Scheveningen in vol seizoen
ZATERDAG 6 AUGUSTUS
1938
TWEEDE BLAD PAG 7
WASSENAAR
RESTAURATIE OUDE KERK
Door het kerkbestuur der Ned. Herv. Gem,
alhier is de restauratie van de oude kerk op
het Dorpeplein opgedragen aan de laagste in
schrijf ster bij de aanbesteding de firma Her
tog en Hartog te Ter Aa in Groningen.
RACER TEGEN EEN BOOM
De jeugdige racer V. uit den Haag reed na
bij de Drie Paagaaien omdat hij plotseling
moest uitwijken voor een auto tegen een
cn bekwam hierdoor vrij ernstige kneuzingen
aan schouder en rug behalve diverse ontvel
lingen. Na dQor Dr. de la Faille te zijn ver
bonden is hij per ziekenauto naar het zieken
huis aan de Zuidwal te Den Haag vervoerd.
BOTSING
Nabij den Deyl had een botsing plaats tus-
schen de motor bestuurd door J. V- uit Leiden
en de auto bestuurd door den heer M. uit Dor
drecht. Hoewel de botsing vrii ernstig was en
de materieele schade zeer groot hadden er
gelukkig geen persoonlijke ongelukken plaats.
GEVALLEN
Mevr. van G. uit Rotterdam kwam aan de
iWassenaarsche slag met haar rijwiel te vallen
waardoor zij op verschillende plaatsen ontvel
lingen opliep. Dr. Baart de la Faille verleen
den de eerste hulp.
Kantongerecht Alphen a.d. Rijn
Melkvervalsching
Meer dan de helft water In de melk
Als waarnemend burgemeester trad op de
burgemeester de heer P, A. Colijn.
Ale eerste zaak stond op de rol een
melkvervalsching, waahbij niet minder
dan 56 pet, water in de melk was ge
daan.
De contr. D., die de overtreding had
bemerkt, verklaarde dat verdachte, de
veehouder T. H. v. d. K., tegen hem ge
zegd had geen melk te hebben. Op het
erf gekomen vond hij toch een bus met
melk, waarin naar verdachte mededeel
de, karnemelk zat. De controleur geloof
de dit! niet en wilde het deksel van de
bus halen. Op dat moment trachtte ver
dachte de bus om te gooien, wat echter
verhinderd kon worden. Na de assisten
tie van een collega ingeroepen te hebben
kon de controleur oen monster nemen
uit de bus, die ongeveer 40 liter bevatte.
Bij het onderzoek was komen vast' te
«taan dat nog minder dan de helft melk
was en de rest water*
Verdachte trachtte met een omslachtig
verhaal de zaak goed te praten, wat natuur
lijk niet ging. Verder deelde verdachte mede
dat de melk niet voor „Hollandia" bestemd
•was, daar hij tegen den melkrij der W. gezegd
'had' dal hij de melk niet mede moest nemen.
Doch de betreffende melkrijder verklaarde
dat hij, al stond de melk niet voor aan de
dam,'deze toch zou hebben meegenomen.
Reeds eerder was verd. veroordeeld, zoo-
'dat de ambtenaar den gebruikelijken eisch
van f 10 per vervalscht procent vroeg, alzoo
>oor de bus van 40 liter, waarvan 56 pet,
water was, een boete eischte van f 560 en
'ivoor een emmer welke 23 pet. water bevatte
f 230. Daar verdachtes omstandigheden een-
ter niet rooskleurig zijn wil de ambtenaar
hiermee rekening houden en vraagt hi)f 300
subs. 2 maanden hechtenis. De waarnemend
kantonrechter, uitspraak doende veroor
deeld hem tot f 200 subs. 2 maanden,
Burgerlijke Standen
ZOETERWOITDH. Bevuilen! Tb V
IVelsen d: E A van Haasten--vanneeuwen
C e Groen—Bon z: C A van Nierop—Helleman
d: G AnkerKlomp zj C -A. Cromvo r
^'ondertrouwd: C Batti en M F O VnrtuneBer
H A Friebel en B M J Smeets
Gehuwd: P, J Bakker en P. W v d Hoeven
JSTTf SIÜSÜ ZSTffSK
OndertrouwdV wt *Nobet at en B Koeren
32 Jl N A v Schalk 31 J en G Prlna 27 3
HILLEGOM. Bevallen; M C v Beelen—Bouw
meester z- G M "Weüers—v d Ploeg z; C Smits
—HeUns zj A M Versteege-^Topper z; J G
Kroes—Vos d; A E Kolk—Vermeulen z; N Boll
Ondertrouwd! G L de Groot en G H WeUers;
j C de Koker en P Rovers
Getrouwd: J T Prins en W A S Zonneveld;
H J H Meüer en H H vam Ruiten
OVERLEDENi J J v d Reep. edhtgen van P
Klaver; 60 j
GODSDIENSTOEFENINGEN
yAN 7—13 AUGUSTUS
Kerk TH. V.) (Gerecht 10). 6 uur
de heer Bakker, theol. student
Chr. Gercf. Kerk. 10 u, en 5 u. Ds Laman, van
Gerèf.a Gemeente (Nieuwe Rijn). 10 en S uur
Leesdtenst
Woensdagavond 8 u. T>s Barth, van Dordrecht
Evangelisch Lnthersohe Gemeente. 10.30 U.
