Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 8 augustus 1938 | pagina 6

NEDERLANDSCH-INDIË

„ngon

mimgenM

MA \NDAG 8 AUGUSTUS 1938

TWEEDE BLAD PAG. 6

Op de uitreis

WIELEWAAL 7 Aug. te Basra
IBIS 7 Aug. te Bandoeng

REIGER 7 Aug. te Rangoon

Op de thuisreisi

GIER 7 Aug. te Rangoon"

OEHOE 7 Aug. te Basra
TORENVALK 7 Aug. op Schiphol aangeko
men.

Handel

ROTTERDAM 5 AUGUSTUS
MAIS. (Od termijn) (Noteering per *030 kg.)
Rett. V. - *-

September
November

den Termönhandel In Granen

101 103%

101%' 101%

100 101%'

100%' 101%
i EO.000 kg;.

Omzet 9 contracten

Omzet 16 contracten van 100.000 kg.

MEEL. Inlandsche tarwebloem 13.85 per 100
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten X 0.60
fcooger.

I ROTTERDAM S AUGUSTUS

MATS op termijn Vroegokersen van
£ept. 99Nov. 99%. Jai

VLAS. Aanvoeren en prözen: 300 kg blauw 60
.-68 ct. 750 kg Holl. geel 60—68 ct, per kg.

Er bltJft voldoende vraag en het geproduceer
öe vlas wordt aan onveranderde prijzen ver-
Jtocht Alles werd verkocht.

de nleuwi
«te vlasoon
Meetjesland
slappe veldroot

GENT 5 AUGUSTUS
VLAS. Inlandsche cnarkten. Het aanbod hlöft
Bcharsch; door drukken arbeid

Vlassen ls de productie der b«
gering. In het land van Waas
was deze week de vraag naar
en blauw vlas beter, en de prijzen trokken leta

S8Noteerlng: kleine waterroot kwaliteit A frs
9.859.60. B frs 9.359.10. C frs 8.858 60
Middelsoort kwaliteit AA frs 14.3514.10, A frs
13.60—13.35. AB frs 13.1013.85. B frs 12.60
1235. CC frs 12.1011.85, C frs 11.6011.35.
Sterke ketting met veel kwaliteit kwaliteit AA
frs 16.60—15.35. A frs 15.85—15.60. B frs 14.10
—12.60. CC frs 13.35—12.85. C frs 12.35—11.85.
Fijne uitgelezen partijen vlaa uitsluitend voor
de beroemde Brugsche kant frs 23—25 per kilo
Spinvlassen slap en van goede kleur, kwaliteit
AA frs 17.85—17.60. A frs 17.10—16.35, B frs
JS.85—1335. AB frs 11.85—12..10

Veldrootvlas, kwaliteit A frs 11.3511.10. AB
frs 10.10—9.85. B frs 9.35—9.10, CC frs 8.35—
g.10. C frs 7.85—7.60

Fijne snuit le srt frs 8.10—7.85. 2e srt frs
7.356.85. Naturen kwaliteit A frs 6.606.1o,
B frs 5.605.10. Lokken le srt frs 4.104.85, 2e
ara frs 3.60—3.35, 3e art frs 3.10—2.60, 4e srt
frs 2.S5—2.35

LONDEN 6 AUGUSTUS
PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct 3%', Ocfc-

Dec 3% alles verk.. Zwarte Slngap. loco 3 nom.
'Aug.-Sept 2% verk. Lampong Aug.Oct 2% verk.
Oct.-Dec 2 Jè, verk., Fair .Telliaher loco 4% verk

AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN

t -ifc-s

NEW-YORK 5 AUGUSTUS

Slot JTor. «lot

TARWE No 1 Man. tob NY 94% 94—

No. 2 Harde winter 84%' 84%'

No. 2 Roode winter 81% 80%|
ROGGE. Can. W. no. 3 I 59— 69%

MEEL. Sprlngclear 4.03 4.05

KATOEN De «markt opende prijsh. en 3 p. la
ger; op de trage stemming te Liverpool werd
geen acht geslagen; contracten waren betrek
kelijk scharsch; de vaste fondsenmarkt droeg
bii tot stabiliteit der markt; koopers waren
voorzichtig gestemd. Het «lot was ongeani
meerd. Loco prjjsh.

Middling Uppland 8.53 8.52

Augustus. 8.39 8.3S

CHICAGO 6 AUGUSTUS
TARWE. De markt opende prtjsh'. en ct,
fcooger. Slot zeer prijsh,

Slot yor. slot

September 54% 64%

December «65 %l 66%

MAIS. De morkt opende prijsh. en ct. hoo
ger. daalde daarna in sympathie met tarwe en
op weidadigen regenval, herstelde zich ten dee-
1* op aankoopen door exporteurs en sliot traag
September 5354—

December 51-« 51%'

HAVER. Slot nauwelijka prijsh.

September 22%] 23—

December 23 %l 24—

I lOVISIEN. Slot nauwelijks prijsK,

R iezl: Prima W Steam loco 7.87% 7.95
ember 8.52%; 8.60

Vu. tens: 160-230 pond 8 «5 8.85

240-323 pond 8.15 8.15

WINNIPEG 6 AUGUSTUS '"r

Slot Yor sloi

TARWE per October 74% 74—

December - 73— 73—

KOGGE per October 43— 43%

December 44— 43%'

HAVER per Ootobei; 31% 31%

Id."NZAAD per October 142% 142%;

BUENOS-AYRES 6 AUGUSTUS

Slot Vor. «lot

TARWE per Augustus 7.91 7,96

September 7.95 8.01

MAIS per Augustu* 7.05 7.09

September 7.03 7.09

HAVER per Augustus 6.95 Ö.96

LIJNZAAD per ARugustus 14.01' 14.10

September 13.88 J3.93

TARWE per Augustus

September I 7.74 7 88

MAIS per Augustua 6.85 6.85

September 6.86 6.93

LIJNZAAD per Augustua 13.78 13.85

September 13.78 13.91

Markten

prt 6070 ct, 3e srt 5058 ct, per kg slachtge-
■wicht; 87 melk- en kalfkoelen f 200—270 per st.;
69 vette kalveren. 2e srt 5458 ct,3e ert 3848
ct per kg levend gewicht; 111 nuchtere kalve
ren f7—12. 35 schapen en lammeren, schapen
f is20, lammeren f 1315. alles per stuk; 404
varkens, vleeschvarkens (90-110 kg) 66—67 ct.
ld. zwaardere 64—65 ct, vette varkens 63—64 ct,
alles per kg slaohtgewicht.

Aan het abatooir werden heden 3 wagons ge-
êslachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Denemarken.

Slachtrunderen aanvoer matig, handel ge
drukt prijzen lager. Melkkoeien aanvoer matig,
handel stil. Vette kalveren aanvoer matig, han
del zeer gedrpkt. prijzen als Woensdag jl. Nuch
tere kalveren aanvoer ruimer, handel vlug. prü
zen consta-nt. Schapen en lammeren aanvoer
zeer matig, handel zeer stug. prijzen lager.
Vr.rkena aanvoer Iets ruimer, handel stil, prjj-

AM STER DAM, 8 Augustus. Aardappelen.

Ti ijzen: gr. muizen f33.50. kl. ld. f2.503.
z:< udmulzen f55.50, Noordholl. elgenh. f3,50—
75, id. bl. l.d f 3.50—3.75, id. bobnte ld. f 4—4.25
Zeeuwsche elgenh. f 3.25—3.50. ld. bbl. ld. f3.25
3.50, ld. bonte ld. f3.504. Zeeuwsche poters
f2..",9—2.75, Andüker bonte f 3.75—4. ld. bl. f3.75
t. id. bonte en bl. f45. id. bintjes f 3—3.50,
alles per 100 kg. Aanvoer 119,000 kg.

