vlug.

FIRMER END, 16 Aug. Kaas. Verhandeld
i partijen, wegende 60a kg. handel goed
Hoog prijs 21.5-0.

13 part. kleine boerenkaas, met rijksm. ƒ21,
2 partijen volvette kaas met rijksm. 22.50,
per 100 kg.

'ter (1248 kg.) 1.18—1.32 per kilo
:e. 765 stuks runderen. Prijzen: 315 vette
koeien 0.64—0.73, per kg.; 215 geldekoelen ƒ140

per s;uk; 97 vette ka
302 nuch. kalveren, v
voor de fok 11—18.
vette varkens voor de slacht 0.5-50.57, p kg
vlug; 40 magere varkens f 2836. 526 biggen
.tig; 761 schauen 16—24,

0.30—0.50, p kg.;
slacht 7—14, id.

latlg.

i ƒ8—11,

>rdholl. Blauwe 0.57%

.37%'—0.45,"per" kg

0.65, uizonderingt

Eieren 44.50, eendeneieren 2.70, per 100.
(Coöp. Centr. Eierveiling.) 40.000 eenden
eieren 2.75—2.85, kleine eendeneieren 2—2.15,
70.000 Kijeieren 65/66 kg 4.40—4.50. 63/64 kg.
4.30—4.40. 60/62 kg. 4.15—4.35. 58/69 kg. 4.05
-4.2-0. 56/57 kg. 3.90—4.05, 53/55 kg. 3.80—4,
50/52 kg. 3.60—3 70, 40/49 kg. 2.40—3.50.

ROTTERDAM, 16 Aug. Vee. Aangevoerd in
totaal 2869 dieren, t.w.: 138 paarden. 41 veu-
is. 751 mag. runderen, 620 vette runderen,
vete kalveren. 580 nucht kalvern. 297 gras-
kalveren. 341 schapen of lammeren, 3 varkens,
bokken of gelten.

Mizen per kilo: Vette koelen le kw 75, ie
65, 3e kw 44—50 c.. vette ossen le kw 68.
2e kw 61, 3e kw 4550 c.. stieren le kw 60. 2e
kw 54, 3o kw 50 c. xfitte kalveren le kw 90,
kw 8-0, 3e kw 6070 c., graskalveren 53
schapen 30—3545 c. lammeren 3845—
c.. nucht. slachtkalveren 371247 c.,
slachtpaarden 374751 c.

mager vee; Schapen
1720—25. lammeren 81216.50. nucht
slachtkalveren 5—8—12.60. nucht. fokkalve-
veren 18—22—26. slachtpaarden 110—180—
215, werkpaarden 250—300—360, hitten 100
—195—245, veulens 50—105—125. stieren ƒ175
23-0—310, Icalfkoeien 180—260—320, melk-
kteien 190—260—315. varekoeien ƒ120—155
—21., voarze-» 120—170—230. pinken 110—
140—180, graskalveren 30—40—50, bokken
en geiten 6—10—14.

Vette koeien en ossen; aanvoer iets korter,
handel kalm, prijzen als gisteren, prima koe

ging

79 e

t 72 c

als vorige week, handel stug
mveranderde prijzen.

Vette kalveren: aanvoer iets kleiner, handel
matig, prilzen als gisteren. Een prima kalf ging
>g tot 100 cent.

Schapen en lammeren; aanvoer grooter, han-
redelijk en ruim prijshoudend.

Nuchtere fok- en slaohtkalveren: aanvoer Iets
leiner, handel vlot en Iets hoogere prijzen.
Paarden: aanvoer Iets minder, handel redelijk
rijzen van slachtpaarden iets hooger. verder
averanderd In prijs.

Kalf- en melkkoeien: aanvoer als vorige week
handel kalm en prijshoudend.

Varekoelen: aanvoer gering, handel tamelijk,
rijzen als vorige week.

Vaarzen en pinken: aanvoer klein, handel
?er stroef, onveranderde prijzen.

Graskalveren: aanvoer iets korter, handel ta
melijk, niet geheel prijshoudend.

Bokken en geiten: aanvoer kort, handel vlug.

- export ge
kocht.

ROTTERDAM, 16 Aug. Eieren. (Rotter-
damsche Velling). Aangevoerd 130.000 stuks.
ü-ijzen: Kipeleren 2.40—2.90 per 100 ff.uks.

ZOETER WO UDE, 15 Aug. (Eierenveiling).

ingevoerd 2600 eieren. Kipeieren 3.904.20,
kuikeneleren 2.10—2.30, eendeieren 2.90 per

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BDOEK OP LANGENDIJK, 16 Aug. (Langen-
jker groentenveillng). Roode kool 76.000 kg.

2.—; Gele kool 11.00-3 kg 1.2.30- Uien

1350 kg 3.601.60; drielingen .4.20; Bieten 2150
kg 2.102.60; Bloemkool 1200 kg 10.80—11.50;
id. 2e soort 5.80; Tomaten 3403 kg A: 4.301.60;
B: 4-605.10; C: 4.CC: 4.Aardappelen
19.000 kg Schotsche muizen: 3.Drielingen:
2.10; Elgenh.: 2.803.bL eigenli 2.50—2.90;
Slaboonen 910 kg 6.609.30; frankenthaler drui-

1.1040.63; Black Alicante 35.38.40;

Zilveruitjes 500 kg nep: 6.30—6.40; drieling 5 40;
630 komkommers 1.103.60; 68 perziken 4.50—

8-80; 16 cneloenen 1524.—.

DELFT, 15 Aug. (Coop. Warmoeziersver. De
Delftsche groentenveillng G.A) Bloemkool le
2.306.20, 2e srt 1.502.40, Komkom-
es (groen) le srt 1.804.60, 2e srt 1—
witte le srt 1.50—2.80, 2e srt 1—1.60
Salade le srt 1.10—2.50, 2e srt 0.50—1 per
ks: Stoofsla 2—3.60, per 100 kg; Peen
5.106.30, per 100 bos; Andijvie 0.801.90
per 100 stuks; Rabarber 1.80—4.10 per 130
bos; Postelein 1.403.20 Stokprincessen 14
—16, Stamprincessen 6.108.5Ó, Snijboonen
9.30—11.90 Pronkboonen 3—4.10, Blauwe
Druiven 39—45 per 100 kg; Perziken 2.10—
7.S0 per 100 stuks; Tomaten 44.80 per 100
kg; Meloen Annanas 15—26, Net- en Sulke.--
-eloenen 13—30 per 100 stuks.