Ds Steenbeek van Zaandam
A1FEN a. d. RIJN
Ned. Herv. Kerk
Jullanastraat 10 u. Ds Heemskerk, van
Dordrecht. 6.30 u. Ds Scheers
Hul kerk Gouwsluls. 6.
iveld
Slnder
k BetheL 10 uur de heer
l Rot-
Ds v. Egrmond.
Evangelisatie (Hooftstraat) 10
7 u. Ds Fokkema, van Delft
Mnrtlia-Stichting. 10 u. Ds Egglnk, v
jterdam-Delf shaven
Gercf. Kerk
Raadhuisstraat. 10 u. Ds Mulder. 5
Ds v Egmond, v»n Irseke
De Ru terstraat. 3
Hooftstraat. 10 u. en 6.30 u. Ds Hartkaanp
Chr. Geref. Kerk. (Van Reedestraat). 9.30 u.
Bn 6 u. Leesdlenst
Lokaal Van Mandcrsloostraat. 9.30 U. en 6 U.
Leesdlenst.
HAZBIISWOUDIJ
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds Treffers, van Woer-
|den. 7 u. Ds Lelckerkerker, van Bennebroelc
Geref. Kerk. 10,30 ,u. en 7,30 u. Cand. Ver-
HJLLEGOM
Geref. Kerk. 10 u. Ds Krabbe. 6 U. Ds
Middelkoop, van Mlldarn
Bennebroek 10 u. Ds Middelkoop. 5 u. Ds
KATWIJK a. d. RIJN
Ned. Herv. Kerk. 9.30 en 6.30 u Ds Warmolt»
Gercf. Kerk. 9.30 u. en 5 u. Cand. Hordijk, van
Lelden
KATWIJK AAN ZEE
Geref. Kerk. 8 30 u. en 6.30 u. Ds Dercksen,
yan Fejjenoord. 10,30 u, en 4,30 u Ds Bouma,
Van Den Haag
LAATSTE NIEUW5
W. Rijksen f
Hedenmiddag is te Utrecht in het Diaco-
nessenhuis op 54-jarigen leeftijd overleden,
de heer W. R ij k s e n, directeur van de
Utrechtsche Bankvereeniging.
De heer Rijksen is 2 Juli 1884 te Utrecht
geboren, kwam in 1899 als employé bij de
Utrechtsche Bankvereeniging, werd in 1904
procuratiehouder en is sedert 11 April 1917
directeur van deze bank.
De heer Rijksen was bestuurslid van tal
van Christelijk-philantropische instellingen
in Utrecht en in den lande. Hij is ongeveer
anderhalf jaar ziek geweest en werd de laat
ste vijf maanden in het Diaconessenhuis ver
pleegd.
De begrafenis vindt Woensdag 10 Augus
tus te Utrecht plaats.
P. BARTLEMA f
VOORBURG, 6 Augustus. Vanmorgen
is in het ziekenhuis St Antonie-hove na
korte ongesteldheid op 58-jarigen leeftijd
overleden de heer P Bartlema, hoofd
van de Van Wassenaer-Hoffmansehool, al
hier. De heer Bartlema was tevens leeraar
aan den Gem. Handelscursus en aan de Chr.
Meisjes-vakschool. De overledene was vele
jaren lid van bet College van Notabelen van
de Ned. Herv. Kerk en was allerwege zeer
gezien, zoodat zijn verscheiden ten zeerste
zal worden betreurd. Vroeger was de beer
Bartlema hoofd van de Chr. School te Kou-
kekerk aan de Rijn.
De teraardebestelling zal Woensdagmid
dag a.s. om half twee plaats hebben op de
Oosterbegraafplaats.
Examens Fransch en Engelsch
Fransch L: O., Utrecht. Gesl. de da
mes: H. C. van Oirsouw, den Haag, E. A.
C. Luiken, Moerdijk, en de heeren H. M.
Dekker, Amsterdam, Oh. van Doesburg, Am
sterdam, J. A. Dortmond, Zeist, B. Eertink,
Loohem, .T. H. Eggens, Schiedam, G. J. van
Ekeren, Nijmegen, W. P. Ekhart, Amsterdam
J. J. J. Eibers, Nijmegen, J. N. Ennik, Rot
terdam, H. Otten, Rotterdam, T. Stok, Rot
terdam, J. ten Wolde, «Haarlem, F. J. van
de Broek, Maastricht, C. Dronkers, Merriel-
dinge, P. H. Duckers, Maastricht, P. v. Dijk,
Zuidland, U. J. Eekhof, Siddeburen, J. J.
Eertink, Groenlo, J. Hoff, Zevenhuizen (Gr.)
P. H. V. Philippens, Maastricht, J. H.
Stoets, Heerlen, J. Th. de Vos, Guyk.
Fransch L. O. Utrecht'. Gesl. de dames:
A. J. Joosse, Scheveningén; B P Kooyman,
Rotterdam; J M C Ouwenee 1, Gouda; J D
van der Kley, Rotterdam; A M H Sas, Den
Haag; M Boudewijn, Heemstede; M J A W
Lemeri, Breda en de !i< en: A Borst, Hilver
sum; H Don, Den Haag; C v Elderen, Rijs-
oord; K Oudes, Alkmaar; I Schram, Slie-
drecht; A J v Weert, Venlo; S v Wezel, Lei
den; J M v Zutphen, Den Haag! T J Albron-
da, Zuidlaren; J B Fondse, Axel; J J F Jon
kers, Eindhoven; W H Leenders, Treebeek
(L); H Mollema, Groningen; R Roorda, Em-
mercocnpascuum; PSAvd Vorst', Eindho
ven; G J Vrielink, Gieten.