CHINA-JAPAN
lUlst naar indlC mat da N.Y.K.I

Directe aansluiting ts Singapore
per K.P.M. met voordeelige aansluit-
tarieven voor le en 2e klasse passa
giers. De schepen zl]n snel en ge
rieflijk. de verzorging Is ullslekend.
de keuken uitmuntend en de
passagetarieven zijn zeer laag.

MARSEILLE BATAVIA»

1a klassa v.a. 1655.-
2a klassa v.a. <418..
3a klassa v.a. f270."

Patsaga naar NedarlandscH-
Indlè vla Amerika en Japan.
GOEDKOOP*

WERELDREIZEN

Vraagt da brochure

„NAAR INDIË"

Inlichtingen verkrijgbaar bij de
erkende Reisbureau* en de Agen len

Kl VAN OMMEREN-S SCHEEPVAARTBEDRUP N.vj
TTERDAM a VAN ES VAN OMMEREN. AMSTERDAM

APELDOORN-, 8 Augustus. Eieren. Prijzen:
Wit gr. f 3 S0—3.90. ld. klein f 3.75—3.80. iw.
gem. f 3 90—4. br. gr. f 4.104.29. ld. kL f 4—
410 Aanvoer 300.000 stuks Handel vlug

DELFT, 6 Aug. Aangevoerd 25 stapels komtJ-
ne lcaos Prils 54—40 ct per kg.

'a-GRAVEN'HAGE. 6 Aug. Van de harlng-
vlsseherll kwam te Scheveningen binnen de KW
18 >rer 16 list.

GAMEREN, 6 Aug. Door de afd. Gameren van
den Geld. eiermijn werden aangevoerd 1100
stuks. Prijzen waren als volgt: Wit extra 3.80
A 3.55. B 8.30. C 3.1-0. Bruin extra 8.90
A 3.60. B 3.50 alles per 100 stuks.

OUDEWATER, 8 Aug. Kaas. Aangevoerd
55 partijen 2475 stuks, wegende ongeveer 12375
kg. PrUzen :1e srt 24, 2e srt 2223, zwaar
dere 20—21. Handel matig.

ROTTERDAM, 8 Aug. V e e. Aangevoerd In
totaal 1804 dieren t.w. 534 vette runderen, 304
vette kalveren 7 nucht. kalveren. 324 schaper,
of lammeren. 633 varkens, 2 bokken of gelten.

Prijzen per kilo: Vette koeien le srt 72. 2e
srt 62, 3e srt 4450 c., vette ossen le srt C7.
2e srt 60, 3e srt 46—50 c., vette kalveren «0.
2e srt 75, 3e art 52—62 c„ varkens (lev. gew.)
525353 c., scchapen 28—35—45 c., lammereD
38—46—53 c.

Piftzen per stuk van mager vee: Schapen ƒ17
2C—24. lammeren 8—12—16.

Vette koeien en ossend aanvoer Iets minder,
hendel traag en onveranderde prijzen. Hen
prima koe ot 76

Varkens aanvoer grooter, andel kalm, groot®
aanvoer. Iets minder In prijs.

Een klein partijtje schapen werd voor export
gekocht.

ROTTERDAM, 8 Augustus. Aardappelen.
Prijzen: elgenh. 2%—% ct, kl. id. 2—2% ct, bi.
id. 33% ct, Noordholl. aardappelen 2%3%
ct. Geld. schoolm. 2%—3% ct, bblauwp. 3—4 ct,
zsndaardappelen 4—5 ct. kl. id. 3—4 ct. Aan-
ver tamelHk vraag kalm.

ROERMOND, 8 Aug. (Elerenveillng)" Aan
voer 4.600.000 stuks. Prilzen: Kleine eieren 8
3.60. groote eieren 3704.10, eendeneieren
2.75—8.20.

BROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP LANGEND!JK, 8 Augustus. (Lan-
gendllker Groentenveiling). Aanvoeren en prij
zen: 12190 kg rooed kool fl1,20. 375 kg uien
f4.30, drielingen f 3.50, 1325 kg bleten f3.10—
3.20, 2100 kg bloemkool le srt f 4.603.40,
srt f 2.503.50. 18000 kg aardappelen, ScboVsehe
muizen f 2.70—3.10. drielingen f2 40. eigenhei
mers f 2.592.90, bl. ld. f2.40—2.80, 6000 kg
witte kool 80 ct, 75 kg snijboonen f 6.40 860 kg
«laboonen f 7.60—8 70. 150 kg zilveruitjes nep
f5.20. drieling f4.30, 19 stuks meloenen 18—30
ks perziken f 3.90—8.10

4\ gestoomde makreel 0.25—0.40 per kistje;
iilbot u.85—1.10 per kg.

aCHKYENINGEN, 8 Aug. Prijzen Tarbot 0.50
t éS5, griet 0.50—4.60. tong 1—1.55. groote
chol 13. rnldd. schol 10.60—11, kleine schol
60—8. schelvlsch 5—12.60, wijting 1.70—1.60
t b« Ijauw 1—2.40.

Met versche visch waren hedenocntenil aan
n.arkt: De stoomtrawler SCH 61 A Groen
12C0, de trawlogger SCH 266 G. de Rultre,
3 oO. dr trawlkotterf SCH 177 F Blok f 74.

SCHEV7N1NGEN, 8 Augustus. Van de haring
:lsscherl1 kwamen binnen: SCH 4, P. de Jong
4 last. SCH 75. C. Vink 25 last SCH 243 J-
Klein 33 last. SCH 2S5 M. Pronk 32 last. SCH
73 L Rog 30 last, SCH 399 M Buis 24 last SCH
297 J Toet 23 lest, SCH 210 A v d Zwan 21 last
GDY 32 W v Heger 25 last. GDY 126 W de
Jong 25 last. GDL 379 C Gielbert 27 last. GDY
262 C Pronk 25 last, SCH 14 G Pronk 30 last en
SCH 79 W Verbaan 29 last

Van Rotterdam is in do Schevenlngsche ha-
.jn aangekomen het motorvrachtschip „Java
Met dit schip zal een lading haring naar Polen

SCHEVENINGEN-. 8 Aug. De vangsten van
onderstaande schepen waren hedenochtend als
volgt: SCH72 1 ktj. SCH 50 1 ktj SCH 46 1
katj. SCH 135 1 braadje. SCH 134 2 ktj, SCH
5 ktj. SCH 66 1 br., SCH 105 1 braadje. SCH
t6 3 ktj. SCH 225 6 ktj. SCH 87 5 ktj SCH 332
6 ktj. SCH 342 1 braaktje. SCH 1!W 80 ktj.
SCH 361 3 ktj. SCH 186 1 ktj. SCH 261 1 ktj,
SCH 120 1 ktj, SCH 169 1 braadje SCH 121
- braadje. SCH 118 3 ktj. j
"VLA AH DINGEN, 8 Augustus. Hede"
in de harlngvlsscheril binnen: VL 203, D. de
Hond. 31 last van 6 schepen; VLJI3.^A.JPvape-

last: KW 47. C. v. Duik. 20 last; KW 79, C.
KrUgsman. 23 last; KW 33. C. Kuijt. 18% last
4 schepen: KW 22. J. v. Beelen. 25 last van

hepen; KW 158. C. v. Duijn 18% last; KR

2, B. Varkexisser. 14 last van 3schepen.
Vertrokken: VL 172 en VL 197 en GDY 11b
VLAARDINGBN. 8 Aug. Totaal aangevoerd
4828 kantjes. Maatjesharing groen 16.60—
:2.30, maatjesharing f 8.40—13-79; volle haring
/_9.G0—11.40

IJMIJIDEN, 8 Augustus. Heden kwamen aan
den afslag 10 stoomtrawlers, welke besoenden:
J.iM 73 (1299 manden) f 1460. IJM 26 (1125 m.)
f 2860, IJM 12 (2140 m.) f 2200, IJM 60 (460 m.)

