Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 11 augustus 1938 | pagina 7

- <-10-

INTERTRANSPORT

DONDERDAG ix AUGUSTUS 1938

TWEEDE BLAD PAG 7

Op de uitreis:,

NANDOE 11 Aug. van Amsterdam naar Ba-

WIELEWAAL 10 Aug. te Singapore
PELIKAAN 10 Aug. te1 Basra

Op de thuisreis

GIER 10 Aug. te Athene
BUIZERD 10 Aug. te Rangoon
ZILVERREIGER 10 Aug. van Batavia naar
Amsterdam

FAILLISSEMENTEN

jOpjc«e. door <L Graaf Oo ,afd. Handelslnt.l

Bleekveld, 1 o<m p e nhon de la ar. Amsterdam,
Nieuwe U1 ten burger at r. 84. R.c. Mr I. Klscn.
£ur. Mr Is. Coopman.

J Kuiper Sr en Jacob Kuiper Jr, belden van
beroep kruier. Amaterdam, v. Speljkstr. 100 I en
Baak drijvende Prinsengracht 657, Ams.erdam.
B.C. Mr C. J. Heemskerk. Cur. Mr F. C. Kleljn

ALMELO. C. Hasperhoven, rijwielhandelaar,
Overdlnkel 452. B.C. Jhr Mr G. W. Mollerus.
Cur. Mr J. M. J. Baak

ARNHEM. W. Roelofsen, kaasvenl f, Ede,
Korte Laantje 8. B c. hr Mr F. J. M. v. NLspen
tot Sevenaer; cur. Mr G. J. Blok

A. J. J. ten Velde, muziekleeraar en fotograaf.
Nlljmegen. Voorstadslaan 568. R-c. als voren;
cur. Mr G. C. N. Nünatten.

Aronldus de Kok, Koks Handelsbureau. Den
Bosch, Oisterwükstr. 3. R.c. als voren; cur. Mr
M. Adelmeljer.

NV Maaalandsche Schoenfabriek Cuijk, Culjk
a_A MaaiS. B.c. als voren; cur. mevr Mr Emma

L1Gerardiu8 van Abel, landarbeider. Overloon,
gem. Maashees en Overloon. B.c. als voren; cur.
Mr P. v. Meerwijk.

C. J. Vercoelen, Zeelst-Veldhoven.
J J. H. H. Perelj, Den Bosch.
N.V. Bouw-Expl.- en Handel-MÜ Jogean,
Heemstede.

Handel

BOTTERDAM 10 AUGUSTUS
(•Sr oroz «d SuuaaiON) (uRuuai do)' "SrvW
Bott Ver. voor den Termünhandel in Granen
September 97% 97—96^

November 97% 97% L 96%

Januari 97% 97% L 96%

Maart 98— 97% 97%

MAIS. Dagomzet 23 contr. van 50.000 kg.

TARWE. Op termijn (Not. per lOo Kg.)
September 4 87% 4.90 4.85

November 4.92% 4.95

Januari 4.95 4.97% 4.92%

Maart 4.4)7% 6.00 4.95

TARWE. Dagomzet 34 contr. van 100.000 kg.

MEEL. Inlandsche tarwebloem f 13.80 per 109
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten 10,60

Bept 961, Nov. 96J. Jai

KATOEN. (Ver. v. <L Katoenhandel) AraerlK
loco middling universal standard 28 m.m staple
10.201 por 1 kg.

DUNDEE 9 AUGUSTUS
VLAS. Ofschoon geen zaken tot stand zjjn
gekomen, ls de stemming vast, terwijl de no
teering van 4de groep Slanetz vlas £1 ls ge
stegen tot 87. Llvonisch. basis Risten, ls on-
\eranderd gebleven op 70, terwijl sovjet no 3
groep werk zich heeft kunnen handhaven op
75. alles per ton. De handel in garens was
kalm. Naar verluidt moeten er aanvragen In
omloop zUn voor 1 mlllioen yards linnen tent
doek.

JUTE was kalm en zelfs op de verlaagde
prijzen wenschen koopers nog geen zaken te
doen. Goede le merken waren onveranderd op
22; Lightnings werden 10/- lager aangebo
den op 20.10/- en Daisee sorteering was 7/6
lager op 18.12/6. Garens waren prijshoudend.
Ordinaire cops waren op 2/- te koop. Hesslans
waren kalm op 2% d. voor 10% oz en op 1}| d

LONDEN, 9 AUGUSTUS
EIEREN. Op de markt te Smithfleld note arden
heden HolL kiperleren: bruine, 16 lb 12/3 a 12/9,
14 lb 11/- a 11/3; gemengd 18 lb 12/- a 12/6,
151 lb 11/3 a 11/6, 14 lb 10/9 a 11/-, per 120 st.

LONDEN 10 AUGUSTUS
TERPENTIJN Amerlkaansche Sept.-Dec 82/9

PEPER. Witte Muntok Aug-Oct 3{è waard,
Oct-Dec SH koop.; Zwarte Singapore loco 3 nom
Aug-&ept 2% verk; Lampong Aug.-Oct 2H wrd
Oot-Dec 2% koop; Fair Tellicherrx loco 4%

THEE in pence per lbs. Stemming nauwel.
prljsh. In de heden gehouden velling van Indi
sche soorten Hepen de prijzen voor: Pekoe van
11% tot 17 d.. Broken Pekoe van 11% tot 29,

te-ra 2.803.20, id. And. bonten ƒ44.40, ld
dd. bl. f 3,60—3,80, ld. bonten 4.60—5, ld bl.
f 4.404.80. ld. eigenh. 3.403,60, bonte en bl.
eigenh. f 3.604, gr. muizen 3,404, kl. ld.
ƒ2.503, zandaardappelen 3.60—4.60, N.H. ei
genh 3.203.60, ld. bl. ld. f 3,40—4, ld. bonte
ld. 3,60>4, allee per 00 kg. Aanvoer 196.000 kyr

BARNEVELD, 11 Augustus. Pluimvee.
Prijzen: oude kippen 3570 ct, ld. 2734 ct p
kg., oude hanen 5060 ct, jonge hanen 2070
ct, ld. 30—-40 ct per kg., N.H. blau/wien 4860
ct po rkg., Jonge hennen f 0.701.40, duiven 3rt
—35 ct per paar, tamme eenden 2050 ct, gan
zen J1.45, kalkoenen 4050 c tper kg., tam
me konijnen f 0.751, wilde konijnen 2030 ct
piepkuikens 5—20 ct. Aanvoer 32.500 stuks. Han
del vlug.

Eieren. Witte f3.901.19. gemengde ƒ4.10
—4.20, bruine 4.204.45, eendeleren 2.803.10
jonge heneleren 3, Aanvoer 2.140.000 stuks.
Handel vlug.

Vee. Zeugen 45—80. dr. zeugen 55—90,
schrammen 2227, biggen ƒ1018, alles per
BtAik; zware varkens 2728 ct, zouters 2628 ct,
vette kalveren 2028 ct, alles per pond: nuch
tere kalveren 69, mestkalveren 1018,
belde per stuk.

BLEISWIJK, 9 Augustus. Eieren.. Prijzen
klpelercn f 3.554.10, hen»ieren 3.10, eend-
eieren 2,493

DELFT, 10 Augustus. Varkens 27 cb per
$>old. Aanvoer 4 vette varkens.

DEN BOSCH. 10 Augustus. Vee. Aanvoer
2492 stuks. nl. 1054 runderen. 70 vette kalveren,
1111 nuchtere kalveren, 1050 biggen, 62 zeugen.
21 loopers en 124 schapen-lammeren. Prijzen:
kalfkoelen 170320, kalfvaaren 130250,
magere ossen en koelen ƒ130310, alles per st.;
vette ossen en koelen le srt 6873 ct, 2e srt 62
—66 ct, 3e srt 5560 ct, per kg.; guste vaarzen
ƒ110—165. pinken 75—30. graskalveren ƒ55—
915, nuchtere kalveren 72. zeugen 6080,
loopera 2432, biggen 1216, schapen 12
18, lammeren 912, alles per stuk.