KATWIJK AAK DEN rijw, is Aug. Groen-
travelling:. Elgenh. groote 75—»5 ct.. Idem
delingen 40—60 ct per 25 kg. Doppers 8—12
ispeen 6.90—8.4-°, Bloemkool I 10.50—15.50

0 80—1 2 30 ct' Peen per klst

LEIDEN, 15 Aug. (CCop. Groenten- en Fruit-
Jlling) Prijzen: Roode kool 1.102.50, groene
kool l,p02.80, prei 6, kroten 22.80, id.
gekookt 34. uien 1.704, peen 1.905.10,
aardappelen 1.90—2.9.0, andijvie ƒ2. sla 2—5
druiven 46—58. snijboonen ƒ11—18. pronk
boonen 3—5. stamboonen 4—13, postelein ƒ1

—5, spinazie 47. tomaten ƒ45.60 B ƒ4

5.80, C 44.80, CC 4. per 100 kg Andiivie
ïo°'c5n—V80, korïflc- 1 3.10. bloemkoó- J 1.50
12.50, eloenen 5—28, salade ƒ50—3.40, perzi
ken 5011.70, per 100 stuks; kr ten ƒ0.60
1.93, pieterselie 0.80—0.90. radijs 0.80—1.10, sel
derie 0.401.60, uien 0.801.20, peen 2.708 80
rabarber 1.703.60. per 100 bos.
LEIDSCHENDAM, 15 Aug. Eng. komk. le srt
1—1.50. 3e srt 1, Gele
srt l

- - j -.«J3.60, 2e

0.80—1.60, Stoofsla 4—5. Peen 5.30—
7.1-0, Bloemkool le srt 3.20—6.50, 2e srt 1.50
—2, Tomaten middel 2—2.20, groote ronde
2.10—2.60, 2e srt 2. bonken 2. Andijvie 1

iling). Bloemkool le srt 3—8.'<-u. srt

„a'50—19()' RUen ktmkommers srt 2.80—

8i\«20 8.rt 1-30—1.70. Gele komkommers 2.50
-3.40, witte komkommers 1.70—2.60. Perziken
a3rt «J0-1*- 2e srt 3.70—12. 3e srt 2.70
7 per 100 stuks: Suikermeloen 2140 ct. net
meloenen 16—23 ct per stuk; Roode kool 1.10—
.20, Appels 16, Peren 8—8.40, Stamprlnces-
en 6.50—8 8-0, Snijboonen 1015. Boonen-
:tek /,5-J-W, Prei 3.70—4.10, Tomaten A
-. <-80. B 4—7. C 4—4.10, Bonken 4—
4.40 per 100 kg; Postelein 11—25 ct per 6 kg
Spinazie 1334 ct per 4 kg; Druiven blauwe
e srt 39—42 ct per kg; Salade le srt 1.70—
.20. 2e srt 5080 ct. per 100 krop; Peen le srt
6.507.70, 2e srt 4.60. Rabarber 2.202.4-0
S.lderU 0.70—1.40, Peterselie 5070 ct per 100
bos; Andijvie 60—1.70 per 100 struik; Stoofsla
13—14 ct per 7 kg; Zuring 1213 ct per 4 kg.
PIJNSBITRG-, 15 Aug. Tuinbouwveiling. Aard-
speler: groote 6065 ct. bonken 46 ct per
kg: Bloemkool I 9—11.75, II 2.50—5.75

100 Stuks,

BLOEMENVEILINGEN

boskoop, 15 Aug. (Coop. Ver. De Boskoop-
sche Velling). Rozen: Pechtold 17—30, Wend
land 15—21, Hadley 1231, Claudius Pernet 14
—22. Brlarcllff 14—21. Chas B Kilham 13. But
terfly 10—21, Roselandia 15—27, Florex 15—28
Phoebe 10—15. Vlerlanden 12—22, Edith Helen
1220. Aug Noack 1216. Else Poulsen 1520
Gloria Mundi 1523, Ellen Poulsen 6—13, Paul
Gram pel 15—24, Rosa Mundi 12—30, Mevr. v.
Straaten v. Nes 611. Ingar Olsson 10—17;
Diversen: grootbl. Chrysanten 80—90, roode
Leliines 40—50, Gladiolen 2—5, Gerbera 13. Cle
matis Durandil 17—20. Idem Prins Hendrik 70
idem le Coultre 6080 alles per bos; Erica
per stuk 68.

Visscherü

SCnEVENINGEN, 15 Aug. Hedmen werd be
taald voor aatjesharing 8.2012.60, volle
haring (Zuid-) 9.S0—10.30 per kantje.

SCHEVENINGEN, 16 Aug. Heden werd be
taald voor: Griet 0.500.75', tong 1.201.55 p
kg.: middel schol 13—15, kleine schol 5.60—
11. 80, schar 2.20—3.60, per 40kg.

Met versche vlsch waren hedenochtend aan
de markt 25 schokkers tezomean 660 aan
versche vlsch.

Van de harlngevlascherü kwam heden niets

SCHEVENINGEN, 1$ Aug. De vangsten van
onderstaande schepen waren hedenochtend als

SCH 66 10 kantjes (uit halve vleet),
SCH 72 7 kantjes. SCH 16 2 ktj. SCH 332 6 ktj.
SCH 87 7 ktj. SCH 196 9 ktj. SCH 342 7 ktj.
SH 79 8 ktj, SCH 361 S ktj. SCH 261 8 ktj.
SCH 121 17 ktj. SCH 118 17 ktj. SCH 120 2 ktj,
GDT 268 26 ktj (uit halve vleet).

VLAARDINGEN, 16 Aug. Van de haring-
vlsscherö kwam binnen de KW 79 met 89
kantjes.

A'LAARDINGEN, 16 Augustus. Heden werden
aan den afslag verkocht 80 kantjes. Prijzen
Volle haring 12.40; Maatjesharing Jong 14.40
maatjesharing gewoon 1-0.7012.10, volle
maatjes 11.20 alles per ton Stemming tame
lijk.

WOUDRICHEM. 15 Aug. Aangevoerd 1 zalm.
Prijs f 1.41 p pond.

YMUIDEN, 16 Aug. Heden kwamen aan den
afslag 7 stoomtrawlers en 2 motorloggers.

Besomming trawlers: Ym 111 300 m. 1430;
Tra 79 210 m. f 1120; Ym 195 395 m. f 2460; Ym
12 2750 m 3110; Ym 114 210 m. f 970; Ym 97
180 m. 800: Ym 161 250 m. f 1440.

Loggers: KW 76 f 1800; KW 51 820.
Aangevoerd: 2060 kisten verschte haring. 27
kantjes steurharing f 6.503 80 pei

De prljzc

heden als

olgt:

0.75; Tong 1.40—1.20; Heilbot 2.80—2— per kg

Vleet 2.90—2.—; per stuk; Rog 11.5.40 per

20 stuks: Griet 35.16 50; Zetschol f 21—14;

Kleine school f 16—5.70: Schar 6.50—1.50; Tong-
sch v 2514: Poontjes 3.10—0.75; KI. Midd.
sch ivlsch 13 505 70; KI. schelvisch 7.203-70:
Gullen 8.607.KI. gullen 4.50—1.20Wijting
2 81—2.—; Makkreel 550—4.10: Kleinmlddel heek
12.507.per 50 kg; Kabeljauw f 68—33; Gr.
heek 4638 per 125 kg: Versche haring 1.70
1.05 per kist van 50 kg.

