Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 9 augustus 1938 | pagina 6

^Jlonden ENZ

DINSDAG 9 AUGUSTUS 1938

Op 'de uitreis 1

SVIELHWAM, 8 Aug. ïe MpEocr.
PEIGLR 8 Aug. ta Singapore,

Op de thuisreis:,

GIER 6 Aug. te Jodphoer.

OEHOE 8 Aug, te At"

FAILLISSEMENTEN

ijitgcoprokenl

DEN HAAG. KV. Bouwmaterialenhandel
i,Steenoord" v.h. Gebr. Landuüdt, Den Haag.
Trekweg 8. R.-c. mr F J de Jong; cur mr J
H W J van der Hagen. Den Haag.

F Hüvlng. garagehouder, Zoeterwoude, Hooge
Ründfck R.-0. mr F J de Jong; cur Bir G H
Nord Thomson to Lelden.

GRONINGEN. Jacob Meelker, handel d rij ven -
He onder den naam Groninger Electrische
Meubelindustrie fa. Meelker, Heljerwestslngel
Groningen, wonende te Paterswolde gem. Eelde.
R.-c. mr H W J Kloppenborg; cur mr R A
ie Groningen.

Handel

ROTTERDAM 8 AUGUSTUS 'U-V"
MATS. (Op termQn) (Noteering per 2030 kg.)
Rott Ver. voor den Term tin hand el m Granen

September - 99%! 89% 101

November 99 99 101Vi

Januari 99%- 99% 100

aart - 99V» 99% XüO%

4.97% 6.02%
Januari 6.00 6.00 5.05

Maart B-02% B.02% B-07%

MEEti Inlandsche tarwebloem 13.85 per 100
kg. franco bakkerjj Rotterdam. Fatenien f

KUNSTMESTSTOFFEN. Thomasmeel raat.
Franco voor dx wal grootecheepsch vaarwater:
Groningen/Friesland ƒ0.129, Uselhavens f 0.124
Zuidelijke havens f 0.124

Superfosfaat 14 pet prtish. boordvrü fabriek
ln fabriekszakken Rotterdam-omgeving 1.65,
.Veghel f1.65, Sas van Gent f 1.65, Amsterdam
1.67%. Groningen f 1.S0.

Voor Belgische waar wordt genoteerd f 1.70
1.75 per 100 kg., gezakt, franco voor de waL
grootscheepsch vaarwater, plaats van bestem
ming in Nederland, al naar gelang van de lig
ging. 17 pet. 25 ct meer: los 15. ct minder

Stik stof meststoffen prb'sh. Zwavelzure aramo
nlak 20% pet f 5-25. Kalisalpeter 15% pet pa
pieren fust ƒ5.55: Kalkammonsalp. 20% pet.
gew. fust f5.90, Chilisalpeter 15% pet origin,
fust f 6.05. Bovenst, noteeringen gelden voor
leevring boordvrij diverse overslagplaatsen ln
het binnenland.

Kalizouten. offic. rioteeringen. Kalnlet 14 pet
kalm. Franco voor den wel binnenland, bt) la
dingen van ten minste 250 ton, verlading
prompt los verladen f 1.60, kallzout 20 pet.
kalm, alsvoren f 2.05, (kallzout 40 pet kalm, als-
yoren f 4.15, pattenkall 26 pet kalm ais voren
gezakt f4.90

Eept 55. Dec 5%—5%, Mrt 5%— 5%

KOFFIE stemming p.ijsh Aug 10%, Sept
10% Dec 10%,Mrt 10% Omzet 400 balen

RBBER stemming vast. Aug 32%. Sept 82%
Dec 32%, Mrt 33%. Omzet 7500 kg

PEPER stemming kalm Aug 11%, Sept 11%
Dec 11%

NOOT Aug f 33%' i"

CACAO Aug 10.35—10.107 Sept 10.40—10.20;
Oct 10.5010.35; Dec 10.8010.65: Jan 10.90—
10.70; Maart 11.05—10.90; Mel 11.25—11.10; Jul!
11-4511.30. Stemming vast Omet Nihil ton.

LIJNOLIE: loco 18%, Sept 14%Oct
14%Oct-Dec 14%. Sept-Dec 14%. Jam-Apr
14%Mei-Ang 13%

RAAPAOLIE; loco 30

BUITENL. GRANEN. (Op de conditie® van de
Amst Korenbeurs). MaJs La Plata gele verw
I0/8 per Luso 11.56, verw. 16/8 per Cunene en
18/8 per Czikos f 153; voorts verw. 28/8 Der D

JT. Bogiazides ƒ153

_^rJj*Mnkoeken Noord-Amerik. dlsp boord/spoor-
BINNENIi GRANEN (BoerennoteerlngO Rog-
v 1 oA7_^7,'«°'^CheV' eerst 1 77-50- wlntergerst

2 6.907.10, haver ƒ66-25. groene erwten f9—
30 wbkers f 13—14, mansholt 15—16, alles p
100 kg; karwijzaad f 10—10.35 p 60 kg

LONDEN 8 AUGUSTUS
RUBBER (Bericht van de firma Cantzlaar
S^1lwüka) Stemming vasa. Loco 7%. Sept
°ct"Dec 8' Jan.-Maart 8A'. Aprll-Junl 8%
!ftW5TAI1EN (slot) Koper casrh 41.12/6. 3 mnd
41.18/9, electr 46.15/-, 47.15/-, Tin cash 194.16/-

3 mnd. 195.1a/-, Straits 199-/-, Lood cash 14 8/9
3 mnd 14.12/6, Zink cash 13.18/9. 3 mnd 14.3/9

LONDEN 8 AUGUSTUS
TERPENTIJN. Slot Amerik. loco 32/- verte.
32-)9 (3?

dend. In de heden gehouden veiling van Indi
sche soorten liepen de prijzen voor Pekoe van
11%15 d., Borken Pakoe 11%34% d.. Orange
"Pe54°d 12d Eroken °ranE® Pekie 11%

©«?^.P£R',Wltt® Muntok Aug.-öct 8%', Oct-Dc
3% belde koop. Zwarte SIng&p. loco 3 nom
'Acg-Sept 2% verk-. Lamp on g Aug-Oct 2% wrd
Oct- Dec 2% waard, Oct.-Dec 2% bet. en koop
Fair Tellicherr loco 4% verk.

J__ Markten

AM-TEHDAM, s Aug Eieren (Eeirvelling

[Prinsengracht) Kipeieren hoogste prtls 4.30,
middelprüs f 3 603.90, laagste prys f 3.6-9 per
100 «tuks. Totaal dagaanvoer 60:000 stuks.
Handel gewoon

Amsterdam. 9 Augustus. Aardappelen.
DrIjzen onveranderd. Aanvoer 217.000 kg.

ede, 8 Aug. Eieren f 3.75—3.90, bruine 4
per 1001 stuks, Bigger, 20—26 per stuk. Aange
voerd 200-000 eieren en 80 biggen.

EDE, 8 Aug. Aanvoer 486.000 stuks eieren.
Kippenelexen 3.754, eendeneieren 23 20
kalkdeneieren 4.80, ganzeneieren 5, Kriel-
pleren f 1.70 per 100 stuks.

GOKlXCHEM, 8 Aug. Vee. Aanvoer 533 st
Prijzen: melk- en kalfkoelen 240—280. melk
en kalfvaarzen 220280, Pinken 100—140,
handel flauw: zeugen 56116, biggen 1421
f 2333, vette varkens 53—54 ct

Aanvoer 51085 stuks. Prijzen: Klpei-

—3.70, henneneleren 2—2.5-0, eendeneieren
2.053.30, kalkoeneleren 6.60 alles per 100
Ftuks.