1550. IJM 15 (500 m.) f1950. IJM 46 (370 m.)
1870. IJM 3l (900 m.) f 3950. IJM 117 (680 cn.)
f2199. IJM 1 .(625 m.) f 1650 IJM 72 (240 ma)
f 1240.

Prijzen: tarbot 8270 ct, tong f 1.4511b.
heilbobt f 1.10—1.02. griet f 35—11.50. gr. schol

f 16—9. gr mldd. ld. f15—12. kl. mldd. ld. f 10.50
5.70. kl. ld. f 670—440 gullen f5—2.80, kl. ld.
70—0.99. wijting g 3—2. makreel fl.76—1, ver-
:lie haring f 1.70—1, gr. heek 42—35, mldd.
t 34—32, kl. cnldd. ld. f 12.50—9.50. kl. ld.
f 7.50—5.50, kabeljauw f 31—11 vleet f 1.30—
0.18. leng f 1.25—0.65. koolvlsch 19—8 ct.

ngevoerd 2800 kisten versche haring en
127 kantjes steurharlng a f 5.70—5.50 p kantje
IJMVIDEN. 8 Aug. Restant besommingen
YM 204 370. KW169 220. KW 60 240. KW
166 260. KW 155 360. KW 175 340, KW 162
310, KW 108 250. KW 178 270, KW 15 4
210, KW 91 1 240, KW 117 270. KW 105
240. KW 132 229. KW 46 280. KW 52 ƒ190
KW IC 4 440. KW 114 290. KW 51 400,
KW 107 230. KW 69 300, KW 62 260, KW
IX 220. KW 35 320.

100

uks.

(groen) le srt 8.10—6.40, 2e srt 1—1.80,
witte le srt 2.10—4.20. 2e srt 1—1.90, Sla
le srt 2.90—5.20, 2e srt 1.20—2.80 Andijvie
0.50—1 per 100 stuks; Stamprincessen 5.30-
8.60, Pronkboonen 34.80, Blauwe Druivei
39—47, Tomaten 4—5.20 per 100 kg: Meloe
nen Ananas 1328, Net- en Suikermeloenen
13—29 per 100 stuks.

LoOsdTjiNEN 6 Aug. (Coop. Groentenveiling)
Bloemkool 1.70—4.20, Rijen komkommers le
srt 3.39—4.90, 2e srt 1.20—2.10, gele kom
kommers le srt 2.703.10, 2e srt 1.30—1.80
perziken le srt 5.20. 2e srt f 3.40—6.30. 3e srt
t 2.60—4.50 per 100 stuks, eieren 4.10 per 100
stuks; annanasmeloenen 1729 <-t„ nctmelc
2124 ct per stuk: erwten f 9lü. stamprln-
cesseboonen 6.507.99, snijboonen 1013,
boonenstek 6. Tomaten A 4—4.80. B Q 4.20—
7.80. C 4—4.20 bzonken 4—4.80 per 100 kg:
postelein 1122 ct per 6 kg; Spinazie 1525
ct per 4 kg: blauwe druiven 4145 ct witte
Idem 79 c per kg; sla le srt 3.60—4.40, 2e
f 1.803 per 100 krop; rabarber 22.90 par
100 bos: andijvie 0.50—1.50 per 109 struik;
feiocls.a 3435 ct per 6 kg.

rotterdam, 6 Augustus. (Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G.A.) Platgl
kr-nkommers 13.10 per 100 stuks: veldsla
ƒ1.993.70 per 100 krop; Spinazie 4.606.40
per 100 kg: Bloemkool 1.504.20 per 100 stuks
Tomaten 22.70 per 100 pond; Postelein 2-
2 30 per 100 kg; Snijboonen 711 ct per kg.
Stamprincesseboonen 7.109.10 per 100 kg.
Aanvoer tomaten 272.868 pond.

Vissckerii

V*ETT*V POOLSCH SCHIP
IN SCHEVENINGEN AANGEKOMEN
Zusterschip wordt binnenkort verwacht

Na Woensdag uit Dantzlg, waar het schip
werd gebouwd, te zijn vertrokken, ls in de
Schevenlngsche haven do motorlogger Delfin 1
van de Poolsche Maatschappij Delfin binnen-
geloopen.

Dit schip zal aan de Schevenlngsche vlsschers
vloot worden toegevoegd, evenals een zuster
schip de Delfin 2, dat over 10 dagen uit Polen
wordt verwacht. Bij zijn aankomst had de Del
fin 950 vaten zout aan boord.

De nieuwe logger, welke zal varen onder
het kenteeken GDY 112 zal worden bemand
met 11 Scheveningers en 7 Polen, terwUl als
schipper zal optreden Ph. Bbl.

Het is 38 meter lang, d.i. 3 meter langer dan
de grootste bestaande verlengde/logger.

De Delfin, die gedreven word door een 350
P.K. Mann-Dlessel motor, met 6 cylinders,
heeft centrale verwarming aan boord en een
moderne lichtinstallatie. De hutten zUn keurig
in orde en voorts heeft het schip een dubbele

Naar wj vernomen ligt het ln de bedoeling,
dat de haring, welke In-den voortijd en zoolang
als om de Noordt wordt gevischt, wordt ge
vangen. in Gdynia te lossen, terwijl de vangst
van de latere visscherö onder den Engelschen
wal. welke ongeveer OctoberNovember
vangt, ln Scheveningen aan de markt zal
den gebracht.

De Delfin zal volgende week Dinsdag of
Woensdag voor het eerst ter haringvlsscherU
uitvaren, waarbtJ het dan 100-0 ledige schot-
sche vaten onder dek zal medenemen, In plaats
van. zooals gebrulkelilk, Neerdlandsche vaten.

Er zal gevischt worden met 150 netten.

rotterdam, s Aug. Heden werden nier
san de vlschmarkt van IJmuldea Den Helder
en elders 300 manden en kisten versche vlsch
eny 3 kistjes geraakte paling, 22 kistjes gest.
makreel, 6 kistjes harde bokking cn 3 klstj«
levende paling aangevoerd.

Prijzen Middel tarbot 16—22. kleine tarbot
7.50—12.50. kleine schol 3—9, kabeljauw 6
—9, groote schelvlsch 10—12.50. middel schel
vlsch ƒ810. kleine schelvisch 56, versche
makreel 2—5, gullen 3—5, versche haring
fl3, per mand of kist: Dikke levende paling
0.4*.0.50, middel levende paling 0.350.40 p. p.
gerookte paling 3,50—1, harde bokking 0.39-

Scheepvaart

TE BOTTERDAM AANGEKOMEN

O AUGUSTUS

NAALDWIJK Bilbao SEAM Maash Nz «rt«
ELISABETH Bilbao Fr Krupp 2e Kath

san'TA MARIA Napels Ferro d Stato Wlh 10 ld
garryvale Narvik Fr Krupp Waalh Nz erts
marianne Antwerpen Waldhof Waalh 13 ldg
coeta Zwartsluis P A v Es Maash Nz ledig
ramillies Houston Ruys Maash 13 graan

7 augustus

PALLAS Londen Vola Transp Maaskade suiker
GUMB1NNEN Oskarsham Waldhof Wlh 82 mijn

STELLA Sfax K v D Smeer, Merweh QD fosf.
ALIOTH Galveston Nlev Goudr Maash 11 gr
MOIRA Liverpool P A v Es, Pakhuism Pernis
st I ledig

