MARGARINE, SPIJSVETTEN EN -OLIËN
„Wat wenst de koper in Zuid-Afrika te ont
vangen?"
Door een nauwgezette studie van hetgeen het
koopkrachtige publiek in de Unie van Zuid-Afrika
wenst en door die artikelen dan op de meest
moderne wijze te vervaardigen, heeft deze fabriek
gedurende de laatste jaren een reeks van hon
derden tevreden afnemers in Zuid-Afrika ver
worven.
Het aantal kleedingstukken, dat jaar-in, jaar-uit,
naar Zuid-Afrika verscheept wordt, is voordurend
stijgende en loopt thans in de tienduizenden!
Het verblijdende daarbij is, dat niet alléén op de
prijs gelet wordt; zeker, ook deze fabriek moet
kunnen concurreren tegen andere fabrikaten, doch
men blijkt hoe langer hoe meer de voorkeur te
geven aan het Nederlandse kwaliteitsproduct!
De gestadig groeiende afzet bewijst dan ook, dat
de Zuid-Afrikaanse winkeliers en warenhuizen in
het volste vertrouwen hun bestellingen daar
plaatsen, waar zij er van overtuigd zijn, dat er
de uiterste zorg aan wordt besteed en waar met
ieders speciale wensen ook degelijk rekening wordt
gehouden.
Centrum van Scheepsbouwers
GRONINGEN was reeds in het verre verleden
de bakermat en is ook thans nog het grootste
Nederlandsche centrum van Scheepsbouwers en
Eigenaren van Kust-schepen.
Van koftjalk tot zeilschoener is men vervolgens
overgegaan van motor-zeil-schip tot het huidige
moderne type volledig motorschip, een evolutie,
welke zich heeft voltrokken zeer ten voordeele
van een veilige vaart.
Interessant is deze historie van Nederlandsch
kunnen en willen, van gelukkige samenwerking
tusschen Scheepsbouwers, Kapiteins en Reeders,
waardoor Nederland op dit terrein een leidende
positie behield.
De „motor-coaster" is na een ontwikkelings
periode van pl.m. 15 jaren te beschouwen als het
meest economische schip voor de Kust- en Binnen
vaart, maar ook voor diep-zeevervoer van alle
soorten ladingen volkomen zeewaardig.
De eigenaar van het Bureau „Inspector" te Gro
ningen, heeft een groot deel van deze vooruit
gang van zeer nabij meegemaakt, o.a. gedurende
een ruim 15-jarige bestuurs-periode als secretaris
later voorzitter van het oude Zeemans-college der
Groninger Kustvaarders.
Een zeer aparte ervaring op dit speciale terrein,
gesteund door vele verbindingen met Bouwers en
Reeders over geheel Nederland, stelt dit onafhan
kelijk Bureau in staat eventueele belangstellenden
objecief van advies te dienen.
Het Bureau „Inspector" heeft ten doel den aan-,
verkoop en nieuwbouw van alle soorten schepen,
en door haar deskunidge medewerkers is haar be
middeling daarom va nbelang, omdat zij desge-
wenscht ook zorg draagt voor het maken van be
grootingen, ontwerpen van schepen voor elk doel,
alsmede toezicht houden bij den bouw.
INGEZONDEN
Als oudste gevestigde industrie van melkproducten
in het bijzonder van gecondenseerde gesuikerde
melk, beschikken we over een rijpe ervaring met
betrekking tot de export op Zuid-Afrika van dit bij
uitstek Hollandsche product. En het wil ons voor
komen dat een korte verhandeling over de maat
regelen door de Z.-A. Regeering genomen tegen
over de Hollandsche melkindustrie, in dit num
mer niet mag ontbreken.
Reeds eenige malen had de Zuid-Afrikaansche Re
geering door verhooging van invoerrechten aan
den import van gecondenseerde melk uit landen
buiten het Britsche Imperium moeilijkheden in
den weg gelegd. De concurrentie tegenover Im
periale merken werd tengevolge van deze bescher
mende rechten steeds moeilijker en wij leden aan
zienlijke verliezen ten gevolge van het feit, dat
genoemde verhoogingen van invoerrecht met on
middellijke inwerkingtreding werden bekend ge
maakt, zoodat op zeilende partijen de verschillen
tusschen de oude en de nieuwe rechten steeds voor
onze rekening kwamen. Dit geschiedde o.m. in
Maart 1932, waardoor wij op al onze zendingen,
die onderweg waren, een verlies van 7i/2 pCt. te
dragen kregen.