Pluimvee. Aanvoer 59 stuks. Prijzen: oude
kippen 3060, oude banen 6595, Jonge hanen
25—45.

M Er FEL. 8 Aug. Gemeentelijke Zuivelbeurs
Gouda 40plus 1616.60. Gouda 20plus 9—
9.30. Edammer 40plus prtis 16.50—17. dito
SOplus 9,501-0.50, Leldsche 9.5010. brood
kaas 16—16.50, Stemming goed. Boter 1.33

OUDEWATER. 8 Aug. ICaas. Aangevoerd
55 partijen 2475 stuks, wegende ongeveer 12376
kg. Prüzen :1e srt 24, 2e srt 22—23, zwaar
dere 20—21. Handel matig.

ROERMOND, 8 Aug. (Eierenvelllng) Aan
voer 4.600.000 stuks. Prüzen: Kleine eieren 3—
3 60, srroote eieren 3.704.10, eendeneieren

2.733.20.

TIED, 8 Augusaus. Eieren
fctuks 3.653.80 pel

40 000

irkt. Varkens 25

1 1&021

TIEL, 8 Aug. Granen. Tarwe 9, rogge
f 6.50—7.50. wintergerst 6.75—7.25. haver
6.50—7. dulveboonen 8—9 mals 9. Wal-
cherensrhe erwten 8 75—10, wikken 10—13
gliss per. 100 fcg.

groenten- en fruitveilingen

b.lrexdrecllt. 8 Aug. Veiling B. en
Tomaten A 2—2.70, B 2—2.80, C 2. druh
23 per 100 pond: beauty of bath 1828, ea
victoria 11—17, Keswick 7—10, yellow trai
18—30, schoone van bath 1-016. oomsklndei
je—35, N.1L suikerpeer 10—14, precose de 1
voux 17—33, postelein 11.40. roode bes 20
27. kroten 5—7.70, uien 2—3.80, staakenü 6—
13.20, staakboonen 8—16, stamboonen 7—10.30,
spitskool 1—3.30, blauwputten 2.403.40, eigen
heimers 2.503.40, roode kool 1L60,
1—3.10, Dultsche boonen 56.60, prul
53 per 100 kg; sla 0.50—3.60. bloemkool I 3.50
—8, II 1.50—3. komk. witte 2—2.90,
•—4. andijvie 0.502.10. mel>
flderiJ 0.40—1.80,

5—2 4 per
lelie 0.30—1, ra
1.803.50 peen 3.505.50 per 100 bos.
BERKEL EN RODENRIJS, 8 Aug. (Groen-
celllng) Prüzen: komk le srt 3 60—5.50:

srt f 1.704.41

.50—5.20;
e srt 259—360; andij
vie 7080 ct; meloenen f15—IS p 100 stuks;
tomaten A f 2—230; B f2—2.10; C f2—2.20 P
lOOpond; stok prinsesseboonen f 8.80, «tamb f 5
—8; pronkb f 33 90; snüb f910.79; spinazie
1. postelein f 1—1.30 per 100 kg

BRIELLE, 8 Aug. (Coop. Brielsche groenten-
len 2—2.70, Aard-

Kruitve

beien 47 per 100 kg; Andijvie 1.10—2.20 1
Augurken 1.5011.10, Roode besst
100 kg; Bloemkool 1.1

IOC krt
23—36

—6.10 per 100 stuks, dubb.
,60enkele 12,60, Staman

mbooni

appelen 513 per 100 kg; Komkomrr
2.70—4.30, per 100 stuks; Roode kooi
sav kool 3.904.30 per 100 kg; Kropsla 2.50
6.40, per 100 krop; Kroten 6090 ct per bos
Kroten 1.902.60 per 100 kg; Meloenen 8—
27 per 100 stuks; Moerbeien 42—56, per 100
kg; Peen 7.20 per 100 bos. Postelein 2—6.40
per IOO kg; Perziken 4.70—9.30 per 100 stuks;
Pruimen blauwo 2731, Roode 4352, krozen
31. Tafelappelen 14—25, Tafelperen 21—37,
Tomaten A 44.30, B 4,10, C Doorgedraaid;
Uien 4—4.20 per 100 kg; Eieren 4 per 100
(Lan-

PrÜ-

81000 kg roode kool f 1—1 50. 16000 kg gele
kool f 11.30, 3050 kg uien f 3.055, grove uien
f2.903.19. drielingen f 3.904.10, 650 kg bieten
f 3.403 60. 1940 stuks bloemJcool le srt f5.40
6.20, 2e CTt f 1.601.70. 6300 kg tomaten. A f 4
4.70, B f 55.40, C f 4 CC f 4, 27000 kg aard
appelen. Scfootsche muizen f2 70—4. drielingen
f 2.29—2.40, eigenheimers f 2.50—3. bl. Id. f2.20
2.90. 19,000 kg vr witte kool f 0.801. 190 kg
snüboonen f 8.6010, 2350 kg slaboonen f 6 90
8.50, 664 kg druiven, frankenthalers f 44.60—
45.60, black allcante f 44.9045.60. 2525 kg zil
veruitjes f2. nep f4.to5 90. drieling f 5.10
5.20, 700 stuks komkommers f 1.903,30, 494 st
perziken f 8.808-20.

DELFT, 8 Aug. (Coop. Groentenvelltng).
Bloemkool le srt 1.50—5.30. Komkommers
(green) le srt 2.505.80. 2e srt 11.80.
witte le srt 2.303.80, 2e srt 1.101.90,
Salade le srt 1.80—4.30, 2e srt 1—1.70 per
100 stuks: Stoofsla 35-10 per 100 kg: Peen

I 4.10—5.80 per 100 bos. Andijvie 0.501.80 per
100 stuks. Rabarber 2.30—4.10 per 100 bos;
Prstelelp 2—2.80. Stamprlncessen 6.10—9 60
S .iJboonen 8—14, Pronkboonen 34.50, BL
D'ulven 4146 per 100 kg; Perziken 2.30—
8.70 per 100 stuks: Tomaten 45.10 per 100
kg; Meloenen Ananas 14—28 Net- en Suiker-
mt.oen 15—31, Carbonkel 33—62 per 100 st

elst (O.B.) 8 Aug. Extra ochtend fruitvei-

II tg V.V.O.B.) Roode bessen 1-0—23. N.H. Sui
kerperen 10.50—17, early victoria 9-VL6, Kes
wick codlln 711. engelsche krozen 1628.
vr.anck colltn 11—13, frambozen 32—38, yellow
transparant 1534, gele krozen 23, donkere
krozen 2425, Kruideniersperen 2226, reine
cloude 40—48, roode estrakan 6—11, roode zo-
irerappels 1222 ct per kg.

