m
EL-BE
ZATERDAG 5 FEBRUARI 1938
TWEEDE BLAD PAG. 5
Koning Gustaaf van Zweden neemt afscheid van den
bekenden Franschen tennisspeler Borotra bij het verlaten
van het Pierre Coubertin stadion te Parijs.
In Gelderscli costuum arriveerde een deputatie namens ïden Bameveldschen Bijt-. Vrijw. Landstorm aan het
paleis Soestdijk voor het aanbieden van het traditio rieele geschenkbestaande uit een krentenbrood
De met den eersten prijs bekroonde inzending van de prijsvraag
uitgeschreven door de stichting ter behartiging van de belan
gen van Rotterdamsche beeldende kunstenaars voor een her-
de geboorte van prinsès Beatrix.
Firma KLAAS FOPPEN Rtn.
ARNEMUIDEN (Zeeland) Telet. 19
Garnalen Pellerij- en Groothandel
Dagelijks versche
gepelde en onge
pelde garnalen
tegen slerk
COncurreerende
KAAS
(smaakt BETER
„De Hardlooper"
(smaakt BETER
Vraagt Uwen WinkelierII
'mm MV KAASHANDEL JAY
.847
"TELEFOON 35735 (2
J. D. STRUIJS ZOON
Amsterdam (C) TeleL 37906
BEGRAFENISSEN
(naar verkiezing met rijtufgen of auto's)
TRANSPORTEN
ül
Stookt Nederlandsch Product
LAURA Anthraciet en
LAURA Eierkolen L.V.
BLIJVEND MOTVRIJE
VLOERBEDEKKING
De Groninger Brandwaarborg-Maatschappij
Opgericht 1090
VASTE PREMIE ONDERLINGE WAARBORG
SLUIT BRAND- INBRAAK en
BEDRIJFSVERZEKERING
Olrectis M. BROUWER MrG.A- DIEPENHORST
Kantoren
Groningen O.Bgteringeslr. 7 Zeist Statlo.nslaan 8
^ArriRUg^wERTjGENW^QROl.OEPS
OUWERSCHIE
De oude naam in eer hersteld
Men vraagt' ons hoe de Minister er toch hij
gekomen is om vast te stellen, dat de naam
van het onder de rook van Rotterdam lig
gende plaatsje Overschie ook uit het
„beroemde" gedicht van den „Schoolmees
ter" welbekend, omdat een heer uit Wormer-
veerer een goede kennis had te wijzigen
in Ouwerschie. Men meende, dat het
toch duidelijk was, dat de beteekenis was
it het dorp „over de Schie" lag.
Met dergelijke oogenschijnlijk voor de
hand liggende opvattingen moet men na
tuurlijk voorzichtig zijn: Er is veel volks
etymologie, die op geen historische gegevens
berust.
We hebben dus eens nagegaan hoe het
vroeger geweest is en hoe de verandering is
ontstaan.
De toren van de oude kerk te Ouwerschie
(tot voor kort Overschie). Naar een oude
teekening.
De naam Overschie is betrekkelijk nieuw;
nog in de 17e eeuw vindt men in de archief
stukken Ouderschye of Ouerschye. Echter
wordt na ongeveer 1675 deze schrijfwijze
meer en meer vervangen door Overschie.
Let wel, de schrijfwijze. Dat kwam doordat
de letterbeelden langzamerhand wat wijzi
ging ondergingen; de Latijnsche v kwam de
plaats innemen van het teeken u, zoodaï er
dius feitelijk geen verandering was in de uit
spraak maar alleen in de spelling. Later
stond het teeken v voor wat het nu is, en
aangezien men vooral in tijden waarin over
dreven waarde werd gehecht aan het klas
.sieke, spelling belangrijker vindt dan. de
levende taal, ging men voortaan ook
spreken van Overschie. Totdat deze „ver
basterde" uitspraak zoo goed als overal is
doorgedrongen en men er nu van opkijkt,
dat de Minister de eigenlijke naam in eer
herstelt.
In 1929 heeft men het 1000-jarig bestaan
van Overschie herdacht en bij die gelegen
heid is de hoop uitgesproken dat de oude
naam nog eens weer zou herrijzen. Dat is nu
gebeurd. En evenals men in Noorwegen al
lang weer gewend is aan Oslo zoodai
bijna niemand meer weet dat het 20 jaar ge
leden nog officieel Christiania heette zoo
zal men ook in ons land heusch wel weer
kunnen wennen aan Ouwerschie. Maar dan
nu ook meteen in een voor onze tijd betel"
spelling.
