VRIJDAG ia AUGUSTUS 1938
TWEEDE BLAD PAG. 6
KATWIJK a.d. RIJN
tuinbouwoverzicht
Waar al zoovele dagen verlangend naar
werd uitgezien, is dan toch gekomen, de
regen. Aanvankelijk wat weinig, en zoo
ongelijk. Aan het eene einde der gemeen
te niets en aan het andere einde aardig
wat Maar ten slotte kreeg men overal 'n
flinke portie en de producten, allen zon
der uitzondering, er vorige week nog uit
ziende of er niets, maar dan ook niets van
terecht zou komen, hebben weer, wat men
noemt kleur" gekregen, de groei zit er
weer in, en de hoop is weer gewettigd dat
het alsnog terecht kan komen. Het is te
hopen want het is den laatsten tijd nogal
eens misere.
Met de aardappelen is het een volslagen
tegenvaller. De Eerstelingen die er nog
zijn komen niet. Men wacht af. Een prijs
van f 0.500.80 per kist is geen prijs. Zoo
redeneert men, en ziet voorloopig nog wat
af. En met Eigenheimers is het hetzelfde
liedje. Het gaat steeds slechter. Wat pri
ma, prima is gaat voor een prijs van f 0.80
0.90 per kist van 25 kg, doch een bepaald
kwantum, dat niet extra is kan niet meer
halen dan f 0.450.55 per kist. En Drielin
gen brengen van f 0.30—0.60 op. Er is
daarom niemand die zich haast met den
afzet Desnoods gaan ze op de kuil om het
najaar, de winter of zelfs het voorjaar af
te wachten. Bospeen ging deze week met
eenige schommeling. De prijs is niet slecht
,te noemen, vooral niet in de goede kwali
teit. De noteering ging de geheele week
van f 5.407.80 per 100 bos. Kisten was-
peen gingen iets trager. Er was onvoldoen-
do vraag voor. De noteeringen konden niet
hooger komen dan f 0.60—1.20 per kist
van 20 KG. Sla was „het" artikel deze
.week. Die er flink wat van had kon eon
goede uitkomst boeken.
De tuinders konden als zeldzaamheid in
^Augustus van f 4.206.20 per 100 stuks no-
teeren. Later is de prijs weer wat terugge-
loopen maar een prijs zooals begin dezer
Week gold van f 2.60—4.50 per 100 is nog
om van te watertanden. De eerste dagen
dezer week brachten voor bloemkool nog
eenige verbetering en de prijs liep in de
eerste soort zelfs tot f 13 per 100. Tweede
soort, aanvankelijk van f 1.60—3.70 ging
ook weer wat de hoogte in en haalde weer
tot f 2—5.60 per 100. De kwaliteit, die door
de droogte en het daardoor komende onge
dierte dreigde slechter te worden, zal het
nu door de heerlijke regenbuien wel weer
ophalen en weer prima zijn. Ook het nage-
was. dat er in het algemeen niet best voor
stond, kan weer de bekende boste kwali
teit worden. Kroten staan niet hoog geno
teerd, van f 0.801.30 per 100 bos. Maar
veelal blijft het f 0.80 tot hoogstens f 1 per
100 bos. Dat is te weinig om van loonend
te kunnen spreken. Rabarber komt in klei
ne kwantums en staat niet hoog in prijs,
n.l. van f 2.603 per 100 bos. En de laat
ste doperwten, die als regel in Augustus
ook niet meer zoo best zullen zijn, brach
ten niettemin nog van f 911 per 100 kg
op. Boonen die aanvankelijk een redelij
ken prijs opbrachten zijn ook aan den da
lenden kant. Er is in andere streken blijk
baar een ruime aanvoer,
KATWIJK AAN ZEE
Naar men ons mededeelt heeft het be
stuur der Katwijksche Oranjevereeniging
beslag weten te leggen op het weiland
„Het witte hek". Het lijkt ons een groote
.verbetering dat thans de festiviteiten op
een besloten terrein gehouden zullen wor-
hedenavond vuurwerk
Hedenavond wordt een lampion-optocht
gehouden. De route is als volgt: Sluisweg,
Burgerdijkstraat, E. A._ Borjerstraat, N,
Boulevard, Voorstraat, Annastraat, Varke-
Visserstraat, Z. Boulevard, naar het eind
punt.
Om half elf zal op de Boulevard een
.vuurwerk worden afgestoken,
aantal badgasten
Op het politiebureau staan thans ruim
(11.000 badgasten ingeschreven.
Alle hotels en pensions zijn vrijwel ge
heel bezet.
arm en schouder gebroken
A. van V. had het ongeluk tijdens het
iVotballen op het strand zijn arm en schou
der te breken. Hij is naar het Academisch
Ziekenhuis te Leidenvervoerd.
rijwiel gestolen
De rijwielhandelaar B. uit de Badstraat
verhuurde aan K.: van B. uit Sliedrecht 'n
fiets voor eenige uren. Na verloop van 2
'dagen is het rijwiel nog niet thuis ge
bracht. De politie heeft de zaak in onder
zoek.
collecte
De gisteren gehouden collecte ten baïo
[van Zonnestraal heeft f 76 opgebracht
M
toevallijder bezeert zich
C. W. uit Hazerswoude welke aan toeval
len lijdt, kreeg in de Tramstraat alhier 'n
ernstige toeval, waarbij hij verwondingen
aan hoofd en handen opliep, toen hij tegen
de straat aanviel. Dr Lodder verleende de
eerste hulp waarna de ongelukkige per
bancard naar het politiebureau werd ge
bracht
y. v. v-feesten
Gisteren vonden wedstrijden en behen-
Sdigheidswedstrijden voor auto's plaats, ta-
,vens een kanosteekspel, at din de buiten-
wetering werd gehouden. Een kleine 100
deel- en deelneemsters hadden zich voor
dit steekspel opgegeven. Er werd soms
met heldenmoed gestreden, zoo zelfs dat
er „rake" stoten werden uitgedeeld!