GOES, 8 Aug. Groot» veiling. Dubb. Prlnces-
ecbccnen 8.30. Kleine veiling: appels: Perzik
zoode zomer 15—23, earley victoria 14—19,
zr.meraagt 813, duch d'oldenburg 7.5015,
enr glndstone ll14, yellow transparant 10
JS. codlln keswlck 7—16, zoete sint Ji
f IC—11. kroet en val 1—8. Peren: Oom
kln-1<ren 1233. clapps favorite 2134, N.H
suiker 7.50165. poire madame 12, roode
suikert) f 8, andfé desportes 20—33, zomer-
louwtjes 13; Pruimen: Washington t 1950,
czar 1946e. myrabolanen 1022, prince
10 -25, Engelsche krozen 9—19, citroen ƒ13
tailentars 15—21, Ontario 23—44, dubbele
hocrewit 48, belle de louvaln 2842, wflnkro-
zen 15—22, zaailing 1720, okkelanen 15
22, piuple pershore 14, uitschot 627;
Dl7crsen: black berry 21—43, frambozen 50
bJauwr drulcen 57. tomaten 48 per 100
kg; meloenen 15—25, perziken S—12 per
10" stuks.

loosduijtev, 8 Aug. [(Coop. Groentenvei-
llnST)- Bloemkool le srt 24.80, rUen kom
kommers le ert 5—6, 2e srt 1.50—2.40. Gele
komkommers 3—3 60, Witte komkommers 3.70
4. Perziken 3.307.70, 3e srt 25.10
Pepers 4549 ct per 100 stuks; Suikermeloen
1951 ct; netmeloen 2124 ct per stuk; Stok-
prlncessen 13, Stamprlncessen 7.208.80,
Snüboonen 1115, Boonen 57.80, Aalbessen
2-0, Tomaten A 44.80, B 1 4—8, C 4f.10
Bonken 4—4.60 per 100 kg; Postelein 6—15 ct
per 6 kg; Spinazie 415 ct per 4 kg; Druiven
witte le srt 73 ct. blauwe le srt 4147 ct per
kg; Sla le srt 1.80—3.10, 2e srt 0.60—1.20, Peen
le srt 4.20—6.10 2e srt 3.20 Frei 1.70—1.80
Rabarber 2.302.50 Selderij 0.401.20, Peter
selie 6070 ct per 100 bos; Kroten 1.30 per
100 bos; Andijvie 0.60—1.20 per 100 struik:
Stoofsla 1421 ct per 6kg; Zurlng 68 ct per
4 kilogram.

middelharnis, 8 Augustus. Centrale vel
ling voor Goeree en Overflakkee.) Postelein
1.803. Tomaten 44.20, Sav kool 2.80
3.80. Roode kool 3. Spinazie 2—2.40. Blauwe
druiven 3640. Sla 3.805.40, Andü

elling Hoeksche Waard
ken G A.) Aalbessen rood 2342. Kruisbessen
n-cd 12.5'b—28. wit 1-0—16.50, morellen 46. Fren-
kenth» Iers 4850, czaarprulmen 25. reine -
forle 43—73, oranpje pruimen 30. Engelsche
krozen 2832, reine claude d' Ouillens 3758.
N.H. Suikerpeer 15.5024, blanke suikerpeer
12 6015.50, precose de trevoux 2327, ooms-
L-loderpeer 21—35. mooie neel 17.50, schoone v.
Lath 20. mr. gladstone 18.50, perzikroode zomer
appel 15—27. Vellow transparante 18—29, early
victorie 15—24, godlin keswick 12.5014, astra-
kat- 15. Kon. Emma 13. Charlemouwsky 15.50:
Mooie meisjes 11.50—12. cardinal de julet 13.50

1 36. Frambozen 13

ers 2.90^—4°5o! hloem-

4.90—9.80 enkele 10—13.50, star
607. stoksnü 1013.50. roode kool
.ye kool 2.30—2.50. kroten0.703.10,
2.70, eigenh. 2.40—3.10. drielingen dito

9.5031, netmeloen 922.
per 100 stuks; koi
kc ol 1.5-93 per

•2.30, paarsputten 3.90-
22.20, bintjes 1.802.90 p
t 4.60—5, kroten 1.30—2.20
po- 100 hos, sla 2.40—2.60 per 100 krop.

100 kg; peen
3

irnis, 8 Aug. Tuinbouwveiling Vereen,
is en Omstreken). Bloemkool I 2.10—6.50
dito 2e srt 1.50—2.80 per 100 stuks; Roode
kool 1, Gele kool 4.50 per 100 kg; Komkom
mers I 33.9-0. 2e srt 22.60 per 100 stuks
Snüboonen 8—11.50, Stamboonen 6.50—8.60,
Staakboonen 12—13, Tomaten A 4—5.80, B
!.60—5.40, C f 4—4.60. CC 4 per 10O kg;
Men 50—80 ct. Peen 5.20—7 Selderü 1.20—
I per 100 bos, Andijvie 0.50—1, Sla 1.80—3.60
per 1-00 krop: Aardappelen 2.503.60, Poters
i 902.80, Uien 2.20—2.60 per 100 kg.
rotterdam, 8 Aug. Veilingsvereen. VrUe
ardbeienvelllng Charlois). Prei 3.40—3.60,
roten 3.504.30, Waschpeen 3.40—3.60,
8tamprlnsess m. dr. 7.608.50, z. dr. 8.50
910, Stokprlnsess z. dr. 10.60—11.541, Snü
boonen 6.20—11.90, stek 5.10—5.70, Pronk
boonen 33.80 Blauwputten 33.30, poters
2.10—2.50. Eigenh. 2.90—3.40, poters 2.10
—2.40, Spitskool 2.10—2.40, Rood© kool 1—
2.20, gele sav. kool 1.902.10, Augurken I
8—11. IO 6—7, III 3, Yellow Transp I
23, dito II 19. Précose de Trévoux I 24.
dito II 16. Washington I 52. EarlylVictoria
I 16, Czaar pruimen 54) per 100 kg; Sla 1.90
semkool 7.70—8.10, II 1.50Kom
I 2.90—4, II 2—3, Andüvie 1.40—2
per 100 stuks: Kroten 1.20—1.50, Selderü f 1—
1.10 Uien 1.20—2.10 per 100 bos: Tomaten a
2.40—2.50. B 2.30—2.50, C t 2.20—2.40, CC
2 per 100 pond.

rotterdam. 8 Aug. (Coop. Tulnbouwv. R
1 Omstreken G.APlatglaskomkommers O
3—6.60, II 2.10—3.70, sla 2.605.50, bloem
kool 26.40 per 100 stuks; Spinazie f 1.50
4.50, postelein 11.60, Pronkboonen 3.50
4.2C, Dultsche prlncesseboonen 55-60, stam
prlncessen 8.209.80 per 100 leg: peen 5.30
7.7U per 100 bos; Tomaten 2—2.80] per 100
pond; Aanvoer tomaten 157.656 pond.

zaltbommel, 8 Aug. Deutsch evern 21—40
ct. Roode bessen 10 ct. Amerikaansche bramen
9—38 ct abrikozen f 2.10 per 100 pond; net-
nelcenen 11—17 ct per stuk; Kruideniersperen
0—33, suikerperen 1317 ct per kg; appelen:
al-.ülo 12. charlemowskl 17—20. early victoria
17. keswick 13, yellow transparant 2130
t per kg; augurken A 13—18. E 5—9, C 3—5
t per kg; Komkommers 22% ct per stuk;
Staaksnüboonen 79 50. stamsnü 78. stamp-
prlncessen 4.50—8, roode kool 1, say kool 2

GOEDKOOPE RETOURS

Prap. M M. «oor d. d*a«Mvst bü d» S.M. ZEELAND.
VtlBlnga» »n har» Hooidayentan Wï? H. MULLER Co. K-V-
voor de nacbtdlanit bid Fa. HUDIG PI ETERS. R'dam en Hoek

VOOR BEIDE ROUTES BIJ DE REIS8UREAUX.
Bezoekt da British Empire Exhibition, Glasgow, Mel-October.

