rvocc otü&i vxouwm
KNIPPATROON
ENFA
WEKEL IJK SC HE BIJLAGE
Musch of Nachtegaal?
Verhaal met een moraal
Een man en vrouw woonden samen in
een aardig huisje, met een tuintje daarbij,
waarin heerlijke bloemen groeiden. Op ze
keren dag ging de man in dat tuintje wan
delen. Hij rook met welbehagen den bloe
mengeur en dacht, wat heb ik tooh een
lieve, handige vrouw. Terwijl hij dit dacht,
bewoog er iets aan zijn voeten. Daar h/j
nogal bijziende was, bukte hij zich en ont
dekte een vogeltje, dat waarschijnlijk uit
het nest was gevallen, want het kon nog
niet vliegen. De man raaipite het diertje op,
bracht het naar zijn vrouw en zei: „Ik heb
een vogel gevangen, ik denfk, dat het een
nachtegaal wordt".
„Zou je denken", antwoordde de vrouw,
Bonder den vogel te bezien, „maar er is geen
madhtegaalsnest in onzen tuin'
„Je kunt ervan opaan, dat het een nach
tegaal is. Bovendien heb ik er wel eens een
hier in de buurt hooren slaan
„Toch is het er geen", herhaalde de vrouw,
maar zij keek nog steeds niet op, want zij
was met haar breikous bezig en er was juist
een steek gevallen.
Jawel", zei de man, nu zie ik het dui
delijk".
Maar nu stond de vrouw op, lachte har
telijk en zei: „Maar m'n lieve, beste man,
het is heusch maar een musch".
„Vrouw", zei hierop de man en werd reeds
pen beetje heftig, „hoe kun je denken, dat
„Manlief, zeide zij, „ik heb de nachtegaal
weer gevangen. Wees niet meer boos op me;
het was leelijk van me".
Nu keek de man zijn vrouw weer voor 't
eerst vriendelijk aan en terwijl hij haar aan
keek, meende hjj, dat zij er nog nooit zoo
lief had uitgezien als nu. Hij nam haar het
vogeltje uit de hand, hield het weer dicht
onder zijn oogen, bezag het van alle kanten,
schudde zijn hoofd en zeide toen: „Vrouw
tje, je had toch gelijk; ik zie het nu pas;
het is werkelijk maar een musch. Het is
toch typisch hoe men zich vergissen kan.
„Man, nee, nee, dat zeg je nu maar om
mij. Vandaag zde ik zelf werkelijk, dat de
'ogel er uit ziet als een nachtegaal".
„N,een, neen" onderbrak haar de man, ter
wijl hij den vogel nog eens bekeek en hard
op lachte, ,yhet is een doodgewone musch".
(Hij gaf zijn vrouw een stevige kus en ver-
olgde: „Breng hem maar weer naar den
tuin en laat die nare musch, die ons veer
tien dagen lang zoo ongelukkig gemaakt
•heeft, vliegen".
„Neen", antwoordde de vrouw, „dat zou
wreed zijn! Het diertje kan nog niet heele-
maal vliegen en dan zou de kat 'het werke
lijk kunnen (pakken Wij zullen het nog
enkele dagen voederen tot zijn veeren nog
meer gegroeid zijn en dandan zullen
W|ij het laten vliegen!"
En dat is het slot van de historie! Maar
de moraal? Welnu, denkt iemand, dat hij
een nachtegaal heeft gevangen en het is een
musch, zeg het hem asjeblief niet. In
negen van de tien gevallen neemt hij het u
kwalijk. Hij zal het immers later zelf wel
merken......
recht tot san het eind van de toer.
Men houdt een geribde rand van 6 steken
aan de voobkant en breit 6 toeren zonder
minderen. Ga nu verder als volgt: le toer:
9 a., 7 x (1 a., 1 r.), 6 a., 3 x (1 a., 1 r.).
2e toer: 2 r., 2 x (1 a„ 1 r6 r., 7 x (1 a.
1 r.), 10 r. 3e toer: Als de le toer. 4e toer:
2 r„ draad naar voren, 2 r. samen, 1 a., 1 r.,
6 r., 14 steken losjes afkanten, 10 r. Laat
deze steken liggen, totdat de zak gereed is.