Scheepvaart

STOOMVAARTLIJNEN

HOI.LAND—AMERIKA MJN

MAASDAM v R'dam n Norfolk. 15 (v.mI) te Bal-

LACHAVON Rott n Vancouver 13, 53 mijl WZW

BOSCHDIJK New-Orleans n Rott vla Londen 14
580 mijl ZW v Lands End.

ROTTER DAMSCHB LOYD

TNDRAPOERA (u) 15 (I nfln) V Lissabon
DEMPO (u) 16 te Singapore
KOTA AGOENG (th) 15 (11 n.tn) v Colombo
SIANTAR (th) 14 (1 ln.m) te Havre
KOTA RADJA (th) 15 (l n.m) te Suez
AMELAND v Pepel n R'dam p 15 (12 u 'snachts
Flnisterre

ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN

ALCYONE (u) 15 te Montevideo
ALPHACCA (th) 15 v Bahla

HALCYON LIJN

STAD MAASSLUIS 15 v Vlaardingen te Narvik,

voor 'R'dam/laardingen
ROZENBURG 16 v VlaArdlngen n Bilbao
STAD DORDRECHT 18 (vm.) v Lulea te VTaar-

HOLLANDAFRIKA MJN

MELISKERK (uftr.) 14 v Lor Marques
BOSCHFONTEIN 16 v Amst te Rotterdam
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

AGAJIEMNON 15 v Lissabon n Amsbtrdam
GANYMEDES 15 y Curacaote La Romana
JUNO v Tunis n A'dam p 15 (6 v.m) Ouessant
OBERON 15 v Varna nr Constantza
PLATO 12 v Curacao nr Haiti
STRABO 8 v Maracaibo te Curacao
TRAJANUS 15 v Malta nr Piraeus
TITUS 15 v Piraeus te Thessaloniki
VESTA 13 v Izmir n Amsterdam
VENUS 15 v Hamburg te Amsterdam
PERSEUS 15 v Odense n Stettin
AJAX 15 v Stettin te Amsterdam
ALKMAAR Amst n Chill p 14 Ouessant
STUYVBSANT 12 v New-York n Pt au Prince
CALYPSO 12 v New-York n Aruba
SOCRATES 13 v Callao n Chili
BOSKOOP 12 v Valparaiso n Lebu
METER A CO's SCHEEPVAART-MIJ.
LAERTES 14 v Amst te Bintang
GLENSHÏEL Rott n Japan 14 te Taku Bar
CYCLOPS Rott n Japan 16 y Suez

KONINKLIJKE SHELL

RAP ANA 15 v Haifa te Pauillae
ALETTA 12 v Singapore te Yokohama
CLEA 11 v^Santos n Pernambuco
OCANA 12 v Houston n Baytown

ja vanew-york lijn

TABINTA 11 v Quebec n New-York
BRASTAGI Batavia n New-York 13 te Penans
silverjava—pac'fio lijn

HOEGH SILVBRLIGHT Bombay n Vancouver

12 v. Colombo
HOEGH SILVERSTAR Vancouver n Bosbay, 9

Portland (O.)

SILVERBELLE Vancouver n New-Orleans 12 y
San Francisco

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ARNO ra, 11 v Westervlk nr Nykoplng
ATLANTIC m, 13 v Boom te Chlswick
ANTJE :n, 13 v Bemmel te Londen
AKTJO en, 13 v Newburg (Fife) te Londen
ALJA m, 14 v PI mouth te Southampton
ALKO m, 13 v Londen tt Southampton
ALCHIBA Rott n Wabana P 13.Beachy Head
ALK AID Rott n Gulfport p 14 Dungeness
AMSTERDAM t Fawley nr Aruba 13 (8.49. y).

80 mijl van Lands End
ASA KA MARU Rott n Japan 13 v Genua
ARUGUS m, 11 v Peterhead nr Londen
ANNA W m, 12 v Amsterdam te Mlstley
ANTARES m, 13 v Grimsby te Selby
BATAVIEA IV 16 (7.45 v.m) v R'damte Graves.
BALMORAL CASTLE 15 ((6 vm.) v Southampton

te Kaapstad
BFURSPLEIN 16 (7.20 vm.)" v R'dam n Lulea
BROEDERTROUWD m. 13 v Arnhem te Ldn
BEBO m. 11 van Exeter nr Plymouth
BORNRIF m, 12 v Teignmouth n Antwerpen
BERGANGER Rott n Vanc. p 11 Azoren
BUCCINUM 12 v Rotterdam te New-Orleanj
BETA cn, 12 v Rotterdam te Klngslynn
BORNEO m. 13 v Goole nr Bremen
EERGENDAL m. 12 v Skelleftea te Mlddlesbro
BOTHAL Rott n Kopenhagen p 12 Skagen
CONSTANT (m.) 16 16 (vm.) y A'dam n Aber
deen.

CATELI m, 14 van Antwerpen te Londen
CORNELIA B m, p 14 Dungeness oen de Wtst
C. OF SYDNEY 13 v Rotterdam te Beira
CARNARVON C. 12 v Kaapst n Southpt.
CASCADE 13 v Trangstind te Delfzijl
CONDOR 12 y Eraden te Delfzijl
DUNNOTTAR CASTLE 15 V Zuid-Afrlk£ te

Southampton
DESPATCH mt Odense n Gall p 12 Brunsbutteli

DR1TTURA m, Duisburg n Koningsbergen p 12

DA COST A m. Charlestown n p 14 Dover
DELFSHAVEN Stettin n Noord-Amerlka p 13

Orkn.

DURHAM C. Z-Afrlka n Londen 14 v Marseille
PUN EG AN C. Rott n Belra 11 te St Helena
ËNRIKA 16 v Newport .Mayo)te Castle Ba
EEM 16 v Stocka te Ornsjoldsvlk
EBAN m. 13 v Shields nr Par
ELZIENA m. p 14 Flamb. Hd. om de Noord
EROS Groen, 12 v Elseneur te Kopenhagen
EXPORT 14 v Delfzijl te Londen
ETON ra, 12 v Charlestown te Rochester
GERDINA m. Wclssentliurm n Koningsbergen p

12 Brunsbuttel

GREY COUNTY 13 v Rotterdam te Montreal
GNEISENAU Rott n Japan 14 v Shanghai
GORECHT m, 12 v Mlddlesbro te Londen
HADA m, Aott n Kopenh., p 12 Brunsbuttel
HARBURG, t, 13 v Brake te Hamburg
HENCA m, 13 v Rotterdam te Exmouth
HILVERSUM Necochea n Rouaan p 14 K. Frio
HOOP m, 11 v Fur te Brightlingsea
IDA m, Antw n Cork p 13 Prawlt Point
IRENE m. 13 v Antwerpen te Fulham
IRIS cn. 11 v Plymouth te Souhtampton
JONGE ANTHONY 15 v Rufisue n Nice
JONGE JOHANNA 15 v Beirouth n Morphoubaal
JAMAICA PROGRESS 12 v oRtt te Kingston J
JEANNETTE 12 v Aalborg nr Hamburg
JANNETE m, Emmerik n Btrlijn p 13 Brunsb.
JOLA Londen n St Brieuc p 14 Dungeness
JAEDJOER m, Exmouth n Valdemarsvik p 14