2.50 per 100 kvj Bloemkool 2.508.50 per 100
stugs; andüvie ƒ1 per 100 stuks: kroten 1.502
per 100 bos; zilveruitjes 5—5.50. Pootuien 2
3 51 per 100 kg; aardappelen: blauwpitten 2.30
2.40. eigenh 2.102.30, schoolmeesters 2.10
2.30, schoolmeesters 2.10 per 100 kg.

bloemenveilingen

berkel' en rodenrijs, 8 Aug. Bloemen.
Rozen: Edith Helen 1.90—2.80, Pechthold 0.85
1.40, Aug Noack 8590 ct. Rosalandia 7580
ct. Brlarcllff 7-9—73 ct Better Times 55—60 c
E. G. HUI 1.70, ner 100 stuks: Byou 35 ct
Gloria 46 c per bos: Anjers: Spectrum 1.30
1.40. Ivory 1.301.40, Gemengde L301.70
per 100 stuks: Chrysanten: v. Senten Glory
8.20—10. Rayonanten wit 6.8010.80. idem
geel 4. Madame Pringler 5.80 per 100 stuks
Rtiberum Lelie 1 1-60—1.80. Oratum Lelie S
—2.40, Clematis Pr. Hendrik 6 per 100 stuks:
Tampernula 9—12 ct. Bromella 15—16 ct per
pot: Gladiolen: Diverse soorten 34 ct./Amerika
4—6 ct. Oranje Prinses 48 ct, Picardy 6—12
ct. J&coba v. Beleren 46 ct per bos; Diversen
Tügerlelle 5—9 ct. Liatres 7—12 ct. Dahlia 57
ct. Asters 3—5 ct. Geraniumbloemen 3fct;
Tritoma 3 ct. Asp. Plumosa 1419 ct; Phlox
23 ct-, Trosehrysanten 810 et, Bouvardia
1932 ct per bos.

BO«K»Dl'. 8 Aug. (Coop. Ver. De Boskoop-
CChe Ve'llngLozen: Fechtold 12—16. Wend
land 1218. Hadley 1420. Cbas B Kllham 10
!4. Claudius Ferret 1218. Brlarcllff 1014
Eutterf'v JO—16. Rosalandia 10—17. Florex 10
—14. ?hoebe 1015. Vlerlanden 2035, Edith
Helen 1523. Aug Noack 1015. Els» Poulsen
6—12, Gtcrla Mundi 15—31, Ellen Poulsen 710
Paul Grarr.pel 15—22. Rosa Mundi 1530, Mevr
v Straaten v Nes 612. Ingar Olsson 613,
Queen Mary'6—12; Diversen: Gladiolen 69.
Llatr's 1019. roode lelii

Geranium 5. Statlce 7—1',. - -

Durandll 2125. idem Prlns Hendrik 5078. Id
le Cou'.tre 75. idem Ie Coultre 75. Idem Nelly
Moscr alles per bos; Erica per stuk 6.

Vissckertj

.1 IJmuldei.
nden en kisten

„..-aakte paling, 22 kistjes gesi

•eel, 6 kistjes harde bokking

:nde paling a an gei

I kistjes

3 kistje,

droogfabrieken.

Prüzen Middel tarbot 1622, kleine tarbot
7.5012.50, kleine schol 39, kabeljauw 6
—9, groote schelvlsch 10—12.50, middel schel-
visch 8—10, kleine schelvlsch 6—6, versche
makreel 2—5, gullen 3—5, versche haring
13, per mand of kist; Dikke levende paling
0.450.50, middel levende paling 0.35—0.40 p.p.
gerookte paling 3.50—4. harde bokking 0.30—
0.4-1. gestoomde makreel 0.250.40 per kistje;
heilbot 0.85—1.10 per kg.

SCHEVENINGEN, 8 Aug. Van de harlng-
vlscherü kwam nog binnen SCH 223 S v d
Harst met 28 last. van 3 schepen

SCHEVENINGEN 8 Aug. Maatjesharing 7.60
—13. Steurharing 7.60—10. Volle haring 8.50
—9.20) per ktj.

STELLENDAM. 8 Aug. De aanvoer von con-
sumptiegarnalen beliep 19.921 kg.

63 322 kg. garnalen J

V LAAR DINGEN. 8 Aug. Totaal aangevoerd
4828 kantjes. Maatjesharing groen 16.60
22.30. maatjesharing f8.40—13.70: volle haring
9.60—11 40

VLAARDINGEN. 8 Aug. (Off. Marktbericht)
Totale aanvoer 4828 kantjes Maarjesharing
groen f 16.60—23 30: Maatjesharing 8-40
13.70: Volle haring f9.60—11.40

VLAARDINGEN, 8 Aug. (Namidagprüzen)
Maatjesharing groen f 16.60—22.30; Maatjes
haring f 8.40—13.70 Volle haring 9 60—11.80

IJMUIDEX. 8 Aug. Restant besommingen
YM 204 370. KW169 220. KW 60 240. KW
166 260. KW 155 360, KW 175 340. KW 162
310, KW 108 250. KW 178 270. KW 154
210, KW 91 240, KW 117 270. KW 105
240. KW 132 1 22-0. KW 46 280. KW 52 ƒ190
KW 1(4 440. KW 114 290, KW 51 400,
KW 107 230, KW 69 300, KW 62 260, KW
4S f 220. KW 35 320.

IJMUIDEN. 9 Augustus. Prijzen; tarbot 9890
st. tong f 1.60—1.14. gr. schol f 17, cnidd. ld. f17.
zetschol f 16 kl. sohol f 154-10. bot f 11. schar
f 390. rog f 1816. gr. schelvlsch f19, gr. mldd.
ld. f 13, kl. midd. ld. f690, kl ld. f6.904, gul
len f 4.90—3 60. kl. id f 2.501.29. wüting f 3.40
—2 30 makreel f3,10—1.30, kl. midd. heel f9.50,
kabeljauw f 32—10. leng 85 ct

Aangekomen aan den afslag 3 mootrtrawlers,
vaarvan de besommingen waren: IJM 384 (530
n.) f 1820, RO 15 (350 m.) f 1520, kotter E 142
'800.

Scheepvaart

te rotterdam aangekomen

8 AUGUSTUS

ERICA FRITZEN Lulea SEAM Wlh 98. erts
MORENT OTHRIJS Schiedam Rott Scheepv.-
bedrüf, Gem.dok 4 Maash.. ledig
FRANKFURT Hamburg St Tr.pLekh.. stukg.
WILHELMINA Itschoo Vola Tr.p., Msk.. krijt
CASTOR. Hamburg Wambrsie, Schleh., stg.
FREDERIK LENZEN Novorossisk SHV. Von-

dclingenplaat
BOTHAL Danzig Peterson en Hauchmann, Msh

ANITA L. M. RUSH, San Juan, Weg

ORANJE Zwartsluis. Vermaas, Msh 22 ledig
BLACK GULL, New-York Niev Goudr. Lekhav

UTO Halmstad SEAM. Wlh Frans Swartt erts
ATLAND Narvik, SEAM, Wlh F. S. erts
POLLENZO Llvorno, Verodl Del Stato. [Wlh T>

