Jüktïttrf jCeiïisdjf (Entrant
DR COLIJN SPREEKT TOT HET
NEDERLANDSCHE VOLK
Dagelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leiden en Omstreken
FIRMA D. KATZ
BATES PAPIEREN ZAKKEN
abonittmentsprijS:
Per kwartaal in Leiden en in plaalsefi
waar een agenlschap gevesligd is 2.35
Franco per post 2.35 portokosten
Per week I0.18
Voor hel Buitenland bij wekelijksche
zending4.50
Bi] dagelijksche zending550
Alles bij vooruitbetaling
Losse nummers 5 ct. met Zondagsblad 7'/j Cf.
NO. 6307
Bureau: Breestraat 123 Telefoon 2710 (na 6 uur 3166) Postbox 20 Postgiro 58936
DINSDAG 1 FEBRUARI 1938 18e Jaargang
&M)erttntieprij?en:
Van 1 tot 5 regels t.17'/»
Elke regel meer0.22'/-
Ingezonden Mededeelingen
van 1—5 regels 2.30
Elke regel meer0.45
Voor het bevragen aan t bureau
wordt berekend0.10
Wij hebben elkaar van hart tot hart
iets te zeggen
Vreugde gemengd met historisch besef
Zooals reeds bekend was zou minister
president Dr. II. Col ij n zich per radio tot
het Nederlandsche volk wenden als de jonge
Oranjetelg geboren was.
Deze rede is hedenmiddag te 2 uur voor
'de eerste maal uitgesproken en wordt
yan avond om acht uur» herhaald.
Dr. Colijn sprak hedenmiddag als volgt:
'Geachte Luisteraars, Landgenooten
Jiier en Overzee.
Heb ik mij in den loop der laatste jaren
[via de radio enkele malen tot u gerioht, de
aanleiding daartoe was niet altijd van vroo-
lijken aard. Meestal betrof het aangelegen
heden van regeeringsbeleid, waaromtrent
toelichting en verklaring op breede schaal
jwensohelijk geoordeeld werd. II: sprak dan
Hls woordvoerder van de regeering.
Thans richt ik mij bij vernieuwing langs
Öezen modernen weg tot de bewoners van
Nederland en van de Overzeesphe gebieds-
!deelen van het koninkrijk, maar ditmaal
niet als woordvoerder van de re
geering, om tekst en uitleg te
geven van bepaalde regeerings-
daden, doch enkel en alleen, o m-
idatwij elkaar van hart tot hart
iets te zeggen hebben, nu wij al
len vervuld zijn met blijdschap
jjver den goeden afloop van de
.verwachte gebeurtenis in het
paleis te Soestdijk.
Het is toch eigenlijk een wonderlijk ding,
9at een heel volk in angstige spanning het
joogenblik verbeid heeft, dat een kind zou
geboren worden, een gebeurtenis, die eiken
!dag in ons land eenige honderden malen
plaats grijpt, die wij zelfs in eigen familie
kring nauwelijks inet grooter belangstelling
itegerwoet zien dan thans het geval is ge-
[tveest. Een wonderlijk dJing. dat we geneigd
ïijn onze huizen te verlaten en het elkaar op
straat toe te roepen, dat een nieuwe Oranje
telg geboren werd.
j Er zullen ©r wel zijn, die dit warm gevoel
Van nagenoeg de geheele natie zullen be
stempelen als een soort van byzantinisme,
als ongemotiveerde vorstenverheerlijking,
Bis bewierooking van wie in hoogheid ge
zeten zijn. Wie zoo oordeelen hebben het in-
tusschen glad mis. Daarvoor zijn de ge
voelsuitingen te warm en te innig, daar-
Voor zijn zij ook' te algemeen. In de dag-
loonershut op het platteland wordt niet
minder hartelijk meegeleefd met onze
Kroonprinses, met haar Gemaal en de jong
geboren spruit, dan in de huizen uit kringen
yan hof, regeering en deftige burgerij. In
alle kringen van ons volk werd gejuicht tot
uitbundigheid toe, toen de verloving van
5Öe Prinses bekend werd Bij de voltrekking
van het huwelijk deelde heel het volk in
de huwelijksvreugde.
Toen de eerste geruchten begonnen te
loopen omtrent de moederverwachting
van de Prinses, was het of een golf van
teerheid over het land ging. En als Prins
Bernhard op den Muiderstraatweg een
ernstig ongeval overkomt, hoe gaan de
gedachten dan ook uit naar de aan
staande moeder van een nieuwe Oranje
spruit. En wie zal de gebeden tellen,
die in zoo menigen huiselijken kring zijn
opgezonden tot Hem, in wiens handen
ons leven en bij wien al onze paden
zijn.