GARONNE Singapore v «Ommeren BPM Pernis

st 4 benzine
MARKEN Swansea Holl Austr LUn Lloydk ldg
NANTAISE Nantes Fr Krupp Waalh Nz erts
NORDSTERN Hamburg Rijn Transp Msh 8 ta,

SULACO Puerto Barrios Muller Rjjnh Nz ban.
NORMAN QUEEN Londen Soeterm Fekkes Msh
11. ledig

INSÜLINDE Londen Fauchey str t a, oud ijzer
SP1CA Povena SEAM Waalh C Sw erts
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
PROTSILAUS Liverpool Meyer RDM ledig
MARNE Guernse Muller Jobsh C II oud ijzer
ESCHERSHEIM Wllhelmshaven Mout»n Transp

Waalhaven 16 ledig
HELGA Stettin Dasbach str t a, n boven, stkg
RADNORSHIRE Londen Meyer Merweh LA stg
TIGRE Rangoon Cornelder Maash 9 stukgoed
GRUTTO Londen VAM Merwehaven stukg
SCOTTISH AMERICAN Curacao v Ommeren,

BPM Pernis st 2 crud-oil
DR COLIJN Kingslynn v Krieken IJselk stkg
VOLENDAM Stavanger HAL Wilhelmkade toer.
DIVOXA Brest Reunis Boel 5 ledig
MEIJROSB ABBEY Hull Ver Humber Ag Park

haven stukgoed
COR JESU Tunis Gans Transp A S fosfaat Per
nis. fosfaat

GERDA TOFT Murmansk Fr Krupp 2e Kath.

VKM fosfaat
SIAULIAI Klaipeda Ruys Maash Silo graa
GRANGESEERG Narvik SEAM Waalh 54
NOTTINGHAH Kingslynn SSM Merwehaven stg

kolen

SOUTH WALES Glasgow H Veder Maash' 7 gr
WEST Helgoland Schulte Bruns Wlh Fr Sw ld
BROOMLANDS Seaborough Herfurth Msh Nz ld
GLENBEG Londen Me er Merwehav C Sw stkg
BIRTLEY Newcastle Ned Zwitsersche Wlh Fr
Sw. kolen

FIREREST Kingslynn eVrmaas Msh Silo ledig
LUVSET Melilla SEAM Waalh Fr Sw erts
CROSSBILL Kingslynn Vermaas Msh Silo ledig
CITY OF EXETER Antwerpen Hoyman Schuui

man, Merwehaven C Sw stukgoed
TYNINGO Oxelosund Krupp Waalh Nz erts
JAM. PRODUCER Kingston Cornelder Msh Ni
NYROCA Antwerpen P A v Es, Merweh stukg
fruit

FRESNO CITY Galveston Lenders Maash 18 gr
TAG1LA Wllhelmshaven Nubel Waalh 13 ledig
WESTLAND Lelth, SSMÜ Merwehaven kolen
ARIADNE Stavanger Burger IJselhaven stukg
LUCY BORCHARDT Bilbao Schmltz Wlh 74

MANGEN Otterbacken Krupp 2e Kathav VKM

ALGERIA Rouaan SHV Vondeltngenplaat
AKELD N-castle Burger Waalh Fr Sw kolen
ELBE Hoek v Holland Muller Merwehaven stg
VULCAN Stettin Wambersie Schiehaven stuk
IR'WELL Goole H Pieters Merwehaven stukg
ARETE Swansea P A v Es Binnenhaven kole
SUOMEN NEITO Rouaan Burger stt t a. stukg
EVERALDA Huelva Mij Wega Wlh 99 ert^

8 AUGUSTUS

ULM Los Angeles Muller Hoek v Holland
IC. H. SIEMERS Hamburg SEAM Merweh QD
stukgoed

NOORDPLEIN Hamburg Walsum Blr.nenh stkg
IIARALD Hamburg Wambersie Parkh stukg
NEREUS Kratzwlck Otten Waalh 19 erts
CONSTANT Portsmouth str t a, stukgoed
BALI Oslo Burger Lckkade stukgoed
HEBE Nantes Krupp Waalh Nz erts
PROFIT Sagvaag Waldhof Waalh 73 erts
ELI MA Havre Reunis Waalh C Sw hout
HADA COUUNTY ontreal Burger Maash Nz gr

en stukgoed
SENNEVILLE Bona Walsum Waalh Nz erts
GOUWE ICoivisto Vinke Merweh C Sw hout
HENCA Swansea Vermaas Binnenhaven kolen
REGEM Londen Soeterm Fekkes Msh 11 ledig
NAJACO Duisburg Ned Zw Waalh Fr Sw ledig
PORT DE BOUC Havre v Ommeren boel 7 ledig
ERICA FRITZEN Lulea SEAM Wlh 98. erfs
MOR ENT OTHRIJS Schiedam Rott. Scheep v.-
bedrilf, Gem.dok 4 Maaeh.. ledig

Hamburg St Tr.p., Lekh.. stukg.
A\ ILHELMINa Itschoo Vola Tr.p., Msk.. krijt
CASTOR, Hamburg Wambrsie, Schieh., stg.

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

«AUGUSTUS

MARIKA PROTOPAPA. Rouaan, N.A.B.O. NT

7 AUGUSTUS

SNA IX New-Castle, Reunis, Wilton

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

7 AUGUSTUS

STAD ZAANDAM Bilbao SEAM
FLENSBURG Narvik, SEAM.

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

e AUGUSTUS

FIAT Londen,

VADERLAND B

ZEELAND Londen, Mal

SIGNALITY Southampton, Ned Bevr Kantoor

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

6 AUGUSTUS

mburg; WICKI"

Borde«iux- JOBSHAVEN, A'dai

burg; ZONNEWIJK. Cape Race voor ord.;
AACHEN. Bremen; PRINS MAURITS, Dakar;
USSUKUMA. Zuid-Afrlka; THOROY. Sande-
fjord: KEDOE, mb., Hamburg: MARK. Soer-
iiaesSTENYOR slbt, IJmulden; NORWICH
TRADER. Yarmouth; LOCHAVON mb., Vancou
ver vla Londen; BUSSARD, Riga; BRITSUM.
Hamburg: CRICHTOUN, Grangemouth; NERMA
Menton- OR AT A. Porto Fcrrajo; ASAKA MARU
mb. Yokohama; EMMAPLEIN. Narvik; LAN-
RICK, Lelth: EDAM Boston en Philad; SNABB,
Wiborg- FLORA H. Trelleborg: OSTARA, Tal
linn; fJyVOIÏITA. Vcnetie; FLINT II, Montreal
GONDUL, Malmo; AMSTEL, Wasklot; AJAX (D
TAUBE Klaipeda; ROBERTA mb. Lon
den; ARY SCHEFFTR, Havre; ALWAKI. Ham-
PEARU, Tallinn; GLATTESEE, Hamburg
TYNEHOME. Sunderland; GUNDEGA, Halifax;
BIRMINGHAM, mb'., Kingslynn: BOSTON TRA
DER mb, Yarmouth; BRAGE, Stockholm; AR-
GO, Helsingfors; SAN JOSE, Voncouver via
castle; JAVA mb. Noordzee» MERCUR, Aar
s; GAASTERKERK, Hamburg; FREIBURG,
assar vla Antw.; SPRINGFONTEIN, Ham-
r; VECHT, Walkom; HEL, Gd nla; MERIG
NAC, Havre; BETA imb. Kings Lynn; SAND
HILL mb.. Newcastle SERENITAS, Llvorno;
CURITYBA. Hamburg; KRUSAU. Konlngsbcr-
GUDRUN Stettin; RONA. Haugesund;
MAAS. Hamburg; ANTONIS, Londen; VEENEN-
BURGH mb.. Middlesbro; HELUAN, Konings
bergen: JUPITER Stettin; MI6TLEY. Grimsby;
MARTHA HALM, Odense; BATAVIER 5, L'don;
ICATWIJK. Bilbao; DEWSBURY, Hull; MA-
THILDE MAERSK, Hoyranger; ROEK. Londen;
BONNEVILLE, mb., Georgetown