ATTLAND Narvik SEAM Waalh Fr Sw. erts
POLLENZO Livorno Ferrovle d Stato Wlh D ld
GROBITAS Algiers Ferrovle del Stato Wlh C ld
ANNIE AHRENS Ellenbogen RUnlloyd Wlh <0
ledig

MIES Anklam Vermaas 2e Kathav VKM graan
ANTE AOPIC Dubrovnlk Otten Waalh 53 erts
PENCLEUCH Dairen Meeyr RUnh 6 soyaboonen
BIRI Porsgrund Burger IJaelhaven hout
LUIGI RAZZA Bagnoll Ferrov'ie Waalh 32 ledig
RANDWIJK Huelva Viking Waalh 26 erts

D AUGUSTUS
SADO Zweden Vulcaan RUnhOz stukg E

POZZUOLI Split Otten Waalh Fr Sw erts
KHOLYT Koningsbergen WaJdhof Msh 8 graan

ABEL TASMAN Grelswald Vermaas str t a stg
DOTTEREL Liverpool v Ommeren Merweh stg
JAVA Antwerpen Cornelder Maash Nz stukg
PATRIA Gothenburg K D Smeer IJselhaven stg
CLA'RA L M RUSS Bilbao SEAM Maash Nz erts
BLACK HAWK N-York Niev Goudr Lekh stkg
FLATRPLAY 10 met sleepboot en bak. Cuxhav

i' Ommeren, stroom ten anker
GIOVANNI BOCCACCIO Antwerpen Arm Farina

Waalb 16 stukgoed
MARIA AMELIA Lissabon Furness Msh Nz erts
BATAVIER IV Londen Muller Jobskade stulfg

SHERINGHAM Harwich H Fieters Merweh stg
SHERINGHAM Harwich H Pieters Merweh stg
rON Antwerpen Cornelder Waalh HV stkg
PERSEUS Stettin Wambersle Sohleh., stukgoed
GAN'TER Helsingfors Muller 2e K.dr.h. C stg.

te vlaardingen aangekomen

MABUHAY III Wabana Vulcaan

nieuwe waterweg vertrokken

7 AUGUSTUS
AMSTERDAM, Harwich; RAUL SO ARES. San

tos; BERGANGER mb, San Pedro; VALDIRO
SA. Savona; BLACKH1LL. Honnigsvaag; KRE-
FELD. mb.. Hambrug; ALFA. Llbau; WIM mb„
ingsbergen; REMARK, m. Harllngen; THE
MIS. Hamburg; ANDROMEDA, Koningsbergen;
NJEGOS. Gdlngen; INGEBORG, mb.. Londen.
WESTPLEIN. Oxelosund; MARIANNE, Konings
bergen; ANNIE mb., Anklam; PRIAMUS, Ko
ningsbergen; FIONIA mb, Bangkok via Sou
thampton; FREDANJA, mb. Koningsbergen;
VIENNA. Harwich

8 AUGU9TUS

PRAGUE. Harwlc;h: ALGERIA, Gothenburg;
STAVANGEREN Gothenburg vla Bremerhaven
NANTAISE. Bremerhaven; COETA mb.. Dublin;
TUBO. mb., Esbjerg; CROSSBILL Ipswich;
ESCHERSHEIM, Wilhelmshaven: PORJUS, mb.,
Gothenburg; ALWINE RU3& Emden; BROOM-
LANDS. Middlesbro; REGENT mb.. Grlmsbey;
STOLWIJK, Bilbao; FIRECREST Kings Lynn;
RA. Kopenhagen; MEDEA, mb. Kopenhagen;

TBORG II Gdynia; KURZESEE Emden; MOI-
MARY mb., Hamburg; TIGRE, mb.. Oslo via
Hamburg; SAXEN, Gothenburg; NEJACO. mb.,
FREDERIKA LENSEN, Ohristiansand; ELBE
Bremen; LILLIE MATTHIESSEN, Stock
holm: WEST, Helgoland; JAMAICA PRODUCER
oLnden; SIGNALITY mb.. Noordzee; SULACO.
Southampton: BATAVIER II. Londen: TA GILA.
Wilhelm shaven; GLENBEG. Hamburg; ELI MA,
Antwerpen^ NYROCA, Southampton; ULM mb,
Bremen,

stoomvaartlijnen

HOLLANDAMERIKA MJN

BEEMSTERDIJK N.-Orleans n Londen en Rott

7 (1.55 nm.) 235 mül ZZW v Lands End
EDAM Rott n Norfolk 7 (10a4S v.m.) 45 mül

W.Z.W. v Niton
D1NTELDIJK Vancouver n R'dam, 7 te Lond.
BREEDIJK New-rleana n Rdam 6 v Tamplco
TIRADENTES R'dam 5 te New-York
NIEUW AMSTERDAM v R'dam n New-York p
7 Lizard

LEERDAM R'dam n Buenos-Ayrea p 7 Wight
BINNENDIJK N-Orleana n R'dam 7 te Antw.
LOCH AVON R'dam n Vancouver 6 te Londen

SIANTAR (th) Batavia n Rott 8 te Mejaellle
KEDOE (thuiar) 7 te Hamburg
KOTA NO PAN (u) Rdam n Batavia p 8 Kaap
del Armi

TAPANOELI (th) Batavia n R'dam p 7 Ouess

KOTA AGOENG 6 v Batavia

SITOEBONDO (u) v R'dam n Batavia p 7 Per.

CHR HUYGENS (thulsr.) v Bat

JOH DE WITT (u.) p 6 Ouesaant
J. P. COEN (toerlstenrels) 7 v Funchal
MAPIA (th.) 8 v Port Said
MARN vST ALDEG (th.) p 6 Gibraltar
J. P. COEN (toerlstenreie) 7 v Funchal

KON. HOLLANDSCHB LLOYD

WESTLAND 8 v Amsterdam nr Hamburg

AMSTELLAND „(ultr.) 3 -

Rio Grande
ZAANLAND 7 v Hamburg te Amsterdam
ROTTERDAM—Z. AMERIKA L«JN

ALCYONE (ultr.)) p 6 Fernando Noronha
ALPHERAT R'dam n B-Ayree p 7 Ouessant"
Hamburg

Salaam

SPRINGFONTEIN 7 v Rott te Hamburg
BOSCHFOTEON 7 v Hamburg te Amsterdam

HALCYON LIJN

HANGERLAND 6 v Wabana
STAD MAASSLUIS 9 (1 vm.) te Hoek t

land verwacht
MABHAY III 9 vm. te Vlaardlngen 1
STAD ZAANDAM 7 te Vlaardlngen
FLENSBURG 7 te Vlaardlngen
KON. NED. STOOMBOOT MU.

BARNEVELD Chill n Amst 7 v Cristobal (verb.
ALKMAAR 8 v Antwerpen n Amsterdam
NEREUS 8 vl Oporto te Amsterdam
ARIADNE Rott n Gibraltar p 7 Oueasant
AURORA 7 v Gibraltar n Genua
BARNEVELD Amst n Chili 8 v Crtstotgi.1
EUTERPE Bordeaux n Amst p 8 (12.35 vm.