Zak. Zet losjes 14 steken op. Brei 11 cm
lang 1 toer recht, 1 toer aver., eindigend
met een rechte toer. Begin nu weer bij de
steken van het voorpand 1 r., 9 a., averechts
op de steken van de zak in de plaats van de
afgekante steken, 6 a„ 3 x (1 a., 1 r.). Brei 8
toeren zonder meerderen of minderen. In
de volgende toer 2 r., draad naar voren, 2 r.
:n, 1 a., 1 r-, recht tot aan het einde
de toer. Brei 1 toer zonder minderen.
Terwijl men aan de voorkant een geribde
ik geen nachtegaal van de allergewoonste
vogel onderscheiden kan. Jij weet niets af
van natuurlijke historie, en ik heb als jon
gen een vlinder- en keververzameling ge-
„Maar man, nu vraag ik je toch, heeft
nachtegaal zoon breede snavel en zoon
dikken kop?"
„Zel^r, dat heeft hij en het is een nach
tegaal".
Man en vrouw praatten nog een beetje
door, en omdat zij allebei wilden gelijk heb
ben, liep het uit op een groote ruzie. Ten
slotte ging de man boos de kamer uit en
kwam terug meteen kooitje.
„Je zet dat leelijke dier niet in de kamer",
liep de vrouw hem toe.
„Ik zal dan tooh eens zien, wie er baas is
tn mijn huis!" antwoordde de man, deed de
vogel in het kooitje, en zorgde ervoor, dat
het beestje wat te pikken kreeg Man en
vrouw zelf aten niet veel aan den avond
maaltijd; ze zaten elk aan een kant van
de tafel en spraken geen woord.
Den volgenden morgen, al in de vroegte,
zei de vrouw: „Man, je bent gister echt on
verstandig geweest. Ik heb zoo even het
vogeltje nog eens goed bekeken, 't Is beslist
een musch. Je vindt zeker wel goed, dat ik
hem laat vliegen?"
„Blijf asjeblief van mijn nachtegaal af'
zei de man woedend, en verwaardigde zich
niet, zijn vrouw aan te zien.
Zoo verliepen veertien dagen. Vrede
geluk schenen voor altijd uit het kleine
huis verdwenen te zijn. De man mopperde
en als de vrouw niet mopperde, huilde zij,
Maar het vogeltje groeide bij den dag en
smulde van de miereneieren. Het huppelde
rond in de kooi, trok het kopje in, schudde
zich 'ns flink, piepte aan één stuk door als
een echte, jonge musch. Telkens als 't piepte
ging het de vrouw als 'n dolksteek door het
hart.
Op zekeren dag was de man uitgegaan en
de vrouw zat schreiend alleen in de kamer
en dacht er over na hoe gelukkig zij met
haar man geweest was; hoe welgemoed zi;j
van den ochtend tot den avond waren en
hoe veel zij van haar man gehouden had en
hoe alles nu uit was sinds die rare vogel in
huis gekomen was.
Plotseling sprong zij als iemand, die een
snel besluit neemt op, nam het vogeltje uit
de kooi en liet het door het raam in den
tuin vliegen.
Dadelijk daarna kwam de man binnen.
„Manlief" zeide de vrouw, terwijl zij 't niet
■waagde hem aan te zien, „er is een ongeluk
je gebeurd: de kat heeft het vogeltje opge
geten".
„Heeft de kat het opgegeten?", herhaalde
de man vol afschuw. „De kat heeft het vo
geltje opgegeten, zeg je? Maar dat
groote leugen. Je hebt de nachtegaal met
opzet weg laten vliegen Dat had ik niet van
je gedacht. Je bent een slechte vrouw. Nu
is het voor goed uit tusschen ons!" Terwijl
■hij dit zeide, werd hij bleek en de tranen
kwamen hem in de oogen.
Toen de vrouw dit zag, begreep zfj, dat zij
tooh leelijik gehandeld had met den vogel
weg te laten vliegen en luid snikkend liep
zij den tuin in, om te zien of zij d>eai vogel
nog zag en vangen kon. Werkelijk, midden
op het pad sprong en fladderde het vogeltje,
want het kon nog steeds niet goed vliegen.