Kalf- en melkvee handel kalm, maar ongeveer
prijshoudend. Mager vee lui. eveneens prijshou
dend. Guste vaarzen zeer ged-pkt, evenals pin
ken. Nuchtere kalveren ha.ndsl vlot. prijshou
dend. Slachtvee bij kleinen aanvoer prijshoudend.
Schw>en elepht en, beduiend lager, weinig pri

ma kwal. aangevoerd. Zeugen gedrukt
biggen. Loopers ongeveer prijshoudend.

DELFT, 11 Augustus. Boter ƒ1.301
kg. Aanvoer 24/8 en 3/16 vaten, totaal i

l kg.

Eieren. (Haag-
ng). Kipeieren 3.453.75. Aan
voer 10.000 stuks

GOUDA, li Aug. Vee. Aangevoerd 961 st
waarvan 14 slachtvarkens, vette 26—27 c. p.
pond; 363 magere varkens f 3040, 512 big
gen f 1317, idem zwaardere f 1122, 6 run-
10 bokken of gelten f 26 alles per stuk.
Handel alle soorten matig.

Kaas. Aangevoerd: 397 partijen, le lew. m
rUksmerk f 23—25. 2e lew. ld. f 21—21.59;
zware f26.50 alles per 50 kg. Crisisaftrek 7.8
ct. Handel matig.

Boter. Aangevoerd 183 pond Goeboter f75
—80. welboter f 70—75 p. pond. Handel vlug.

Eieren Aangevoerd: 113.000 stuks kipeie
ren f 3.60-4, eendeleren f 3-3.25. Handel vlug
Coop. Zuid-Holl. Eierveillng. Eieren. Aan
voer 98.200 kipeieren Prijzen: 56/58 kg. f 3.30
—3.90, -58/60 kg. f 3.95—4.05, 60/62 kg. f 4.93
—4,15, 62/66 kg ff4,15—4.35 bruine 58/78 kg.

5000

RIJPWETIHUNfi, 10 Augustus. (Veiling RPV)
Eieren Aanvoeren en prü-zen: 3180 kipeieren
ƒ4.10—5, 82 eendeleren 3.10—3.39, per 100 st.
Pluimvee. Hamen 5—50 ct. konijnen 0.20—
1.40, duiven 14—15 ot, alles per stuk.

Kaas 5052 ct per kg.

VOORSCHOTEN, 10 Augustus. (Vrije veiling)
Eieren. Kipeieren 3.80—4.70 per 100 stuks
Pluimvee. Hamen 3845 ct, konijnen; 40

K a a'sP Zoete 5256 ot .Leidache 4044 ct,

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 10 Augustus. Groenten en fruit: Er
ls niets nieuws te vermelden. Genoteerd wordt
voor Holl. producten: Leipzig: bloemkool 3.90
p^r 12er krat. sla 8.15 per 40er krat, 6.88—7.90
per 45 krat. tomaten 10.2014 per 50 kg., stok
en Uboonen 17 per 39 kg. Hamburg: Alloante
(druiven) 62—64 Munchen: 8.6 per 40 stuks.
2223 per 100 stuks.

UARENDRECIIT, 10 Augustus. (Coöp. Tuin
bouwveiling „Barendrecht en Omstr." G.A.).
Prijzen: early victoria 10—23. keswick 8—13,
y el lew transp. 1828, schi

spitskool ƒ1—2.10. blauwputten 2—3. eigenh.
ƒ2.193.10, roode kool ƒ11,40. sav. kool ƒ1
2 Dultsche boonen ƒ56.80. alles per 100 kg.;
tomaten A 2—2.30, B ƒ22.40. C 2, alles per
100 nond; sla 0.50—1.70. bloemkool le srt ƒ4—
11. 2e srt 1.506,60, witte komkommers 1
3.20. groene komkommers 13.10, andijvie
ƒ9.501.80, meloenen 525. eieren ƒ3.90—
4 10. alles per 100 stuks: selderij 0.301.40,
petensello ƒ0.30—1.10, rabarber 1—3, peen
f 2.50—6.60, kroten 0.601.70, alles
700 kg druiven frankenthalers 44.1

35/55 ƒ4.20. A 28/35 ƒ4.80, B 35/55

'95000 kg roooe kodl 1—1.49, 22000 kg gele
kool 1—1.30, 3300 kg uien 4.30—4.70, drielin
gen 3.70—4. 175 kg bleten 2.60, 1230 kg
bloemkool le srt 7,80—3, 2e srt 3.60, 3575 kg
tomaten, A 4.50—4.89. B 4.805.60, C 4, CC
4, 50.000 kg aardappelen, Schotsche muizen
2.303.20. driel. 2.302.59, eigenh. 2.30—
2.90, bl. eigenh. 2,202,60, 0.000 kg vr. witte
kool 8090 ct, 1440 kg. slaboonen ƒ5.108.19,
RRIELLE, 10 Augustus. (Coöp. Brielsche
Groenten- Fruitveiling). Prijzen: aardappelen
1.50—2.30. augurken 1.50—12.10, per 100 kg.;
andijvie 1—2.20 per 100 krop; bloemkool ƒ1.50
8.19 per 100 stuksbessen, roeide 2624,
witte 20, zwarte 7982, boonen, d-ubb. "tam
4—9.10, enkele 6.20, stamsnU 4—7.30, perfect
10.50—11.30. stoksnlj 6.20—12.20, braam ƒ26,
d'iulven, blauw 3348, wit 55, maroc 47 49,
sav. kool 3.50—4.60, alles per 100 kg.; witte
komkommera 1—3.80, groene 2—3, per
190 stuks; kropsla 1.903.60 per
oen 0.901.80, bi "j

krt-

- I7.30, per 100

kroten 2.703.20,. rijpe kruisbessen 6
16, moerbeien 4252, waschpeen ƒ710, alles
por 100 kg.; meloenen ƒ821, perzklen ƒ3.60
10.49, per 100 stuks; postelein 24, roode prui
men 1651, rabarber 3.80, tafelappelen 13
—23. per 100 kg.; radijs ƒ1.60. selderij ƒ1.20,,
per 100 bos; tafelperen 1438. tomaten A 4,
B 4.10, C doorgedraaid, uien 3.80, zilveruien
ƒ913. allev» per 00 kg.; eieren ƒ4 per 100 st.

DELFT, 10 Augustus. (Coöp. Wormoeziers-
vereen. „De Delftsche Groentenveiling" G.A.).
Prijzen: bloemkool le srt 4.39—10.20, 2e srt
1.603.60. groene komkommers le srt ƒ1.90
4.30, 2e srt 11.80, witte komkommers le srt
2.103.50, 2e srt 1.201,90, sla le srt 0.50
—2.40, andijvie 0.50—1.29, perziken 2.40—11.40,
meloenen ananas 1228, net en suiker 14
29, alles per 100 stuks: peen 3.805.90, rabar
ber 1.50—3.40, selderij 30—«0 ct, alles per 100
bos; postelein ƒ11.80, stamprlnc.b. 4.899 30,
snijboonen 5.109.40, pronkboonen 33.90,
bl.druiven 39—47, tomaten ƒ41.90, altes per
100 kg.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 10 Augustus.
(Groentenveiling). Prijzen: vr. aardappelen,
eigenh. gr. 55—85 ct. ld. driel. 30—45 ct. dop
pers 11—J2. per 25 kg.: sla 1.702.90, bos-
poen 6.708.90, bloemkool le srt 8.6013.30,
2e srt ƒ2—5.49. kroten 60—85 ct, alles per 100;
poen 0.851.30 per klsti

LEIDEN. 1q Aug. Noteering Coop. Groenten-
Fruit- en Bloemenveilingvereen. „Leiden en
Omstreken". Prijzen: roode kool 120180, gr.
kool 150—220. prei 3 20. uien f 3.404.19. peen
f 2.10—4. aardappelen f 1-802.S0. sla f2. drul
ven f 3038. snjjboonen f 5—14. stokboonen f 6
—14. pronkboonen f 3—6. stamboonen f 4—9,
tulnboonen f 1.503. doperwten f 36. poste
lein f 24, spinazie f 15. tomaten A f 4—5.60
B f 4—6, C f 45.40. CC f 4—4.40. alles per
10o kg; andijvie f 51.40. komkommers f l
3.50, bloemkool f 1.5-9—11.30, meloenen f 4—28.
salade 50 c. tot f 2.40. perziken f 0.50—11.10
alles per 100 stuks- kroten f 0.901.60,- pieter
selie TO,30—1.20, radös f 0.60—1.19. selderie
70—90 c, uien f 1.40, peen f 3,10—9.20. rabar
ber f 1.40—3.30 alles per 100 bos.