De finale nekslag aan ons product werd toege
bracht in December 1932 waarbij een dumping
duty op gecondenseerde gesuikerde melk uit Hol
land geheven werd van sh. 5/- goud per kist, ofwel
ca. 50 pCt. van de cifwaarde.
Dit werd als volgt gemotiveerd. Indien op de Zuid-
Afrikaansche markt een product verkocht wordt
tegen prijzen welke, na aftrek van vracht en kos
ten en rechten, lager uitkomen dan de consumptie
prijzen in het land van herkomst (Home Consump
tion Value) beschouwt de Z.-Afr. Regeering dit als
dumping, en heft een dumping duty welke de
prijzen op hetzelfde niveau brengen als die in het
land van herkomst.
Men had geconstateerd, na eenige bezoeken die de
inspector of the South African Customs, de heer
Moffat aan ons land gebracht heeft, dat het niet
juist was dat door Nederlandsche leveranciers als
„Home Consumptions Value" van gecondenseerde
gesuikerde melk beschouwd werd het bedrag, dat
verkregen werd na aftrek van de suikeraccijns,
welke accijns inderdaad bij invoer in Holland of
bij consumptie in Hollarid, in den binnenlandschen
prijs begrepen moet zijn. Men beschouwde dus de
restitutie van suikeraccijns als een dumping-po
ging van de Nederlandsche Regeering, en handel
de dien overeenkomstig door het instellen van de
dumping duty
Het vraagstuk van de Home Consumption Value
was door den heer Moffat hier te lande bestudeerd
en het resultaat van dit onderzoek gaf aanleiding
tot bovengenoemde maatregel. Het was een raad
sel hoe de heer Moffat tot een resultaat heeft kun
nen komen, want gecondenseerde melk wordt hier
te lande alleen voor exportdoeleinden bereid, om
dat zij uiteraard voor binnenlandsch gebruik in
het geheel niet in aanmerking komt. Er bestaat dus
geen of nagenoeg geen „home consumption value",
en deze kan slechts theoretisch vastgesteld wor
den door na berekening van de suikeraccijns uit
te maken tegen welken prijs de gecondenseerde
gesuikerde melk hier te lande verkocht zou wor
den, indien het artikel hier consumtie zou
vinden.
Ter illustratie van het feit, dat de dumping duty
uitsluitend gericht was tegen het Hollandsche pro
duct mogen wij het volgende geval vermelden. In
Februari 1933, dus na het instellen van de dum
ping duty, kregen wij van eén Londenschen ex
porteur order op 500 kisten gecondenseerde ge
suikerde melk voor Zuid-Afrika, doch een week
later echter ontvingen wij bericht dat de order
had geplaatst moeten worden inDenemarken,
daar op Deensche melk de duty niet van toepas
sing was!
In verband hiermede schreef ons de Secretaris van
Buitenlandsche Zaken .t£
Dit wordt nie ontken nie dat die dumpingrej
'n ongunstige gevolg het op die invoer van ge
kondenseerde melk uit Nederland nie, maa:
hierdie maarreel is geneem met die doel on
die plaaslike fabrikante te help.
Men heeft ons echter niet duidelijk kunnen makeij
hoe het dumpingrecht in overeenstemming te bren<
gen was met art. 14 par 3 van de Unie Wet No. 3<
van 1925, evenmin heeft men later het feit kunneii
rechtvaardigen dat alleen Nederlandsche melk el
geen melk uit andere landen door dit recht ge
troffen werd. Wij meenen dat naderhand ook eeil
dumpingrecht op Deensche melk ingesteld is, docH
in ieder geval heeft de Deensche melk langen tijd
bevoorrechting boven het Hollandsche product gel
noten, en door uitbreiding van den maatregel heer
de Z.-Afr. Regeering geenszins bewezen, dat d<
maatregel zelf volkomen gerechtvaardigd was, eij
in overeenstemming met haar eigen wetgeving oj
dit punt.