De vrouw liep vlug naar het vogeltje toe
en wilde het vangen, maar het vogeltje ont
kwam in een bloembed, vandaar huppelde
het in een boschje en toen weer in een
ander, onderwijl de vrouw in haar angst
aohter het diertje heen zat Zij trapte de
bloembedden plat, maar hierop lette zij
eens. Zoo jaagde zij wel een half uur lang
achter het vogeltje aan. Eindelijk, daar had
zij het gepakt! Met een rood verhit gezicht
■kwam zij in de kamer terug; haar oogen
Btraalden yan vreugde en, haar hart bonsde.
Een gebreid Damesvest
Bijgaand geven wij een afbeelding van
een gebreid damesvest. vervaardigd van
240 gram Pat ons en Baldwin's „Kanastra"-
wol; men heeft verder noodig een paar Bee
hive-breinaalden nr 5 en zes knoopen. De af
metingen 'zijn: lengte vanaf den schouder
46 cm; bovenwijdte 84 cm; 10 steken is
5 cm.
Rechter voorpand. Zet losjes 36 steken op,
le toer: 2 r., xx 1 a., 1 r., vanaf xx herhalen
tot aan het einde van de toer. Deze toer
5 x herhalen. 7e toer: 2 r-, 2x (1 a., 1 r.):
omdraaien. 8e toer: 3 x (1 a., 1 r.), 9e toer:
2 r., 2x (1 a., 1 r.), 4 r., omdraaien.
10e en verdere even toeren: Aver, tot op
6 na de laatste steek, 3 x (1 a., 1 r.), 11e
toer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.,), 8 reoht, om
draaien. 13e toer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.), 12 r.,
omdraaien. 15e toer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.), 16
r., omdraaien. 17e toer: 2 r„ 2 x (1 a., 1 r.)
20 r, omdraaien. 19e toer: 2 r., 2 x (1 a. 1
r.), 24 r., omdraaien. 21e toer: 2 r., 2 x (1 a.
1 r.), 28 recht, omdraaien. 22e toer: aver,
tot op 6 na de laatste steek, 3 x (1 a. 1 r.).
23e teer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.), recht tot aan
het eind van de toer. 24e toer: 1 r., aver, tot
op 6 na de laatste steek, 3 x (1 a 1 r.).
De 23 en 24e toer 2 x herhalen. 29e toer:
2 r., draad naar voren, 2 r. samen, 1 a., 1 r.,
CONRADS
GROOTE MARKT 8
ROTTERDAM
HANDWERK-BENGODIGDHEDEN
rand van 6 st. houdt, breit men gewoon
verder en meerdert 1 st. aan het eind van
de naald in de volgende en iedere 6e vol
gende toer, terwijl men tegelijkertijd in
iedere 10e toer een knoopsgat maakt. Wan
neer men o minderingen heeft gemaakt (er
staan nu 41 steken op de naald), gaat men
verder als volgt: le toer: 1 r., 14 a., 7 x
(1 a1 r.), 6 a., 3 x (1 a., 1 r.); 2e toer: 2 r.
2 x (1 a, 1 r.), 6 r., 7 x (1 a., 1 r.), 7 r., 3 x
(1 r., 1 a.), 2 r.; 3e toer: 4 x (1 r„ 1 a.), 7 a.
7 x (1 a., 1 r.), 6 a., 3 x (1 a., 1 r.); 4e toer:
2 rdraad naar voren, 2 r„ samen, la.,1 r.,
6 r. 14 steken losjes afkanten, 7 r, 3 x (1
r., 1 a,), 2 r. Laat deze steken liggen, totdat
de zak gereed is.
Zak. Zieit losjes 14 steken op. Brei zeven
en een halve cm 1 toer reöht, 1 toer aver.,
eindigend met een rechte toer. Begin nu
weer bij de steken van het voorpand 4 x
(1 r., 1 a.), 7 a., aver, op de zaksteken in de
plaats van de afgekante steken, 6 a., 3 x
(1 a., 1 r.).