Dit alles is niét gewoon. Er schulit iets
bijzonders achter, iets, dat niet alledaagsch
is. iets, dat men elders niet zoo, dat wil zeg
gen: niet in die mate waarneemt. Ook in
andere landen zijn eerbiedwaardige en ge
respecteerde vorsten, ook elders hebben vor
stenkinderen de geboorte van hun eersteling
tegemoet geizien. Ook daar was vaak be
langstellende verwachting. Maarwatmen
tormiste, was de spanning, die zich
bij ons om deze geboorte ont
wikkeld heeft Voor die tot span
ning gestegen belangstelling
moet een bijzondere oorzaak be
staan, een oorzaak, die niet uit
sluitend ligt in gehechtheid
aan personen, doch ook rust
bp andere overwegingen. En
dan tast ik niet mis, als ik die
(bijzondere oorzaak zoek in den
zeer b ij zonderen band, die Ne
derland en Oranje met elkaar
verbindt.
Soms is een vorstenhuis van Buiten af
3oor een sterker macht aan een volk op
gedrongen. Soms heeft de erfopvolging aan
het land volmaakt yreemde personen op
den troon gebracht. Elders zien wij landen
op zoek naar een vorst. Niets van dat alles
bij ons. Nederland en Oranje zijn samen
geworden, saam gegroeid tot wat zij
nu zijn. Zij wortelen in dezelfde aarde en hun
wortelen hebben zich in die aarde onder
den grond ineengetrengeld, zoodat zij tot
een wortel geworden zijn.
Dat verklaart heit zeer bijzondere karakter
van de twee-eenheid NederlandOranje, zij
zijn onafscheidelijk van elkaar geworden.
Maar juist om deze reden valt het ons zoo
moeilijk, ons in te denken in een toestand,
waarbij die enge band niet meer bestaan
zou. De vrees daarvoor al spraken wij
het liever niet uit is ons niet vreemd g-.
■eest, heeft ons van tijd tot tijt zelfs wel
beklemd. Van 1890 tot 1909 was onze huidige
Koningin de eenige telg uit het Oranjehu-s,
waarin die aloude band met Nederland tot
uitdrukking kwam en wel schonk de ge
boorte van Prinses Juliana in 1909 verlen
ging van hoop en verwachting, de band
bleef toch bijna 50 jaren lang erg broos,
want het hin gtuschen 1890 en 1938 alles
aan een tweetal sterfelijke menschen.
Die vage beklemming is nu weggevallen,
nu het huwelijk van Prinses Juliana den
kinderzegen mocht ervaren en daarin schuilt
de nationale zin van de algemeene
volksvreugde. Zeker, wij zijn ook blij om de
blijdschap van het jonge ouderpaar, wij
verheugen ons met de Koninklijke groot
moeder, nu Zij de derde generatie in haar
geslacht aanschouwen mocht, maar de
vreugde van het volk als geheel draagt
nog een ander stempel. Die vreugde is sterk
gemengd met historisch besef. God heefit als
het ware een venster geopend, waardoor wij
over wijde vlakten naar buiten blikken,
weer in de toekomst durven staren. Oud en
jong, rijk en arm, hooggeplaatsten en zij.
die in nederiger sferen verkeeren, die allen
voelen zich in deze dagen als het ware leden
van een gezin, die 'tezamen vreugde bedrij
ven en die hun blijdschap in verschillende
vormen uitjubelen.
Als wij konden, zouden wij elkaar alle
maal de Jiand willen drukken, elkaar
deelgenoot willen maken van onze in
nerlijke gevoelens. Dat kan nu eenmaal
niet en ik weet, dat een poging om door
de radio uitdrukking te geven aan wat
in ons hart leeft en in ons hoofd om
gaat, slechts een mager surrogaat is van
wat wij zouden d o e n, als wij allen eens
bijeen konden zijn. Wij kunnen niet eens
samen ons Wilhelmus zingen, althans
niet, zoodat wij elkaar kunnen hooren.
Toch is het wel i e t .i, als deze schare van
luisteraars van Noord tot Zuid en van
Oost tot West een schare, die als de
concentratie van de natie gezien mag
worden zich er enkele minuten toe
heeft willen zetten om gelijktijdig
de gedachten te richten op dezelfde n a-
tionale gebeurtenis.