De volgende deelnemers zagen hun strijd
bekroond: meisjes: le prijs G. Woltjens-
bergen, 2e prijs Isabella Schildhuis;
Jongens tot en met 14 jaar: le prijs Roe
lof Bennink Bolt, 2e prijs Leen Kruijt, 3e
prijs Jan Willemse;
Jongens boven 14 jaar: le prijs B. Scho
nenberg, 2e prijs A. v. d. Akker, 3e prijs
H. Muller.
Ook de behendigheidsritten voor auto's
Welke om de muziektent zijn gehouden
trokken veel belangstelling. Het was een
moeilijk parcours dat gereden moest wor
den b.v. over een plank rijden, draaien op
een zeer beperkte ruimte, korte bochten
enz. De uitslag was als volgt: le prijs J.
Zwaan, 49 strafpunten, 2e prijs J. Huisman
iJr, 67 strafpunten, 3e prijs W. fruijt, 73
strafpunten, 4e prijs: Af. van Duijvenbode
94 strafpunten, eervolle vermeld ine D.
Barth 05strafpunten.
GEVONDEN VOORWERPEN
Een lipssleutei 7332, reserve autoband,
|vit kinderjurkje, speelgoedbeer, schop,
Laagste stand te Isafjord 750.1.
Hoogste stand te Valentia 765.1.
Stand vanmorgen half twaalf 758.3.
weerverwachting
Zwakke tot matige noordwestelijke wind,
meest zwaar bewolkt met waarschijnlijk
eenige regen of onweer, later iets koeler.
algemeen weeroverzicht
De hooge druk in het zuidwesten op den
oceaan komt naderbij. Valenita meldde
vanmorgen met 765.1 mm. den hoogsten
barometerstand. Het gebied van hoogen
luchtdruk over Scandinavië en het Oost
zeegebied nam verder in beteekenis af. De
issie bjj IJsland veranderde weinig. Het
warme zomerweer hield rond de Oostzee
nog aan. Overigens is het weer op het
vasteland van west-Europa nog vrij warm
bij zwakken veranderlijken wind. De be
wolking is meest zwaar, met plaatselijk
regen, terwijl in den loop van den dag ook
onweer te wachten is. Op de Britsche eilan
den is het weer vry koel. De wind is matig
uit noordwest, de bewolking zwaar. Er werd
vanmorgen langs den oostkust veel mist
waargenomen
Verwacht wordt, dat de wind ook in onze
omgeving uit het noordwesten zal gaan
waaien, met zwakke tot matige kracht. Voor
morgen wordt meest rware bewolking ver
wacht, met nog regen of onweersbuien. Het
weer zal waarschijnlijk nog vrij warm zijn,
doch later koeler worden.
thermometerstand
Stand vanmorgen half twaalf 22.6 C.
voertuigen moeten hun lichten
Aug. Van 's av. 8,59 u. tot 's morg. 5,12 u
wollen handschoen, een paar bruine
schoentjes met witte sokjes, een bril met
gouden montuur, gouden polshorloge, een
linnen schoentje, fototoestel, een gulden,
bril met hoornen montuur, bruine bont, 'n
bovengebit, strandschopje, damesring. eer
blauw damesjasje, oud damesrijwiel, dame^,
vest, nummerplaat van een auto 83797 met
achter- en stoplicht.
KOUDEKERK a.d. RIJN
TENTOONSTELLING
„ORANJE EN NEDERLAND"
Schitterende expositie in het
Zeister slot
Daartoe uitgenoodigd door de Commis-
sie „Tentoonstelling „Oranje en Neder
land" hebben wij gister een rondwande
ling gemaakt door het schitterend ge
restaureerde, aloude Zeister slot, waar
onder leiding van dr. M. G. de Groot een
schitterende collectie kunstwerken, be
trekking hebbend op het bovengenoemd
onderwerp, is saamgebracht.
Mr. F. A. Beunke, voorzitter der Ten
toonstellingscommissie en loco-burgemeester
van Zeist, heeft zijn gasten er waren vele
bladen op deze persconferentie vertegenwoor
digd een welkom toegeroepen en medege
deeld, dat de offiiceele opening der tentoon
stelling a.s. Zaterdagmiddag 3 uur plaats
heeft door den Commissaris der Koningin in
provincie Utrecht
Maandagmorgen 10 uur heeft de openstel
ling voor het publiek plaats.
Tot 15 September a.s. blijft da expositie
op werkdagen geopend van 10—5 uur en bo
vendien op Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
"in des avonds 7—9 uur.
Tenslotte deelde mr. Beunke mede, dat
de eere-galerij bestemd is voor schilderijen
van H. M. de Koningin en de leden van he»
Koninklijk Huis.