Ga nu verder als volgt: le toer: 2 r., 2 x
(1 a., 1 r.), 2 r., samen, recht tot op 8 na de
laatste steek, 3 x (1 r„ 1 a.), 2 r.; 2e toer:
2 steken afkanten, 3 x (1 r„ 1 a.), aver, tot
op 6 na de laatste steek, 3 x (1 a., 1 r.). 3e
toer: 2 r, 2 x (1 a., 1 r.), recht tot 8 na de
laatste steek, 2 r. samen, 2 x (1 r., 1 a.), 2 r-
4e toer: 3 x (1 r., 1 a.), aver, tot op 6 na de
laatste steek. 3 x (1 a., 1 r.) De 3e en 4e toer
1 x herhalen. 7e toer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.)
2 r. samen, redht tot op 8 na de laatste
steek, 2 r. samen, 2 x (1 r„ 1 a.), 2 r De
4e toer 1 x herhalen, dan 2 x de 3e en 4e
toer. 13e toer: Als de 7e toer. Houdt de rand
aan beide einden van de naald en brei om,
de andere toer recht cn aver., terwijl men
aan de voorkant (binnen de rand) 1 steek
mindert in iedere volgende 6e toer, totdat
er 28 steken overblijven. -Ga verder als
volgt: le toer: 3 x (1 r., 1 a.), aver, tot op
6 na de laatste steek 3 x (1 a. 1 r), 2e toer:
2 r., 2 x (1 a., 1 r.), 7 r., 2 r. samen, 7 r„
2 x (1 r, 1 a.), 2 r. Brei 5 toeren zonder
minderen. 8e toer: 2 r., 2 x. (1 a., 1 r.), 2
samen, 5 r„ 2 r. samen, 6 r-, 2.x (1 r., 1 a..),
2 r. Brei 5 toeren zonder minderen. 14e
toer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.), 5 r, 2 r. samen,
6 r., 2 x (1 r., 1 a.), 2 r. Brei 1 toer zonder
minderen. 16c toer: 2 r. 2 x (l a., 1 r.),
samen, recht tot op 6 na de laatste steek,
2 x (1 r., 1 a.), 2 r. Brei 3 toeren zonder
minderen. 20e toer: 2 r. 2 x (1 a1 r.), 4
r., 2 r. samen, 5 r., 2.x (1 r., 1 a.), 2 r. 21e
toer: 3 x (l r. 1 a.), aver, tot op 6 na de
laatste steek, 3 x (1 a., 1 r.). Vorm. de schou
der als volgt: le toer: 2 r., 2 x (1 a., 1 r.),
reöht tot op 6 na de laatste steek, om
draaien 2e en 4e toer: Aver, tot op 6 na de
laatste steek, 3 x (1 a., 1 r.), 3e toer: 2 r.,
2 x (1 a., 1 r.), reöht tot op 11 na de laatste
steek, omdraaien. 5e toer: 2 r., 2 x (1 a. 1
r), omdraaien. 6e toer: 3 x (1 a. 1 r.). 7e
toer: 2 r., 2 x (1 a. 1 r.), recht tot op 6 na
de laatste steek, 2 x (1 r. 1 a.), 2 r 8e toer:
16 steken afkanten, 2 r., 2 x (la. 1 r.). Qp de
overgebleven 6 stoken breit men 5 cm ge
ribd. Afkanten.
(Vervolg in nr. van a.s. week)
Handige maniertjes
SGH'IJNGEHAKT. Maal overgebleven ge
kookte aardappels en restjes vleesch en een
gekookte biet. Vermeng ze met wat geweekt
oud brood, vorm er 4 platte koekjes van en
bak ze in boter aan beide zjjden bruin en
knappend.
BLOEMKOOLSLA (rauwkost). Neem een
groote bloemkool, verwijder alle stronkjes,
zoodat de kool als gruis uit elkaar valt.
Maak een dikke majonnaise of peterselie
saus, en vermeng hiermee de bloemkool.
MADELEINES. 1 ons bloem, 1 ons boter, 1
ons suiker, 3 eieren, een beetje zout en een
theelepel bakpoeder.
Roer de boter in een kom tot room Klop
de heele eieren, suiker, zout en wat gerasp
te citroensohil of citroenolie flink dooreen,
gedurende vijf minuten, voeg er dan de
bloem bij, de zachte boter en het bakpoeder.
Wrijf de, vormpjes in met boter, bestrooi
ze m.et bloem. Vul ze voor 2/3 met de deeg
massa. Bak ze in een warme oven pl.m. 20
minuteir lichtbruin en gaar. Neem ze da
delijk uit de vormpjes.