LOOSDUINEN, 10 Augustus. (Groentenveiling.
Prijzen: bloemkool le srt ƒ4.109.40. 2e srt
150—3.79. ryen komkommers le srt 2.30—4.80,
2e srt 12.30, gr. komkommers 1.402.20.
witte komkommers 2.102.90. perziken le srt
5—12.70, 2e srt 3.50—8.80, 3e srt 2.60—6.60,
eieren ƒ4.20—4.30, alles per 109 stuks; meloe
nen suiker 2145 ct, net 17—23 ct, per stuk;
roode kool ƒ11.10, appels ƒ1216, peren ƒ12,
erwten 10—11, stokprlnc.b. 13—14, stampr.-
boonen 5.20—7.20, snijboon/en 12—16, prei
4.60—4.80, tomaten A 4—4.80, B ƒ4—7.60, 'C,
4—4.10, bonken -1—5. alles per 100 kg.; pos
telein 67 et per 6 kg., spinazie 617 ct per 4
kg., druiven, blauwe 4247 ct, witte 5969 ct,
per kg.; sla f 0.501.20 per 100 krop; peen le
srt 4.70—6.50, 2e srt ƒ3.50, radijs ƒ0.80—!,
rabarber ƒ12, selderij 1.201.30, peterelle
6070 ct, alle per 190 bos; andijvie 5090 ct
per 100 struik; zuring 67 et per 4 kg

MIDDELHARNIS, 10 Augustus. (Centrale
Veiling voor Goeireo en Overflakkee). Prijzen:
eigenheimers 1.501.60, drielingen 0w901,
grove 1.20, kriel 60 ct, alles per 70 kg.: koepeen
ƒ33.25, pootuien ƒ2.10, alles per 60 kg.

OUD-BEIERLAND, 10 Augustus. (Coöp. Frult
en Groentenvelldng „Hoekschewaard en omstr."
G.A.). Prijzen: aalbessen 1737 cb, kruisbessen
rood 16 ct, frankenthalers 4850 ct, reine vlc-
!e 51—67 ct. reine Claude d'qulllens 50—56 ct,
aa-pruimen 3342 ct n.h. suikerp. 13118 ct,
pree. d etrevoux 19—38 ct. oomsk. 3341 ct
yello wtran3p. 17132 ct, godlln kee-wlck 111
14 ct leve alma 12—191 ct, early victorie 131—
26 ct, perzlkroode zomerappel 1429 ct, kon.
Emma 10—13 cb, mooie meisjes 81—121 ct, Win-
schoter glorie 101H ct, zllveruien 5*101 ct,
spinazie 8 ct, postelein 14 ct, augurken 91
121 ct, alles per kg.; perziken 47 ct, ananas-
727 ct. netmeloenen 921 ct, suiker
meloenen 21 ct, alles per stuk: tomaten A 2.30
ƒ2.10—2.20, C ƒ2, per 109 pond; komkomers
2.50—3.90, bloemkool 1.50—5, eieren ƒ3.70—
4.30, alles per 100 stuks peen 46.50, krroten
ƒ1—1.10, rabarber ƒ2.10, alles per 109 bos; sla
0.502.50, andijvie ƒ1.30, beide per 100 krop;
dubb. stamprlnc.b. 49.10, rentegevers 10.50
12.50. enk. stolcprinc.b. 9—12.50, stamsntjb.
4, stoksnljb. 6.5914, eigenheimers 2.30
2.90, ld. driel. 1.40—2.10, paarsputten 3—4,
id. driel. 140—210, uien 2.20—2.90. kroten
1,503,80, sav kool 2.202.50, waschpeen
25.50, alles per 00 kg.; Am. bramen 1912è
ct per doosje.

ROTTERDAM, 10 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling „Rotterdam en Omstr." G.A.). Prijzen:
platgl.komk. le srt 2.605.30, 2e srt ƒ1.60
3.30, bloemkool ƒ2.106.39. alles per 100 stuks;
sla 0.702.30 per 100 krop; spinazie ƒ15.90,
postelein 11.70, pronkboonen 33.60, dult
sche prlnc.b. 5, stampr.b. 6.508.50, alles per
100 kg.l; peen 5.897.10 per 100 bos; tomaten
ƒ22.60 per 100 pond; snUboonen 812 ct, stok-
prlnc.b. 1013 ct. alles per kg. Aangevoerd
136.883 pond tomaten.

ROTTERDAM, 19 Augustus. (Veillngvereen.
„Vrije Eardbeienveiling Charlons"). Prijzen:
prei ƒ4.10—4.G0, uien 3.40—3.90. kroten ƒ4—
5.10, waschpeen 4 305.50, spinazie 5.409.60,
postelein 2.70—3.10, stoofsla ƒ2.90—3.10, stam
prlnc.b. m. dr. 6.70—7.29, ld. z. dr. 7.10—9.70.
stokprinc.b. z dr 11,7012,90, snjjboonen 7,40

11,70. ld. stek 6—5.10. pronkboonen 3. krom-
bekken 8. doperwten 10. blauwputten 2.20
2 90 ld poters 1.60. eigenheimers 2.70-3.30.
ïdnóters 2.20—2.40. spitskool 2.698.20, roode
kool 1.30—2.70. gele sav. kool 2-40—2 50 roo-
d ebessen 26. augurken le srt 8—13, 2e srt
#56, yeuow transp. le srt 2324, 2e srt ƒ1'
19, oomskinderen le srt 3738, keswick le
srt 13—14, 2e srt ƒ11. alles per 100 kg.; sla
ƒ1.302.10, bloemkool le srt 6.207.30, 2e srt
1 601.80, andijvie ƒ1.191.70, meloenen le srt
15—21, kipeleren 4.10—4.20, alles per 100 st.
peen ƒ6.40J6.70, kroten ƒ11.70, selderij 2.70
-sell 1.701.80, rammenas 0.701.49, ra-
,,<*,uer 1.70—3.20 uien 1.201.30, alles per
00 bos; tomaten A 2.202.50, B 2.10 2,60, C
2—2,59, CC 2, per 100 pond

RIJNSBURG, 10 Augustus. (Tuinbouwvei
ling). Aardappelen, gr. 55'70 ct, bonken 4050
ct, drielingen 30—38 ct, per 25 kg.; bloemkool
le' srt 911.75, 2e srt 1.804.25, per 100 st.

y.WI JNDRECHT, 11 Aug. (Export velling).
Bloemkool le s. f 3.306.40, 2e s f 1 591.60,
groene komk. le s f 2»i0—2,80. 2e s f 1—1.10.
kropsla f 0.901.30, net meloenen f 1419. or.
ananas f 11—21, staak snljb. f 6—7.30, uien
f3.80—4.30

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP. 10 Aug. (Coop. Ver. De Boskoop-
scho Velling) Prijzen Rozen: Pechtold 10—20,
Wendland 12—19, Hadle y 12—18, Claudius Per
net 10—16, Brlarcllf 10—15. Butterfly 12—16,
Rosalandia 10—14, Florex 10—14, Phoebe 11.
Vierlanden 1218, Edlth Helen 1015, Aug
Noaclc 10—14. Else Poulsen 6—12, Gloria Mun-
dl 814. Ellen Poulsen 610, Paul Grampel 8
—13. Rosa Mundl 15—27, Mevr v Straaten v
Nea 6—10, Ingar Olso ns612. Queen Mary 15;
Diversen: Dahlla&s 46. roode Lelies 60120,
Clematis Durandli 1523, Idem Prins Hendrik
6065, Idem le Coultre 50100 alles per bos.
Erica p stuk 8 ct

Visscherij

ROTTERDAM, 11 Aug. Vischmarkt. He
den kwamen hier aan de vischmarkt 2 rootor-
ku.stvaartulgen en werden van IJmuiden, Den
Helder. Scheveningen. Moerdijk en elders 300
manden versche vlsch aangevoerd: bovendien
werden geveild 30 kistjes levende paling. 4
manden gedroogde schar. 19 kistjes harde
bokking en 30 kistjes gestoomde makreel.

