Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 13 januari 1938 | pagina 4

„ARNHEM

CHR. H.B.S. VEREEN.

SAVOY RESTAURANT

J. SALOMONS'

WM H. MULLER CO N.V,

INTERTRANSPORT

NtElJWE LEIDSCHE COURANT

DONDERDAG 13 JANUARI 1938

Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prljsverhooging
opgenomen ln De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland. A

Ondertrouwd:

ROMAIN FLAMAND

CATRIEN v. d. STEEN.
Huwelijksvoltrekking 27 Januari
1938, te 10 uur, in de St. Petrus
Kerk te Leiden.

Receptie: 27 Januari, Levendaal

139, van 1%3 uur.
Toekomstig adr.: Hoogewoerd 21.
Leiden.

en

KLAZIEN VAN BEUSEKOM.
Voltrekking D.V. Donderdag 27
Januari a.s. v.m. 11.30, te Hille-
gersberg.

Kerkelijke bevestiging te Rotter
dam in de Bergsingelkerk n.m.
2.30 u., door den Wel Eerwaarden
Heer Ds. J. A. Tazelaar.
HiPegersberg, 13 Januari 1938,
Rozenlaan 7.

Ridderspoorstraat 15.
Toekomstig adres: Balsemijn-
straat 31, Hillegersberg.

Met dank aan God geven wij
kennis van de voorspoedige
geboorte van onzen Zoon en
Broertje

DOMINICUS.

J. KRUYSIFIX.
C. H. KRUYSIFIX—

van Gulik.

WILLY.

In plaats van kaarten.

In Christus ontslapen onze
geliefde Man, Vader, Be
huwd-, Grootvader, Broe
der en fcwager, de Heer
JAN VAN DER NIET,
in den ouderdom van 70

J Uit aller naam,

Wed. S. VAN DER NIET—
de Jong.
Noordwijk aan Zee,
12 December 1938.
Jan Kroonsweg 45.

Voor de vele bewijzen van deel
neming, ons betoond bij het over
lijden van onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder, Zuster en Behuwdzuster
Wed. H. VAN ROOYEN—

FRANCKEN,
betuigen wij U onzen hartelijken
dank.

Uit aller naam:
A. A. MATZE.
Hazerswoude, Jan. 1938.

Op vele plaatsen kunnen wij nog
verkoopers aanstellen, die straks
het mooie boekje

„NEERLANDS VORSTENKIND

geschreven door
P. DE ZEEUW J.Gzn.,

bijna huis aan huis kunnen
verkoopen. Dit boekje zal 48 pag.
(in driekleuren omslag) groot
zijn en het zal „het gedenk
boekje" worden van het heuge
lijke feit in het Oranje-gezin.
Prijs slechts 40 cent.

Vraagt direct inlichtingen, ver
koopvoorwaarden, enz., aan de
Uitgeefster: Drukkerij Libertas,
Goudsche Singel 105, Potterdam.
N.B. Iedere verkooper kan van
dit alleraardigste boekje getal
len aan den man brengen en
aardig wat bijverdienen. Waar
om dus langer gewacht? Schrijf
nog heden!

LEIDSCHE SCHOUWBURG

Jaarlijksche FEESTAVOND

VRIJDAG li JAN. 193S, ld uur
DE KOLEN VAN SANSSOUCI;

Historisch blijspel in 3 bedr.,

v. OTTO HaRTING
Prijzen der plaatsen vanaf
1.25 tot 0.50. Recht- en
vestiaire inbegr. Plaatsbespr. en
kaartverkoop op den speeldag
van 102 u. in den Schouwburg.
N.B. Kaartverkoop ook 's avonds
aan den Schouwburg.

Chr. Geref.
Jongel. Vereen.
„Spreuken 22 6"

D.V. HEDENAVOND spreekt:
Ds. W. HEEREMA, in de
CHR. GEREF. KERK
Steenschuur 9.
Onderwerp:

„Toch Profeet ondanks
zich zelf".

Aanvang 8.15 uur 's nam.

HET BESTUUR.

EXAMENS BOEKHOUDEN enz., Najaar 1937

„Federatie" (Mercurius-dipl.), „Vereen, van Leraren in het Boek
houden", „Vereen, van Leeraren in de Handelswetenschappen".

ELF GESLAAGDEN Totaal 155 geslaagden.

H CNNESLAAN 15
TELEFOON 2811

OPENING 15 JANUARI a.s.

tegenover station LEIDEN Telefoon No. 2843

Banquets - Diners - Dejeuners - Soupers

SPECIALE SCHOTELS; ook aan huis bezorgd. Keuken
onder leiding van J. G. SCHREGEL, ex-Chef de Cuisine
L. Kemper rest. „Meerrust" Warmond en „Royal"
Scheveningen.