Ongetwijfeld heb ik uw gedachten slecht
vertolkt, waar ik er niet eens in geslaagd
ben mijn eigen diepste gevoelens tot uiting
te brengen. Maar dat doet er eigenlijk
niet toe. Het gaat niet hierom, of ik vandaag
goed of minder goed gesproken heb, maar
het gaat hierom, dat wij allen enkele oogen-
blikken ons vereenigd hebben om gezamen
lijk onze gedachten te bepalen op een natio
nale gebeurtenis van groote beteekenis.
In veel is ons volk verdeeld. Laat ons daar
om te sterker waardeeren die moment i in
ons volksleven, waarin wij één zijn, waarin
alle verschillen wegvallen, althans overkoe
peld worden door wat wij gemeenschappe
lijk in hooge waardeering houden. Zulke
oogehhlikken hebben wij thans, nu wij ons
samen verheugen over het geluk in het
Koninklijk Gezin, nu wij ons allen verblij
den over de versteviging van den band, die
Oranje met Nederland verbindt, nu wij er
voeren, dat er toch ook nog wel wat is,
waarin wij eensgezind kunnen zijn.
Ik sprak tot u als een diergenen, die met
u in de volle feestvreugde deelen. Ik eindig
met een woord uit naam der Regeering:
Geve de almachtige God dat Zijn zegen ook
verder ruste op ons Koninklijk Huis en op
het aan dat Huis zoo zeer verknochte volk
van Nederlan''
Waar wij er prijs op stellen ons Gedenknummer ,JVu juicht
heel Nederland" zoo volledig mogelijk te doen verschijnen,
met namen der geboren Prinses en het feit der Inschrijving
in de Registers van den Burgerlijken Stand, enz. hebben wij
besloten dit Extra Nummer in te sluiten bij onze krant van
Woensdag 2 Februari. Hierdoor zal dit ons Gedenk
nummer het meest actueel zijn van wat dezer dagen aan
geboden wordt
DE DIRECTIE
DE BLIJDE TIJDING
IN DE WEST
PARAMARIBO, 31 Jan. (Aneta). Het
heuglijk nieuws werd te Paramari-
b o bij het ochtendgloren ontvangen.
Het bulderend kanon wekte iedereen
uit de slaap. Het was het mooiste weer.
Overal was het enthousiasme geweldig.
Spontaan barstte het uit. De stad prijk
te in enkele momenten in vlaggen-
tooi.
Op het plein voor de gouverneurs
woning drong een enorme menigte
samen om een militaire parade te aan
schouwen.
Radiorede Gouverneur-Generaal
Gisteravond om 8 uur heeft de Gouverneur
Generaal voor de radio een toespraak tot de
bevolking van Ned. Indië gehouden, waarin
hij wees op de beteekenis van het histo
risch oogenblik, waarop millioenen Neder
landsche onderdanen in diverse wereld-
deelen hun vreugde en dankbaarheid ge
meenzaam weten.
Spr. gaf een korte schets van het leven
van Prinses Juliana en vervolgde:
Vandaag nu heeft ons de blijde mare be
reikt van haar moederschap. Nu is een
Koninklijk kind geboren in het gezin van
Oranje, het geslacht, dat wij aan land en
aan volk verbonden weten en nu wellen in
ons op ontroering en erkentelijkheid.
Te midden van een wereld waarin de
tegenstellingen zich toespitsen en lang er
kende waarden, plechtankers in woelige tij
den. dreigen teloor te gaan, is het ons. Ne-
derlandschen onderdanen, gegeven, trouw te
blijven aan de gezindheid der vaderen en
ons één te voelen in verknochtheid aan het
Huis van Oranje. Weinig volken vermogen
te wijzen op een voorrecht als dit het
onze van zoo uitzonderlijke beteekenis.
Welaan, een schoone belofte is der natie in
deze geboorte geschonken, een belofte van
bestendiging.
De vreugde, waarmede de jonggeborene
wordt begroet is van het zuiverste gehalte
en «oo zijn ook de heilwenschen die talloos
velen uitspreken voor het welzijn van onze
Souvereine en voor 't prinselijk gezin, voor
de toekomst van Vorstenhuis en Vaderland.