Moge het Ouwerschie ook nu nog duizen
den jaren welgaan-
De Bosscha-schenking
voor leprozen
og geen reden voor wanhoop
De heer D. Roelofsma te Zeist ont
ving tallooze brieven van leprozen, die
vreezen dat de Indische regeering het werk
van Dr. Mulder in Plantoengan toch ver
nielen zal. Men was zeer verheugd, toen
bekend werd, dat de commissie ad hoe uil
oe Tweede Kamer breedvoerig aan de
Kamer voorstelde om den Minister te ver
zoeken de Bosscha-Schenking volledig te
doen herstellen, omdat gebleken was- dat
inderdaad onrecht was gepleegd, terwijl
de DVG als schuldige werd aangewezen.
Maarde Indische Regeering gooide
roet in het eten. Zij, die al die jaren zoo
intens zich had verzet tegen het ge
vraagde onderzoek, kwam nu plotseling
op 22 Nov. j.l. ook tot het instellen van
een commissie, wat een uitwerking had
als een dondfrslag bij helderen hemei.
Voordat dus de Tweede Kamer aic.li
kon uitspreken over het verslag vaD
haar commissie, werd door de Indische
Regeering aan de door haar ingestelde
commissie opgedragen te onderzoeken en
haar te rapporteeren of de conclusie vai
de Kamer Commissie juist was.
men vergete niet, dat die commu
sie, bestaande uit rechterlijke ambtenu
ren, ook tot opdracht heeft, om aan do
Regeering te rapporteeren alles wat van
belang kan worden geacht ter beoor
deeling van de al of niet gerechtvaardig
heid van bedragingen van bij de zaak
betrokken ambtenaren.
Men kan het betreuren, dat niet eerst
de Tweede Kamer gelegenheid is gegeven
zich omtrent het Verslag van haar com
missie uit te spreken, doch daarnaast
staat de mogelijkheid- dat ook het rap
port van de Ind. Commissie, dat zeer
zeker niet aan de Tweede Kamer zal
worden onthouden, voor haar aanleiding
zal zijn met nog meer klem op herstel
van de Bosscha-Schenking aan te drin
gen, want nu eenmaal de zaak in haar
handen is gebracht zal zij de leprozen
niet aan hun lot overlaten.
Neen, voor wanhoop is, naar onze ge
dachten, voorhands geen reden,
De Groot Noord-
van 1845
Amsterdam
Heerengracht
L EVENSVERZEKERING
tegen CONCURREERENDE PREMIE
Schoorsteen- en
Ventilatiekap
Ned. Octr. a No. 84715
Trekt uw haard of
kachel slecht, neemt
dan proef met deze
Meest economische
verbranding, dos
kolenbesparing.
Proefondervindelijk
bewezen uitstekend
te voldoen.
Gebr. Bodegraven
Industrie- en
Handelmaatsch. N.V.
Tel. 4 Nieuwkoop
FRU1TLOSSING EN
FRUITDISTRIBUTIE
N.V. NEW FRUIT WHARF HOOK OF HOLLAND
(Nieuwe Fruitloods Hoek van Holland)
ROTTERDAM HOEK VAN HOLLAND
Kantoor- Calandstraat 49-51 Tel. 56200
ROTTERDAM
V MACHINEFABRIEK BOLNES
v/h J. H. v. CAPPELLEN
SOLNES BIJ ROTTERDAM. TEL. 10398
J geeft bij inademing direct
verlichting bij ASTHMA en
\V apotH ,J] daarJit voortkomende borst-
benauwdheid en borstbe-
klemming. Alleen echt mei
BOOM. f 7.29 per groote doos.
Nederlandsch fabrikaat.
ROFFELR1JMEN
TEN BESLUITE
Mijn potlood toil niet op 't papier,
Mijn vulpen wil niet schrijven,
En toch, ik moet op deze plek
Een leesbaar lied bedrijven.
Mijn potlood draait maar O's en B's,
't Schrapt ooievaars met kroontjes,
En 'k denk aan blauwe kijkertjes
En twee gezonde koontjes,
Aan 't blonde kleine Prinsenkind,
Aan 't blozende Mama'tje,
En aan. den Vader, blij en trotsch,
Een drietal voor een plaatje!