Lydd

ACHILLES 8 v Gibraltar n Oran
PYGMALION v A'dam 7 te Hamburg
SIMON BOLIVAR 7 v Cristobal n Cartagena
AMOR 5 v N.-York n Port

MIDAS 6 v Curacao n Maracalbo
ATLAS 5 te Curacao
VENUS Marseille n A'dam p 8 Lydd
VESTA 6 v Thessaloniki n Izmir
HELDER Chili n Amst 6 te Liverpool
AJAX 7 v Kopenhagen te Stettin
ALKMAAR 8 v Hamburg te Antwerpen
BERENICE 7 v Patras te Amsterdam
BREDA Chill n Amst 6 te Valparaiso
COLOMBIA Amst n W.-Ondië p 7 Ouessant
DEUCALION 7 v Venetië te Amsterdam
FAUNA 6 v Marseille te Amsterdam
GANYMEDES 4 v Amst te San Juan (P-R.),
IRIS 8 v Danzig te Amsterdam

OBERON 7 v Izmir

SSEUS Stettin n Amst p 8 Brunsbuttel
ORION Bourgas n Amst 6 te Tanderma
ORPHEUS 7 v Kopenhagen te Amsterdam

SATURNUS Venetië" n Amst *6 te"Dubrovnlk
STELLA 7 v Piraeus te Volo
THESEUS 8 v Kopenhagen te Amsterdam
TRAJANUS Rott n Tanger p 7 Ouessant
TRITON 7 v Famagusta n Mltylene
ULYSSES 8 v Hamburg te Amsterdam

tCH KEPT A RT-M !J.

la n Rott 8 v Gibraltar

AUTOLYCUS Dairen n Rott 8 v Pt Said
MENESTHEUS Japan n Ro't 7 v Shanghai

Rott n Japan 8 te Shanghai
BENCLEUCH 3 v Dairen te Rotterdam
PEÏSANDER Rott n Java 7 v Suez
BENARTY Japan n Rott 6 v Gibraltar
MARON 7 v Amsterdam te Londen
RADNORSHIRE 7 v Japan te Rotterdam
GLENAFFARTC Japan n Rott 5 v Colombo
-■ Java p 6 Gibraltar

VIEDON Rott n Japan
GLENBEG 7 v Dairen te
OTY OF LYONS Japan n
BENLEDI Jap n Rott 1 v 1

ALMKERK Br)

KOTA GEDE R"da
GAASTERKERK V R'dai

KONINKLTJKW SHELL

MAGDALA 4 v Paulllac n St Kitt«

PERNA Curacao n Harburg 5 (5.6 nm.) 640

mijl ZW v Valentla
ONOBA 6 v Kingston (J) n Curacao
MUREN A 6 v Curacao te Cristobal
ENA Rott n St Kitts 6 (2.20 nm.) 140 mül WZW

Lands End
JAVA AUSTHALTB LTJN

NIEUW ZEELAND 5 v Adelaide t® Batavia
MARKEN v Brisbane 7 te R'dam

KOERSEN DER EDELE METALEN

8 AUGUSTUS
Goud ongefineerd in bar enper kg 2052.-

-en Dollars ink 3.28% Verk. 3.30%'

r ongefineerd in baren per kg 24.70 I

oop fijn zilver per kg 25.70

de industrie f 23.75

VALUTA-TERM1JNNOTEERINGEN

8 AUGUSTUS

Dollars 1 mnd. A d—pan. 3 mnd d—pari

Eng.

Seattle
n Kaapstad

HOEGH SILVERLIGHT S v Abadan be Bombay
MODJOKERTO Vanc

HOEGH SILVERSTAR 3
SILVERBELLE
TOSARI5

1 Calcutta 6 v Colombo

SimiJvnr v >-«>

GLAUCUS 6 v y.-Orleana t® bew-Yoric

nederl. en vreemde schepen

ASK 4 v 'Amsterdam te Malmo

ATLAS Vllsslngen n B-Ayres 5 v St Vincent
AUTHORITY 5 v Rott te Londen
ALKO 6 v Groningen te Baltersea
ARY SYCHEFFER 7 v Rotterdam te HavTe
AMSTELSTROOM 6 v Amsterdam te Londen
ARUNTO 10 te Hamburg verwacht
ARUNDO 10 v New-Orleans te Hamburg verw
.ALCYONE R'dam n Montevideo p 6 Fernando

Buer

AALSUM 6

BEHAR Rott n Japan 6

BORINGIA Rott n Bangkok 7 v Aden
BHVTAON Rott n Japan 6 te Hongkong
BL EAGLE 'Rott n N-York p 6 Wight
EARENDRECHT t. Rott n Abadan 7 v Suea
BARNEVELD 9 v Cristobal n Curacao
1 Bathurst

1 Kings Lyna

s Newport

p 8 Lydd
vik"rp 8 Utslre
7 Pungeness

9 Middlesbro
St Vincent

BEVERWIJK

BEURSPJLEIN v R'dam 7
BIRMINGHAM 7 v R'dam
BATAVIER V 8 56 te Gra'

CAPACITAS5 v Rotterdam te Genua
COEN 3 v Rott t©

DAPHNE 6 v Roti

Rotterdam te Port saia
BEMSHORN 4 v Herncsand n Delfzijl
ESTRID 6 v Rotterdam te Hamburg
ELIS. H FISSEL 2 v Schiedam te Huelva
ERMLAND R'dam n Japan 7 van Penang
ELGO 6 v D. -dt te Shields
EMMAPLEIN Rott n Narvik p 8 Utslre
EUTERPE Bordeaux n

EGPRESS 6 v Londen
EMMAPLEIN v R'dam
FAVORITA Rótt n Ven
FJORD Rott n Moerman
FREDERIK 6 v Rottere
FARNSUM v ah ia Blrai
p 6 Fernando Noronhi.

FLYING SCOTSMAN v Memel n Hull p 8 Klel-
Holtenau

FRIESLAND 6 v Stockholm n Gdynia
GNEISENAU Rott n Japan 8 te Manilla!

GYDA 3 v Amsterdam te Archangel
CASANARE 6 v Rott te Kingston (J

GEJO m, 6 van Terneuzen te Wandsworth
GRUNO 6 v Applngedam te Rotherhlth®

HADA 4 v Rotterdam te Havre
HETTON 7 v Shields n Terneuzen
HOCHSEE 5 v Rotterdam te Huelva!
HONTESTROOM 7 v Amsterdam te Londen
HERMANN ANDERSEN v oRtt te Hamburg
HENRIETTE 6 v Memel te Kings Lynn
IVERNIA 5 v Rott te Sfax
IOANNIS CHANDRIS 7 v Rott te Port Said
IMMINGHAM 7 v Huil te Harllngen
r Rott te Drontheim

KASSAR WIEK 6 v Rott te Hamburg
KONIGSBERG PREUSSEN Rott n Konlngab

5 Holtenau

KATORI MA RU oRtt n Japan 8 v Singapore

KATWIJK Rott n Bilbao p 7 Dover

KEDOE 7 te Hamburg

LOWICK 7 v Amsterdam te Shields

LISBOA 6 v Rotterdam te Hamburg

LA PLATA 5 van Rotterdam te Harburg

LEVERKUSEN 5 v Rotterdam te Hamburg

LETO 7 v Houston n Queenstown

LOTTE HALM 9 v Harllngen

LETO 7 v Houston

LENY 6 v Antwerpen n Aalborg'

MARlGOLA Rott n Napels p 7 Ouessant

MAAS 8 v Rott te Hambug

MELILLAR tot n Casablanca 5 v Lissabon

MONTAN Rott n Gugenwalde p 6 Toltenau

MISTLEY 7 v Rotterdam te Grimsby,

MAARTJE 8 v Amst te Poole

MARGARETHA en, Vliss n p 7 Lizard

MIDSLAND 7 v Amsterdam n a Tyne

MAARTJE 8 v Adam n Poole

MARIA AMELI 9 verwacht

NEPTUN Rott n Koningsbergen 5 v Danzig

NAALDWIJK 8 v Rott nr Thamshavn

NIEUWLAND 6 v Delfzül n Methll

2 d.