Prijzen: middel tong f 5565, kleine id. f 26
—40. slips f 5—12. groote tarbot f 3040.
middel ld f20—30 kleine ld f 6—13, griet f7—
20, middel schol f 12—29. kl ld f 5—10. puf f 3
5, 8chelvlsch f 39. zeehanen f 515. ma
kreel f 2—6. gullen f 36. haring f 2—3, alles
per mand of kistje; levende paling: dikke 50
55 c dunne 20—26 c, middel 5045 c. alles p
p; harde bokking 6070 c. per kistje: gestoom
de makreel 5288c. p kistje; gedroogde schar
f 2 505 p mand

SCHEVENINGEN, 11 Aiuguetus. Heden kwa
men vam de harinigvissoherlj binnen: SCH 310,
W. de Jong, met 191 last en GDY 7, G. VrooliJk.
met 32 last haring.

De vangsten van ondenstaande schepen waren
hedenmorgen als volgt: SCH 50 1 kantje. SCH
135 6 k., SCH 134 30 k.. SCH 66 6 k., SCH 97 1
braadje. SCH 72 3 k„ SCH 46 1 k.. SCH 225 3
k„ SCH 16 2 k.. SCH 87 1 k.. SCH 332 6 k.. SCH
196 5k., SCH 361 3 k„ SCH 261 40 k„ SCH 106
30 k., SCH 121 1 k., SCH 120 5 k., SCH 118 1 k.,
en VL 2&1111 11111 11111 1111 aEcesZes7 en
en VL 211 met 5 kantjes.

SCHEVENINGEN, 11 Augustus. Prijzen: tar
bot 0.80—1.20, grie t5575 ct, tong ƒ0.80—
1.55, gr. schol 20—22, mldd. ld. ƒ12—14.70, kl.
id. 4.2010. schar 1.802.70. bot 4—7.

Met veradhe vlsoh waren hedeniochtend aan
de markt: de smirrevaarder UK 185, K. Koffe-
man, met 288.80, de trawlko'.-ters SCH 70. J.
Tulnobreyer, met ƒ108, SCH 12, G. den Heyer,
met 207.50 en SCH 177, T. Blok, met 137.50

VLAARDNGEN, 11 Al

van de harlngvlsscherlj
met 35 en KW 121, M. v. Duyn,
haring.

VLAARDINGEN. 11 Augustus. (Off. makrt-
bericht). Aangevoerd en verkocht totaal 850
kantjes. Prijzen: maatjesharing groen ƒ15.60
21.10. inaatjestharing ƒ8.60—11, volle haring
f 10.80—12.40, steurharing 1L20—14.10.

WOUDIUCHEM. 9 Juli. Gedurende de vorige
week werden aan dfe vischmarkt alhier aange
voerd 17 zomerzalmen ad 1.201.63 per pond,
15 schotzalmpjes, welke 7075 ct per
':en. esteed werd vc
paal 3035 ct. dun
1721 ct. alles per pond

IJMUIDEN, li Aug. Heden werden aan den
afslag aangevoerd 684 kisten versche haring.

Besommingen trawlers: YM 6 635 manden
f 1320. YM 130 545 manden f 1690. YM 167 230
manden f 1370, YM 147 175 manden f 970, YM
4 285 manden f 960, YM 95 270 manden f 1100
YM 196 550 manden f 1480. RO 46 820 manden
f 2020, kotters E 404 f 1000.

Prijzen: tarbot 95—80. tong 2.05—1.25, heil
bot 1.32120. middenschol 27, zeischol 21.50—
20. kl. schol 23—4.80. schar 5—2.30, poontjes
2.60. groote schelvlsch 20. gr. mldd ld 13, kl
id ld 11.50—6.90, kl. ld 7460, gullen 9.50—565
kreel 3.80—190, leng 9042, koolvlsch 2015

Heden kwamen

Scheepvaart

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

BIRMINGHAM Klngslyrm ^SSM, Merweh., stg
SCHOKLAND Boston SSMij Merweh., kolen

JADE Capell ea. d. IJssel Vuijk Parkkad»

a. graan
ledig

KORTENAER Londen Vei
URMAJO Boston Vermaas
BELA Londen Burger IJselh., stukgoed
EDDA Los Angeles 1. v. Londen Hudlg en Ple-

tors Merweh., fruit
INGEBORG Zwyndrecht Alg. Vr.k., PHM at II
Pernis olie

WILH. TRABER Gdynia SEAM Wlh F. S., kolen
LORENZ L M RUSS Sevllla mU Nega Waalh.
74 erts

SANDENBURGH Hamburg Muller Parkh. stg.
YALOVA Bourgas Levant Oostree Lekh. stg.
SANDHELL New Castle Burger IJselh. stg.
ALFERRADE Lissabon Turness Maash NZ erts

11 AUGUSTUS
CRANS Rostock Dasbach Stroom anker
CERCE Calon SEAM Waa.lh Fr. Sw., erta
ELI AS Genua Finovee Waalh. 27 ledig
KARI Rouaan SSmij Schiedam bunkeren
HAUKEFJELL Remouski Ned. Bevr. Kantoor

Waalh. 83 hout
ANNA Duinkerken Burger IJselhaven stukg
RUHRORT Hamburg Waleum Binnenh. stukg
FRANS GORTHON N-York Vink en Co Mer-

wehaven C Sw stukgoed
JOHANN BLUMENTHAL Bilbao SEAM Waalh.

HERDINGEN Hamburg Stand Transp. Stroom

ten anker stug.

MECKLETON Tees SHV Vondellngénplaat
SREBRENO Cobrone Krupp Waalh NZ erts
ROBERT MULLER 6 Hamburg Nederrljnsohe

Stroom ten Anker etukg.

TELSET Hamburg SEAM Merweh. qd stukg.
SPERBER Kernl Muller Maash. NZ stukg.
SOUTH COASTER. Londen Ruys Wlh F S ledig
ROEK Londen VAM Merweh., stg.

ALTDA GORTHON Rldhamdock Furnesa Maash.
SHV ledig

THEANO Dublin Hudlg en Veder Merweh., stg
SHERINGHAM Harwich Hudlg en Pleters, Mer

eh., stukgoed
BATAVIER IH Londen Muller Jobsk.. stg.
ZIJPENBERG B.-AUres SHV Vondelingenplaat
OPHELI9 San uan Krupp Wlh N.z., erts
EVEROSA Narvik Schmlts Wlh. 7, erts
JERNLAND Sagvaag Waldhof Wlh. 73. erts
WIBORG Danzig Ned. Bevr.lc.. Merweh. QD hout
MARIANNE Hamburg SSM Str. t a, sojaolle
STERN Stettin Wambersie SchJeh., gT. en stg.