Dungeness
JAVA 14 v IJmuiden te Gdynia
JABA m, 9 v Oosterhout te Wasa
LIES v Antwerpen n Aarhuis. p 16 (v.) Brunsb
LOWLAND 16 v Harlingen te Delfzijl
LIMBURG 16 v Londen te Antwerpen
LUCTOR m. Odense n Gall p 12. Brunsb,
LARK m, 13 v Antwerpen te Poile
LIBELLE Norrkong. n Port Madoe p 14 LiZ.
LEKHAVEN -Rosarlo nr Antwerpen via Havre

13 5.4 v.m) 310 mijl ZW v Lands End
LEVERKUSEN Rott n Japan 13 v Hongkong
LANSTEPHAN C. Durban n Londen. 13 v Las

Falmas

MIDSLAND 15 y de Tyne n Hamburg
MARGARETHA m, - Livserpool n Carnarvon
MONTE SARMIENTO B-Ayres n Hamburg. 12

van Rio Janeiro
MARGINA m. 13 v Nieuwpoort te Mlllwall
MARIA m. 12 v Southampton te Newhavea
MADO m, 13 v Lelth nr Mlddlesbro
N1EUWLAND 15 v Blyth n Breinen
NOORD STAD m, 13 v Antw. te Southampton
NEJACO m, 13 v Londen nr Hamburg
NECKAR Rott n Japan 14 v Taku Bar
OUDEWATER 15 v Goole n Harlingen
OLDENBURG Rott n Japan 13 te Genua
PENNLAND 15 v Rotterdam te New-York
PRINSES JULIANA cn. 12 v Emmerik tt Hob
PRESTO m. Anlclam. n Duisburg p 12 Brunsb.
PRINSES BEATRIX m, 13 v Southampton te
Londen

FR. FRED. HENDRIK Chicago n Antw. 14 6.31
v.) 200 mijl W van Land's End

WM. v ORANJE Hamburg nr Toledo 14
(10.55 v.) 289 m(jl N. van Malin Head
QUEEN MARY 15 (v.) v N-York te Southampt.
RAVNEFJELL v Rdam n Chicago. 15 v Toronto

n Hamilton
RIKA 13 v Londen te Delfzijl
ROBERTA m, 13 van Dordt te Londen
™5?ALIPSLAND 15 v Lelth te Sttckholm
SCHOKLAND IC v R'dam n Newcastle (was

8.15 v.m. in zee).

SOUDAN -Rott n Japan 12 te Bomba
SCHARNHORST Rott n Japan p 15 Gibraltar
SERAFIN TOPIC 11 v Rotterdam te Triest
SATURNUS m. 13 v Ostende te Goole
SANCTA LUCIA m. 12 v Horscns n Gefle
THEANO 16 (v.m) v Dublin te Belfast
TRIO m. 12 v Antwerpen te Hull
TROJA "Rott n Japan 14 van Suez
TEXELSTROOM 15 (n.m) v Liverpool te R'dacn
TWIOD m, Emmerik n Berlijn p 12 Brunsb.
TWIN m. 15 v i.i.

midd)Bishop Rock
W1M iff v Koningsbergen n Haukipudas
WUPPERTAL 12 v Rotterdam te Adelaide
I^STLAND m. Cardiff nr Quimper p 14 Lizard
WALBORG 13 van Vasa nr Dover
WUBBIENA m Anlclam n Duisburg p 12 Brnsb
W1LJA m. 13 te Londen

m- 13 v Poole n Shoreham
WIEGERTJE JOHANNA 12- v Bremen te Delf?
ÏKSFWVI (snachts) v Oxelosund te Rott
IJSSEL 1 o v R.dam te Susak
IJSELHAVEN 12 v B -Ayres te Santos
16 V Bremen te Habmburg

ZWAT int T"\ V Archan*el te R'dam
zwaluw y Antwerpen n Londen p 15 Vllss,

-.ONDRNSCHE VRACHTENMARKT

Londen, 15 Aug. Graanoharterzaken waren
heden traag. De Zwarte Zee was kalm gestemd
de verschepers waren geneigd om den weer-
!wm!, dCr re®del!3 te onderzoeken. In deze af-
deeling was de handel beperkt tot een Neder
n™/^«8tTT,SC.hip van 8400 ton naar Antwer-
pen/Rotterdam tegen 10 sh. 7% d.. i_i0 SepL,
De St. Laurens betaalde andermaal de Schaal-
vrachten De Gilf was nog steeds stil. De Pla-
condlthU *nr^C«ie 6en stoomschiP °P ligplaats
nair'V-?*" ,deed eveneens van Bahia Blanca
naar Callao tegen 15 sh. De Oostersche mark
ten ondergingen den invlotd van de vacantlr-
dagen doch er was niettemin een flinke

jm/wil^u.;?airfn_b®taalde 26 Sh 3

Rotterdam naar Rlo de Janeiro.

GEMEMGDE BERICHTEN

SLEEUBEDRIJF
Rotterdam 16 Aug. De slbt INDUS met de
f-Van Raapstd na*r Sopouthham

w" "st? re- <s Nlr mUL

roiv«3lbt GA3^GES ™et het Sng. Summerfealf v
Galveston n Rosyth. was 14 op 49 gr 10 min
Nbr en 6 gr 43 min. W-lengte

1TOIS.

Artols is t

Sii" JH'V"?" 'i DÏ 14 opvarMti

B»e. k, r et Du'tsche s. Theresla L. M.
Russ en hier geland.

Het s. Artois 439 bruto en 199 netto tons
Son"s'o'm ln l80,9 sebouw& en behoorde aan de
Soc. de Nac. Cotiere (E. Huret. dir.) te Rouaan
GARONFALIA. Rotterdam, 16 Aug. Het Griek
sohe s.s Graonfalla. van Novorossisk naar Rot
terdam. Is vannacht tijdens mist nabij Kaap Ro
ca aan de Portugeesche kust. in aanvaring ge
weest. Oorspronkelijk gaf het schip noodseinen
welke echter later werden ingetrokken. Veron
dersteld wordt dat het schip de reis heeft voort
gezet

HANSA. Sjanghai. 16 Aug. Tengevolge van
een botsing met het Eng. s.s. Pangwei" op do
•tioangho is vannacht het 2)00 ton metende Duit
sche s.s. „Hansa" gezonken. De kapitein en het
grootste deel van de bemanning en de Ohinee-
sche passagiers zijn door de „Tangwell" aan
boord genomen.