Bescherming der plaatselijke industrie scheen duj
hoofddoel te zijn van den maatregel. De binnen
landsche industrie in Z.-A. wordt beheerscht doo
het Nestlé concern, en deze industrie bleek nie
loonend te kunnen werken voordat de dumpinj
duty ingesteld was. Zelfs blijkt zij voor de bin]
nenlandsche behoefte absoluut ontoereikend tl
zijn want nog in Juni van vorig jaar kregen wi|
bericht van onzen agent, dat er groote partijen ge
condenseerde melk uit Canada enNederland
ingevoerd waren. De partijen uit Nederland wer
den geleverd door Hollandia, die onder control!
van Nestlé staat.
Niet onvermeld mogen wij laten dat in een onderj
houd met de autoriteiten in Pretoria, dezen d
verklaring ontlokt was dat de Unie Regeering we|
degelijk de wenschelijkheid erkende van het b&
houd van een zeker percentage vreemden invoe
als nivelleerenden factor tegen mogelijke prijs
opdrijvende tendenzen van een monopolistisch
binnenlandsch bedrijf. Men schijnt het echter nol
niet te hebben aangedurfd, de consequenties val
deze wenschelijkheid te aanvaarde*» door de ini
voerrechten weder op zulk een niveau te Bren
gen dat weder van een zeker percentage vreem
den invoer sprake kan zijn. Voor de Nederland
sche fabrieken, behalve Hollandia, is althans df
invoer in Zuid Afrika nog totaal onmogelijk.
Wij mogen hierbij nog vermelden, dat de Com
missie voor den Nederlandsch-Zuid Afrikaanschen
handel te Den Haag in deze kwestie zeer ver
dienstelijk werk heeft gedaan, herhaaldelijk re-
questen heeft gericht tot Ministeries en Gezan
in Pretoria eenige malen een onderhoud heeft ge
had met den Minister van Handel en Nijverheid
etc. In October 1933 mocht het haar gelukken, dei
Minister van Handel en Nijverheid te Pretori
de belofte te ontlokken dat de kwestie van he
dumpingsrecht op gecondenseerde melk nog een
in onderzoek genomen zou worden, en een des
betreffende opdracht werd gegeven aan den vool
zitter van den Raad van Handel en Nijverheit
Tot nu toe echter zonder resultaat.
In Juni 1937 ontstond, zooals wij hierbovei
reeds meldden, een tekort aan het binnenlandsch
product, en er werd een vrij belangrijke hoeveel
heid melk uit Holland en Canada ingevoerd. D
Hollandsche melk was uitsluitend door „Hollan
dia" (Nestlé) geleverd.
Teneinde te trachten een deel van deze leverin
gen te bemachtigen stelden wij ons in verbindinj
met den Gezant, te 's-Gravenhage, helaas tever
geefs. Alle aangewende pogingen om het geledel
onrecht te herstellen hebben volledig schipbreul
geleden en het blijkt, dat de Nederlandsche melk
industrie het als een utopie moet gaan beschou
wen, ooit weder een afzetgebied in de Unie vai
Zuid Afrika te zullen vinden. Moge Uw uitgavi
er toe bijdragen dat de publieke opinie in Zuid
Afrika een woordje gaat meespreken en de Unil
Regeering zal nopen haar houding te herzien.
Handelshuis Xnsulinde, G. G. VAN EGMOND, EU
De Vijf Samenwerkende Christelijke Dagbladen De Rotter-
dammers Nieuwe Haagsche CourantNieuwe Leidsche
CourantNieuwe Utrechtsche Courant en Dordtsch Dagblad
zijn verheugd hun lezersschaar dit NederlandSuid-Afrika-
nummer te kunnen aanbieden. Moge het een plaats vinden
bij de verzameling „merkwaardige nummers"welke wij in den
loop der jaren gaven.
K.W.V. Druivensap
EEN Wereldproduct van de Koöperatieve Wijn
bouwers Vereeniging te Paarl.
Deze Kaapsche Vereeniging met den Nederland-
schen naam moge bij ons nog niet zoo algemeen
bekend zijn, haar initialen waarmede de Koöpera
tieve Wijnbouwersvereeniging wordt aangeduid
K. W. V. kent ook hier jong zoowel als oud.
Want dat is de naam, waaronder hier te lande
naast de belangrijke import van de zoo gewilde
Kaapsche Wijn, jaar na jaar, groote hoeveelheden
van het unieke Kaapsch Druivensap worden in
gevoerd.