PALING. Laat wat gehakte ui in boter
goudgeel worden. Voeg gehakte peterselie,
een klein stukje laurier, zout en peperkor
rels toe. Laat hierin vlug dunne stukjes
paling bruin worden. Voeg wat water toe en
laat de visch gaar stoven
Maak de paling af met eenige druppels
citroen.
HAVERMOUTKOEKJES. Honderd gram
havermout eenige uren in water met zout
te weeken petten. Dan honderd gram bloem,
20 gram suiker en een geklopt ei er door
roeren en van dit beslag koekjes bakiken in
de koekepan. Zorg ervoor, dat ze goed gaar
worden en aan beide kanten bruin.
EEN FRISSGHE VLA. In een vlakke kom
wordt een laag koffievla gegoten, hierop
wordt een laag vanillevla gelegd, dan cho
coladevla en dan weer vanillevla. De boven
ste laag vanillevla wordt versierd met wat
koffie- en ohocoladevla.
De vla wordt-met zachte biscuit opge
diend.
KERRIESOEP. 1 liter bouillon, 1 eetlepel
kerrie, 1 stukje Spaansche peper, 1 kleine
ui, een half ons gehakt voor balletjes, 40
gram boter.
De fijngesneden ui en de Spaansche peper
worden licht bruin gefruit, dan wordt de
kerrie erbij gedaan, vervolgens de bloem,
en als alles goéd vermengd is, laat men de
bouillon langzaam 10 minuten mee koken.
De soep wordt gezeefd en de balletjes ge
hakt, die men afzonderlijk heeft gekookt,
doet men er daarna door.
Messenheften kan men weer mooi roaketf
door ze in te wrijven met een (papje van sla*
olie en sigarenasch. Zi.in de beide helften
weer droog, wrijf ze dan op met zwarte was,
Als men potten van aardewerk heeft, di©
scheuren vertoonen, kan men ze nog langen
tijd gebruiken als men er rauwe melk in
kookt.
Nr 99S: Dit leuke japonnetje wordt ver-
tardigd van 3 meter effen materiaal van
l cm breedte en 1.50 meter gestreept even
eens van 90 cm breedte.
Het modelletje is zeer eenvoudig; het aar.
dige wordt aangebracht door het gestreepte
bovenstuk. Men moet dan ook scherp con-
trasteerende kleuren kiezen.
Het patroon is te verkrijgen in maat 42:
bovenwijdte: 96 cm; taillewijdte 74 cm en
heupwijdte 104 om. Door het al of niet aan
knippen van naden, kan men het passend
maken voor het eigen figuur. Prijs: 26 ct
plus 4 ct -voor porto- en administratiekosten.
Nr 1000: 3.50 meter effen materiaal van
cm breedte is voldoende voor dit vlotte
japonnetje. Het patroon is te verkrijgen in
maat 44; bovenwijdte 102 cm; heupwijdte
m en taillewijdte 86 cm. Door het al of
niet aanknippen yan naden kaai men hd
patroon passend maken voor het eigen
figuur. Prijs 26 ct plus 4 ct voor porto- en
administratiekosten,
Deze patronen zijn te verkrijgen bij' de
Af deeling Knippatronen" van de Uitgevers
maatschappij „De Mijlpaal", Singel 91, Am
sterdam-C. Toezending zal geschieden na
ontvangst van het bedrag, dat kan worden
overgemaakt per postwissel, in postzegels of
wel per postgiro: 41632,
Aan de lezeressen wordt vriendelijk ver»
zocht bij bestelling het nummer van het ge-
wenschte patroon en naam en adres nauw
keurig op te geven. Men vooikomt daar
door onnoodige vertraging in de yenzen-
[Bovenstaande patronen zij'n ook naar
maat te verkrijgen. Prijs is dan: 70 ct per
stuk plus 5 ct voor porto- en administratie
kosten.
IVerder leveren wij niet alleen patronen
van de gepubliceerde modellen, doch van
ieder gewenscht model. Toezending van een
afbeelding of schetsje is voldoende. Prijzen
van deze patronen naar maat zijn: een man
tel 85 ct; een japon 70 ct; lingerie en kin-
derkleeding 45 ct; (blouse 40 ct en rok 35 ct
per stuk, alles plus 5 ct voor porto- eni ad
ministratiekosten.