HANSA. Shanghai, 16 Aug. Naar thans wordt
gemeld zön biJ het vergaan van het Dultsche s.
Hansa loO Chineesche passagiers verdronken
Allien dekapiteln en dertien Chlneezen zjin
gered. Verder wordt gemeld, dat de Khg. ka
nonneerboot Soarab" tjjdeljjkde Victoria heeft
wYrk. °m dCel te nemen uan het reddlngs-
MARIA. Delfzijl. 13 Augustus. Het Ned. m.s.
Maria van Lelden naar Aalborg bestemd met een
motor na'te'kt 'S h'er binnenBel°°Pen om de"
R<iE5!>IJULIA- Valencia, 15 Juli. Tijdens een
*- u"* Roemöulia door

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vorlp

3'63 Keulen 38.69 37.02

0.00 Lobith 10.64 10.30

4.10 Nijmegen 8.11 7>8

6.97 SL Andrles 2.72 2.63

0.00 Arnhem 8.22 8.06

0.00 Vreeswijk w. 0.00 0.00

1.48 Westervoort 8.81 8 63
2.33 Deventer 2.36 2.30
2.60 Kampen 0.02 0.03
2.37 Maastricht 40.67 41.32
".96 Belfeld .-
2.08 Venlo 11.02 11.00

1.49 Graveslala 4.76 4.60

Brelsach

Kehl 4.10

Maxan 6.41

Mannheim 6 40

Lohr 0.00

Mainz 2.13

Blngen 3.00

Taub 3.48

Coblenz 3.09

Krler 1.27

Dealen 2.62

hns8eldorl 1.74

Cuhrort 0.73

Wesel 0.43

mmerik 1.61

BINNENL. WATERS 1ANÜEN

16 AUGUSTUS
PannerdenIJselkop 3.20
TJselkopArnhem 3.10.

Arnhem—Wijk b(J Duurstede 2.55
Wijk bU Duurstede—Vreeswijk 9.30.
Waterhoogte bij Arnhem 8 22 17

DeventerKaterveer 2.75.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENf

(Oude Amsterdamsche tijd)

17 AUG

HellevoetBL 6.26 18.18

Willemstad 7.24 19.45

landT Dekker; aëBlat, Fink; e. Escaut; Lloyq
14 KieselMet je Cornelia, Brouwer; Maria, Eer-j
se\; s. Stromboli; Rindjanl. v. d. MeUden; Josef,.
Mohlig. Sangkoe, Hllberink; Karang, Punt; s.
Frcta'Rlo 4, v. d. Zee; Carolina, Hellings; s.
Scarpe; August, Baardwijk; August, Boelen;'
inna 2, Huibers; s. Leo Jan; Mercure, Marlc-I
Caruso, v. Veen: s. Walsum 2; Schwein-
Oversteeg; Didi. Hofman; Hanau, Reiner;!
elena; Nassau Drledijk; Walsum 25, van
Dongen; Thea. Groen; Gean. v. d. Tiiuk; G<

Delfzijl 2.51 14.53

Terschelling 0.02 12.14

Harlingen 0.36 12.55

Den Helder 10.25 23.00

IJmuiden 6.3" 18.53

H. v. HolL 5.43 18.09
Scheveningen 5.53 18.19

Rotterdam 7.48 19 55

ink. s. Bego;

Brouwersh. 6.38 18.00

Zlerlkzee 6.09 18.21

Wemeldinge 6.34 18.49

Vllssingen 4.48 17.04
Terneuzen 6.19 17.3

Hansweert 601 18.1U

Doré; Jo. Les-,

Lambcrtha. Slis; Sigamber,!

Grunberg; s. K. Vaart 13; Wijkdienst 13, v. d.
Meer; s. Nowi; S. H. V. 94, Rookhuizen; Bin
nenvaart 29, WleringaTernl, Gerritsen; s. Lou-:
vols; Andre, MelnenNieuwe Zorg. Dupree; He-:
land, Buyser; s. Adriana 2; D.A.P.G 11. Wal-
tenberger; Cornelia. Vermeulen; Passchol, Pas-
schol; s. Vingnir. Sumatra. MagielsenBerfjoz,1
r. Dongen; Wilkommen, Oehler; s. Avanti; Vios,
J-- - TT""° Sin-

ilterS

Madoi
Maria, Segers

RIVIERBERICHTEN

ROTTERDAM: Telegraaf 4. 16. 5. st; Corma,
de Haas; Telegraaf 17, Bout; Wlljo, Avontuur;
Hendrika Maria, Both; Wllcor. van Meel;_ Ple-
ternella 2, van SuiJlekom; Jacobus, van Kaam;
Pieternella Cornelia. Korporaal; Davos, Akker-
mans; Bram, Kompeneers; Vertrouwen, v d
Vliet; Macte Animo, van Putten
ENSCHEDE: Jaco, Goumare
AMSTERDAM: Amstel 6. st; Stad Amsterdam
4.st; Gruno. Meijer; Antruso, v d Vreeken
LOBITH: Roger. Rott
STEVENSWERT: Celina 2, Schepen»
ROERMOND: Orca, Verbeeclc; Climax, Bern-
hart.Hsrlles. Stoffels

ZWOLLE: Zeeland, van Düke

WORMERVEER: Atalanta, Touvf

DONGEN: Petronella, Bouwens

CAPELE a. d IJSSEL: Albatros 3, v IJseldijk

DEVENTER: Horrats. Mol

SCHIEDAM: Rosadla, Oom

TILBURG: Anna, Hessels

NIJMEGEN: Dlna, Oome

's-HERTOGENBOSCH: Hollandla, Kruijt

GKOES: Vertrouwen. Schipper

WEURT: Lena, Vogel

DUITSCHLAND: Rheinunlon 6, de Roeck;
Rün en Schelde 7. Verhagen; Derop I, Schmltt;
Rün en Schelde 10,. Camerman; Saar. Schnorr;
Elwi, Jiskoot; Flevl, Schurlnck; Elder, Knapp;
Ampilo, v d Vijvere; Vredeburg. Pauwels; Atlda

1. Drayer Wuta, Verhoeven; Anemoon. Herlnx;
Helene, Meijvaert; Keltla. 'Regoort; Credo. Ren-
een; Antares, van Dongen; Express 12. Scholl;
Secunda, v d Zee; Cimbrla, Hacn-tjes; Industrie
79. Prischauf Badenia 62. Winter; Calanda,
Koch; Volharding, Kuperus; Grlmsel, Gerth;
Wiladclr. Norb»ert; Gustaaf. v d Poel; Lovllja,
de Decker Irene. Verguit