Fransch M. O. U t r e c h t. Gesl. De heeren
J v Woerden, Stadskanaal; N J Woldinga,
Maassluis; LPJvd Ven, Rosmalen.
Engelsch M. O. A. Utrecht, Gesl. de
dames C Craije, Den Haag; mevr. Manassen,
Amersfoort; en de heeren J W Hemelrijk,
Amsterdam; L J Smets, Kesseleik; J Swank,
Amsterdam; R Visser, Den Haag; G J Wen-
derich, \Vomierveer.
BuitenlandscK weeroverzicht
In de luchtdrukverdeeling komt weinig
verandering en de weerstoestand blijft zeer
stabiel. Het vlakke gebied van lagen lucht
druk breidt zich steeds verder naar het
noorden uit, doch blijft nog steed geschei
den van de depressies, die hoog m het
noorden over Groenland passeeren door de
reeds dagenlang stand houdende brug van
hoogen luchtdruk in het noordoosten en ten
westen van Ierland. Het minimum van den
luchtdruk over de Golf van Biscaye ver
toont geen neiging om op te vullen en over
het vasteland vormden zich in den middag
steeds weer nieuwe minima, die tegen den
avond aanleiding geven tot onweersvorming
en in den nacht weer opvullen. Overal bui
ten den Poolcirkel wordt zomerhitte gevon
den en valt er regen bij de onweersstorin
gen. In den nacht moeten in ons land, vooral
in de provincie Utrecht, zeer groote hoe
veelheden gevallen zijn. Te De Bilt werd
hedenmorgen 20 mm. regen afgetapt.
Er is nog weinig verandering in den
weerstoestand te verwachten en het weer
zal voorloopig nog zeer warm, zwoel en
onweersachtig blijven.
KERKNIEUWS
CHR. GEREF. KERK
Bedankt: Voor Papendrecht Ds. W. F.
La man te Middelharnis.
KOUDEKERK n. d. RIJN
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds Lammens, van Par
ega. 6-3-0 u. de heer De Haan, van Ooster-
LEIDERDORP
Ncd. Herv. Kerk. 10 u. de heer De Groot, van
Lelden. 6.30 u. Ds Waardenburg. van Streefkerk
Gercf. Kerk 9.30 en 6.80 u Da D(jk
LEI MUIDEN
Gcrtf. Kerk. Geen opgave ontvangen
Ned. Herv. Kerk. 10.30 u. Ds Jongens
IjlNed! Herv. Kerk. 10 u. Ds Tichelaar. 6 U.
de heer Slderlus
Geref. Kerk. 9% en 4 U. Ds Ruys.
H. Avondmaal en Dankzegging;
Cbr. Geref. Kerk. 10 u. en 6 u. _Ds Pons'
•ef. Gei
b 9.30
inte. 9.3
i Da Llgtenberg
5.30
Ds Visser
NOORDWIJK AAN ZEE
Ned. Herv. Kerk 10 ou 6 uur Ds Cupedo
Geref. Kerk. 8.30 u. en 5 u. Ds Bouma. 10.30
Ds Vreugdenhil, van Oud-Vossemeer
Geref. Kerk (H.V.) (Egb. de Grootstraat)
J0 u. de heer Bakker
NOORDWIJKERHOUT
Ned. Herv. Kerk. 10 U. Ds van Noort
OEGSTGEEST
Groene Kerkje. 10.15 u. Ds de Rooy, Ina.
predikant
uluskerk. lOu. de heer Streefland
ref. Kerk. 10 u. en 5.30 u. Dr Dee, van
Rotterdam
OUDE EN NIEUWE WETERING
Ned. Herv. Kerk. 10.30 U. Ds G
Geref. Kerk. 10.30 u. en 5 u.
in Bergen op Zoom
Cand. Zwlers.
Voor hou ter weg 9% u Ds vd Loo: 6 u
s Kroeze
Groote Kerk. 9.30 u. Ds van Nlftrik. 5 u.
Kleine Kerk. 9.30 u. Ds Willekcs. 5 u.
s van Niftrik
Dondcrdagnam 1.30 u. en 2.45 u. Ds v. Nlftrik
Huwelijksbevestiging
SAS8BNHEIM
Ncd. Herv. Kerk 10 en 5 u Ds Douwes. van
"s-Hcrtogcnbosch
Gercx Kerk, 9.30 en 5 u. Ds Kuiper
VALKENBURG
Ncd. Herv. Kerk 10 u Ds Nauta v Amers
foort en 6t4 u Ds Klomp van Voorhout
VOORSCHOTEN
'Ncd. Herv. Kerk 10 u Ds Kalkman, v A'dam
Geref. Kerk 1q en 5 u Ds Zwaan, y Zwacn-
Gerer. Gemeente. (Ambachtshuls). Nam. 6 u
VOtBRUGGE
Ncd. Herv. Kerk 10 en 7 u Ds Van der End
Jraat van Overlhngbroek
Geref. Kerk (Zaal Swama) 10 en 7 u Ds
DEN HAAG
Begrafenis luitenant Swartjes
Vanmorgen heeft met militair eerbetoon
de begrafenis plaats gehad van den deze
week na zijn opstijging van Ypenburg met
een militair vliegtuig om het leven gekomen
luitenant-vlieger J. L. J. Swartjes.