ALLES wat U noodig hebt voor JAPON- of MANTELSTOFFEN
vindt U het yoordeeligst bij: STOFFENHUIS J. M0NNICKENDAM,
HOOGSTRAAT 351 HOEK SPUI - ROTTERDAM
Ook kunt U Uw japon laten knippen voor 1.—; knippen en rijgen 2.—; Mantel
knippen 2.knippen en rijgen 3.Japon geheel gemaakt 7.50.
Nieuwste platen ter inzage.
VISCHKOEKJES. Men kan hiervoor visdh-
resten nemen en deze ontdoen van de gra
ten en de vellen. Maak de visch goed fijn,
doe er wat fijn gehakte peterselie, een
nig citroen, wat nootmuskaat, zout naar
smaak en een paar drukkels aroma door.
Week een paar sneetjes oud wittebrood,
ontdaan van de korst en vermeng dit met
de visch, zoolang totdat dit met het brood
één geheel vormt Ook is het aan te beve
len er een eierdooier doorheen te mengen.
Maak van deze massa kleine ronde koekjes,
wentel ze in eiwit en vervolgens in paneer
meel. Bak ze op een niet al te heet vuur in
boter goudbruin. Een lekker schoteltje bij
de lunch.
VLEESCHSCHOTEL MET TOMATEN.
Vleeschresten, ongeveer 400 gram, snijdt
men fijn, terwijl men tien sneedjes oud
brood zonder korst met boter besmeert; 700
gram tomaten in kokend water dompelen,
zoodat de schil gemakkelijk los laat, ze in
schijven snijden en met peper en zout be
strooien. Een diepe vuurvaste schotel met
boter inwrijven, daarin een laag tomaten,
daarop e«n laag vleesch, een laag brood,
enz., totdat de schotel vol is. De bovenste
laag moet uit brood bestaan. Men klopt nu
twee eieren flink met zout en peper, giet ze
over de massa en laat het schoteltje in den
oven goed warm worden. In plaats van
eieren kan men een laag kaas op den scho
tel raspen. Men legt er dan nog eenige
klontjes boter op. Deze schotel is zeer ge
schikt voor de koffietafel.
VANILLERIJST. Neem een kopje rijst en
vier kopjes melk en laat dit met een stukje
vanille langzaam gaar koken; voeg er sui
ker naar smaak bij en zorg, dat de rijst
niet te fijn kookt, zoodat de korrels mooi
heel blijven. Daarna roert men er twee goed
geklopte eierdooiers bij en een klontje boter.
Men kan deze rijst koud met of zonder een
vruchtensaus eten.
HOOFDKANTOOR
LEEUWARDEN
HAVERMOUT
VLUGKOKEND
Kwoliteit HOOGST
•n prijs 1 LAAGST
R.* KON. PELLERIJ „MERCURIUS" - WORMERVEER.
De beste BORSTPLAAT
maakt gij zali zuiver en goedkoop
evenals LIKEUREN. LIMONADES.
PUNCHSIROOP, enz. met de bekende
NECTAR-ESSENCES
verpakt In (leschjes 25 cents
met receptenboek.
Verkrijgbaar bij drogisten enz.
Verlang uitsluitend het merk Nectar
REFLECTO
NIEUW MODERN
OLIE-SHAMPOO
VERF
in 18 perfecte klenren gemaakt door:
Societé KEMOLITE - PARIS
3. MESKEIt, Tasninn:
198, DEN HAAG
TJW DAGELUKSCH KOPJE KOFFII
ÜW DAGELIJKSGH KOPJE THE
Stoom- Wasch- en Strijkinrichting
„AURORA"
W. SPIERENBURG C.Wzn
UTRECHT
KONINGSWEG 56 TELEFOON 11165
Postrekening No. 43430 Opgericht 1856
Geheel naar de eischen des tijds ingericht
Wascht uitsluitend met nortonwater
VRAAGT TARIEVEN
N.V. Kanis A Qnnnlnk, Importeurs, Kampei»
GUur
I grijn old °p