's Morgens, vóór de opening, zullen de cor
poraties in de gelegenheid worden gesteld in
deze eere-galerij bloemen te plaausen.
Na deze meer zakelijke mededeelingen be
zochten wij een tiental tentoonstellingszalen,
waar een schat van zeldzame kunstwerken
was bijeengebracht, betrekking hebbende op
Prins Willem I, Prins Maurits, Prine Frede-
rik Hendrik. Stadhouder Willem II, Prins
Willem III, Prins Willem IV, Prins Willem
V, Koning Willem I, Koning Willem II, Ko
ning Willem III en het tegenwoordige Ko
ninklijk Huis.
Wat deze tentoonstelling zoo buitenge
woon aantrekkelijk maakt is, dat niet alleen
een unieke collectie kunstwerken uit parti
culier bezit, uit musea en van gemeentebe
sturen, ja zelfs van het Koninklijk Huis hier
is bijeengebracht, doch dat' dit alles is ge-
expoeeerd in een geheel eenige omgeving,
gemeubileerd met waardevolle antieke meu
belen, die bij elk tijdperk behooren.
Zoowel het gerestaureerde slot als de ten
toonstelling zijn een bezoek overwaard.
controle op belastingplaatjes
Bij de alhier gehouden controle op de
nieuwe rijwielbelastingmcrken zijn weer een
groot aantal wielrijders de dupe geworden
van hun nalatigheid. Velen hadden hun be-
lastingmerk niet op de voorgeschreven wijze
bevestigd. Men bedenke vooral dat dit
laatste voorschrift ook van hooger hand
gehandhaafd moet worden.
NOORDWIJK
transformatorstation bij den
vuurtoren in bedrijf gesteld.
De bouw van het nieuwe transformator
station op een terrein aan de Quarles van
Uffordstraut nabij den vuurtoren, ten be
hoeve van het gemeentelijk electriciteitsbe-
drijf, waartoe de raad in zijn vergadering
van 7 April j.l. besloot, is thans bijna ge
reed. Dezer dagen kon het station reeds in
bedrijf worden gesteld, zood&t een gedeelte
van het badseizoen hiervan nog profiteert.
Behalve voor de electrificatie van de te
exploiteeren gronden ten noorden van den
vuurtoren, zal het nieuwe transformator
station van groote beteekenis blijken te
zijn voor de electriciteitsvoorziening in an
dere deelen van Noordwijk aan Zee, speci-
aan voor de bewoners van den Noord Bou
levard en omgeving.
bouwen
B'. en W. hebben aan den heer G. H. Krau
aannemer alhier, vergunning verleend tot
het bouwen van 14 arbeiderswoningen op
de z.g. Beveatenreinen te Noordwijk aam
NOORDWIJK AAN ZEE
geen motor zeilboot
Zooals vorige jaren wordt ook dezen zo
mer aan het publiek gelegenheid geboden
een spelevaart op zee te genieten. Twee zeil
bootjes en een motorboot zijn uitgerust voor
dit doel. De ondernemer van de zeilbootjes
heeft in één van deze een motor laten
brengen. Echter was hem voor het brengen
van een motorboot in de vaart geen
gunning gegeven door B. en W. Vandaar
dat dit college er op aandrong dat het me
chaniek van boord zou worden gehaaid.
Toen dit de zaak- hangt, naar wij verne
men, reeds van Pinksteren af niet ge
schiedde, is ten einde raad, de boot in be
slag genomen en ver van het strand ver
wijderd, opgeborgen.
openluchtconcert
Vanavond zal er een openluchtconcert
worden gegeven. Na afloop is er lampion
optocht
Examens
Staatsexamens. Amersfoort. Geslaagd
i voortgezet examen voor diploma A: mej.
F. Pluiim, H. L. de Boer, A. Jaarsma en G.
J. J. Tiebosch, en voor B: de heer J. R.
Meyer.
Hoofdakte.
Arnhem. Geslaagd de heer H. Chr. J. te
Loo te Apeldoorn. Afgewezen 6.
's-G arvenhage,. De heer P. Montëban
n mej. H. B. G. Nieuwland, belden te 's-Gra-
enhage.
Groningen. De heeren J. Grasmeyer,
Groningen; G. H. Bulthuis, Vlagtwedde; de
dames G. Leenninga, P. H. Groenwold, Gro
ningen. Afgewezen vier candidaten.
Haarlem: G. F. Olthof, Amsterdam: P.
gosm; A, v, Streel:, Uit-
hoorn: H. van Westrienen, Heilo; P. H. Cae-
Iers, Bennebrock.
Rotterdam. Commissie I: Mej. _E._T.
Arensman, Dordrecht: G. Burggraaf,
nyn, mej. M. J. Kruidenier, allen Rotterdam.
Commissie II: G. W. Noordlioek, Streef
kerk; F. A. R. Jochems, Vianen; J. L. Boe
kamp, Gouda; P. A. v. d. Heuvel, Terneuzen,
Roermond. Geëx. 8 vr. cand. Geslaagd
de dames A. M. E. Ch. Gusters, Heerlen; M,
C. H. van Geleuken, Oler-Grathem; M.
Keulers, Geleen; M. J. H. Salemans, Am-
stenrade: A. M. van Sloun, Holtum-Born.
Utrecht. F. Beekhuis, Bunschoten; A,
H. H. Lenstra, Utrecht en J. M. J. Scboo-
neniberg.