Te ruim half elf werd de kist uitgedragen
uit de rouwkamer aan de Hooikade, waar
na de stoet zich vormde, waarin het lie
Regiment Huzaren dienst deed bij het mili
tair eerbetoon. De detachementen stonden
onder bevel van ritmeester G. P. de Kruyff.
Omstreeks half een arriveerde de stoet op
Nieuw Eyk en Duynen.
Onder 'de aanwezigen waren o.mkolonel
Van den Berg van Saparoea, namens den
Minister van Defensie; een deputatie van de
Luohtvaartafd. Soesterberg; voorts deputa
ties van het 2de Reg. Veldart. en van hei
3de half-reg. Huzaren. Verder vele officie
ren en voorts vele reserve-officieren en col
lega's van den ontslapen vlieger, vlieg-offi-
cieren en officieren der cavalerie, bij welk
wapen luit. Swartjes vóór zijn opleiding in
Soesterberg gediend had.
In de aula, waar naast de baar de slippen-
dragers en huzaren opgesteld stonden, heeft
eerst de waarnemend commandant van de
Luchi'vaartafdeeling, majoor K o p p e r t,
het woord gevoerd.
Spr. schetste den ontslapene als een jonge,
veelbelovende kracht voor het Nederland-
sclie leger en speciaal voor de luchtvaart.
De wnd. commandant van het 3de half-
regimeni' huzaren, majoor P. W. P i e t e r s,
kende luitenant Swartjes van dat hij zich
als jong luitenant bij zijn escadron aan
meldde. Reeds dadelijk was hem het open,
rondborstig karakter, vol idealen, van den
jongen militair opgevallen. Maar daarnaast
kon hij met de hem aangeboren energie en
zijn flinke opgewektheid allo moeilijkheden
overwinnen.
Een oom van den overledene, kolonel b.d.
H o t z, sprak een persoonlijk afscheids
woord, waarna ritmeester Feenstra nog
enkele woorden zeide. Zijn korte leven is ge
weest als een zonnige zomerdag en het is
haast' symbolisch, dat hij juist op zulk een
zonnigen dag het leven liet. Ten slotte heeft
nog generaal-majoor B e st het woord ge
voerd, die het karakter van den ontslapene
schetste als van een „adel van geest"*
Onder de tonen van orgelmuziek werd de
baar grafwaarts gedragen. De organist Gra-
elottc speelde achtereenvolgens „Wilt he
den nu (reden", een gezang uit de Christian
Scienze-hundel en hei' oude Wilhelmus.
Bij het uitdragen van de baar gingen de
hoornblazers vooraf,"terwijl als slippend ra
gei's fungeerden de luitenants Aalpool, Ver
meulen, Zuidema en Bouwens. Vlag en sa
bel dekten de kist.
De overige huzaren van het detachement
stonden langs den weg naar het graf opge
steld.
Nadat de kist langzaam in het graf was
gedaald, vond het militair eerbetoon plaats,
bestaande uit hoorngeschal en een kort ge
weersalvo.
Kolonel Hotz heeft namens de familie d*
deputaties en andere aanwezigen voor hun
belangstelling dank gezegd.
Luchtbescherming
Toen ik eenige maanden geleden besloot
bd Vein de Nederlandsche vereeniging
Luchtbescherming te worden, deed ik dit,
omdat ik wel overtuigd was van het nut
dezer vereeniging, doch eigenlijk de noodza
kelijkheid er van niet duidelijk inzag.
Nu ik echter door omstandigheden i
der landen verbleven heb, waar wel geen
oorlog is, doch waar dagelijks luchtaanvallen
voorkomen en ik im d'ien tijd) 17 dezer aan
vallen medegemaakt heb, is imdjn opinie wel
eenigszins gewijzigd.
Ik heb nu van een goedgeorganiseerde
waarschuwingsdienst profijt gehad en gezien,
dat hierdoor bet aantal slachtoffers gering
was en dat met betrekkelijk primitieve hulp
middelen een goede bescherming tegen de
gevolgen eener luchtaanval verkregen werd.
Ook heb ifc van een minder goede waarschu
wingsdienst „genoten"; niet dat deze dienst
minder goed georganiseerd was, maar door
dat die stad in de vlakte lag, waren de ob
servatie-posten niet in staat de aanvallers
tijdig te verkennen en kwam hier meestal
het alarmsignaal als de eerste bom al geval
len was of onmiddellijk vóór het vallen der
bommen, zoodat dan meestal de tijd ontbrak
om de schuilplaatsen te bereiken.
Als men de uitwerking dezer bomaanvallen
met eigen oogen aanschouwd heeft, ziet men
het n u t en de n o o z a k e 1 ij k h e i d in van
instanties, wier taak het is de gevolgen van
luchtaanvallen zoo klein mogelijk te doen
zijn en zich reeds in vredestijd met de orga
nisatie hiervan belasten.
In Nederland is deze instantie de Neder
landsche Vereeniging voor Luchtbescherming
Nassau Ouwerkerkstraat 3 Den Haag,
met afdeelrngen in de voornaamste plaatsen
des lands.