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

C F LILJEVALCH Lulea Schmltz

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

HENDRIKA JOHANNA. Portsmouth
SINSERITY Londen Alg. Vrachtk.,

FARNDO Oxelosund Schmidt

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

10 AUGUSTUS
MELISSA, mb. A'dam; COLOMBIA rab.. Stock
holm; SUOMEN NEITO. Wasklot; PAT.LAS mb.
Dundee; JUVENTUS mb. Ancona; BORBECK,
Narvik; PROFIT. Odda; EEMS mb. Antwerpen:
HANS CARL Brem TREGENNA. Hamburg;
DRITTURA mb. Koningsbergen; ELFRIEDE
CHARLOTTE BECKER. Tmden; GANTER, Ant
werpen; INDRAPOERA, mb, Batavia; INGE-
EORGmb. Londen; LIBERTY mb, Koningsber
gen; STAD SCHIEDAM. Pepel; NOORDPLEIN,
Hamburg: PUCK, Antwerpen; SIAULIAI. Klai
peda; BBRNISSE, Hamburg; ELISABETH, Em-

Internationale Transport-, Cargadoors-
Handelmaatschappij N.V.

Parklaan 42, ROTTERDAM

Alle zee, Rijn- en kanaal-transporten, voor-
deeliffe doorvrachten. Agenturen te Antwer
pen, Parijs, Straatsburg en BaaeL

THEMIS 8 V Rott te a.^na
TALABOT Rott n Japan 8 v Hongkong
TEXELSTROOM 9 v Amsterdam te Manch
TUNISIA 9v Rotterdam te Savona
TRAUNSTEIN 7 v Rott te Salta Caballo
TENERIFFE Rott n Bilbao 8 v Posajes

den; HANS PAUL mb, Londen; ARIADNE. Ber
gen; FIAT mb., Londen; STAD MAASSLUIS Nar
vlkATHINAI, Hamburg; GRUTTO, Londen;
BATAVIER 4. Londen; BENTE MAERSK mb,
Hamburg; MELROSE ABBEY, Hull; PETALLI
Piraeus HADA. mb. Kopenhagen; BLACK
HAWK, New-York; DESDEMONA, Bilbao

STOOMVAARTLIJNEN

BOLLAND— AMFHIKA HJH

STATENDAM v New-York nr Rotterdam 12 rum.

2 u. Gr.t. be Plymouth verwacht
DAMSTERDIJK v Vancouver <nr Rotterdam 11

vm. te Liverpool
ROTTERDAM (toer.r.) 10 nm. v Southampton
NIEU'W -AMSTERDAM v Rotterdam nr New-

York p 10 Kaap Race

MAASDAM 10 vm. v R'ldam te New-York
BEEMSTERDIJK v Tampico nr Rotterdam 10

BILDERDIJK v Baltimore nr Rotterdam was
10 op 227 mijl W. v acllly.

TAWA 16 v Middlesbro
VECHT 11 v Rotterdam te Lovlsa
WOENSDRECHT v Curaqao nr Shell Haven
was 10 op 300 mül WZW v Land's End, 13
te Shell Haven verwacht
WESTPLEIN 10 te Oxelosund
WASHINGTON EXPRES Rott n Vanc. 7 van
.al

WEISSENFELS Rott n Calc 9 te Colombo
WESTPLEIN 19 v 'Rotterdam te Oxelosudn
WALSUM 9 v La Plata te Buenos Aires
YAK A R'dam nMoblle 8 >'an Tampa
ZWARTEWATER 10 v Leith te Harlingen
ZONNEAVIJK v Rotterdam nr Boston was S op

BALOERAN (thuisreis) 10 v Marseille
INDRAPOERA 10 v Rotterdam nr Batavia
KEDOE 11 v Batavia te Rotterdam
KOTA NOPAN (uitreis) 11 v Port-Said
KOTA PINANG (thuisreis) 10 v Hamburg
KERTOSONO (uitreis) 11 v Brunshausen
SIBAJAK 10 v Batavia n R'dam

ST'MUWV AAHTMIJ. „NEDERLAND"

JOHAN DE WITT (uitreis) 10 v Algiers
KOTA INTEN 10 te Boston

CHR HUYGENS (thuis.) v Batav. 10 v Colombo

HOLLAND—AFRIKA *UJN

NIJKERK (u) pass 10 Gibraltar
MELISKERK (u) 10 te Durban

noi.LAND—OOST-AZIE L'JN

GROOTBKERK 10 v Hamburg
MEERKERK (thuisreis) 10 v Port-Sald
SEROOSKERK .(thuisreis) 9 te Hongkong

MAASBURG 10 te Narvlkl
ROZENBURG 13 te Bilbao
STAD ZAANDAM v Vlaardlnigen nr Bilbao p 10

Beachy-Head
STAD ZAVOLLE 9 v Bilbao n Rott-Vlaardingen
STAD DORDRECHT 10 v Lulea n Rott-Vlaard.
STAD SCHIEDAM 10 v Rotterdam n Pepel
STAD MAASSLUIS 10 v Vlaard. n Narvik

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

BERENICE 10 v Amsterdam n Hamburg
PERSEUS 1-9 v Amsterdam n Kopenhagen
ORANJE NASSAU 9 v Paramaribo n Amst.
TRITON v Karllonl 10 te Mytilene
MEYER CU'a SCHEEPVAART-MIJ.
BENARTY Japon vla Londen nr R'dam. pass

MELAMPUSnBatavla n Amst p 10 Gibraltar
PHRONTIS Amsterdam n Java 9 te Port faaia

SILVER—JAVA—PACFIO LIJN

SAPAROEA 10 v Calcutto n Vancouver
JAY 4 NK\V-*ORK LIJN

PALEMBANG v Batavia nr New-York p 11
KOTA^INTEN v Batavia nr New-York 10 te

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ALPHARD v Port Alberny, nr Londen p 9

A RN FINN JARL 6 v Rotterdam te Bergen
ALJA m. 9 v Wormerveer te Penryn
ARA (Zw) 5 v Rotterdam te Gefle
AQUITANIA Rott n Venetle p 10 Gibraltar
ASAKA MARU Rott n Japan p 10 Gibraltar
ALSIA 9 v Rott te Bangkok

ANDROMEDA Rott n Kopenhagen p 8 Brunsb
ASK Amsterdam n Stockholm 9 v Oxelosund
AKERSHUS 8 v Amsterdam te Oslo
ASPEN 6 v Rotterdam te Gothenburg
ARIMA MARU Rott n Japan 9 te Calcutta
ATT S. m. 6 van Rott te Ipswich
AEGIR 6 v Rotterdam te Narvik
BATAVIER IV 11 vm. 10.05 u. te Gravesend
BIARRITZ 8 v Rotterdam te Oslo
BLACK TERN 10 v Rotterdam te New-York
C OF BARCELONA Amst n Busreh p 9 Glbr.
COMITAS 3 v Rotterdam te B&gnoli
C. OF SYDNEY Rott n Mauritius 8 v Durban
CERES (Nept.) Rott n Konlngsb. 9 v Emden
DELFSHAVEN, nr Noord-Amerika 10 v Stettin
DJMITR. CHAN ORIS Rott n Rio Janeiro p 9

EXPRESS 10 v Hamburg nr Bremen
KMMAPLEIN 10 te Narvik
ERIKA SCHUNEMAN 6 v Rott te Stettin
ELSE H STINNES 15. 5 v Rott te Stettin
EGERIA 9 v Rott te Koningsbergen
ENDICOTT 9 v Rott te Houston
ELBE 9 v Rott te Bremen
FLANDRIA 9 v Amst te Gothenburg
FLYING WELSHMAN 9 v Nykjobing n Strood
FLENSBURG 9 v Vlaardlngen nr Narvik
FLYING IRISHMAN 9 v Granforth nr Zaandam
GNEISENAU Rott n Japaji 8 v Manilla
GILHAUSEN 10 v Gent te Klrkene
GUELMA vertr. 12 v Middlesbro
HENRIETTE 11 v Immlughara nr HVeean
HILDU'R 4 v Rotterdam te Stockholm
HAVILA 21 v IJmulden
IMMINGHAM 11 v Harlingen te Huil
1E1S Rotterdam ri Gdlngen 9 v Stettin
IGOR 'Vllsslngen n Stettin p 8 Brunsbuttel
IOANNIS 13 v Antwerpen
JAENETTE 11 v Aarhuls te Aalborg
JUPITER (Nept) 9 v Rotterdam te Rostock
JAMAICA PRODUCER 9 v Rott te Londen
KURT 11 v Drogheda te Swansea
KATWIIK 10 te Bilbao
KURT 9 v Drogheda n Swansea
LEVERKUSEN Rott n Japan 9 v Manilla
LOWLAND 10 v Delfzijl te Goole
LARACHE 'Rott n Casablanca p 9 Ouessant
LOUIS DE GEER 6 v Rott te Norrkoping
LOPPERSUM, otterdam, Buenos Aires p. 9 Ma
deira.