BELGIE; Jo Chri, Dupré: Bonne Espérance
16. Claeijssens; Désiré, Vervoort; Niets Besten
dig. van Weelden; Era. Verbeeck; Drie Gebroe
ders. v d Kolk; Jaco,Heek; Eufra, Verschelden
Martha. Vertongen; Roos. Kegels; Markoman-
nia. v d Made; Fllla Rhenl, Durinck; Telegraaf
4. st; Excelsior. Arends; Troost Elkander. Rik
sten; Hera, Sturm; Martha Dangez. Baaii;
Mannheim 171. TraDp; Mannheim 307. Bott;
Preusen. Zlerrath Hanseat. Erxleben: W. v
Driel 44, Lenkewitz; Industrie 77. Schulz: Bade
nla 20, Schaden; Joma, Drlessen; Hebee, Harten
bach; Naphta 4. Ramgrab; Niederwald. Fleck;
Anna. Gort; Telegraaf 3. st; Lema, van Zan
ten; Lugano. Verschelden; FrC-déric, Willems;
Geertruida Johanna, Dubbelman; Deux Frères,
Salet; Ellse Maria, Kreeft; Catharina. Hofstra;
Maria, Spek; Pinang. Schnepf; Stad Amsterdam
3. Sponselee Dirkje, v d Plas; Mathilde, Maas

HANSWEERT. 15 Augustus
Gepaseerd en bestemd naar:

ROTTERDAM: Telegrpaf XXI en 3. st; Utopia

2. Lurkin

s-GRAVENHAGE: Johanna, de Schipper
VLAARDINGEN: Cornells, de Jong
STAD HARINGVLIET: Ambulant, de Wachter
DUITSCHLAND: Citerna, Edlxhoven; Odin,
Gerhardt

BELGIE: Stad Eecloo, Durinck: Broeder
trouw 10. de Jongh: Sturmcvogel, Zimmemiann
Pfalz. Nout; Consulata, van Steen- Express 21.
Krachten: .Gerjo, van Meel; Spes Salutis. Blom;
Stad Amsterdam 10, Sponselee: Rheinunlon 5
Stobbtlair Kolibri, v d Zee; Indas, Schot; Goe
ben. Schroth; Scheldezonen, Lockefeer- Louis,
Lockefeer

LOBITH, 15 Augustus^

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voorj

ROTTERDAM: stoomschepen: Midgard, Maipo,
Mimir, Petronella, Beta, Etna, Gerard, Roelfina,
Phaedra, Nereus, K. Vaart 1, 15 en 17, Progres-
sus, Kronos I, Teuna 2, Hela, Hollandia, Magny,
Flat 3, Johanna; Binnenvaart II, Verweys; Nar-
dini, Hollander; Tennyson, Nippens; Rudolf, Hau-
kamp; Atla 4, Kohnen; Düsseldorf, Bauer; Sibitta
2, Hoenderop; Harpen 64, Falltenburg; Marie,
Vermeulen; Diana, Doeksen; Slamat, Husch-
mann; Sawal, Elsweiler; Rosalie, Lobbezoo;
Johan Theo, Leenders; Moerdijk, v. Deelen; Brun-
hilde, Steinhoff; Barbera Corna., Joele; Motrl,
de Jong; Pernis, Dijkema; Jannie, Majoor; Nixe,
Kuppers; Tofila, Jansen; Adam Elise, Fachinger;
Margaretha, v. Dijk; Maria Christina, v. Ooyen;
Stockhom, Gutjahr; Fraternité, de Jong; Glarus,
Strober; W. v. Driel 63, Arts; Ruysdael, Borst;
Tolstoi, Mariens; Nothung, Verbeeck; Krabbe-
bank, Kommers; S. H. V. 77, Smaal; Niederrheln,
Kohier; Jozef Stenz, Lupp; Gallia, Maas; Naphta
10, Pamicke; Lloyd 6, Kistner; Freya, Stork;
Günther, Hoefnagel; Margaretha, Wanders;
AMSTERDAM: st. Jagerswjjk; st. Kromwijk;
Wijkdienst X, Sassen; Cem 2, Joele; Irnfried, de
Jong; Zuid-Holland, Ouwerkerk; DORDRECHT:
st. Sully; st, Fergennes; st. Buff on; st. Rhöne;
st Richelieu; DEVENTER: st. Harmonie; KAT
WIJK AAN ZEE: Streven, Terpstra; VLIEREE
DE: Flora, Wagemakers; Ilse, Bartels; Zee
meeuw, Bakker; VEGHEL: Alger, Boersma;
NIJMEGEN: Sulphur, Duut; DORDRECHT:
Elisabeth, Bos; Vaderland, Roelofs; PANHEEL:
Marie, Franken; VEGHEL: Erft, Bierhaus;
HAARLEM: Emma, Brands; MALDEN: Maria
Jeanne, IJzerman; DEN HAAG: Elisabeth Levi-
na, Jongen; GOUDA: Marlnus Tarde, Wygana;
DELFT: Chrlstlaan Joha., Korporaal; HAULER-
WIJK: Gelrla 2, Hensen; Maranatha, Carmiggeld;
VUREN: Door Vertrouwen, Leeuwensteln
SCHIEDAM: Maria, Bones; VEGHEL: Wilant
Krootjes; MIDDELBURG: Spes Nostra, Bleker;
DEVENTER: Binnenvaart 28, Vergeer; HENGE
LO (O.): Leendert Maria, Alewijnse; DORDT:
W. v. Driel 48. Lemmens; DEN HAAG: 2 Gebroe
ders, v. Broekhoven.

BELGIë: st. Johanna 2; Grejo, Hietbrink;
Sibilla, Hoenderop; Clasina, Jonker; Yvonne
Adolf, Tuit; Stella Maris, de Graauw; Pennland,
Carron; Antigone, Robbers; Tahiti, Mathey;
Vogel, Camerman; Rhelnunion 3, Stobbelaer;
ger; Wongo, Rietveld; Mazagan, Blanken;
Frans, Swartjens; Mannheim 180, Scbneckenber-
Athena, Hofling; Atalante, Hermann; Tunisia,
Michielse; Damco 1. Zorg; R. Karcher 101, Scha
den; Sanara 102, Trappert.

DUITSCHLAND: Adriana, Oerlemans; Anna,
de Haan; de Zeeuw, Klunder; Prins Bernhard,
Bakker; Petrus, Vermaas.

Gepasseerd n4 12 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: stoomschepen: Magni, K. Vaart
1, Johanna, Hanlel 15, Fiat 3, En Avant 14,
Irmingard; Niederrhein, Kohier; Josef Stlnz,
Lupp; Gallia, Maas; Naphta 10, Permuke; Lloyd
6, Kistner; Frala, Strack; Gunther, Hoefnagel;
Margaretha, Wanders; Venus, Vermeulen; Stadt
Saarbrucken, Barthen; Confler, Salomons; Mont
Blanc 10, Pouw; Thrlantha, v. d. Veen; Gesiena,
v. d. Veen; Agnella, de Bot; Schwijz, Demuth;
DORDRECHT: st. Rhöne; st. Richelieu; W. v.
Driel 48, Leemans; Wea, v. d. Veen; DEVEN
TER: st. Harmonie; Binnenvaart 28, Vergeer;
HENGELO: Leendert Mario, Alewünse; DEN
HAAG: 2 Gebrs., Broekhoven; AMSTERDAM: st.
Poelwijk; Wijkdienst 7, Bastiaanse; LEMMER:
Volstreven, Gort; GORINCHEM: Alpina 2,
Laman; WEURT: st. Moselle; st. Rhin; ARN
HEM: Alelda Grada, de Beyer; HANSWEERT;
Uramaler, Ruysseveldt; NIJMEGEN: Neeltje, v.
Willigen; ZWOLLERKERSPEL: -Volharding,
Smid; VREESWIJK: Rlo, Ruytenberg; BUDEL:
Maurits, Heyman; ZWIJNDRECHT: Jorocor,
Struyck; DE ZANDA: Maria, Fernhout.