Fr." Francs 1 mnd 26 d. 3 mnd. 812 d.
Eelga's 1 mnd 1015 d. 3 mnd 37%45 d.
Zw. Fr 1 mnd 2% d—2% a. 3 mnd 2% d—2% a
a agio In centen boven de cour. not.
d disagio In centen onder de courante not,
p pariteit met de courante noteering.

OSTFR1ESLAND 6 v Rott te Wilhelmsh.
OOSTPLEIN Rott n Melilla p 7 Ouessant
OUDEWATER 7 v Harllngen te Goolo
OOSTPLEIN R'dam n Melilla p 7 Ouessant j
TAX 5 v Rotterdam te Elblng
POLLUX (Nept.) Rott n Danzig p 5 Holtenau
PASCHOLL m, 6 v Rotterdam te Rotherhithe
PRINS BERNHARD 3 v Rott te Pillau
t'BlNS MAURITS R'd-amDakar, p. 8 Ouessant
PRINS FR1DERIK HENDRIK 6 V Sydne NS

r Antwerp enof R'dam
PRINS WILLEM ORANJE 6 v R'dam t®
-nburg

ROSE Rott n Stettin p 6 Holtenau
ROEK 7 van Rotterdam te Londen
RUHRORT 6 v Rotterdam te Hamburg

iSBURG Rott n Durban 5 v Las Palmo®
ROBERTA 6 v Dordrecht te Londen
RIJNSTROOM 7 v Amsterdam te Bristol
ROSSUM oRtt n Nantes p 5 Wight
RANDWIJK Huelva n Rott p 8 Dungeness
RAVNEFJELL R'dam n Chicao 6 te St John

iw-Foundland)

RIJN 7 v Tornla te Kern!

SCHIELAND 8v Amsterdam op Tyne
SOUDAN Rottn Japan 7 v Aden
SAN JOSE 7 v Rotterdam te Shlelsd
SONECK 6 v Rotterdam te Hamburg
SVERRE NERGAARD 5 v Rott te Gothenburg
SETAS m, 6 v Groningen te Londen
STOLWIJK 8 v Rott n Bilbao
SCHIELAND 8 v A'dam op de Tyne
ST ANNALAND 8 v Tyne te Hamburg
SCHOKLAND 6 y R'dam te Boston
SAMBRE A'dam n Parüs 7 v Rouea
TRITO 8 van Rotterdam te Dublin
TILSIT 6 v Rotterdam te Hambaurg
TEXELSTROOM Amst n Manch. p 6 Prawle Pt
TRITO 8 v Rdam te Dublin
USSUKUMA Rott n Beira 7 v Sauthampton
UI ENA Rott n Llepaja 3 v Klaipeda
URMAJO 7 v Boston te Memel
VENUS (Nept) Rott n Lu beck p 5 Brunbs.
WEST 5 v Rott te Helgoland
WINDHUK 7 v Rotterdam te Hamburg
WINTERSWIJK v R'dam 7 te St John
IJ STROOM 7 v Amsterdam te Huil

L Rdam n Susak p 8 Finlsterr®

ZEELAND 7 v Kotka te Dordrecht
ZWARTEWATER 7 v Harllngen te Lelth
ZONNEWIJK Rott n Boston 7 18.40 vm.) 10 m
T y Niton

schippersbeurs

ROTTERDAM 8 AUGUSTUS
Vlet- en lichterwerk:

100 ton f6, 200 ton f7 per dag

68 ton balken nr Harllngen: 450 ton tarwe
nr Leiden; 10.50 ton tarwe nr de Zaanstreek;
700 ton mals nr idem; 125 en 150 ton cellulose j
nr Eerbeek; 160 ton kunstmest nr Hoeren-
veen alles volgens tarief

jONDENSCHE vrachtenmarkt

Londen, 8 Aug. De vraoh ten markt opende on
der een kalme stemming. Montreal was luste
loos, dt verschepers van de Golf noteerden het
lagere tarief van 2 sh. 3 d. voor verscheping
naar Antwerpen/Rotterdam en Argentinië kon
een paar schepen voor Japon bemachtigen. Op
de afdeeling van de Zwarte Zee verbeterden de
vooruitzichten door toenemend© vraag; voor|
"rleksohe scheepsrulmte naar Antwerpen/Rot-
rdam in September werd de hoogere prüs van
I sh. 9 d. betaald. Het Oosten was goed prüs
judend. Saigon betaalde 26 sh. 6 d. voor ver-
:heplng naar NoordAfrlka direct. Australië
nslotte verlangde aanvullende tonnage voor

Bevracht is o.a. van Bahla Blanca: OOTMAR
SUM 5009 ton ln lading gelegd voor Antwer
pen. schaalprüzen. eind Augustus

GEMENGDE BERICHTEN

NED. MOTORSCHIP GESTRAND

Sunderland, 6 Aug. Tüdens dlkken mtet is
«n klein, onbekend Ned. motorschip te Whlt-
•urn Steel gestrand. Sleepbooten liggen gereed

Sunderland 8 Aug. Het Ned. motorschip blükt

wacht nu het volgend tü af.

ALCAZAR (trawler.) Londen, 7 Augustus. De
Fng. stoomtrawler Alcazar is tüdena mist in1
rt9 Iersche Zee in aanvaring geweesr met het
Eng. s. Cambria van de Londen. Mldland en
Scl-otisch Railway Company en dientengevolge
gezonken. Zeven der opvarenden zün daarbü
om 't 'even gekomen.

K A.M. 56 (baggermolen). Kaapstad, 29 JulL
De Ned. b-Egermolen H.A.M. .56 is 26 dezer
van zün meeringen los geslagen en daarna
tegen een lichter gedreven, waardoor hU ern
stig is beschadigd. Met do herstellingen ls
reeds een aanvang gemaakt.

RELIANCE. Hamburg, 7 Aug. Aan boord van
het Dultsche passagiersstoomschip Reliance,
dat hier in de haven ligt, ls hedenmorgen braid
uitgebroken. Ofschoon het vuur direct door de
brandweer met alle macht werd bestreden, ls
het schip toch zoo ernstig beschadigd, dat van
avond gevreesd werd. dat het geheel verloren
zal zün. De bovenbouw is geheel uitgebracht.
Het ls met zware slagzü aan den grond gezet.

(s. Reliance, dat vroeger onder den naam
Limburgia heeft toebehoord aan den Kon. Holl
Lloyd te Amsterdam, Is groot 19618 bruto en
9174 netto tons. In 1920 is het te Wesermunde

TUVA. Antwerpen, 6 Aug. Het van Rosarlo
alhier aaugel.on.en Ned. s. Tuva heeft te Havro
tegen het rc J^mlngswerk van de sluis gestooten
bakbordachterschlp een plaat is

inscdrukt.

Verwachte schepen
te Rotterdam

'ATHINAIN v Levant p 9 Ouess
ARIOSTO v Venetië 7 te Londen
ACHILLES (Eng.) v Japan S te

Singapore
ANTENOR v Japan vertr. 11 v
Londen.

'ACONCAGNA v Chili 7 te Hamb.
AMMON v Chili 7 te Londen.
ASUNCION v Rosarlo 5 te Santos.
ALWAKI 7 te Hamb. vertr. 16.
ARNIS 6 v Vivero.