In hun gebeden vragen de geloovigen van
alle gezindten den zegen van den Aller-
Moge lang nog de herinnering aan dezen
dag ons vervullen en nieuwe kraoht toe
voeren aan ons vertrouwen in de saamhoo-
righeid van de Nederlandsche onderdanen,
waar ook ter wereld en in de eenheid van
het Koninkrijk'^
Historie- en familieleven
der Oranjes
Interessante tentoonstelling te Delft
In verband met de geboorte van de jongste
Oranjetelg is in het Prinsenhof te
Delft een kleine, maar zeer interessante ten
toonstelling georganiseerd. Deze expositie is
ten nauwste betrokken bij de historie en het
familieleden der Oranjes.
Men vindt er o.m.: een brief gedateerd 19
Sept. 1581 betreffende uitbetaling van soldij,
eigenhandig door Willem I Prins van
Oranje onderteekend.
Een boek van het stadsbestuur te Delft met
het jaar 1566, waarin melding wordt gemaakt
van een bezoek door den Prins.
Verder heel interessante portretten van
verschillende personen uit de eerste jaren van
het Oranjehuis.
Verder zijn 'er zeer belangrijke documenten
uitgestald, o.a. een stuk waarin een jaarrerte
van f 400 werd vastgelegd ten bate van
Prins Frederik Hendrik als petekind van
Delft.
Naar aanleiding van de afstamming kan
nog worden opgemerkt dat Prins Bern
hard s stamboom begint bij den Prins van
Oranje, daar hö afstamt van diens twee
dochters Louise Juliana en Catharina Belgica
y^0rrrta Sigaren
Het betere fabrikaat
f HET OFFICIEEL
GEBOORTEBERICHT
Buitengewone
Nederl. Staatscourant
De afkondiging in de Staats
courant van de geboorte der jonge
Prinses is geplaatst in een buiten
gewone uitgave van de Staatscou
rant, die daartoe een feestelijk aan
zien heeft.
De versiering werd ontworpen
door den Haagschen teekenaar
Jac. H. Molier, die de Nederland
sche Staatscourant symboliseerde
in de figuur van een de blijde
gebeurtenis afkondigende heraut.
Achter deze heraut verrijst een
oranjeboom, welks vruchten ook
als motief voor de randversiering
zijn gebezigd. De uitvoering ge
schiedde in de kleuren zwart en
oranje.
Prins Bernhard stelt ex keizer
op de hoogte
Z.K.H. Prins Bernhard heelt gister
telegrafisch in innige bewoordingen
den ex-keizer en diens familie kennis
gegeven van de geboorte van zijn
dochter en medegedeeld, dat de Prin
ses het uitstekend maakt
Theologische Hoogeschool
zendt gelukstelegrammen
De volgende telegrammen zijn door het
College van Hoogleeraren der Theologische
Hoogeschool te Kampen in verband met
de blijde gebeurtenis verzonden:
Aan H.K.H. Prinses Juliana en Prins
Bernhard, Soestdijk.
Het College van Hoogleeraren aan de
Theologische Hoogeschool van de Gerefor
meerde Kerken in Nederland, te Kampen,
wenscht Uw Koninklijke Hoogheden eer
biedig geluk met de geboorte van een
Prinses en bidt U toe dat God de Ko
ninklijke Moeder en haar kind in Zijn
liefde gedenke, en deze jongste telg uit
het Oranjehuis doe opgroeien tot blijd
schap van hare Koninklijke ouders en tot
waarachtig heil van ons in dit Vorsten
huis rijk gezegend volk.
DIJK, Rector.
Aan Hare Majesteit de Koningin,
Soestdijk.
Het College van Hoogleeraren aan de
Theologische Hoogeschool van de Gerefor
meerde Kerken in Nederland, te Kampen,
wenscht Uwe Majesteit eerbiedig geluk
met de geboorte van de jongste telg uit
het Huis van Oranje, en bidt U toe. dat
onze God. Die na smart blijdschap gaf,
over U en Uw huis Zijn vriendelijk aan
gezicht gedurig doe lichten, tot zegen en
heil van ons onder Uwe regeering rijk
en heweldadigd Vaderland.
DIJK, Rector.
Amnestie bij Leger en Vloot
De Minister van Defensie heeft in
een beschikking, die gisteren ter ken
nis van alle onderdeelen van de
Koninklijke Land. en Zeemacht is ge
bracht, de verschillende commandan
ten uitgenoodigd kwijtschelding te
verleenen van alle opgelegde en loo-
pende krijggstuchtelijke straffen met
uitzondering van die van verlaging
van rang, verlaging van klasse of
plaatsing in de tuchlklase, zulks in
verband met de geboorte eener
Prinses.