Wat is K.W.V. Druivensap?
Dit is het druivensap geperst en gebotteld in de
eigen bedrijven van de Ko-operatieve Wijnbou
wers Vereniging te Paarl Zuid-Afrika. Alleen
het fijnste druivensap, dat van de geurige, zoete
Muscateldruif, wordt gebruikt voor het product
der K.W.V.
Die druiven worden door de Zuid-Afrikaansche
zon rijpgestoofd en het is niet overdreven te zeg
gen, dat daar in Paarl het fijnste druivensap
wordt gewonnen dat ter wereld bekend is.
Het K.W.V. druivensap heeft een hoog natuurlijk
zoetgehalte. (Er zij hier nadrukkelijk op gewezen
dat het uitsluitend de door de natuur in de druif
gevormde suiker bevat, dus geen toegevoegde
suiker). Het bevat ook overigens alle natuur
lijke bestanddeelen van de druif, zonder dat
daaraan ook maar het allergeringste werd toege
voegd of onttrokken. Het is volkomen alcohol
vrij.
Druivensap als voedingsmiddel
De suiker van druivensap heeft zulk een samen
stelling dat dit sap behoort tot de voedingsmid
delen die het gemakkelijkst worden verteerd.
Daardoor wordt 't duidelijk waarom het druiven
sap een voedingsmiddel van zeer groote waarde
is. Zoowel voor hen die gezond als voor hen die
ziek zijn. Als voedingsmiddel voor kinderen, zelfs
voor zeer jonge kinderen bewijst het onschatbare
diensten.
Druivensap als geneesmiddel
De moderne wetenschap heeft aangetoond dat on
juiste voeding de oorzaak kan zijn van tal van
kwalen of ziekten der organen van het mensche-
lijk lichaam. Een der gevolgen van onjuiste voe
ding kan zijn en is in zeer yele gevallen het zich
vormen van schadelijke zuurresten in het weef
sel. Een der eigenschappen van druivensap is dat
het, bij verteren (ontleden) in het lichamen, een
zgn. basisch overschot vertoont. Dat wil zeggen
dat het de ongewenschte (ziekteverwekkende)
zuurresten in het lichaam reduceert.
Druivensap als genotmiddel
In het K.W.V. Druivensap is de natuurlijke geur
en smaak van de Muscateldruif volkomen be
waard gebleven. Dezelfde geur en smaak, die la
ter de wijn zou hebben verkregen wanneer men
het sap tot wijn had laten vergisten.
Daardoor is het, niettengenstaande het volkomen
alcoholvrij is, een genotmiddel. Het is zoodoende
een drank van groot belang voor jong en oud.
Druivensap voor hen die geen alcohol willen of
mogen gebruiken
Voor zeer jonge zoowel als voor zeer oude men-
schen is druivensap een aangewezen drartk Ook
voor allen die geen alcohol willen of mogen ge
bruiken.
Het K.W.V. Druivensap heeft alle deugden van
geur, smaak en voedzaamheid die men van eenige
drank kan eischen of verwachten. Het is een aan
gename drank die zich op elk uur van den dag
uitstekend laat smaken en die zeer bijzonder bij
den maaltijd (ook bij feestmaaltijden) past. Drui
vensap wordt onvermengd gedronken, doch
smaakt ook voortreffelijk wanneer men het met
mineraalwater vermengt.
„Zuid-Afrikaanse orders
gaan vóór"!
INDERDAAD, dit is de geest, die allen beheerst,
die werkzaam zijn bij de N.V. V ereenigde
Groninger Confectiefabrieken te
Helpman-Groningen.
Men zou het haast niet mogelijk achten, dat er in
het uiterste Noorden van Nederland een fabriek
bestaat, die zich de laatste jaren meer en meer
heeft toegelegd op de vervaardiging van Sport
artikelen, die in Zuid-Afrika gewild zijn!
De Vereenigde Groninger Confectiefabrieken heb
ben zich niet afgevraagd: „wat kunnen wij van
onze in Nederland gangbare artikelen in Zuid-
Afrika plaatsen?" maar zij hebben zich de vraag
gesteld1
UNILEVER S
MUSEUMPARK - ROTTERDAM
TELEFOON INTERLOCAAL 28920
LOCAAL 21440