Nljverhcldnonderwlifi.
akte Nh:
Maessen, Roermond:
A alders, N.-Bulnen
akte Nj: H.
akte Nk: B.
akte wu: G. J. Smlnk, Tel..
•klaring van voldo-end paedago-
glsch inzloht).
Akte NI (natuurkunde e:
cand. Geel.; C. Th. B. 3
tardam; M. Kolman, Delft.
UTRECHT. 12 Aug. Gesl. voor het examen
Fransch l. o. de dames: M. H. W. Dam,
Delft; M Mak, Rotterdam; R Az Meisner.
Veendam; L A Methöfer, Wonmerveer; C W
C Mulder, Rijswijk (Z.H.)M E Nielson, Rot.
terdam; G Th A Maarschalkerweerd, Ouden'
bosch; F B M Mensink, 01 denzaal; Th P
Willems, Maastricht; de heeren: Ch W In-
genbleek, Nijmegen; G Jansen, Zwolle; M T
Jansen, Ede; B L Jellema, Dordrecht; C J
de Jong, Zwijndrecht; J Jongejan, Nijmegen;
W G Rupert, Alkmaar; T van Vliet, Tienho
ven; W Hoogeveen, Boornbergum; J J v Ho
ren, Blerick; M Huige, Nieuwdorp; J v Hum
mei, Zwolle; J A Izebond, Middelburg; W Ja.
ger, Hummelo; J Janssens, Groningen; E S
Kappen, Gasselternijeveenschemond.
Engelsch l. o. De dames: P V v d Berg,
Apeldoorn; A M E Bijvoet, Maastricht; PW
Mv Dalen, Rotterdam; A v Vreden, Zeist;
J S H Jansen, Haarlem; G L LiePe-rink, Die-
penheim; B A Geks, Berlikum (Fr.); E Eek-
hardt, Diepenheim; C v Os, Hengelo (O); L
C M Bloemen, Venlo; H J v d Loo, Eindho
ven. De heeren: J Arp, Utrecht; H J Beyer,
Den Haag; W T A ter Berg, Rotterdam; F j
d Burg, Gouda; L J O Lint, Hillegersberg;
Dijkstra, Wierden; L W v Oudvorst, Ni)
•megen; P H A Bronneberg, Kerkrade; H
Kampen, Drachten; G J H Kottier, Enschedé;
P J Rijpstra, Haarlem; W B Stalmeier (geD,
Schmidt), Treebeek.
ZWEMMEN
Europeesche kampioenschappen
Het optreden der Nederlandsche deelnemers
In het Wembley-staddon te Londen wor-
;n de Europeesche kampioenschappen
zwemmen gehouden en een groote ploeg Ne
derlandsche deelnemers meet daarin de
krachten met buitenlanders
De Nederlander Hoving is er in geslaagd
het kampioenschap op de 100 M. te winnen
met een tijd, die beneden de minuut lag,
wat en volkomen verrasing was. Daar staat
tegenover, dat mej. Waalberg, die wereld
kampioene was, op de 200 M. schoolslag ver
loor van de Deensche Inge Soerensen en
zelfs van de Engelsche mej. Storey.
Mej. Waalberg was echter niet in conditie.
Ook mej. Van Veen, die te Rotterdam van
Ragnhild Hveger won, kon het op de 100 M.
borstcrawl niet bolwerken; door een slech
te start kreeg zij een achterstand.
In de 400 m deed zij het beter en werd in
de series uweede achter Hveger.. De eind
strijd moet hier dus beslissen.
In de estafette heeren werd Nederland
vijfde, in het waterpolotournooi hoekte do
ploeg van Nederlanders een 43-overwin-
ning op F.ngeland.
In den hal ven eindstrijd 100 m rugslag hee
ren werden Scheffer.en v. Scho,uwen derde.
Engelsche mej. Slade werd in hef
schoonepringen kampioene; mej. Tholen
mri y&iifi
LAATSTE NIEUWS
TREINBOTSING
NABIJ LEIDSCHENDAM
Wagenbestuurder
licht gewond
Overigens slechts
materieele schade
LEIDSCHENDAM, 12 Aug. Hedenoch
tend omstreeks half tien heeft op de
spoorlijn Den Haag—Rotterdam-Hof
plein een botsing plaats gehad tusschen
een personentrein uit Den Haag en een
leeg wagenstel, dat uit Rotterdam naar
de remise te Leidschendam terugkeerde.
De botsing, welke plaats vond nabij
de remise van de Z.H.E.S.M. te Leid
schendam, kwam buitengewoon hevig
aan en het mag inderdaad een wonder
heeten, dat slechts de wagenbestuurder
van den personentrein lichte kwetsuren
opliep.
De situatie ter plaatse
De spoorlijn Den Haag—Rotterdam-Hof
plein heeft plm. 800 meter buiten het station
Leidschendam-Voorburg in de richting Rot
terdam een lijnsplitsing, waarover de trei
nen de remise Leidschendam kunnen be
reiken.
Om 9.27 uur vertrok de personentrein
43 van Leidschendam en op hetzelfde oogen-
blik naderde uit Rotterdam de leege trein
no. 405.00. Het signaal stond voor den per
sonentrein op onveilig en de wisselstand
was zoodanig, dat het leege wagenstel via
de linkerspoorbaan de remise kon binnen
rijden.