STOOMVAARTLIJNEN

HOLLANDA91F.RIICA LIJN

D1NTELDIJK Vancouver n R'dam, 7 te Lond.
BREEDIJK New-rleans n Rdam 6 v Tampico
T1RADENTES v R'dam 5 te New-York
NIEUW AMSTERDAM v R'dam n New-York p

LEERDaM R'dam n Buenos-Ayres p 7 Wight
BINNENDIJK N-Orleans n R'dam 7 te Antw.
LOCH AVON R'dam n Vancouver 6 te Londen
EDAM 6 v Rott A New-York
DINTELDIJK Vane n Rott 6 30 mUl N v Lands
End

ROTTERDAMSCHH T LOYD

AMELAND (uttr) R'dam n Pepel, 6 v Sierra

SIANTAR (th) Batavia n Rott 8 te Marseille
KEDOE (thulsr) 7 te Hamburg
KOTA NOPAN (u) Rdam n Batavia p 8 Kaap
del Arml

TAPANOELI (th) Batavia n R'dam p 7 Ouess

KOTA AGOENG 6 v Batavia

SITOEBONDO (u) v R'dam n Batavia p 7 Per.

STUOHVAAKTMU. «NEDERLAND»

J. P. COEN (toerlstenrels) 7 v Funchal
MAPIA (thuisreis) 7 te Suez

I. HOLLANDSCUE LLOYD

ZAANLAND 7 v Hamburg te Amsterdam
EEMLAND 6 v Amsterdani n Santo*

ROTTERDAM—Z. AMERIKA L>JN

ALPHERAT R'dam n B-Ayres p 7 Ouessant
ALWAKI 7 v Rdam te Hamburg
ALPHACCA B-Ayres n R'dam 6 v Sanots

HALCYON LIJN

HAUGARLAND 6 v Wabana
STAD MAASSLUIS 9*(1 vm.) te HoeK van Hol
land verwacht
MABUHAY IOI 9 vm. te Vlaardlngen verw<
STAD ZAANDAM 7 to Vlaardlngen

Stockholm n Lulea
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

PERICLES 6 v Amsterdam n Hamburg
MEROPE 6 v Amsterdam n Kopenhagen
PYGMALION 6 v Amsterdam n Hamburg
HELDER Chill n Amst via Liverp p 6 Fastnet
EOCRATES Amst n Chill S te Cristobal

MEYER A CO'* SCHEBPVAART-MIJ.

CITY OF DERBY Taku Bar n Rott 5 te Slngap
AJAX Japan n Rott 6 v Port Said
BENARTY Japan n Rott p 6 Gibraltar
MARON Batavia n Londen 6 v Amsterdam

HOLLANDAUSTRALIË LIJN

KOTA GEDE (uitr.) p 5 Ouessant
MARKEN (thulsr.) p 5 Lands End

POLLUX (Nept.) Rdam n Koningsbergen P 4

RAVNEFJELL R'dam n Ohicao 6 te St John

w-Foundland)

RIJN 7 v Tornla te Kem!

2IN 5 v Amsterdam te Hamburg
RIKA 5 v Groningen te Londen
ROTTERDAM Havre n Curacao 4. 115 mijl OZO

Land's Er.d
REST Rott n Stettin 4 v Kopenhagen
RHEINLAND Rott n Japan 3 v Taku Bar
SAMBRE A'dam n Parijs 7 v Rouen
SVERRE NERGAARD 4 v Rott te Oslo
SIGR. MATTHIESSEN Rott n Stockholm, 3 van
Llmhamn

STOLWIJK 6 v Bilbao te Rotterdam

TEXELSTROOM Amst n Manchest p 5 Dungen
TRITO Rott n Belfast p 6 Dungeness
TRUIDA m. Slledrecht n Rnnders p 4 Brunsb.
TRAFALGAR Vllsslngen n Cuba 4, 220 mül Z
Valentla

TUNGSHA Rott n Rangoon 5 v Aden
TENERIFE 4 v Rotterdam te Santander
URMAJO 7 v Boston te Memel
WINTERSWIJK v R'dam 7 te St John
AALHAVFN y Gibraltar 8 te Bona.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 6 AUGUSTUS
Viet- en Jlcbterwertc:

100 ton 6, 300 ton 8 per dag*

400 ton kali naar Amersfoort: 250 ton kali
aar Hellevoetsluis; 160 ton hennepzaad naar
Leiderdorp; 200 ton oud Ijzer naar Zullen; 400
llversen naar Deventer, 250 ton kunstmest
Zoutkamp, alles volgens tarief.

jONDENSCHE 7RACHTENMARKT

Londen. 6 Aug. Op de meeste afdeellngen
in de vrachtenmarkt heerschte bU het slot
sn kalme stemming. De Oostersche markten
leven goed prijshoudend, waarbij Saigon 27 sh
6 d. betaalde voor Augustus-September-aflad.

«tralie verlangt opnieuw scheepsruimte voor
Taku Bar. terwijl do Zwarte Zee en Argentinië
inder orders zaten De Golf ondervond weinig
euwe vraag. De verschepers boden 2 sh. 4%
voor verscheping naar het Continent, doch
de reeders hielden aan 2 sh. 6 d. vast. Mon-
vraagt schepen voor vroege aflading nr
Portugal op de basis van de minimumprijzen

GEMENGDE BERICHTEN

'ANVERS. Buenos-Ayres, 4 'Augustus. Het
eer gemelde Belg. s. Anvers, wordt hlex 10
Aug. verwacht. Vóór 25 Aug. Is echter geen
-oogdok beschikbaar.

BURDWAN. Huil, 5 Aug. Op het tusschendek
in ruim no. 1 van het Eng. s. Burdwan be-
ndt zich stukgoed voor Hamburge, Antwerpen
1 Rotterdam.

CETUS. Londen. 6 Augustus. De zuiger Cetus
heeft gerepareerd en is na onderzoek zee-
«raardlg verklaarii. Heden ls de zuiger per
«leepboot INDUS van Las Palmas vertrokken.

LORCA. Bona, 31 Juli. Het Eng. s. Lorca ls
_9 dezer tijdens het verhalen tegen de kade
gestooten, waardoor aan stuurb:ord een plaats
Is Indrukt. Na onderzoek ls echter gebleken,
plaat geen water doorlaat.

(s. Lorca, van Bona na
3 Aug. Gibraltar.)