LOPPERSUM Rott n B-Ayres p 9 Madeira
MARK 11 v Rotterdam te Helelngfors
MAASHAVEN v Libreville p 11 Lae Palmae
MERCUR 9 v Rotterdam te Kopenhagen
MARIANNE Rott n Koningsb. p 8 Brunsb.
MARY SLESSOR Rott n W-Afrika 6 v Lagos
MAARTJE ai, 7 v Amsterdam te Poole
MITRA 7 v Amsterdam te Aarhuus
NOTT1NGHAN 10 v R'dam te Kings Lyno

NEJACO m. 9 v Rotterdam te Londi
OUDEWATER 10 v Goole te Harlingen
OOSTPLEIN v Rotterdam nr Melilla p 10 mid
dernacht Gibraltar
OLGA S.. 10 v Rotterdam te Philadelphia
PRINS WILLEM VAN ORANJE 10 v Hamburg

nr Montreal
POMONA 9 v Kingston (J.)

PERO DE ALENQUER 8 v 'Rott te Lel:
PRIAMUS Fott n Konlngsb. p 8 Bruns
REGINA 11 Calais naar Antwerpen
RANDWIJK v Rotterdam nr Salta Caballo p 10
Dungeness

RENDSBU-RG Rott n Durban p 8 St Vincent

'..-.INLAND Rott n Japan 9 v Taku Bar
RIJNSTROOM 8 v Amsterdam to Newport
RAUENFEI.S 8 v Rotterdam te Kopenhagen
ST. PHILIPSLAND 10 v Leith n Stockholm
SCHIELAND 10 v de Tijne naar Marlij
STOLWIJK v R'dam nr Bilbao p 10 Ouessant
STAD SCHIEDAM 10 v R'dam nr Pepel
STAD MAASSLUIS 10 v Vlaardlngen nr Narvik
SESOSTRIS 8 v Rott te Aleandrle
SULACO 9 v Rotterdam to Southampton

TI duje 20 mm

TELA v R'dam nr Santa F6 p 9 Kaap Frio
THALIA 8 v Rotterdam te Koningsbergen
TROJA Rott n Japan 8 v Marseille

100ton f 6200 ton f7 per dag

325 ton palmpltten nr Zwllndrecht; 335 ton
idem idem; 240 ton kolen nr Leeuwarden; 40 st
hcut nr Maastricht, gesplitst; 150 ton diversen
305 ton mala nr Zutphen; 500 ton mais nr
v Gent; 26% stand hout nr Westzaan; 26%
lijnkoeken n Knolendam; 235 ton diversen
Doesburg; 160 ton diversen per motor nr
Alkmaar; 162 ton cellulose n Wapenvelde alles

.ONDUN?nHE VRACUTHNMARKT

Londen, 10 Aug. De vraag onderging van
daag over het algemeen eenlge uitbreiding,
waarbij vooral kleine schepen dringend ver
langd werden. De tarieven voor erts van de
Mlddellandsche Zee verbeterden door e achaar-
scheepsruimte. Potl betaalde met 10 sh. 6
verhooging van 3 d. voor erts naar Rot-
m In Augustus, doch voor graan naar Ant
werpen/Rotterdam bleven de prijzen met 10 sh
9 d zich op onveranderd niveau bewegen. In
Oosten bleef de stemming prüshdudend. Ma
betaalde 28 sh. voro groote Grlekache ton
nage in Septembe-r/October af te laden. Voor
Portugeesche rekening werden schepen met
als bevracht van Montreal tegen de minimum
ijzen en van Kaapstad tegen 16 sh 6 d., ai-
lading in Aug./Sept. De Argentljnsche afdee-
ling was van vraag van Europeesche zUde ver
loken, maar accepteerde 15 sh. voor lijnzaad
an Santa Fé naar de St Laurens

:e Havre aangekomen.

AKELD. Rotterdam. 9 Aug. Het van v
astle alhier aangekomen Eng. s.s Akeld heef-
In de Woalhven alhier schade veroorzaakt »av
n meerpaal. Het schip zelf heeft geen schade.
ARDANIA. In het Eng. s. Andnnia te Mon
treal, geladen met hooi en hout, ls ln ruim
brand ontstaan. Het ruim wordt onder water

EENDRACHT. De stoomtrawler Eendracht
in de N.V. Stoomvlssoherij-Mlj Hilda te IJ
mulden, ls in het vlsacherljreglster overgeschre-
,jon naam Pringea Beatrix. Het schip
IJM 1,7.""""

FRANGOULA B. GOULANDRIS. Buenos-Ayres

irlsbai

250 mijl West v Valenl
ZIJPENBERG, rio de J^nelrc

9 Aug. Heb Grieksche s. Frangoula B. Goulai
dris ls met eigen middelen vlot gekoimen en
Rotterdam voortgezet.
- - - Kopenhagen, 9 Aug. Het

Zweedsche s. Gustaf Adolf ls op Saltholm ge
strand. Verdere bijzonderheden ontbreken nog
MAHAGI. Terneuzen, 9 Aug. Het ln de West-
luls liggende Belg. s.s. Mahagl. ls tijdens het
pvloelen van heb water In aanraking gekomen
i der dekzerken van de sluis, welke,

omringende xnetg|Sé||

bekwamen. Na
kom het schip de reis naar Gent
NIEUW-ZEELAND—TILAWA. Londen. li

„o. TT„+ - >T.Zeeland, van de K.P.M..

'aring geweest meb het
- tgenoemd schip

Aug. Het Nee

izienlijke schade.

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vorig

Relnfelden 0.63 O'OO

Breleach 1.60 1.62

Kehi 2.82 2.85

Mftxan 4.32 4.26

Mannheim 3.33 3.29

Lohr 0.00 0.00

Malnz 0.84 0.90

Hingen 1.91 1.97

Taub 2.(16 2.14

Coblenz 2.0U 2.03

Kr Ier 0.01 tm

Cuhrort

Wesel

Emmerik

Heden Vorig

Keulen 87.69 37.64

Lobltb 10.10 10.07

Nijmegen 7.73 7.71

St Andries 2.67 2.63

Arnhem 7.93 7.93

Vreeswflk w. 0.33 0.33

Westervoort 8.60 849

Deventer 2.*3 2.V2

Kampen 0.06 0.10

Maastricht 40.43 40.43
BelfeJd

Venlo 10.90 10.98

Graveslnls 4.53 4.54

Llth 0.65 0.83

BINNENL. WATERSTANDEN

10 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop 2.80
IJsselkopArnhem 2 75
Arnhem—Wijk bij Duurstede 2.25
WJjk bil Duurstede—reeswljk 2.15
Waterhoogte bij Arnhem 7.93 2
lJsfteikon— n..Ps-hiirt» 2 30
DoesburgZutphen 2.55

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

it Kaethe. Schlemmer; Maria, Kornet; Phl
ia, van Kerkhoven; Wlladcor. Norbart;
Henrica, Arlens- Hendrika Maria. Both; Piejo.
Dljke; Rhenux 51. Kohn; Onderneming. Faas
Saigon. Klee; Golgotha. Engelen; Paduo.
Boods; Martha. Griep; Telegraaf 20 en 3. st;
Wiljo, Avontuur; Alvracht 4. Groene weg: Al-
acht 7. Westdük: St Antonlus. Bartels; Pie-
rnella 2. van Zuilekom; Gusta. Kloeck; Mory
de Gres; Roerdomp, de Vries: Jama, van Gorsel
mbria. Jonker; Zeel Luister 1 en 2 st; Jan
tje, de Jong NellleAnna. Dekker; Kura, Nor-