De trein uit Den Haag is hoogstwaar
schijnlijk door den onveiligen signaal
stand gereden en kwam derhalve op het
linkerspoor, waar de trein uit Rotterdam
naderde. De seinhuiswachter trachtte
door het geven van teekens de beide
wagenbestuurders te waarschuwen, doch
het was reeds te laat en de treinen vlo
gen recht tegenover elkaar op het lin
kerspoor (van Den Haag uit) met een
geweldigen slag tegen elkaar-.
De bestuurderscabine van de beide wa
genstellen werden zeer zwaar beschadigd,
waarbij de bestuurder van den trein uit Den
Haag niet ernstige kwetsuren aan een der
voeten bekwam.
Het is verbazingwekkend, dat de man er
levend is afgekomen, want zijn cabine zat
als een harmonica in elkaar.
Het mag een geluk worden genoemd, dat
de treinen op het oogenblik der botsing
niet veel vaart hadden en naar schatting
slechts 30 K.M. reden, hetgeen te begrijpen
is, wanneer men weet, dat de trein uit de
richting Den Haag slechts twee minuten
vóór de botsing van het station Leidschen
dam was vertrokken.
Had de trein zijn normale snelheid gehad,
dan waren de gevolgen niet te overzien
geweest, daar de trein uit Den Haag onge
veer honderd reizigers vervoerde.
Vanzelfsprekend is de materieele schade
aanzienlijk, want de beide wagenstellen
werden zwaar beschadigd. Het o'pruimings-
werk geschiedde zeer snel, ook al vanwege
het feit, dat geen der beide treinen derail
leerde. De linkerspoorbaan was om elf uur
weer vrij.
Ir. Heijligers, waarnemend hoofd-ingeni-
ir van tractie, groep Utrecht, was spoedig
r plaatse aanwezig en stelde een onder
zoek naar het gebeurde in.
De bestuurder van den bezetten trein (uit
Den Haag) was de leerling-wagenvoerder
Worps, uit Den Haag.
Doodelijk ongeluk
Op de Staatsmijn Maurits
HEERLEN, 12 Aug. Vanmorgen omstreeks
tien uur is de afdeeldngsopzichter J. Haal
de r s, wonende te Geleen, op de 548 meter
verdieping van Staatsmijn Maurits, nabij
de schacht bekneld geraakt tusschen be
laden wagens. en
II. liep ernstige inwendige kneuzingen op
en is naar het ziekenhuis te Sittard over
gebracht, waar hij korten tijd na laankomst
is overleden.
Het slachtoffer was 43 jaar oud, gehuwd
en vader van twee kinderen.
defensie
Eervol ontslag uit den militairen dienst
is verleend aan den kolonel KG. van der
Man dele, commandant van het lo regi-
Op de uitreis
WIELEWAAL 11 Aug. te Bandoeng
PELIKAAN 11 Aug. te Jodlhpoer
NANDOE 11 Aug. te Athene
Op de thuisreis:
2.30-
2,90—3,
snueiieieren 1.502,10 per 100 stuks,
ALKMAAR 12 Aug. Kaas Aangevi
;apels, zijnde 100.000 kg Prij:
22, boerenkaai.
26.50, per 50 kg.
'abrlekskaas klei
kleini
Handel goed.
DELFT, 11 Augustus. Eieren. Kipeleren
3.60—5.30, eendeieren 3.20—3.50, kalkoen-
eren ƒ5. heneleren ƒ22.50, per 100 stuks.
KOPENHAGEN, 11 Aug. Boter. De officiee-
ueenache boternoteering is heden vastge-
eld op224 kronen of 90 ets per kg
LEIDEN, 12 Augustus. Vee. Totaal aanvoer:
;9 runderen, 278 kalveren. 1089 schapen en 843
irkens. Aanvoeren en prijzen: 27 stieren f240
280 (5458 ct per kg schoon gewicht) motlg,
142 kalf- en melkkoeien f 230320 tamelijk
vlug. 137 varelcoclen e.a. f 160—225 tauelljk
vlug, 68 vette koelen f 180—270 (52—70 ct per
kg. schoon gewicht), zeer matig. 30 graskalve
ren f 1835. matig. 25 vette kalveren f 5090
(6080 ct per kg. schoon gewicht), vlug, 21a
nuchtere kalveren f 5—11 vlug, 600 vette scha
pen fis25.50 matig, 589 weldeschapen f 1220
atlg, 247 mestvarkens f 2344 zeer matig, 531
biggen f 1317 zeer matig, 4 poarden, 63 veu-
f 70130 tamelijk. 23 bolcen en gelten f3
—7 vlug. 65 zeugen f 60—80 zee rmatig, alles
per stuk
67 partijen Goudsche en 19
partijen Leldsche. Prijzen: Goudsche le art
22.50 24, 2e art f21—22, Leldsohe le srt f20—
50 kg. Handel matig
23vie."1 J18"19- -- .B
LEIDSCHENDAM, 11 Augustus. (Veiling Bles-
gjfHf "'-ren. Prijzen: kipoleren f3.55—
3.70, per 100 stuks. Aanvoer
se Paard). B
3515 klpeler
LEIDSCHENDAM, 11 Augustus. (Vrije Vei
ling). Eieren. Aanvoer 7312 stuks. Prijzen:
kipeioron ƒ44.50, heneieren f2.102.60, per
e. Prijzen: kippen 4065 ct. dui-
i f 0-261.70, per stuik.