Ik kan dan ook niet nalaten met nadruk
op de noodaakeTiijkheid te wijzen om lid
dezer vereeniging te worden en niet alleen
mannen, maar ook vrouwen, en kinderen
boven 17 jaren. Hoe meer men vertrouwd
met de maatregelen, die in tijden van gevaar
genomen moeten worden, hoe effectiever de
uitwerking dezer maatregelen is, terwijl een
paniekstemming, bron van veel ellende, dan
voorkomen wordt.
Sust U niet in slaap met te zeggen „wij
krijigen geen oorlog"; als U om U heen ziet,
dan zult U ontwaren, dat er maar een klei
nigheid noodi'g is, om wederom een wereld
oorlog te ontketenen.
Momenteel telt de Vereeniging voor Lucht
bescherming, na een bestaan van bijna 2 jaar,
slechts 50.000 leden, dit had minstens 500.000
moeten zijn. Laat de laksheid varen, stuurt
nog heden *een briefkaartje naar het secreta
riaat; financieele bezwaren kunnen niet gel
den, want de contributie bedraagt slechts
f 0.25 per jaar minimum, terwijl voor een
kleine toeslag U maandelijks het fraai uit
gevoerde tijdschrift „Het Luehtgevaar" toe
gezonden krijgit. Werkgevers zoowel Rijks-
als Particulieren, volgt het voorbeeld van
Ir. D am mie, hoofd van de P.T.T., oefent een
zachte dwang uit op uw mensohen, Iaat hen
lid worden van meergenoemde vereeniging,
het is ook Uw voordeel. A. V. E. O.
Melklevering
voor Maatschappelijk Hulpbetoon
De slijters worden er niet in betrokken
Indertijd stelde de Raad in handen
van het bestuur van den Dienst voor
Maatschappelijk Hulpbetoon ter afdoe
ning het adres van den 's-Gravenhaag-
schen Melkslijtersbond van 18 Februari
tevoren, waarin werd verzocht maat
regelen te treffen, opdat de levering van
melk voor rekening van Maatschappe
lijk Hulpbetoon zoodanig zou worden
geregeld, dat de melkslijters te dezer
stede door tusschenkomst van hun orga
nisaties mede in die levering zouden
worden betrokken.
Het bestuur van Maatschappelijk Hulp
betoon heeft op dat adres afwijzend beslist
en hiervan aan den bond kennis gegeven.
Leven en vertier alom
Baden floreeren
De echte zomerdagen, die eindelijk na
lanig wachten gekomen zijn, hebben het
aspect van Scheveningen geheel ge
wijzigd.
Vele koele dagen hebben de menschen
lang van den zeekant teruggehouden. Maar
nu het zonnetje echt bakt en stooft, halen ze
er hun schade in. Men kent het tot voor kort
schier verlaten strand en den boulevard met
de spaarzamelij'ke wandelaars bijna niet
Vele duizenden zoeken thans ontspanning
en vermaak aan het strand en langs den
Strandweg en in de lokaliteiten langs den
Boulevard is het bezoek dagelijks in intensi
teit toegenomen.
Er wordt weer iets verdiend.
De drukte
werd deze week krachtig gestimuleerd door
de vacantie der bouwvakarbeiders. Maar
ook de invasie van buiten draagt er in ruime
mate toe bij om het vertier op onze mooie
badplaats in bijzondere mate te vergrooten.
Voortdurend ziet men aan de stations de
Scheveningsche tramlijnen dicht bezet ver
trekken. Vooral de open tramrijtuigen zijn in
trek. Ook het aanta* bussen, dat Schevenin
gen in de reeks der toeristische genoegens
heeft opgenomen, draagt er in ruime mate
toe bij om de strandibevolking telkens in
dichtheid te doen toenemen.
Het is vol seizoen. Het leven rolt voort
onder de glanzende zonnestralen. Vroolijk
waaien de vlaggen uit. Een wolkenloos
blauwe lucht overkoepelt het kleurig en le
vendig beweeg aan de boorden van het stukje
Noordzee, waarmede we zoo zeer vertrouwd
Men kan van dit alles stil en rustig ge
nieten of wel het oog meer laten rusten op
de bonte schakeering van den optocht van
het veelkleurige leven, dat uur na uur en
dag na dag hier voorbij trekt.
In het water
stoeien de baders en baadsters in de verkoe
lende zilte golfjes, die in voortdurende re
gelmaat over elkaar heen buitelend op het
strand uitloopen.
Daar concentreert zich verder een aparte,
dichtbevolkte wereld, waarin de jeugd het
grootste aandeel heeft. Ze genieten er volop,
onze kleuters van water en zand, van lucht
en zon. En de ouderen genieten mee. De
kramen langs den strandmuur profiteeren
er ook van. Ze halen achterstand in en hou
den straks mischien nog wel iets over. De
sombere wolken zyn voor deze handelaars
weggetrokken en daarachter vandaan schijnt
Ieder geniet
hier op zijn eigen manier van het leven en
dat juist maakt het zoo vroolijk en afwisse
lend van den morgen tot den avond. Het
kost vaak moeite om heen te gaan.
Geleidelijk ziet men echter de gelederen
dunnen. Zij, die van buiten gekomen zijn,
kunnen vaak niet al te lang blijven; de bus
moet verder en de trein wacht niet. Later
trekken ook de Hagenaars weg, om na kor
ten tijd, in de avonduren, weer terug te
keeren en nog zooveel mogelijk te genieten
van wat deze zonnige Augustusdagen ons
bieden. Tien uur, elf uur, ja dan gaat het
minderen en wordt het geleidelijk stiller.