BELGIë: Athena, Hofling; Aalande, Herman;
Tunissia, Michielse; Damco I, Zorg; R. Karcher
101, Schaden; Sanara 102, Trappist; Wlllibrorda,
v. d. Heuvel; Esmeralda, Wemmers; Eemland,
v. Ingen.

EMMERIK, 15 Augustus 1938.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

DUITSCHLAND; Res Nova, Karsten; Petro
nella, Hlilecke; Spes, Stoter, s. Neptun; Express
12, Schol; Dlgo, v. Oord; ötto, Schepers; Jan,
Schepers; Brandaria, Kuper; Cornelia Maria,
Schijndel; Adriana, Heuvelmans; Fortuna, Tu-
rowsky. s. Borussla; s. Fiat 2; Seam 6, Spltslay;
s. Verandering; Helene 1, v. Laken; Anlu, Groe-
weg; Mathilde, Doré; Johanetta, Broeksma;
Mazarin; st. Maria 2, Mooren; Organ, Lie:

st. Maria, Popkei
Ca£harina; Hellings; Maria Wil-J

nEsmarken Wingir; s. Seolto;

i, Veghem; Celestinc, Westerlink; Elodi^
Kobberuth. s. Heinrlch; Nibo 14, Oegema; Nus-;
sia III, Fabri; Koningsberg, Wllkopp; s. Ingona;.
6 Gebroeders, Wegman; Flora, Pasman; Sieg-
fried 1, Hoppe; s. ObernalEllse, Hartman;
Ougree 4, Lischer. Jura, Wjjkmans; ClvernaJ
Doré; s. Creuse; Lloyd 5, Vëth; Graja II, van
Winsen; De Hoop, Buil; s. Arvic; Noordster,
RottlersSibilla Josina, Hooft; Scheldevrjj, Sel-
lenslagh. s. Harmonie; Abonnier. Willaert; Rolf,
Madert; "Athos. Kenerik; Henriette,

Pier

Marie, Vrankei
Ajax. Wilhelmina
KrÜg<

1st, Heidest

mma. Pieper; Mischger;

Agnes 31, Grunningloh; O

Elisabeth, Engelsman; s. Atla; D.A.P.G. 6. g,
Schreck; Arahad, Passman; Adalgalth, Donk:

Keltla, Regoort. Neeltje, Dekker. 11

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd .V

DUITSCHLAND: B. Fiat Vol. 7; Titanla. de
Bruyn; Persophone, Saili; IJsel 5. Arts; Grim- 6
sel. Gerth; Rhelnunion 6, de Roeck; s. 4 Ge
broeders; St. Antoine, v. d. Vonder; Themasie( 1
sman. Industrie 79. Frlschauf; s. Zurich; Mont
anc 11. Beek; Aare, Schlndele; Spica, Zuide.
l; Edelweiss 6. v. Aalst; Richard 8, v. Laak;
Edelweis 7. Goman; s. Utrecht; Heinrlch, Loh; h
Oberhein, Roth. Elie, Burgers Anna, Bracht;

206, Knaub; Mannheim 184, Nalbachj 1*
Niger, Lenz; Elise, Heus; Rijn Schelde, Verha- r
Badenia 62, Winter; Verandering, Spee;
ito Bakker; s. Bertha; Spera, WinsleiJAn^ 41
a, 'Rijquart; s. Wesselina; Noordgeul, Kik
kert; Maria, Smit; Cornelia, Bedet; s. Dolfijnj
Wupper, Hartman Victoria, v. Ruyseveld; s. Al- 2
tros. De Hoop, v. Gent; Kranenburg, Dries»

1; Bertha, Broekaert; Wilhelmina. Stenssen;
Dijo, Schot; l'Esperance, Grinvls; s. Maja; Mar. 0
garetha, Derksen; Anna, de Hertog: Robert,
Müssig. Secunda, v. d. Zee; Calanda, Koch; D
Noordwijk, Kiene; Bernlna, Anak; Adelaar, v
Schneider; Spes, Rul tel

Waal; Saar, Schnor; Drie Gebroeders, v. DUke; r

Avontuur, Stavast: s. Newa; St. Maria. Rei}-

mers; Schuermn 38, Albert; s. Credo- Werne: L
Walter, Schiergütt; Vitalis, Huisman; Emanuel,

Mooren; Merbaboe, Both; Minna. Reith; s. Spe- v
eulantGraf v. Haeseler, Adler. Transport 77/

Dijkstra: 3 Gebusters. de Groot; s. Paul: Mann- Ji

helm 391. Dinkeldein; Cajo, Lischer; Yves li

Trocère, Steinheimer; 8. Viglla; An ja, Heijboerj 11

Regentes. Bosman; Bartha. Padmos; WUkdienij v
20. Staal; Neptun 6, Kahl; Viktor, de Ridder;

Terneuzen 1, Doorns; Clmbria, Haentjensj g

Baarwijk, Rietveld; Wijkdienst 14, v. Dort. g.

EMMERIK, 14 Augustus 1938«

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSCHLAND: Rival, Verdoorn; Risico, v, K
Dorsten; Hollandia, Versluis; Heemskerk, dt
Wilde; st. Zeemeeuw; Tuisko 2, Musslg; Wester-
land, de Block; st. Essal; Chama, Dessel; st. La- 'd
voisier; Emma, Braecke; Missouri, Calaes; Thsj
resia, Ypelaar; Grasciol, v. d. Kaa; st. Andrle
Willem; Amical, Sibrijns; Rheinfahrt 133, Zin
merman; st. Sambre; Luclenne, v. RuijseveltJ
Rouseau, Gorka; St. Bartholome, Jansen
Bartels; Marga, Banda; Ludw. Burmeesl
sche; Maria, Fernhout; Verandering, v.
A. J. M., Haems; st. Flat Vol. 10; Thea, KuJ
pers; Read, v. Dongen; Juliana, de Jonge; Ji
coba Cornelia, Okkerse; st. Claude Bernard; Naip
tilus 4, v. d. Zanden; St. Antoine, Verbeek;J
ma, Hartmans; Nussia 2, Buchling; st. Cie
4 Gebroeders, Spoelstra; Hardi, Mernen; 5
hard, Verbraken; Morgenstond, Kracht; i
lem Anton; Bertheu, Brouwer; Annie, Verwej
st. Janna; Gratia, v. Laak; Quo Vadis, Fortuir
Maloja, Tresch; Stad Biel, Vogel; Schwelgen
Muller; Cornelia,.Oldenkamp; st. Ymir; Lourde;
Joosten; San Antonio 2, Snijdera; D. A. P. G. li
Leuthner; Vertrouwen, de Korte; Zuid Hollans
Pieterse; st. Lena; Maria Elisabeth, Joosten
Strassburg, Adler; st. Fata Margana; Steil