ROTTERDAM: st. Haniel 15; st. Asgard; st.
Eendracht; st. Atalante; st. Rhea; st. Logl; st.
ies Willem; st. Embla; st. Netta; st. Fata
jana; st. Rhenania; st. Wangard; st. Jaco
bus; st. Wllhelmlna; Bt. Marie; Bt. Katla; st.

a; st. Dya Cornelia Adriana, Breeveld; Drie
Gezusters, Boonstra; Fragrl, Mooy; Verandering
Melnen; WDestphalia, Zwlttlng; Pleter Codde,
Meijer; Brahms, PlatteschorePointe a Pitre,
Jongen; Alvracht 5, Pooding; Mars, Roeberdlng;
Elisabeth, Fuchs; M. Stinens 47, Voswinkel;
Secunda Vera, v. d. Wielen; Ellhen, Krlesels;
Rijn, Lessel; Thejo, Scheeren; Bertha, Suljker-
buijck; Binnenvart 29, Wieringa; Avanti, Rutt-
Liberty, Reek; Grotlus, v. d. Zande; Irwin,
W\jksNelly, v. Zwol; Corto. v. Keulen; Grani,
de Rover; Raab Karcher 12, Blezer; Nautilus 15,
TaelenMerbaboe, BothHarpen 82, Hundt
Seblat, Flnk; Rindjana, v. d. Meljdcn; Hercules
-• Bruin i Diana 5. Rusthoven i

AMSTERDAM: Bertha, v. d. Geer; Onder
neming 7, v. Zeuthem; VREESWIJK: st. Harmo
nie 6; DORDRECHT: st. Borussla; st. Gerard; sL
Seine; st. Rhone; Drlttura, Wedema; WORMER
VEER: Dina, FrickeVLIEREEDE: Gertrud.
Behrens; DEN HAAG: Elisabeth 2. Bos; BREDA:
Watergeurs. Hoefnagel; VLIEREEDE: Alegro,
Steffens; MUSSELKANAALDrie Gebroeders.
Veldman; Waalstroorn. Stenzen: BREDA:
Gerarda, Born; UTRECHT: Pro et Contra, Veld
man; VIANEN: Anna Maria, Meis; VLIS-
SINGENHondecoeter, BooUChardln, Wes'er-
hout;; SOMEREN: Geertruida, Janssen; ANNA
PAULOWNAPOLDER: Onderneming, v. Veen;
ARNHEM: de Rijn, v. Roekei; WESTERVOOP.T
Energie 5. v. Bon; EE: Eendracht, Brijder; WER
KENDAM: Neeltje, Ruitenberg; NIJMEGENs
Synthese, Jongen; KRIMPEN a. d. LEK: Krim
pen a. d. Lek 2, v. Dijk; LOBITH: Nieuwe zorg,
Hovestadt; LEIDEN: Olievos 2, v. Bon: GRO
NINGEN: Maria, Wanders: HANS WEERT:
Dam co 28. Overbosch; URK: Maria, Wlltln; GRO
NINGEN: Pius X, Stegere; ZWOLLE: st. Hen
drika; MEPPEL: Ida, Havers; DEVENTER:
Jacoba, Vmredenburg; VLIEREEDE: Adler. Kei
ler; LOBITH: Madonna. Engelaar; GOUDA:
Maerletha, Bootsman; TILBURG: Margaretha
Hendrika. Lensen; UTRECHT: Lina. Huyser;
SPIJCK BIJ GORKUM: Maria Wllhelmlna, Leen-
mans; LIESBOSCMH: Mea Vota, Vonk; KAT
WIJK: Gluck Auf 2, Wendt;

BELGIë: st. Ideaal: st. Gamma; st. Progres;
st. Mathilde; st. Seolto; Llevin, RemortelCo-
ralie, SeeldraljereAnan Hedwig, Wange; Malnz,
Augspurger; Saar, Bier; Maria Blondina, Haa.
sen; Marcel, Verbrugge; Ougree 1, v. d. Kamp;
232, Blerweller; Maria I. Musters; Sublto, Wan.
Gent, v. Dijk; Emanuel, v. Dongen; Mannheim
dersClazina, de WaalAntonle 1, v. d. Giezen
ld. 2, v. d. Glezen; Jaemma, v. d. Pluijm; Mer-
cotar, Palinkx; Julman, v. d. Vijver; Emanuel,
Decker; Karei Eugeen, Boots; Matador, Krohn;
Japa, de Heldt; Fel Leo, Govaert; Marcel. Huyghe
Anna, Vertongen; Pollux, Bauwens; Trio, Hoog-

DelfzUl 0.01 12.03

TerBchelllnp 9.20 21.48

Harlingen 1U10 V2.3U

Den Heidei 7.35 22.25

IJmulden 3.41 i6.04

H. v. Holl. 2.51 15.15
Scheveningen 3.i 1 17.25

Rotterdam 6,02 17.01

Hellevoetel. 3.37

Willemstad 4.33 16.47

Bronwersh. 2.49 15.10

Zlerlfczee 3.32 15.41

Wemelding» 3.49 16.i 5

Vllsslngen 1.58 14X6

Terneazen 2.29 14.39

Hansweert 3.17 16.24

RIVIERBERICHTEN

HANSWEERT. 10 Augustus
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: De Tijd zal t Leeren, de Jong;
Telegraaf 18 en 4. st; Oso 7. NieuWdorp; Gerjo.
van Meel; Jo. v d Ouden; Madl. de Zeeuw; Ma
ria Anna. S brands; Elisabeth. Lucas

DORDRECHT: 3 Gebroeders, de Wijs; Mede
dinger. van Wijngaarden; Karang, Poot; Wan
da. Kcudenburg; Geertruida. Maas; R&nto,
Teeuw

HEESELT: Conflance. Helfrlng
HAAFTEN: Aldebaran. Havlnga
TILBURG: Broedertrouw 10. de Jongh
HOOGKERK: Louwina. Evenhuls
KEKEKDOM: Albert, Bolló
ALKMAAR: Blazino, Quakkelaar
CAPELLE a. <L IJSSEL: Albatros 4, Tempe
laars

SCHIEDAM: Heraies. Mol
WELLINGOLDE: Verandering, de Baan
ALKMAAR: Terneuzen 5. de Vries
UTRECHT: Corma, v d Klooster
AMSTERDAM: Hollandla, van Herk; Bram 2.
Kempeneers

DUITSCHLAND: Anton Hugo, Plkaart; Oom
Engel, de Ruyter, Nautilusl4, Dhondt; Wlco,
Muller; Wllhelmlna Maria, Koopman; Vlod 2.
Smedeman; Algol. Verhagen; Tessin. Meng;
Naphta 2. Wetzel; Naptha 3. Zoller; Safl, Ebel;
Attentio. Grlnwis; Vlos. Onstwedder; Primula,
van Zuethem Aare. Schindele; Stella Marls.
Boom; Amical, Sibrüns; Ahead, van Oost; Ja
guar. de Heldt; Henri. Cop.Llsbeth Grete. De-
chert; Alida 1, Draa er; Scheldestad, Somers;
Damco 34, Hartsuiker; Franklin, Janssens; Lou
sa. Janssens Angelina, Muys; Holbein, van Ho
wegen; Nautilus 4, v d Zande

BELGIE: Irene, van Malder; Vertrouwen, v d
Vliet; Victor, de Ridder; Res Nova, Vorthorn;
Elodie, Lockefeer; Julia, Vranken; Goede Hoop,
de Waard; Leonidas L Nooj-lander; Amstel 4, y

Gepasseerd na 's middags 12 i

bestemd

ROTTERDAM: st. Vingnlr; st. Actief; st. AJax;
at. Fiat Vol. X; st. Dusseldorfst. Aldor; at. Wal-
sum 2; st. Janan; st. Plento; st. Ymlr; st. Ege-
lus; at. Johanna; Gerdlna, Fortuin; Wlllcommen,
.Veller; Drachenfels, Klchel; Shaekspere, v. Schol
Rubbens, Ros; Johanna, Lenting; Zlog, Keek;,
Leonitas 6, dwe Bruin; Tintoretto, de Jong; Gote-
linde( v. d. Berg; Wotan, PassmannMaria
Henrlette, v. Oole; Zuldvllet, de Bree; Ange, v^
d. lGesen; Main 69. Sneerinck; M. Stinnes 86,
Naab; W. v. Driel 47, de Bruin; Maria, Racken-
berg; Cornelia Henriete, v. Schalk; Ludwig, v. dj
GraafRijnvaart 127, BerlenbachBaden 13, Gof-
ferd; Animo, v. Oosterom; Animo, Spaans; Her
mans, Tabak; Lukke, Blom; Walsum 28, Ten-
houser; Haniel,Waldorf; Anna, Beekman; Peter
Louise, v. Peulen; Anjo, Fluit; Rijn, Smits;
""ranniepa 2, Rumler; Industrie 56. Weisenburger.