Maar den volgenden dag straalt de zon op
nieuw in schitterenden luister aan het firma
ment en wordt de dag van heden drukker
dan die van gisteren. Het is seizoen....
De baden
ondervinden in bijzondere mate den in
vloed van de trouw, waarmee de zon de
laatste weken ons vergezelt.
Bij de Maatschappij Zeebad is de ontstane
achterstand van 10 k 12.000 baden met glans
ingehaald. Met 1937 is er reeds een gunstig
verschil van enkele duizenden. Het topcijfer
van 4700 op één dag wékt nu nog voldoening
Het Volkszeebad kwam ook reeds met
glans over den achterstand van tienduizen
den met enkele duizenden heen en wie weet
wat er nog komt!
Zelfs Kijkduin profeteert van de zomer
warmte. Zijn strand is eiken dag weer dicht
bezet. De tentenstad breidt voortdurend uit
en de baders stroomen toe. 1937 werd reeds
met 2.400 geslagen.
Dat aan
de veiligheid der baders
alle zorg wordt besteed, weet men. Roeke
loosheid komt echter buiten de baden nog
veelvuldig voor, vooral bij degenen, die de
zwemkunst niet of slechts in geringe mate
beheerschen. Zij kennen de zee niet er
denken niet, dat deze zoo gevaarlijk kan zijn,
vooral ook bij de strandhoofden. Muiën
kuilen en het „trekken" van den stroom zijn
reeds menigeen noodlottig geworden.
En toch is er telkens weer een tekort
aan voorzichtigheid en ook wel van toe
zicht van ouders op hun spelende kinde-
Als we hierop nog eens wijzen, doen we
dat, omdat we weten, dat een waarschuwing
geenszins overbodig is. Thans evenmin als in
het verleden.
Een ieder zij op z'n hoede!
B. en W. maken van deze gelegenheid
tevens gebruik om praeadvies uit te
brengen op het adres van denzelfden
bond van 28 April 1937, om voor de
schoolmelk den kleinhandel niet uit te
schakelen.
B. en W., die het met de beslissing van
M. H. eens zijn, merken op, dat alleen voor
de kindervoeding melklevering op groote
schaal plaats vindt. Omtrent verstrekking
van melk op school moeten B. en W. zich
echter nog een oordeel vormen.
Voor de schoolvoeding geschiedt de
levering na aanbesteding, tegelijk met
die voor andere gem. inrichtingen. Dat
beteekent een groote bezuiniging, welke
B .en W. niet willen prijsgeven. Het is
bovendien de vraag of de kleine hande
laren in staat zouden zijn de noodige
hoeveelheden naar behooren te leveren.
Voor de schoolvoeding alleen toch is reeds
de levering van pl.m. 350.000 liter melk per
jaar noodig. Voor de wintervoeding ge-
schiedt de aflevering aan de keukens van
de 'beide instellingen, voor de zome
ding rechtstreeks aan de verschillende eet-
lokalen. Aan decentralisatie van deze distri
butie zouden derhalve dezelfde bezwaren
kleven als die, welke het bestuur van
Maatschapeldjik Hulpbetoon in af wij zenden
zin deden beslissen.
B. en W. geven den Raad derhalve in
overweging aan den 's-Gravenhaagschen
Melkslijtersbond te berichten, dat het alge
meen gemeentebelang niet toelaat, dat wij
ziging wordt gebracht in de bestaande rege
ling inzake de melkvoorziening.
Buslijn W (Wassenaar)
Ingaand Maandag 8 Augustus a.s. wordt
de route van Buslijn W in de kom van
Wassenaar als volgt gewijzigd: Hof laan
GravestraatJohan de Wittstraatvan Zuy-
len van NijeveltstraatJohan de Wittstraat,
terwijl de halte bij het postkantoor verplaatst
wordt naar de Johan de Wittstraat. De halte
op het Plein vervalt.
Verkocht een platina-hanger
Was van diefstal afkomstig
's-GRAVENHAGE, 6 Aug. Donderdag jl.
kwam bij een winkelier, die zijn bedrijf
maakt van het in- en verkoopen van sie
raden, in de Korte Pooten, een man,
die een platina-hanger, voorzien van dia
manten wenschte te verkoopen. De winke
lier ging op de zaak in en gaf hem voor het
kostbare voorwerp een bedrag van 35. De
verkooper, de 29-jarige J. C. B., glazenwas-
scher, beweerde den hanger te hebben ge
kregen van een erfenis.
Toen de man eenmaal was vertrokken,
kreeg de winkelier argwaan en wendde hij
zich tot de politie, die daarop den hanger
liet taxeeren en daarbij kwam tot een in-
koopwaarde van 100 a 125. De glazen-
wasscher had naam en adres opgegeven, het
geen bleek te kloppen. De man is aange
houden en bekende onder meer, verloofd te
zijn met een 19-jarige dienstbode A. M. F.
die hem den hanger had verschaft Het meis
je, op haar beurt aan den tand gevoeld, gaf
toe, het voorwerp te hebben gestolen en wel
uit haar vroegere betrekking aan den Z.O.
Buitensingel. Daar logeerde de moeder van
haar werkgever en uit haar tasch had zij
den hanger genomen. Het merkwaardige was
wel, dat het ding tot nu toe in het geheel
niet was vermist.