NaabCafo, Asbee

11

Adriaan, Doodewaard; Metz, Walter; Vertrouwen
Snijer; st. Insullnde; Hean, Bakker; Betsy, Vei
meer; St. Antonius, Schepers; st. Beraa; Obsei g!
wanda 2, Ossewaarde; Pionier, Dekker; Arnol<
Bast; Leopoldine, Cornellssen; Rosa, de Wilda
Gretel, Topken; Uwe Ursela, Henning; Cormoran |d
Wijnhold; Fernand, v. Dongen; Ondernemlns
Bakker; Ideaal, Botter; Deutschland, v. d. Wes
ken; st. Jean Millot; Jajo, Fleerakkers; August Vi
Nim.men; Anna, Bruijs; Judea, Heuvelman; ej
Allier en HennU; H. Neuerburg 4. Haub; Hes t
man, Nollert; Hoesch 6, Joost; st. Meurthe; Naii v(
tilus 13, Schot; Frohsln, Greis; Josel, EmmerlooJ
st. Fiat 12; Francisco, Look; Aleida, Heuvel 01
Flottant, Volker; Salve Regina, de Jong; s)
Eendracht; Tabanan, Flttler; st. Holda; Fran} 31
Boeimeer; Elvee, Wakkee; Formelhout, Len^ y;
st. Egldius; Westerschelde, Bos; Felix, Wages
makers; st. Pandan; Eijo, v. Essen; st. Peanta 6(
Sani 9, VohlWeihelm, Baumer; Walter, Kumpi
st. Borgir; Oda. Arendonk; Hildebrandt, Verduijo
Tarnhelm, Huijssen; Tota, Waas; st. KoopvaaJ ai
3; Allda Cornelia, de Keizer; Cesarina, Sautei
Apte, Nelis; Hoop op welvaart, Huigen; st. A»
tief; Huma, de Both; Aequina, Rosenboom; f-
Spes; Noordster, de Vries; Dine, Joosten; Eliss

11

1; Johanna, Janse

chelde 12. Illegens; Wijkdienst 26, Wuit; Leve»
usen, Sinion; Goliath, Durnlk; Julia 28. Wutei
link; Therese, Biesheuvel; Marga 2, Goring; Hei
d. Zee; Industrie 78, Schmezer; Palatii
•ns; Ehrenfels, Schulze; st. La Place; Pi
trlotisme 2, BeutinkLloyd XI, Sonderman Emj|
v. Eek; Adriana, Doodewaard; Pierre, de Sme
Otto, Schoning.

lent. I

a. H. Neu<

z 2: Morgen-

LOBITH, 14 Augustus.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: stoomschepen: Gerard, Nell! P*
Alpha, Ideaal, Tollens, Fiat Vol. 15 en 9, Sancl gc
Maria, Dwina, Ariadne, Arnhem, Modi, Pril
Hendrik, Joja, Aegir, Crescendo 3, Stad Man)
helm I; Matth. Stinnes G4, Schuppe; There:! b(
Rings; Ratteau, Visser; Stad Meenen, de Hee
Wlnschermann 31, Zeil; Jonker 2, Koppelaail
Hugo Stinnes 14, Schmidt; Franslsca, Hoenderol ai
Speranza. Jut; Monto, Krleg; Mannheim 2^
Winter; Georg Reitz 9, Deilacker; Le Roussilld 61
Platz; St. Joseph, Poppelier; Hendrika, Naba gt
Helena, Theuns; Sparta, Bordewijk; Mannhel
170, RempfRheinfahrt 94, Winter; Trevlsia, Ba>
meester; Main 107, Oehlslager; Antema, Back co
Marne, Penning; Vertrouwen, de Hoop; Expre
XI, Staab; Helvetia, Huybrecht; de Gruyter 3 m
Debus; Cornelia, Snijder; Delft, Rink; AMSTE1
DAM: st Harderwijk; Wijkdienst 22, Spykermai e=
Antonia, Janssen; DORDRECHT: st. Turgot;
Somme; st. Nanny; st. Corry; Cita 2, Keize
PANHEEL: Catharina Adriana. Vegter; SOMl
REN: Pincipo, Rozemond; VLAARDINGEJ
Atalanta, Troost; HEEMSTEDE: Risico, Roo4
boom; SLIKKERVEER: Delphine, Zeyer; W1
MELDINGE: Dina Antonia, Rosenbrand; BEi IV1
GEN OP ZOOM: San Jose, Pruyn; LOBITÏ 'da
Dlejo, Schot; VLISSINGEN: Neerlandia, Kassid
DELFZIJL: Cornells, Karei; ENSCHEDE: Ai PE
bulant, v. Nood; VLIEREEDE: Animo, Vellingj
Friesland, Vellinga; Stortebecker, Baumgarte
Kathe Rltscher, Ritscher; HARLINGEN: Gerj ZIJ
Hofstra; VREESWIJK: st. Gelrla; NIJKERf
Cornelia, Snoek; HARDERWIJK: Fraterni:'
Hoenderop; DOORWERTH: Neldicor, Schuilei
burg; DEVENTER: Electra, Stadhouders; URI jiie
Petrus, v. Alphen; GELDERMALSENProcyd
Meyer; VLIEREEDE: Flnke, Schedelgern;

BELGIë: st. Lutin; st. Wilma; st. Madoi
st. Hoop op Zegen; Kolibri, v. d. Zee; Pt
Hlnsberg; Constant, Wykmans; St. Antoine,
tiers; St. Gerard, Burgers; Paugo, Pauwels
by, de Meyer; Van Lerlus, Soetewey; Nauti
Bauman; Josepha, Bauwens; Machiensteei
Jongekryg; Prudentia, Simons; Pfalz, I
Consulata, v. Staen; Mississippi, v. d. Ei
Didl, v. Zanten; Mannheim 193, Schuma<
Barberento. Elshout; Mathilde, Liedt..e; E

v. Rooy; Justine, Veerman; Tolo, Lensen;

Fe, Blommaert; De Gids, Pauwels; Sturmvogj
Zimmerman; Fiat, Zwalua; Edelweis 5, Stelses
Serpent, Groenendijk; Experss 21, Krachten. ►y,

DUITSCHLAND: st. Rotterdam; Johanna F L'
tronella, de Bruin.