Hierbij kan worden aangeteekend,
dat deze beschikking steunt op art. 53
van de wet op de krijgstucht. Een
dergelijke beschikking wordt elk jaar
ter gelegenheid van de verjaardag
der Koningin uitgevaardigd.
Rotterdam-Lloyd Rapide
De fa. Ruys Co., hoofdagente van de
N.V. Rotterdamsche Lloyd, meldt dat de boot
trein, rijdende in aansluiting op het heden te
Marseille verwacht wordende nu, Indra-
poera, 2 dezer om 12.48 uur te Roosendaal, om
13.42 te Rotterdam D.P. en om 14.16 te Den
Haag H.S., zal aankomen. Aankomst te Am
sterdam 15.14 uur.
HET KLEINE
PRINSESJE
Naar officieuze berichten
melden heeft het pas gebo
ren prinsesje blauwe oogen
en blond haar. Het gewicht
was bij de geboorte 7 pond
en de lengte bedroeg 52 cM.
Met het oog op den Nationalen Feestdag
waarop de diensten der Posterijen en van
f verschillende andere verkeersmiddelen beperkt
worden uitgevoerd, hebben wij vandaag enkele
rubrieken wat ingekort.
if DIRECTIE
Nederlandsche Neutraliteit
Een interview met Dr. H. Colijn
De „Evening Standard" publiceert
'n onderhond van Randolph Churchill
met den Nederlandschen minister
president Dr. H. C 01 ij n, dat een ge
heele pagina in beslag neemt.
Hierin heeft Dr. Colijn verklaard,
dat aangezien hij geen doeltreffend
optreden van den Volkenbond ver
wacht, de Nederlandsche politiek nog
steeds is: neutraliteit en hij hoopt dit
te kunnen volhouden.
Dr. Colijn antwoordde dit op een
vraag over de neutraliteit van Neder
land in geval van een algemeenen
Europeeschen oorlog. De Nederland
sche minister-president voegde hier
aan toe, dat Nederland bij een oorlog
alles heeft te verliezen en niets te
winnen. De geheele buitenlandsche
politiek van Nederland, de diplomatie
en de maatregelen van landsverdedi
ging, alles is gericht op dit doeL
Tenslotte zeide Dr. Colijn: „Ik kan
niet zeggen, of wij hierin zullen sla
gen. Het zal zeker veel moeilijker
zijn, dan den vorigen keer".
Grootsche betooging
van de Haagsche jeugd
Op instigatie van het Nationaal
Jongeren Verbond heeft een 28-tal or
ganisaties van Haagsche jongeren he
denmiddag tusschen drie en vier uur
op het Binnenhof te Den Haag uiting
gegeven aan zijn vTeugde ©ver de ge
boorte van de nieuwe Oranjetelg door 't
afleggen van een verklaring ten over
staan van den commissaris der Koningin
in deze provincie, als vertegenwoordiger
van H. M. de Koningin.
Uit alle deelen van de stad trokken de 4
tot 5000 deelnemers op om zich op het Bin
nenhof op te stellen. Verschillende muziek-
corpen maakten deel uit van den stoet,
waaronder dat van het 2e regiment veld
artillerie. Vlaggen en vaandels gaven den
stoet een vroolijken aanblik. Op het bordes
de Ridderzaal hadden de commissaris
der Koningin in Zuid-Holland, minister van
Staat Jhr Mr Dr H. A. van Karnebeek en
eenige andere autoriteiten zich opgesteld.
Nadat „Wilt heden nu treden" gespeeld
was, heeft de voorzitter van de uitvoerende
commissie dezer betooging, de heer D. W.
Dettmeyer het doel ervan uiteengezet
den commissaris der Koningin dank ge
zegd, dat deze erin heeft toegestemd deze
uiting van trouw te aanvaarden en de jou-
geren toe te spreken.
De commissaris der Koningin sprak een
kort woord, waarna de heer Dettmeyer, dui
delijk verstaanbaar over het geheele plein,
dank zij de geluidversterkers, den volgenden
zin uitsprak, af en toe wachtend, opdat de
duizenden jongeren hem in gedeelten kon
den herhalen:
„Trouw aan Oranje als symbool van
onze volkseenheid in verleden en heden
zijn wij, trouw aan de nieuwe Oranje
zullen wij zijn als symbool van de toe
komst; wij, jongeren van Nederland."
Deze betuiging van trouw van jongeren
van Nederland maakte diepen indruk. Alle
deelnemers zongen nog het Wilhelmus en
defileerden daarna voor den commissaris
der Koningin om in optocht naar het Lange
Voorhout te trekken, waar de stoet ontbon
den werd.