SLUISKIL: Ilsa, Brouwers; VELSEN: Goede

srwachting, de Vries; VLIEREEDE: Dorothea,
Sumerlng; SNEEK: Risico, Horjus; HEISDEN:
W. v. Driel 39, v. Teffelen; AMSTERDAM: Cor
nelia, Cornet; ld. Schouwen; SUILEN: Henrika
Adriana, Valkenburg; VREESWIJK: st. Har
monie 2 st.; AMERSFOORT: Twenthe, v. Strien;
DE STEEG: Johanna, Sanders; NAARDEN
Hendrik, Berends; ZUTHPENMllllngerwaard,
Jurlchen; SAN VAN GENT: Thorent, Suiker
buik; DORDT: st. Meuthe; st. Herman; WEURD:
Coöperatieve 3, v. Utrecht; VLIEP.EEDE: Heinr.
Otto, Lampen; HASSELT: Maria, Friesland;
TILBURG: Excelsior, Meljne; DE HOURUS:
Wuta, Vos; LOBITH: Behoboth, Joosten; HEL
MOND: St. Augstinus, Tonissen; VLIEREEDE:
Wlma, Bels tra; MILLINGEN: Jan Steen, Disier;
PURMEREND: Terneuzen, Dooms; NEDER-
HORSTENBERG: Zuid Holland, de Breeën;
STRIJENSAS: Zuid Holland, PietersenHILLE-
OOU: Moraenster. Wanders; VLAARDINGEN t
Zuid Holland, WergeraKATWIJK a. ZEE: Leine
Rietveld; WEURT: st. Sully.

BELGIë: Orion, Verberg; Betelgeuze, v. Eer-
iel; Musia 3, Fabrie; Eubalix, Simon; Express
29, Kerle; st. Jacobus; Mariett, v. Gaste; Heima,
Wendt; Leba, v. Faiffen; Nooit gedacht,. Schou
ten; Wubach, Hoek.

DUITSCHLAND: Koningin Emma, Kllngerman,

Buil; st. Ernst; Cosmopoliet, Koster;" Rheinfahrt
87, Straak; Gcetha, Huybers; Vios, Hulbers; Lu-
zern, Friedman; Rival II, Frericks; Leda, Boh-
rlngen; Anjo, Mookhoek; st. Laplace; Charles
Relbel, Jongen; Noordster, Rljkens; Adri, v.
Wijk; Kanaalvaart 5, Stumm; st. Flat Vol. 7;
Hammonia, Harreman; Fridjof Nansen, Kiiufer;
st. Frlgga; Jaln, Geurts; Thilla 3, v. d. Welj-
gaert, Jordaens, ten Haaf; Gaartruida, Rehorst;
Christina, Brouwer; st. Walsum I Haniel 92,
Gelria, Bulsman; D.A.P.F. 3, Prltsch; Ida, Kor
net; st Leba 2; Nijverheid, Boertlen; Hendrika,
van Loon; Observant», Ossewaarde; Claslna,
Jonker; Hoop op Welvaart,v.Loplk; st. Hoop
op Zegen; Artal, Claus; Drie Gebroeders, Deljaert
Rupel 3, de Bakker; Gustaaf, Verbrugge; Flat,
Sivalna; Hontestroom, Bouterse; Nieuwe Zorg,
Horestad; Nelly 2, v. Oosten; Elisabeth, van Ee;
Deo Gloria, Ball; Margarethe Nibbe, Nibbe;
Adriana Maria, Verschoor; st Joja; Vertrouwen,
KKoster; Antonla, Pruljn; Erik, Noldes; Sieg
fried 3, Boratelst. Obl; Elni, Lansdorfer; Re
veil, Janssens; Marls Stella, Rutjes; Vitesse,
Veldman; Axmlnlus, Keller; Jan, van Lier;
Jansje, Breevoord; Nava Cura, Breevoord; st.
Tarn; Lulse, van Meurs; Aigle, Terlinden st.
Alcyon; Cornelia, Fruln; Anna, Hulsman; Elnig-
keit, Musslg; st. Sylla; Niobe, Glaeser; Fides,
Mooren; st. Teuna 2; Spes, Mooren; Jadl, Wil
son; Adrlanus, Geurts; st Constantina; Louisa,
van Llth; Mechtllde, Verschuren; Binnenvaart 5.,
Smit; Tempo, Roubos; Verandering, Spee; Heco-
pile, v. d. Zee; Constant, de Leeuw van Wee-
nen; st. Wodan; Willemina, van Gameren; Thu-
rlngia. Prins; Securitas, Verschuren; st. Eduard;
Leentje, v. IJzerloog; Bavaria, Visser; Pieter
Johannes, de Jong; De goede verwachting,
Schrlek; Plrlfreya, Koogmans; Abel Tasman,
Hlldeman; Geertruida, va d. Ben; Rabinsa,
Tresch; Zeemeeuw, Bakker; st. Charente; The
mis. Wlrtz; Helene, de Bruin; st. Residu; St
Maria, Willemsen; Rien Sans Dleu, Schuiten-
berg; Content Koster; st. Wlngl; Whistier. de
Vries; Amsterdam, Beckhaus; Mimosa, Seip;
El ja, Baay Atalanta, Speksnijder; st. Mazarin;
Maria Frieda, Jahn; Rip, van Dongen; Naphta 5,
Beok; Boileau, Merz; Nautilus, Stoop; Fiat Vol.
2 st.; Rijn Zeevaart 2, Prion; R. Karcher 24,
Ballweg; Passwang, Krieg; Tourane, Krobbach;
st Frits; Saarland, Bier; Klazina II. Reurich;
Gerdlna, Pijman; Vaderland, Roelfs; Hortensia,
de Roo; Vertrouwen, erpel; Hlspania, Emans;
st. Najade; st. Perseus; Paula, Proost; st. Theo
dora; Wessel, Wijnen; Hendrika. Zijlmans;
Stad Saarbrucken, Barther; Delphine. Zeijer;
Welvaffefi, Koch; Gretha, Brouwer; Munc'.en-
heim, Wergarts; Luma, van Dongen; st. Bona
Spes; Nemados. Hoenderop; Patrlc, Jeurissen;
Elisabeth, Jeurissen; Spes Noster, Bleeker; Ger-
ritje Hendrlkx, Derksen; Maria, van Megen; No-
ra, Kaiser; Basel, Friedman; Johanna 2, Jaele;
Jaap, Melis; De Gruyter 21, Heyberg;

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

DUITSCHLAND: San Antonio. Urmetzer;
st. Scarpe; Naphtha XI, Blattner; Dorus,
van Tongeren; Hubertus, de Ruiter; En
Avant Bastiaanse; Gedun, Pot; Oversclue,
Kaat; Algol, Verhagen; Drie Gebroeders, van
Dljke; Spera, Quirtols; Adriana, Ursenus; st.
Vaart 12; Ingcor, Bakkeren; Johanna Maria,
Surink; Hendrina, Janssen; Jannetje. Baas; St.

u yan Haren; sanara 101. Kralie;
Berm; Overijsel Berm; st. Energie;

Peters

Eduard v, d. Sand; Framar, y. d. yelde.