Ik denk ook aan twee Grootmama's,
Twee vorstelijke Vrouwen
Die aan elkander haar geluk
Gefluisterd toevertrouwen.
'k Denk aan het in-gelukkig volk
Dat maar niet uit kan scheiden
Zich over zooveel zegen Gods
Luid.-ruchtig te verblijden.
Neen, zeg nu niet: de buitenkant!
Wie durft er aan beginnen
Te peilen wat er echt is in
Dat blij gevoel vanbinnen
Laat ons dan de Oranje-iveek
Eenfyaclitiglijk besluiten
Met dank voor al de liefde die
Zich zoo spontaan mocht uiten,
Maar bovenal met dank aan God
Wiens wonderlijke wegen
Dwars door ons klein staketsel gaan,
Ons land en volk ten zegen.
(Nadruk verboden) LEO LENS
Oxfordbeweging en Politiek
De®er dagen was bij den voorzitter van
de Chr. Hist. Kiesver. te Naarden een
voorstel ingediend, om het lid. den heer Bod-
dens Hosang, Burgemeester van deze ge
meente, te royeeren omdat hij tijdens een
Oxfordhijeenkomst een openbaar getuigenis
had afgelegd, als Thomasvaer op een nieuw
jaarsfeest van het Initiatief comité Naarden
was opgetreden en verlof had gegeven om
de zomerfeesten ook Tijdens een Zondag te
houden.
Thans wordt medegedeeld, dat van de vier
bestuursleden die het voorstel onderteekend
hadden, drie hun handteekening hebben te
ruggenomen en het bestuur, dat uit zeven
personen bestaat, besloten heeft om het voor
stel, dat ook door een enkel gewoon lid was
ondersteund, niet aan de ledenvergadering
over te brengen.
Men is tot de conclusie eekomen. dat de
kiesvereeniging zich door een dgl. besluit
zou blameeren aararezien persoonlijke drijf-
veeren tot het ipdienen van het voorstel
hebben geleid. T«m aanzien van de beide
eerstgenoemde feiten is men van oordeel
dat iedereen hierin geheel vrij is. Wat de
feesten op Zondag betreft deze bezwaren
hadden eerder te berde moeten worden ge
bracht
V A L E N I T E
„De moderne autolak"
Enorme besparing van onderhoudskosten.
Het PANTSER voor Uw bedrijfsauto.
Fabrikant®:
„GEMBO" N.V, Afd. Lakken, Winschoten
HINDERNISSEN NEMEN
verelscht ook op geestelijk gebied een systematische
training. De Pelman-training, gebaseerd op weten
schappelijke gegevens en op een 38-jarige ervaring,
opgedaan met het individueel trainen van meer dan
een half-millioen mannen en vrouwen van alle rang,
stand en ontwikkeling, maakt
UW SLUIMERENDE TALENTEN
EN CAPACITEITEN V R IJ'
Zij maakt gebruik van de modernste psychologische
methoden, omvat o.m. een handschriftkundig karakter-
onderzoek en ontwikkelt Uw Wilskracht, Concert
tratievermogen. Juiste Begripsvorming, Organisatie
talent, Zelfvertrouwen, Conversatietalent, enz. De
PELMAN-TRAINING
is de mental-training bij uitnemendheid, die thans
reeds een vijftal jaren door ons, volledig aangepast'
aan het Nederlandsche taal- en volkseigen, in Neder
land en Koloniën gegeven wordt met steeds stijgend
succes. In ons boekje met volledige inlichtingen,
„De Volwaardige Mensch", kunt U, naast getuige
nissen van mannen als Prins Karei van Zweden, Lord I
Baden Powell, Sir Herbert Barker e. a., vele dank
betuigingen van Nederlandsche Cursisten lezen.
Nederlandsche Stichting voor Mental-training
(Pelman Instituut)
Damrak 68 tel. 41878 giro 224981 - Amsterdam
Overzicht van den stand der werkzaamheden aan de verkeersbrug over de Oude Mahs bij Dordrecht, welke
de nog ontbrekende schakel zal vormen in het onbelemmerde verkeer van Rotterdam met 't Zuiden, des lands
Rechts: Voor het Centraal Bureau van het Ned. Land,-
bouw Com. is te Rotterdam een silo in aanbouw, welke
UO M. hoog moeit worden.