DE K.N.I.L.M. MAG OP
AUSTRALIË VLIEGEN
De Australische regeering heeft besloten
de K.N.I.LJfl. toe te staan haar luchtdienst
tot Australië uit te breiden, gelijktijdig met
de instelling van de itsche vliegboot-
dienst. De Nederlandsche dienst mag niet
later dan 1 Juli begonnen worden.
Noodlottige aanrijding
Een wandelaar gedood
Gisteravond omstreeks tien uur is op de
Lange Wijk te Dedemsvaart een ern
stig ongeluk gebeurd.
De 50-jarige smid Wijbenga begaf zich met
zijn vrouw, terugkeerend van de festivitei
ten, huiswaarts. Rechts van den weg loo
pend werd hy dicht bij zijn woning van
achteren aangereden door een auto, bestuurd
door H. uit Slagharen.
W. smakte tegen den grond en viel daarna
de langs den weg loopende diepe wijk.
Omstanders brachten iet slachtoffer op let
droge. Een tweetal doktoren constateerde
echter ,dat W. vrijwel op slag moet zijn
gedood.
Het ongeluk geschiedde in het licht van
een straatlantaarn. De auto is in beslag
VOORNAAMSTF NIEUWS
Dit Nummer bestaat uit TWEE bladen
Overal in het land is het feit der gei
boorte van de Prinses met groot vreugde
betoon gevierd.
Dr Colijn heeft heden een radio-toe-,
spraak gehouden tot het Nederlandsche
volk.
De Haagsche jeugd legt op het Bin-:
nenhof een eed van trouw aan Oranje af*
Te Loenen aan de Vecht zijn bij een
auto-ongeval vier personen ernstig ge
wond.
Bij de besprekingen over volkenbonds
hervorming heeft Prof. V. R u t g e r s het
Nederlandsche standpunt uiteengezet.
Admiraal Leahy pessimistisch over de
capaciteit der Amerikaansche vloot.
Franco heeft een regeering voor rechtsch
Spanje ingesteld.
„BLAUFRIES"
AMSTERDAM
ROTTERDAM
OPSLAG-EXPEDITIE-CONTROLE
HET ADRES voor:
VAKKUNDIG VERTROUWENSWERK I
VRAAGT TARIEVEN I
Spoorstraat 33/37, Dieren, Tel. 4202
DOORLOOPENDE TENTOONSTELLING
VAN 17e EEUWSCHE OUD-HOLLAND-
SCHE MEESTERWERKEN, ITALIAAN-
SCHE eil VLAAMSCHE PRIMITIEVEN. I
Dagelijks geopend van 96 uur.
ïrpen~Vebt<l6 n
PAULUSSEN N.V-DEN HAAG
Vijf uur
het uur voor
RIJNBENDE'S
Zeer Oude
Zeer Goede
HYGIËNISCH - WATERDICHT - STOFVRIJ
Inhoud 25/50 Kg.
BatesCeproZakken Mij. N.V. Maastricht
Franschen Singel 60 - Telefoon 4497
DOODELIJKE VAL
De 49-jarige havenarbeider A. v. d. B., tc
Rotterdam, is bij het lossen van balen
katoen aan boord van het Du itsche s.s.
..K ara Hugo Stinnes". in de Lekhaven in
net acht meter diepe ruim geslagen. Hij
kreeg een schedelbreuk en is naar het zie-
^l1118 ?en CoolsinReI vervoerd. Bij
aankomst bleek hij echter reeds te zijn
overleden. J
DE MONSTERSCHE DRIELING
T D/f0 Vi°-ri5e week werd in het gezin J. A.
a va" der Zalm te Monster
een drieling geboren, waarbij de drie meis
jes de namen Juliana, Bernharda cn Wil-
nelmina ontvingen.
v„yaï dit„blï'S.nd£re feil werd kennis Rene-
ven aan H.K.H. Prinses Juliana en Z.K II
Prins Bernhard.
h'"0Pdrafht va" het Vorstelijk Echtpaar,
neelt de particulier secretaris van den
Prins Jhr. Dedel. den Burgemeester van
lonster, den heer G. W. Kampschoër ver
zocht de gelukwenschen aan dit ouderpaar
over te brengen en naar de toestand van
moeder en kinderen geïnformeerd
Namens Prinses en Prins, werd uun do
ouders yan de drieling een gift overhaul
uigd.