De zaak heeft nog een staartje. Het bleek
namelijk, dat de diefachtige dienstbode nog
gezocht werd door den commissaris van po
litie 2de sectie van Amsterdam wegens
diefstal van 400. Het meisje wordt n
transport gesteld naar de hoofdstad, terwijl
haar galant hier is ingesloten.
i c h t kan men van „eentonigheid" kwa
lijk betichten. Steeds weer wordt naar af
wisseling gestreefd en men is er daarbij ken
nelijk op uit meermalen werken te bren
gen, die tot nu toe al dan niet terecht stief
moederlijk zijn behandeld of thans voor het
eerst tot uitvoering geraken. We juichen
deze handelwijze ten zeerste toe, al weten
we natuurlijjc wel, dat men daarbij het ri
sico loopt, een enkele maal (soms herhaal
delijk stukken te hooren, die op zichzelf
het luister enminder waard zijn. Aan den
anderen kant daarenteg enwordt men dik
wijls weer getroffen door nauwelijks ver
moede talenten.
Gisteravond Haijdn en Tschaikowsky, vol
komen onvergelijkbaar, en tusschen hen in:
Citroen, opnieuw een ander gezichtspunt,
met dit verschil, en dat Citroen zijn roem
nog moet verdienen. We betwijfelen of het
stuk van gisteravond, het concert voor
hoorn en strijkorkest, tot dezen roem sterk
zal bijdragen. Na de andere composities van
dezen musicus is dit werk op een teleur
stelling uitgeloopen, afgezien van het mid
dendeel, dat nog het beste was en inderdaad
zeer betamelijk „klonk". Het overige lijdt
aan teveel kwalen, dan dat het den indruk
maakt, dien we gaarne hadden ondergaan.
Want Nederlandsche componisten hebben
over het geheel meer recht op belangstel
ling, dan hun op het moment gewordt. De
solist, Piet Veenstra, eerste hoornist
van het Residentie-orkest, heeft een sublie
me partij gegeven van het moeilijke opus,
maar dankbaar was zijn taak niet.
Haydn blijft boeien, al wordt de 104de nog
zoo vaak gespeeld. Het kwam ons voor, dat
het menuet te vlug werd vertolkt. Zoo'n
oude dans vraagt meer gratie dan snelheid.
Overigent alle lof!
Na de pauze de vierde van Tschaikowsky,
na de vyfde en de zesde ongetwijfeld de be
langrijkste, hetgeen niet zeggen wil, dat we
met deze symphonie ontzettend zijn ingeno
men. Schuricht geeft dezen Rus zooals we
hem graag hooren, zonder overvloed van
broeierige warmte, zonder overmaat van
dweepzucht. Van deze elementen bevat de
muziek van Tschaikowsky reeds te veel, dan
dat zij nog eens zouden moeten worden aan
gedikt en onderstreept. Afzonderlijke ver
melding komt toe aa nde fluit, de hobo en
de fagot, die in het andantino met name uit
blonken. A- L
MARKTEN
'ge Turf f 7—8 per 1000
iboter 1.25
LEIDEN, 6 Augustus. Turft
met 6 Aug. Pril» rn"
B o't e r. Aanvoer 925 kg._Pri)zen
brleksboter f 1-40, Prima
1.32 .per kg. Handel kalm.
LEIDEN. 5 Aug. (Groenten-, Fruit- en Bloe-
menvelllngvereen.) PrUzen: Roode kool 1.1-J
2 50 sav kool 2.302.60, groene kool 1.301.40.
prei 5.90, kroten 2.90. uien 3-90—8. peen 3.60,
aardappelen 1.702.70, andUvle 2. sla - 2,
druiven 4256, snüboonen 612. stokboo-
nen 1218, pronkboonen 36. stamboonea
ƒ49. tuinboonen 1.60—2, doperwten 6—16,
postelein 2—6, spinazie 1—4, Tomaten A 4
—6 B ƒ4—6.40, C 4—5, CC 4, per 100 kg.;
andUvle 0.501.10, komk 14.70, bloemkool
1.50—8.2.0, meloenen S—40, salade 1—4.60.
perzlkenu 0.50—11.20 per 100 stuks; kroten
o.601.60, pieterselie 0.300.40 radüs 0.70
0.80. selderie 0.301.50, uien 1.5-0. peen ƒ3—
7.60, rabarber ƒ14.90. per 100 bos.
SCHEVENINGTN, 6 Augustus. Hedenochtend
waren de vangsten van onderstaande schepen
als volgt; SCH 46 60 kantjes (uit 60 vletten).
SCH 135 30. SCH 13 40 (uit de halve vleet). SCH
72 12. SCH 97 2. SCH 66 3. SCH 16 1. SCH 225 4>
(moest nog 30 netten halen). SCH 87 SCH 332
1. SCH 75 1. SCH 261 2. SCH 361 2. SCH 120 7
SCH 121 3. SC HUS f" J—
i SCH 247 6
SCHEVENINGEN, 6 Aug. Hedenochtend wa
ren met versche vlsch aan de markt de t
kotters SCH 70, J. Tulnebreyer,
SCH 12 G den Heyer r - -a
met 134.50 ^g|
750 besomming.
66.1.0,
i6, OD 18 P. Bezulen
13 schokkers met tezaman
Tarbot 70—100, griet 50—80, tong
1.201.70, midd. schol 12.5018, kl. schol 3.20
—10.80.