Aangevoerd:
820 20 pinken'75-160. 17 vette kalveren 18
K» Kfin f 2580.' 258 nucht, kal-
10—24, 47
in 7—12, 340
•58, 560
iren 3—8, 120
weldeschapen 10—17 148 li
r kg.
arkens 4014
arket
biggen 10—16, 49 bok
deSi.Aanueov°erd ln totaal 2548
vlugger, prijzen Iets vaster door
roer. Vette, melk- n lcalfkoeien
nvoer prijshoudend. Vette koelen
erkocht. Graskalveren ongeveer
ivenals de nucht. kalveren. Var
ets vlugger, zouters ruim prhs-
stug. De N.V.C.
14 en heden 133 varkens
LEEUWARDEN, 12 August
ring WZM). Prijzen: Goud!
10.50, id. 40 plus f 16—16,1
de r
irkt.
Kaas. (Notee-
B 20 plus f10
•olvet f 2121,50
plus f16
ICERTOSONO (uitr) 11 (8 n.m) te Bremen
KOTA NOPAN (u) p 11 (8 n.m) Suez
KOTA PINANG (th) 1] (9.45 n.m) te R'dam
KOTA RADJA (th) p 11 (8 n.m) Perlm
SIANTAR (th) p 11 (2 v m) Gibraltar
TAPANOELI 11 (9.30 n.m) v R'dam
S1BAJAK (th) 12 v Singapore
KOTA AGOENG (th') 11 v Belawan
ZAANLAND 11 v Amsterdam nr Buenos-Ayr<
SALABANGKA 11 v Amsterdam nr Batavia
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 11 v Amstei
dam te Batavia
GROOTEKERK (uitreis) 11 v Suez
GAASTERKERK 11 v Hamburg be Schiedam
SEROOSKERK .(thuisreis) 11 v Hongkong
Vlaardlngen nr Bilbao p 10
20 plus f9,50—10.
40 plus f 16—16.60, Leldsche 20
per 60 kg. Handel kalm.
.50, broodki
plus f 10—10.50. al li
Nagelkaas 25—26 ct, Goudakaas 13—20
g. Aanvoer 1058 kg
Boter. Eerste Leeuw. Botermön. Afd.
'ter. Hoogste pr(js f 1.24 per kg Afd
afw. boter. Veillngb. Hoogste prijs
kg. Aonvoer 4/6
laagste prfls f 1.06 i
i 2/12
ivoer 15000 kg„ prijs
delsprUs 65—67% ct.
handelsprijs
Kipeieren.
3%—4% ct per stuk,
150 kg eendeieren, prijs 33%
4547% ct per kg.
Pluimvee. Aanvoeren en prijzen: 20 slacht-
hanen 4079 ct, 10 Oslaohtklppen 4080 ct, 200
enge hanen 3575 ct, 50 piepkuikens 1525
les per stuk.
UTRECHT, 12 Aug.' Kaas Aane-avnerR
artijen. wegende 27.640 kg PrHzen-^net
'3' 2" kw' I 2». per
Handel redelijk.
VOOHSOHOTEIT, 11 Aug, (Pluimvee,
Kipeleren 3704.30, eendeneieren 3.703.
J0 stuks Hanen per stuk 0.16.
WOUBRUGGE. 11 Augustus. Eieren. Aan-
er 1200 stuiks.^ Prljaen: kipeieren ƒ3.714.25,
kalkoeneleren 5.25, per
60 kj
eillng)
100 stuks.
ZWOLLE.
aarvan 7/8 1/16
Aug. Boter. Aanvoer
174 stukken van
'er kg., per 1/8 i
Huid.
ilerenveleln 10 a. v 61„vwi
i c. Paardenhuiden 6.50. Handel stationair.
296 graskalverei
sell rammen. 563
Prijzen: neure
200265, dito 2
guste koeien voc.
1%-jarige spring!
ich gekalfde koele
i 6—1,
ie biggen 14—rl8 drachtige varkei
magere varkens 4560, pei
1520. lamme-
uivoer handel vlugger;
handel vlugger;
>er, sleepende han
r, slecht tee plaati
talveren: handel slee-
groenten- en fruitveilingen
IN RIJN, 11 Aug. (Grc
irdappelen eigenh. grc
Visscherij
BOTTERDAM 12 Aug. Heden 1;
in de vlsohmarkt 6 nu
IJmulden. Den Held.
i kist
rsche
n° eVdcfr,
22 kistjes lev<
5 kistjes gerookte paling 20 kistjes harde
lolcking, 60 kistjes gestoomde makreel
landen gedroogde schar aangevoerd. Vt
erd geveild de vangst van do UK 2 v
400 bedroeg.
Prijzen: Middel tong 55—70, lclelne tong 25
—40. slips 4—10. groote tarbot 30—42, mif
030, kleine tarbot 612 grli
AO. iiuuuel sohol f 1220 k' - - - -
0.600.65, gesto<
istje;
Handel
den Term 11
September 9
November 96}
Januari 96}
Maart 96*
MAIS. Dagomzet 23 contr.
TARWE. Op 1
TARWE. Da;
nün (1
4.82%
4.'S7%
4.92%
50.000 kg.
per 100 Kg.)