AMELAND v Pepel p 7 Dakar
ALMKERK v Brisbane 7 v Dakar
ALPHACCA v Buenos-Ayres, 6 V.
Santos

ALDEBARAN 5 v Narvik
ALDERAMIN Kirkenes n R'dam p
7 Utslre

a'jcor Melilla n R'dam p 6 Flnlst
AMERIKA v Seattle vertr 9 v Lnd
ALLER v Japan 4 v Hongkong
AD ANA v Bourgas 4 v StambouL
ANNAM 6 Aug. v Dairen.

ALIDA GORTHON vertr. 9 Rld-

ham Doek.

AJAX v Japan 6 Port Said
aLFERAREDA 5 v Lissabon
ALGORAB 5 v Klrkeness
BELE v Stockholm 7 te Londeh'
BRAUNFELS v Kurrachee p 6

Gibraltar.

BURWAN v Japan 6 v Hull via

Hamburg.

BEEMSTERDOJK v. New-Orleans
7 1.55 n.) 235 m. ZZW. L'End.
BLITAR v Batavia 2 v Sabang.
BEURSPLEIN 7 te Lulea.

BUTT 5 v Riga

BANGALORE v J#pan 6 v Kobe.
BLACK CONDOR 5 te N.-York

v Lands End
BP-EEDIJK v Now-Orleans 6

BINNENDIJK v New-Orleans 7 te

1ABENDS 6

BENMACDHUI v Jap. 5 v Penang
BALOERAN v Batavia 6 v P.-Said
(C y.). to Marseille verw.

BENTE MAERSK

p 3 Gibraltar. 10 verwacht
CARL MATTHIESSEN 8 te Antw.
CITY OF LYONS v Osaka 7 te

CHILE 'v Japan 7 v Aden.
CARDIUM t., 25 v Curacao 12 vw.
CRISTALES 5 v Kingston (J.)

7 (8.19 vm.)

OARMELFJELL v Chicago

3AR0NFALIA Novorossisk 5 v

S'amboul
CITY OF DERBY v Taku Bar 5 te

Singapore
CAMERATA 6 v Bona
CITY OF MARSEILLES v Belra
via Londen 5 (4.34 vm) 900 m.
Z. v. Lands End.

CITY OF SINGAPORE 4 V Chln-
gtao.

CHORZOW 6 Danzig

CORTE REAL vertr 6 v Lissabon

DIOMED v Japan 3 v P.-Said.
DELFIN 4 te Melilla.

DUISBURG v Japan 5 te Hongk.
DAVIR LIVINGSTONE v W.-Afr.

6 v. L. Palmas.

DELOS v Bourgas vertr. 11 van
Emden.

DINTELDIJK v Vanc 7 te Londen
DUNBAR CASTLE vertr 11 v Lon
den via Antwerpen

ETTORE 3 v Napels vla Huelva.
ELIS. H- RISSER 5 te Huelva.
EDDA v Los Angeles 6 te Londen
ELIOS v Genua p 3 Gibrf.

EIRINI N. RALLIA v Kherson 7 v

Stamboul
ESCAUT m. v Parlis 8 te Antw.
EVFROPA 4 v Narvik
EIBERGEN 5 v New-York
EIRINI KYRIAKIDOU 10 V San
Nicolas

FERNBANK 2 v Kohslchang.

FRED v Ihlcuy p 3 Madeira.
FORTUNA .(Dylt.). 1 x .Oulii

FUSHIMI MARU v Japan 5 v Casa
blanca
FIONIA 5 v Hamb.

FRANKFURT vertr 6 v Hamburg
FR1ELINGHAUS p 4 Ouessant
GRAVENSTEIN v Sorel 5 v Ouebec
GLENAFFARIC v Japan 5 v Co-
GLOUCESTER CASTLE 4 v Kaap-

GUDUR 6 v Malmö
GAROUFALIa v Novorossisk 5 v.

Stamboul
GUDRUN MAERSK v Davaa 6 v

Gibraltar
GANTER v Kotka 10 verwacht
GUELMA 7 v Middlesbro
HELLASv Levant 5 v Venetië.
HAKOZAKI MARU v Japan 8 v

HANSEAT t. 7 v New-York'
HAUGERLAND 6 v Wabana najfr
R'dam

HECTOR v Japan 5 v Penang.
HARMONIDUS v Cochin 6 v P.Sald
HOOGLAND 6 v Stettin
ITALO BALBO 7 v Bona
INGO vertr. 13 v Hamburg.
ITHAKA v Potl p 4 Gibraltar
JUTLANDOA v Bangkok 5 v Mars
JUTLANDIA v Bangkok vertr. 5

v Marseille.

KOTA AGOENG 6 v Batavia
BERKPLEIN v Wabana 9 verw.
KONISTRA v Kherson 4 v Stam-

LICHTENFSLS v Bush Ire p 4 Perim
LABUD v Necochea 6 te Antw.
LORENZ L. M. RUSS 4 v Seville
LöVLAND. 4 v Huelva
MEERKERK v Japan 5 'Aden
MENES v Macassar 8 v Oran
MADDA 6 v Savona
MIRANDELLA v Villa Constltuclon

R te Antwerpen
MEONTA v Bangkok 4 v Penang.
MINNIE DE LARRINAGA 4 v Ne-

MACUBA t, v Haifa vla Grange
mouth p. 5 GIbr. 16 verw.
MARTHA HALM v d Ruhr 4—5

KERITA v Stockholm 9 verw
NAYADA fi v Koningsbergen
NOORDüLEI.'i 6 X Hamb.

PERSEUS 6 v Stettin.

PRINS FREDEROK HENDRIK 6 v
Sydney (N.S.) naar Antwerpen of
R'dam

PERNA t.. 10 te Harburg verw.,1

vla Rouaan 18 verw.

PEIPING v Japan 5 v Port Sudan
PASCOLI v Triest 4 te Susa.
PUCK 6 v Danzig
PRINS FR. HENDRIK v Chicago)

4 v Quebec.

PANAMA 4 t® Manilla-
RUTH t. 5 v Constntza
REGULUS t. 5 v Constantza
REGULUS (Fin. 6 v Vilpuri vla
Londen

ROSARIO v Stratoni 7 v Oran
RUTENFJELL v Chicago 4 te Lon-

SANPIETROv Genua p. 6 Glbralt

Si ATKNDAM 5 v New-York
8KT?OT'.--KEKK v Jüp 6 v ShangN
STAVROS 8 te Immlngham verw,
SPARTA v Levant 6 v Triest
TRUDE SCHUNEMANN vertr 10 v

Koningsbergen
TAPANOELI v Batacla p 7 Oues-

TARONGA 6 v Dairen.

TAGILA 6 v Wllhelmhaven.
TERUKUNI MORU v Japan 5

8 te Fowey vla

Moji.

THEANO v Belfi

Amsterdam.

TA.-ATTA 10 verwacht
TREGENNA 9 verwacht
TAPANOELI v Batavia p 6 Sagres
UERBINGEN 6 v Hamburg
WORCESTERHIRE v Rangoon 8

te Marseille
WTEGAND v Jap. 18 v Singapore.
WESTLAND 6 v Lelth
WESTPLEIN v uxeioaund 4 n.m.

te Hoek vnn Holland verwacht
XXIV MAGGIO 20 laadkl. Bombay
BAAN 5 y-Arcliange!