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ARUNTO 10 te Hamburg verwacht
ALCYONE R'dam n Montevideo p 6 Fernando
Noronha

AALSUM 6 v Buenos-A res n Rosario
A11GO m. Wormerveer n Vestervlk p 5 Brunsb
ATHJXA LIVANOU Rott n Madras 5 v Colombo
ARIEL (Fin) 4 v Rotterdam te Helsinki
BEVERWIJK v R'dam te Bathurst
BEURSPJLEIX v R'dam 7 tc Lulea
BATAVIER V 8 36 te Gravesend
ER IT. COL. EXPRESS Rott n San Franc. 2 va
Pedro

BEHAR Rott n Japan 5 te Fenang
BRATLI Rott n Newfoundland 1 v Oporto
BUIZERD 4 v Lowestoft te Danzig
CORNELIA B. 5 v Cardiff n Swansea
CORONA 5 te Londen uitgekl n Vllsslngen
CONFID m. Riga n Dordt p 6 Brunsbuttel
CORDELIA Rott n Lissabon p 5 Ouessant
EMMAPLEIN v R'dam n Narvik, p 8 Utsire
ETHIOPIAN Rott n W.-Afrika p 3 Lissabon
ELSE HUGO STINNES 15 Rotterdam n Stettin

p 4 Erunsbuttel
FARNSUM v ah ia BIranca nr St Vincent

p 6 Fernando Noronha
FLYING SCOTSMAN v Memel n Hull p 8 Kiel-

FRITZ SCHOOR R'dam n Konlngsbehgen p '4

Brunsbuttel
FELCE Rott n Napels p 5 Dungeness
FALCON 6 v Londen n Harllngen
FIAT 5 te Londen uitklaard n Dordrecht
GLUCKAUF 5 v Rotterdam te Holtenau
'HENRIETTE 6 v Memel te Kings Lynn
HECHT Rott n Kiel p 4 Brunsbuttel
HEBE 4 v Dordrecht te Huil
HELGA BOGE Rott n Bralla p 4 Gibraltar
HOLMSIDE 4 v Rotterdam te Shield.
IMMINGHAM 6 v Hull n Harllngen
INGE CHRISTOPHERSEN 4 v Rott te Emden
IOANNTS FRANGOS 5 v Vllsslngen te Quebec
IRENE (Nept.) 5' v Rott te Koningsbergen
JONGE aNTONIE 7 v Las Palmas te Dak
j::-N«:E J< HANNA v Antwerpen n Alexandrlë p

JANTJE FRITZTN Rott n B-Ayres p 4 Dung.
KEDOE 7 te Hamburg

KURLAND Rott n Sevllla p 6 Kaap Carvoelro
KOLCHIS Rott n Velo P 5 Gibraltar
KEJSERINDE DAGMAR 4 v oRtt te Kalmi
KRETINGA Aott n Danzig P 4 Brunsbuttel
KATWIJK 6 v Melilla te Rotterdam
LOTTE HALM 9 v Harllngen
LFTO 7 v Houston
LENY 6 v Antwerpen n Aal borg
LOUIS DE GEER Rott n Hallstavlk p 4 Hlreth
LALANDIA 4 v Rotterdam te Kopenhagen
LISE (Noor) 2 v Rotterdam te Sandefjord
MAARTJE 8 v Adam n Poolo
MARIA AM ELI 9 verwacht
MOUNT OSSA Rott n Tampa 4, 20 mül W van

Lands' End
MELITO 5 van Rotterdam te Swansea
MIN Rotterdam n Japan 3 van Saigon
MARZOCCO 4 v Rotttrdam te Genua
NETTIE 7 v rGaasten te Rafso
NORMANDIA 5 v Vllsslngen te Rouaan
NlXE Rott n Kopenhagen p 5 Brunsbuttel
NECKAR R'dam n Japan 4 v Hongkong
NAALDWIJK 6 v Bilbao te Rotterdam
OOSTPLEIN R'dam n Melilla p 7 Ouessant
OLGA 3v Wormerveer te Ipswich
OTTO LEONHARDT Rott n Oran '4 25 mül Z.

van Niton
OSTROBTNIA Rott n Kasko4 v Abo
OSTREVENT 5 v Rotterdam te Cherbourg
PRLNS MAURITS R'damDakar. p. 8 Ouessant
PRINS FREDERIK HENDRIK 6 v Sydne NS

naar Antwerp enof R'dam
PRINS WILLEM v ORANJE B v R'dam te
Hamburg

PYLADES Rott n Kiel p 4 Brunsbuttel

PRETORIA 5 v Rotterdam te Kaapstad

Rotterdam, pass.

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vorip

Keulen 87.62 87.70

Lobith 10.11 10.38
Nijmegen 7.77
St Andrlea 2.67

Arnhem 7.96 8.10
Vreeswilk w. 0.39 0.00
Weetervoort 8.5 4

Deventer 2.31 2.46

Knmpen 0.06 0.02
Maastricht 40.66 40.67
Belfeld

Venlo 10.83 10.82
GravesluiB 4.63 4.65
Lith 0.93

Breisach 1-55 1.63

Kehl 2.82 2.90

Maxan 4.35 4.41

Mannheim 8.33 3.37

Lohr 0.00 0.00

Malnz 0.84 0.92

Bingeo 0-00 1.98

Taub 2.14 2.12

Coblena 1.99 2.C0

Krier 0.05 0.(8

Deulen 1-68 1.76

Husseldorf 1-07 1.18

Cnhrort 0.14 0.24

Wesel 0.10 0.08

Emmerik 1.20 1.39

BINNENL. WATERSTANDEN

6 AUGUSTUS
PannerdenIJs9elkop 3.05
IJsselkop—Arnhem 2.95
Arnhem—Wük bü Duurstede 2.50
W(jk bü DuurstedeVreeswijk 2.35
Waterhoogte bij Arnhem 8.10 8)
IJsselkopDoesburg 2.40
DoesburgZutphen 2.70
ZutphenDeventer 2 65
Deventer—Katerveer 2.65

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

(Oud* Amaterdam*ch« tijd)

7 Aug. S Aug.

9 AUG

Hellevoetel. 1.51 14.14

Willemstad 2.48 15.(

Brouwersh. 1.03 13.26

Delfzijl 10.16 22.46

Terschelling 7.33 20/«u

Harlingen 8.20 20.45

Den Helder 5.55 18.35 Zlerikzee 1.'5 13.52

IJmulden 1.59 14.25

H. v. HolL 1.11 13.36
Scheveningen 1.2113.46

Wemeldinge 1.57 14.17

Vllsslngen 0.16 32A9

T_Terneuzen 0.47 13.02

Rotterdam 3,14 ]5.23 Hans weert 153 13.38

RIVIERBERICHTEN

HANSWEERT, 6 Augustus
Gepasseerd en bestemd naar:

ROTTERDAM: Neptunus. de Ronde: Eben
Haezer. Theunisse; Cornells. Schets.; Alvracht 7
Westdljk; Sambria, Jonker; 7 Gebroeders, dc
Graaf; Telegraaf 4 en 20, st; Emma. van Vij
ven; Adriana Maria. Slotje

AMSTERDAM: Johan, Mager; SJulma, de Wp:
Amstel 12, v d Ree

GOES; Vertrouwen, Schipper

BALGOOYLena, Vogel

NIJMEGEN: Res Nova, Vorthorn

DORDRECHT: Wega, Bolhuis

CAPELLE a.d. IJSSEL: Albatros 4, Tempe-

ROERMOND: Arlene, van Os
MAASTRICHT: Stella Marls, Deen
WEERT: Joco, van Farüs
LEIDEN; Elisabeth, Bons
HUISSEN: Machiensteen 22, Vermeulen
LEERDAM: Alberlca. Eggenhuls
TIDBURG: Rival, Schuttevaer
ALKMAAR' Ida, den Dikken
KEKERDOM: Mory, de Gres
LOBITH: Valentine, De Konlnck
GRONINGEN: Jane, Dupró
DORDRECHT: Marle 2, Landa; Vertrouwen,
de Rooyen