MEEL. Inlandscho tarwebloem f 13.80 por 10'
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten f U.6I
ROTTERDAM 12 AUGUSTUS
MAIS op termijn. Vroegokersen van heden:
Sept. 94%. Nov. 94. Jan. 94%. Maart 94
4.80, Jan. 4.82%, Maart 4-85.
f 0.20% per kg.
ilcreel 0450.68 per kistje: gedr. 'schar 2.70—
SGHEVENINGEN. 12 Aug. Prijzen: Tar'
I—100, griet 40—65, tong 90—150 mldd se!
-11.80, kl. schol 3,30—7.80 schar 1,80—2,
t versche visch waren hedenochtend a
iarkt: SCH 26 G de Ruyter met 171, de
TX 33, H Drijver met 405, de
247, UK
3 UK 22 R 1
de
trawlkotti
176 C Post met 198.20 besomming.
SCHEVENINGEN, 12 Aug. Heden ii
haringvischerij niets' binnen gekomen,
Van onderstaande schepen waren de van;
sten als volgt: SCH 180 1 kantje (gisteren
SCH 351 30 ktj (uite de halve vleet), SCH f
15 ktj, SCH 46 40 ktj (moest nog 30 nette
halen): SCH 97 2 ktj, SCH 134 50 ktj (nog
netten halen), SCH 72 50 ktj (nog 10 nette
halen), SCH 66 10 ktj SCH 225 12 ktj, SCH 1
2 ktj, SCH 132 1 ktj, SCH 87 10 ktj, SCH 196
1 braadje, SCH 79 1 braadie. SCH 361 3 ktj. SCH
261 7 ktj. SCH 120 45 ktj. SCH 121 17 ktj,
SCH 118 30 ktj en VL 211 3 ktj.
VLAARDINGEN. 11 Augustus. (Off.
bericht). Aangevoerd en verkocht totaal 859
kantjes. Prijzen: maatjesharing groen ƒ15.60—
21.10. maatjestharlng ƒ8.60—11, volle harli
f 10.80—12.40, steurharing 11.20—14.10.
VLAARDINGEN, 12 Aug. Aangevoerd ên ve
ücht JU 3 2 kantjes. Maantjesharing groe
40—15, volle haring 1080—12,10, Filet
lutevisoh 26.40—27,60.
IJMUIDEN, 12 Aug. Aangevoerd aan den a
-- 2239 kisten versche haring. 101 kantji
ïrharl
wlars
t00 m) ^2600.
ische haring "1.75-
koolvisch 0.18—0.03.
kl. schol 16—6.20
uilen 8.80—8.60, kl. gullen
—0.90, makreel 2.40—1,70,
-1.20. kabeljauw 64—32,
STOOMVAARTLIJNEN
B1LDERDIJK 1 SAug (6
VEENDAM 11 (n.m) te Ne
TTRADENTES v Providenc
LOCH AVON R'da/m-Vanco
ROTTERDAM v R'dam nr
Scheepvaart
s 11 (n.m) te Albany
uver 11 te Pr. Point
N.-Tork p 11 Lizard
halcyon i.ijn
STAD ZAANDAM 1
Beachy-Head
MAASBURG 10 te
ROZENBURG vertr.
STAD ZWOLLE ver,
daim/Vlaardlngen
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HERMES 10 v Progreso nr Gent
FAUNA v Marseille nr Amsterdam p 11 12 u.
Flnlsterre
TRITON 11 v Amsterdam nr Rotterdam
IRIS 11 v Amsterdam nr Gdynia
TRAJANUS v Tanger nr Malta p 11 Gibraltar
ARIADNE v Rotterdam nr de Midd. Zee p 11
Gibraltar
ieyer A CO'm scheepvaart-mij.
cJAX v Japan nr R'dam 11 te Marseille
^Taku Bar nr Amsterdam
IJKE SHELL
MEGARA 10 v Aruba te Hamburg
PERNA 10 v West-Indië te Harburg
V NEW-YORK LIJN
KOTA INTEN v Batavia 11 te New-York
5TAGI v Batavia 11 v Singapore
-LOER v Java nr New-fork li v Sabang
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
AMSTEL 11 v R'dam n Wasa
VECHT 11 v Rotterdam te Lovisa
ARGO 7 v Amsterdam te Weatervik
ASK 9 v Amsterdam te Stockholm
AFRICANA oRtt n Livorno p 10 Gibraltar
ABSIRTEA 7 v Rotterdam te Venetie
AACHEN 10 v Rotterdam te Hamburg
ANITAL M RUSS Rott n Huelva p 10 B Head
ATLASm. Trangsund n Groningen p 9 Brunsb.
ANDROMDA Rott n Konlngsb 10 v Kopenhag.
ALWINE RUSS 9 v Rott te Emden
AFIENA Amst n Faaborg, p 11 Brunsbuttel
BATAVIER V 7.52 te Gravesend
BRAGE 8 v Rott te Lubeck
BETTA 6 v Rotterdam te Viipurl
BURGENLAND Rott n Japan p 9 Periro
CITY OF SYDNEY Rott n O-Afr. 9 te L. Marq.