VLAARDIXGEN. 6 Aug. Heden kwamVn van
de harlngvlsscherö binnen: VL 172 C Post, met
32 last van 6 schepen, VL 49 C den Heyer. met
25 last eigen vangst. KW 163 J Schaap met 18
last eigenvangst, KW 127 J Groen met 25 last
Vertrokken ter harlngvlsscherU: VL 39, VL
193, VL 195, VL 206.
VLAARDINGEN, 6 Augustus. Maatjesharing
groen 14.4016.10, Maatjesharing 8.4014.40
Volle haring 9.60—11.
UTRECHTS 6 Aug. Vee. Totaal aangevoerd
ee„ t.w. 600 stuks runderen. Prij
zen: Stieren 0.270.30, handel gedrukt, prijzen
gelUk. slachtkoeien 2e srt 0-320.36. 3e srt
0.270.31,, per pond. halndel kalm, prüzen on
veranderd; vaarzen 160240. melkkoeien
180—300, kalfkoelen 190—320, varekoeien
140—220. handel zeer kalm. prUzen drukkend;
105 magere kalveren 3575. handel gedrukt;
375 nucht kalveren 610. handel traag.
prUzen lager: 450 mag. varkens 2848. schram
men 20—27, 500 biggen 15—20, handel re-
delUk, prUzen onvernderd; 90 magere schapen
1624, handel zeer kalm, prUzen lager: 149
weldelammeren 1315, handel gedrukt, prU
zen terugloopend.
Kleinhandel. Boter 300 kg. 1.56. koas
250 kg. 0.50—0.70. per kg.; eieren 27.000 stuks.
3.754.50. per 100 stuks; 150 mud aardappelen
3.6-06. per mud.
Pluimvee. Kippen 0.60—0.80. eenden 0.40
—0.45, ganzen 1—1.50, konijnen 0.30—1.20,
Jonge hennen 0.801.40, Jongehanen 0.400.75.
KUNST
In de Kurzaal
De volgende week
De beroemde Nederlandsche pianist Cor
de Groot speelt op het volksconcert Maan
dagavond onder leiding van Ignaz Neumark
het pianoconcert in Bes gr. t. (K.V. 595) van
Mozart Na de pauze gaat Dvoraks sijmpho-
nie no. 5 (Aus der neuen Welt).
Woensdagmiddag heeft weer een kinder
matinee plaats onder leiding van Henri
Nolles, waarbij de vroolijke snelteekenaar
mr Max zal optreden. Des avonds speelt on
der leiding van Carl Schuricht de beroemde
violiste Erica Morini het concert in A gr.
t van Mozart. Voorts gaan nog de sympho
nie in D gr. t. (K.V. 297) van Mozart en het
Scherzo fantastique van Strawinsky (eerste
uitvoering in Nederland).
Donderdagmiddag houdt A. de Wal in de
casinozaal van het Oranjehotel een voorbe
reidende bespreking over de vijfde sympho
nie (in den oorspronkelijken vorm) van
Bruckner, welke bespreking voor belang
stellenden vrij toegankelijk is.
Vrijdagavond wordt de vijfde symphonie
van Bruckner (in den oorspronkelijken
vorm) onder leiding van Carl Schuricht ten
gehoore gebracht Verder zal worden uitge
voerd „Helgoland" van Anton Bruckner,
met medewerking van „Die Haghesanghers"
onder leiding van Jos. Vranken Jr.
Hoornconcert van Citroen
Symphonie-concert in 't Kurhaus
WATERSTANDEN RIVIEREN
Brelsacb
Rehl
Mannheim
Lohr
Bingen
Taub
Coblenz
Krler
Dealen
hasseldorl
Cuhrort
Wesel
Emmerik
Heden Vorig
Realen 37.70 37.81
Loblth 10.38 10.40
Nijmegen 7.97 8.(8
St Andrlee 2.74 2.76
Arnhem 8.10 8.15
Vreeswijk w. 0.00 0.42
Westervoort 8.68 8 78
Deventer 2.45 2.54
Kampen 0.02 0.10
Maastricht 40.67 40.50
Belfeld
Ven In 10.82 10.82
Gravealals 4.55 4.53
Lith 0.40 0.10
BINNENL. WATERSTANDEN
6 AUGUSTUS
PannerdcnÏJsselkop 3.05
IJsselkopArnhem 2.95
ArnhemWflk bü Duurstede 2.50
WUk bü Duurstede—VreeswUk 2.35
Waterhoogte bij Arnhem 8.10 8)
ÏJsselkopDoesburg 2.40
DoesburgZutphen 2.70
ZutphenDevenl
Devi
2.65
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Harllngen
Den Helder
IJmuiden
H.
(Oude Amsterdamache tUd)
7 Aug.
8.27 20.59
ling 5.42 18.13
lolland
ningen
Rotterdai
Hellevoetsluls
Willemstad
Brouwenshaven
Zlerlkzee
Wemeldlnge
Vllsslngen
6.30 19.00
4.00 16.40
0.15 12.56
12.04
12.14
1.18
3.56
12.37
0.57 13.34
11.49
12.10
12.36
10.R8 12.28
8 Aug.
9.28 21.58
6.45 19.13
7.30 20.00
5.05 17.45
1.15 13.43
0.26 12.56
0.36 13.06
2.23 14.46
1.02 13.31J
1.69 14.27,