's-BOSCH: Resoluto 2. Rekkers
's-HAGE: Koophandel, van Keulen
U'RK: Spes Major, Lauret
ENSCHEDE: Onderneming, Faasse
HILVERSUM: Spes Salutis, Blom
EELGIE: Helga, van Tol; Elch, Kasperit; On
nerneming, van Biezen; Vliegende Hollander.
Neüenhoff: Rijn Schelde 6. van Daele; Goebon,
Schroth; Rijn Schelde 4, Rljcquart; Gefion. Kif
ner; Rheintreue, Dletz; Richard van Baden;
Deux Frères, Salet; Alaska. Sellenslagh; Jo
seph Clara. Lenkewltz; Hanlel 92 Donnor;
Francisca Damstrg; Maria 2, de Bot; Vesalia,
Hoch; Phenlx 12, van ICoeverlnge; Opedel,
Steenacker; St. Therese. Wommers; Niagara,
Broer; Rhelnfahrt 125, Junker; Mannselm 173,
Dletz; Comptolr 66, Adam; Charlotte van Vliet
Elisabeth, Wormsbecker; Energie 2. Dlrkse; El
ja, Baay; Fragrl Mooy; Twee Gebroeders, v d
Kolk; Vertrouwen Schram; Mathllde, Kerse-
boom; Revenlr ZUlmals; Pax Mundo, v d
sche; Oka, Lenaarts; Arago Wltzer; Edouard,
van Remoortel Nautilus 12. Nooteboom; Digo.
van Oord; 3 Gezusters van Wijngaarden; De
Tüd zal 't leeren, van Wijngaarden: Mededini
van Wijngaarden; Edmond, Re(jniers; Cllm
Bernhardt; Joma Kuipers; Java. Breur; Jor-
daens, Molberg: Lucia Stoop; Sulphuur, Duu
Anna, Hessels; RUn Schelde 7. Verhagen; Hol-
landla van Herck; Risico, Hoogeveen; Rival,
doorn; Pondicherry, Dittenberger; Dame
Pols; Industrie 78. Schmezer; Pres. André Le-
bon May; topla, Kurkln; Telegraaf 3, Heüstek;
Louwina, Evenhuis; Navla Rombaut; Neptune
Isebaert; Gustaaf, v d Poel; Irene, Verguit; Su
zanna, Maruenle; Gustaaf. Cleemput; Alplna 4,
Gilberg; Fluvald 6. van Schljndel; Wiily Jeani
Heijntjens; Festine Lente, Peer; Alpina 3. Ve
schuren; Oren, Kress; Lloyd 14. Kissel; Toura-
ne. Krobbach; Merope Staal; Jeanne, de Wilde;
Lenie, Bijl; Harvrle de Vries; Marle. Wijck-
mans; Kiso, Wanders; Naptha 3 Wetzel; Tha
mes 3. Van Wiick; Thames 6, v d Heijden; Am-
stel 7. v d Berge; Camee, Marquenie; Emma,

ROTTERDAM: st. Ludwlg^ st. Barba; st. Joja;
de Zeeuw, st. Eduard; st. H. Neuerburg IX;
Walsum I; st. Nordri; i/t. Excelsior; st. Alpha;
Glarusst. Norvist. Wormsst. 's Hertogen
bosch st. Cornelis Adr/anusst. Johanna 2; st.
Prins Bernard; st. Cresendo; st./ Ideaal; st.
Jupiter; sta Leba H» Vios, Boer; Hermann, Nol.
lert; Mannheim öf* Schutz; Mcrcur, de Jong;
Walsum 2, v. Htvve; id. 26. Schreuder; Cornelia,
VelentucfJohanna, Lin2; Berna, de Bot; MariaJ
Weisborth; Laneck, Haas; Kontinent. Reinarz;

lelweiss 44, Greulich; id. 23. Sauer; id. 2, Hein-
..jhs»; Krlemhilde, de Wit; Toni. JoostcnAnna.
Klof)Anna Gertrud, LudwigPleternella, Bung-;
Adriana, Heuvelman; Gegendi, v. Wijngaarden;
Java, GroeneboomAuf Wiedereehn, Fleschhaus;
Nassovia, Pruim; Brazzaville, Nadert; R. Kar-
cher S3. Maler; St. Antony, Poppclier; Jannetje, j
Dekker; Festa, Rademaker; Wilhelm, Baumanj
Adelheid, Bieseman; Hollandia. Boelen; D. A. Pj

AMSTERDAM: _st. Anna Martha; st. Dya^

Gier; id. 21, Staal; DORDRECHT:
st. Tarn; Palu, Heijghem; Adjo, TheunisseJ
VREESWIJK: st. Harmonie I; Hcnrica AdrianaJ
Valkenburg- HANSWEERT: Rcvoir. Mecuwsen;
COEVORDEN: Wuta, Pijman; HENGELO (O.) 3
Flora, Passman; HOOGEVEEN: Bolu 2, Slinger
land; GOOR: 6 Gebroeders, Brugmans; DENJ
HAAG: Binnenvaart .14, Pusne; SLUISKIL3
Titiaan, Klootwijk; LOBITH; Ricn Sans Dieuj
Oosterwaal; ALPHEN a. d. RIJN; Atalanta,
Speksnijder; VLIEREEDE: Thekla^_Robbenj
DEN HAAG: Jenny, r"'

RING: Hoop op ver'

OUDE WETË

IHPBPPR Hoogmoed; VLIE-j

REEDERuya,'FekkesZEVENBERGEN: Fran-:
cina, Duijm; TILBURG: Maria, v. Megenj
GOUDA: Agnes, Mol; ZAANDAM: Johanna. Man-
nak; PANHEEL: st. Leo Jan; OOSTERHOUTd
4 Gebroeders, Botter; VELSENLudovicus, Drles-1
sen; UTRECHT: Margaretha, Lubbers; VLIE-|
REEDE; Frieda, Bunbenburg; VLISSINGENd
Excelsior, Landstra; RIJSWIJK: Martha, Nout;
VLIEREEDE: Prinses Juliana, Veenma; GRAVE
Gelria 3, Hoogkamp; Anjo, MookhoekZWART.
SLUISi st. WestorbouwingLlnquenda, Visser;
DEVENTER: de Hoop, Brouwer; ARNHEM:
Fiere, Schouwstra; GRONINGEN: Dankbaarheid,
Heuvelaar; St. Anthonlus, Leendors; HOORN:
Roelof je. HartmansVLTEREEDE: Immanuel,
Smit; Reiger, Blaauw; NIJMEGEN: Johanna,

BELGIë: st. Harmonie; Gadang. Kejjzqr; Rhein-
,and. Zijlmans; Express 12, SchollFlora. v.
OoyenPondecherjt Dittenburger; Emi|>J

Cornelia; st. Johanna;

,.ndë; st. Avanti; Remark. Kramec", Secunda, vj:
d. Zee; Elwi, Wakkee; Athena, öo Roon; Uri,|
Tucks; Rhenania, Baan; Cem 4, Hutfus; Ale-
schorn, Reinisch Montan 22. Xruppert; Anthe-
mael, v. Dongen; Nejaco, Prook; Hcdwig, Paepe^;
Leonldas, Quelnhorst; Ludwl-g Bumelster, Muche;;
Jos. Schurman 34, Teppe^; Jacob Katha*ina,|
hnelder; Risico, Poos; Kollbrl, v. d. Zee; Adri-
ius, Pols; Thais, Rippv Cor, Nelsen; Phillip:
«_cob, Muno; Maria 2, GerlachOso 5, Peters i
Wim, Bakker; Tanagrei, Klein; Yvesle. Trocque r.!
Aschaffenburg, Gortür; Hestla, Roth; Encor,|
""esseling; Karoline, Weber; Vltrus, Clasmans^

™ORDT: st. Claude Bernard; Scarpe; st. Jeaa
Millot; Mazarin; Spes. Boer; DEN HAAGs
Metshellena, Bomp; ROOSENDAAL: Cornelia,,
•g; MXIIDENHedwig, Doodev—

VLIET: Avoi.vUU,

SPEL: Rival, Welllnga; GRONINGEN: JacobaJ
Wever; VLIEREEDE: Emma, HamannAPEL
DOORN: St, Antonius, Bonink; HANSWEERT:!
Oom Engel, de Ruljter; AMSTERDAM: SpesJ
Ruitenberg; VLIEREEDE: Delta, Nleveen; AM-I
STERDAM: Hencor, Wigman; Vltee— 'L