CERES (Nept.) Rott n Koningsb. p 10 Brunsb
CITY OF PARIS 11 v Rotterdam te Kaapstad
CALIF EXPRESS 10 v Rott te Los Angeles
DUNVEGAN CASTLE Rotterdam n Z-Afrika 9
v Ascension
EGRET 10 v Rott te Manchestei
EEM R'dam n Stocka p 11 Holtenau
ERMLAND Rott n Japan 11 v Singapore
EVERALDA Rott n Huelva p 9 Dover
ESCHERSHEIM 9 v Rott te Wilhelmshaven
ELLA 9 v IJmulden te Southampton
FLYING WELHMAN 12 v Nykjobing (Mors) t«
Rochester
FLYING NORSEMAN 11 v Veje n Dammin
FIRECREST 9 v Rott te Kings Lynn
FRONTIER R'dam n Durban 10 v Dakar
GONDUL 8 v Rotterdam te Malmo
GEROLSTEIN 10 v Rotterdam to New-York
GNEISENAU Rott n Japan 10 te Hongkong
GLENBEG 9 v Rotterdam te Hamburg
GEDDINGTON COURT 10 v Rott te Wabana
HAULER WIJK 11 v Lubeck n Methil
HOLLAND m. Delfzijl n Abo p 9 Brunsbuttel
HERCULES (Nept) (Nept) 10 v Rott te Susa
HERMA GORTON 8 v Vlisslngen te Greensposd
IRWELL 10 v 'Rotterdam te Goole
JUPITER (Nept.) 10 v Rotterdam te Stettin
JENNY t, 11 v Vlaardlngen te Harburg
KURT 11 v Swansea nr Amsterdam
KRETINGA 7 v Rotterdafn te Klaipeda
KURLAND 8 v Rotterdam te Bonanza
KURZBSEE 9 v Rott te Emden
KONGEAA 10 v Groningen te Beokton
LIES 11 v R'dam te Antwerpen
LOOSDRECHT Hamburg-Richmond p 11 Crist.
LANITAL Rott n Truro p 10 Dover
LOWLAND 10 v Delfzijl te Goole
LANDSEE 2 v Dordrecht te Pillau
MIES R'dam n Swlnemunde, p 11 Brunsbuttel
MARTHA HALM 9 v Rotterdam te Odenso
MEDEA (Nept.) oRtt n Kopenhag. p 9 Brunsb
MOIRA t, Rott n Koningsbergen p 9 Brunsb.
",m" Londen nr Brisbane
itterdam te Newcastle (NZW)
Rott te Helsinki
v Rotterdam te Hamburg
d n Groningen p 10 Brunsb
boston (L.)
MAHIA 10
MAIN 10
MARK 11
MARY t.
MIRA He
NOORDSTAd 8 v Middelhi
NECKAR 10 v 'Rotterdam
NOTTINGHAM 10 v Rotterdam te Klngsl nn
OOSTPLEIN v Rdam li te Melilla
OLDENBURG Rott n Japan p 10 Gibraltar
OSTROBOTNIA Rott n Mant luoto 8 v Paten
OOSTPLEIN Rott n Melilla p 11 Gibraltar
19 v Botterdam te Londen
OPTIMA 10 v Rotterdam te Abo
OTTO LEONHARDT 11 v Rott te Oran
B-A rts n Montevideo
PLM 22, 8 v Rott te Caronte
Rott n Lissabon p 10 Wight
PRETORIA 10 v Rotterdam te Durban
S*'U C»b«"° P 22 OUCES
RING oRtt n Umea 8 v Stockholm
RAMILLIE6 Rott n Barry p 10 Beachv Head
RIJNSTROOM 10 v Amsterdam te Swansea
PIA 10 v Groningen te Londen
STAD AMSTERDAM 11 v Stockholm nr Lulea
.9?_?DA Delfz"l Stockholm ^>ass 10
Amsterdam te Manchester
ibuttel
TEXELSTROOM
TUNISIA 9 v Rotterdam 1
£^£RA9 v oRtt te Karlshamn
li"?-?."" Br"b- 12 K"P='«
TIGRE Rott r
TAUBE 10 v Rott te Klaipeda
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Keulen 37.63 37.69
Lobitb 10.15 10.10
Nijmegen 7.76 7.73
Kt Andrlee S.70 2.67
Arnhem 7.96 7.93
Vreeswijk w. 0.38 0.33
W estervoort 8.52 8 60
Deventer 2.23 2.23
Kampen 0.04 0.C6
Maastricht 40.50 40.43
HeJfeJd
Venlo 10.90 10.90
Graveel nis 4.69 4.53
Uth 0.63 0.65
Breisach
Kehl
Maxan
Mannheim
Mainz
Bingen
Taub
Coblen2
Krler
Denien
hnBseldorl
Cuhrort
Wesel
Emmerik
BÏNNENL. WATERSTANDEN
12 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop 2.85
JJsselkop—Arnhem 2.80
Arnhem—WUk bij Duurstede 2.25
Wük bij DuurstedeVreeswijk 2.20
Waterhoogte bp Arnhem 7.96 3
Doesburg—Zutphen 2 50
ZutphenDeventer 2.30
DeventerKaterveer 2.55
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamsche tfld)
13 AUG
Delfzijl 1.36 12.3?
Terachelllnt 9.55 2'. 9
Harllngen i".4ó --8.00
Den Heldei 8.10 20.65
IJmulden 4.10 jB.35
Holi. 3.24 15.50
Schevenlngen 3.34 16.00
Rotterdam 5,36 17.35
Hellevoetel 4.11 16.39
Willemstad 5.06 i7.?0
Brouwcrsh 3.i3 15.44
VllBBingen
Terneuzen
Ransweert
4.26 16.38
2.31 14.38
3.11 15.12
3 55 16,00