S1T. MAARTENSDIJK: Henrlette,

ZUID BEIERLAND: 3 Gebroeders, v. Dijke*
RAVENSWAAY: De Hoop, v. d. Heuvel; DELFif
ZIJL: Twiael, Bonnlnger; HAAGSCHE SCHOUWf
Eerstling. Sukerd; AMSTERDAM: Aisico, dei
Pree; ODOORNERVEENJohanna. Kutjes;
ARNHEM: Arina, MolegraafMUSSELKANAAL:
Neerlandia, Boeree; SNEEK: .Verandering, v.
Megen; ZUTPHEN: Hardi, Meinen; SCHIEDAM:
Mina, v. Lent; GROOTE LIND: Zeven Gebroe
ders, Theunisse; HAULERWIJK: Cathanna,
WleeersZWOLLE: St.. Johanna, DEVENTER:
SieAied 1. Happe; MEPPEL; Utlljo. Troost»!
LOBITH: Dolfijn, Bakker; I

BELGIë: st. Jean; st. Energie; Leopold, Prins,
Monique, v. d. Broek; Christine, Versijp; Comp-
toir 14, de Doelder; Sirlus, Rijken; Lahn, Staa
Jeanne, v. Hecke; Patau. Schön; Nemesis, Zijl-
mans; Gulici, Janssens; Marcel, Faasse; Rupet.
2. Peels; Silverplana, Bouwens; Rheinunion I,
Epling; Industrie 79, Frlschauf; Saaie, Gent;
Grimsel, Gerth.

EMMERIK, 6 Augustus 1938.

Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:

DUITSCHLAND: st. Hanlel 28; Anna, Vet'
woerd: Indra, de Bot; Trlnitas, SchmiU; Theo-
door, Theunissen; st. Attractie; Flora 3, Fer-
werda; Hassia, Terscburen; st. Paula; Maria
Elise, Wanders; Wilant, Krootjes; Nemo, Gora;
Johanna, Neef; Avontuur, Neef; Janna Corne
lia, Schouten; Wilma, Jonker; Triantha, v. d.
Veen- Rawil Durink; Henjon, Wen tink; Ar-
„old,'c«r.; Juli-r. GhU«l», K. Vaart 15;
Treco, v. Vliet; Hildegrim, Milder; Tonale. P.eiJ-
niers; st. Noord; Janna. Dijkman; Theodora,
Poel; Emanuel, de Vries; Zuiderzee, Meinen;
Onderneming, de Vries; Excelsior. Hoek; Treya,
v. Gooi; st. Richelieu; Junior, Wey; Lorraine,
Salize; Stad Lokeren, Mertens; st. Charente,
Herman Heinrich, v. Koeveringen; Anjou, Wor-
mer; st. Prinses Julia; Ehrenfels, Dohler; Kern-
bal, Werks; Vesuv, Pot; st. Gerhard; Schwarz-
wald, Bieseman; st. Sambre; Adca, Rosenbrand;
Auvergne, August; Van Lerlus, v. Loock; st.
Oise; Nebuleuse, Helberg; Calypso, Slegmund;
Centrust II. Schneider; st. Katla; Kinohima,
Cornelissen; st. Westri; Rosa II, Potter; Hun
ding, v. Asperen; st. Gerard; Orient, Pieterman,
Confianca, Pols; Alt, Borger; st. Aisne; Sain.
Nabor, Verweijs; Sophlr, Bosch; st. Fiat 5; Tu
nisjic, Fatho; Rijnzeevaart 9, Vos; W v. Drie
37, v. d. Wens; st. Spes; Crescendo, Hofman; st
Agnes; Carstina, Spitael; Credo, de Vos; st. \i
eila; Corjo, v. Weel; Josepha, Bouwens; Joro-
cor, Struijk; Apollo, Weisvarth; Hans Werner,
BartelsEngelbert, LitmeUer; at. Doeswyk; st
Ariadne; Allegro, Steffens; Rhenu3 25, Gotz,
Cunegonda, Krijgsman; Spes, Ruitenberg; st
Harmonie 2 en 6; Hekamiel, Boontjes; Suzanna,
Fromm; Vorwarts, Neunbaum; Cem 3, Joele|
Nooit Volmaakt, v. d. Vaart; st. Rhln; Anne
v. Zanten; Comptoir 16, Schaust; Eendracht
Brijder; Res Nova, de Ble; Ambulant, v. d
Nood; st. Logi; Zeelandla, Mulers; Noord Bra
bant. Keizer; Express 31, Zimmerman; An ja, T| i
Vijven; st. Gamma; Geraldo, Hulsman; Cormö
ran, Gerth; st. Mathllde; Jeanne, Westenbuch|
Dana, Maas; Result, Wijnen; Riju Schelde i,
Seeldraijers; Lippe, Scholte; st. Mof ra; Alwo
Leunls; Irmgard, Kuhnle; Cornelia, Snijder; Di l
Hoop. Pik; Arbedo, Hammei; Castllla, Schoolj
meestere; Nautilus, Mardury; st. Gretha; He»
drik Willem, Eerland; Neptun 52, Dennert; Erna'
nuel II, Olkmanus; Ingelina Maria, Teuben|
Rhcnus 26, Kratz; st. Johanna; Gondel, Dons
dorf; Walsum 30, Braber; Lippe, Selbert; Twent'
Timmer; st. Aktief; Gelderland 4, Loh; Neerla» j
dia, Kassies; st. AdrJana 2; Rien sans Dieu
OoaterwaalBinnenvaart 9, Werkhoven; Emi
nuel, Leienga; st. Meurthe; Marechai Foei
Martz; Gomeiza, de Roeck; Consulata. v. Steer
Freiburg, Engelhard; st. K. Vaart 2; Jaantjt J
de Vries; Janna, Kielen; Onderneming, v. Veen
Leentje Cornelia, Volker; Llna, Huijsen; st. Lini l
burgia; Rien Sans Dieu, Oosterwaal; Agnei
Verbeek; Eendracht, v. Asperen; Seolto, Schou
wenaar; Angele, Durink; Ivy I, Verberght; Pau
line, SpruytAngele 2, Dunrlnk; Charles, Spruytj

Gepasseerd na des middags 12 uur en besten*

DUITSCHLAND: st. Neoltje; Phian, Stoutjei

dijk; st. Willem; Noordgeul, v. Eek; Rijn Sche'

de, v. Doele; Delft, Rink; st. Overstolz; Frt

ternite, de MeiJ; Wanderer, Distel; st. Wangaró

Dickens. Rutjes; Wanderer, Verschuren; Magds

BallegoijPhadra, Seubert; st. Beverwijk; Ver.' a

nika, Boezer; Climax, de Jonge; Hendrlka, UU

st. Kenia; Maasstroom, v. d. Kr*on; Marcel P' J

tit, Aitsma; st. Adriana 2; Maria Sophia, Schwil

pert; R W 3, Richel; Elsiena, de Groot; Vertroi

den, de Hoop; st. Katwijk; Raab Karcher lft

Schade; Nussla I, Schweikert; st. Bocklin; Eb U
ma Herman, Maas; Temmlna, Katouw; st. Heil
rchLabos 88, 79 en 85, SpreiRaab Karcher

Arts; idem 23, Bertold; idem 67. Stern; idem Z 1

Lavenoe; Cantabria, Bartels; Aube, Kopler; f 1
Credo; Wihenco, Hiemstra; Ora et Labora, Ho(

bers; Albertus, v. Oosten; st. Mercator; Trinitaj
Stempel; Ideaal, Neve; Toekomst, v. Bogaef-
Bliksem, de Vos; Lema, Blaauw; st. Bego; Ha'

pen 65, Kupper; Baden 20, v. Dijk; Didi, v. Zat
tenj Rhenus 36, Trunk.