Ter gelegenheid opening van 15 Januari a.s. 3 uur t/m.
18 Januari:

CULINAIRE SHOW

Wij noodigen U gaarne tot een bezoek aan deze
Tentoonstelling uit.

lederen dag DINER CONCERT door het tziganenorkest
Bela Horvath. DE DIRECTIE.

Dagbladreclame is
niet te vervangen

AFLOSBAARSTELLING

Op 1 Febr. a.s. zijn bij de Kantoren van de ROTTERDAMSCHE
BOAZ-BANK N.V. te Rotterdam aflosbaar gesteld de volgende
obligaties, voorzoover deze niet zijn geconverteerd in de nieuw
uitgegeven 3*/> leening:

de 41/2 obl. der VER. VOOR LAGER ONDERWIJS OP
GEREF. GRONDSLAG te KATENDRECHT-HILLESLUIS,

uitgegeven 1914, betaalbaar met 25.55 en 102.20 per obl. van
25.—. resp. 100.—;

de 4V-» obl. der VER. VOOR LAGER en UITGEBREID
LAGER ONDERWIJS OP GEREF. GRONDSLAG te
ROTTERDAM-ZUID, uitgegeven 1934/5, betaalbaar met
100.—, 500 of 1000.—.

alle nog niet aflosbaar gestelde 5 Pandbrieven.

Zij zijn betaalbaar met de rente per 15 Februari 193S
onder aftrek der couponbelasting, tegen inlevering der
stukken voorzien van coupons van 1 Juli 1938 af en talon
te Rotterdam TEN KANTORE DER BANK en te Amstar
dam ten kantore der ROTTERDAMSCHE BANKVEREEN.I
GING N.V., of kunnen reeds nu en tot nadere aankondiging
worden omgewisseld tegen

3Vz Pandbrieven tot den koers van 99

met behoud der oorspronkelijke rente tot 15 Februari 1038.
Tot nadere aankondiging geschiedt de

AFGIFTE der 3% PANDBRIEVEN

tegen den koers van 99*4 en de vrijwillige verwisse
ling van de vóór 1937 uitgegeven 41/. Pandbrieven

harer Bank tegen 3V2 Pandbrieven tot den koers van
99 met vergoeding van het renteverschil tot 15 Februari
1938.

De Directeur, Mr. W. C. MEER

3ENEDERLANDSCHE

VOOR UW KACHEL

N.V. GLIMFABRIEK - OVERSCHIE

Door verbetering van Uw kennis, vergroot U Uw kans op
positieverbetering. Studeer met onze prima, goedkope, schrifte
lijke lessen

DUITS, ENGELS en FRANS en

Dat wil zeggen: Iedereen, die tijdig een
„Universeel Arnhem" polis afsluit.
Want deze polis garandeert U door een
levenslang pensioen een onbekommer-
den ouden dag. Maar als die oude dag
niet voor U is weggelegd, wat dan? Dan
zorgt de „Universeel Arnhem" polis ge
durende een lange reeks van jaren voor
Uw gezin.

.UNIVERSEEL ARNHEM" POLIS

Voorbeeld voor iemand van 30 jaar:
De „Arnhem" betaalt dan vanaf het 60e jaar:

1. Levenslang pensioen van f. 1000. 2. Uit-
keering van f. 5000.— bij overlijden. Bij on
verhoopt heengaan voor het 60* jaar krijgt het i
gezin: 1. Directe uitkeering van f. 5000..

2. Vast inkomen van f. 1000.— per jaar tot
30 jaar na ingang polis; 3. spaarpot van
f. 5000.— tegelijk met laatste uitkeering. De
premie in dit geval, bedraagt f. 376.— per jaar.
Slechts te betalen bij in leven zijn en hoogstens
tot het 60* jaar.

van de LEVENSVERZEKERING MIJ
ii

Bijkantoor Den Haag, Zeestraat 84, Tel. 116590 (jjg

HANDEL

Vroegk. Slot Vor. slot
Januari 118% 118% 119%

Maart 118% 116% 116%

Mei 110% 111% 111%

Juli 108% 109— 108%

Onnet 25 contracten van 1(19.000 kg
TAK WE. Op termijn. Noteering per 100 kg.
Jar.uarl 7.40 7.42% 7.40

Maart 7.47% B 7.52% L 7.58%

Mei 7.50 7.55 7.57%

Juli 7.52% 7.55 7.57%

t 38 contracten van 50.000 kg.

ROTTERDAM 13 JANUAJLI
Vroegkoersen van heden:

MAIS: Janua/l 118; Maart 116; Mei
Juli 108%

KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel)
\merik. loco middling universal standard 28
n.m staple fO.20% (vor. not £0.20%) P kg.

MARKTEN

40

AMSTERDAM. 13 Jan. (Aardappelen) De
prjjzen waren heden onveranderd. Aanegvoerd
72.000 kg.

ka RN li VELD, 13 Jan. Pluimvee. Prijzen:
oude kippen £0.50—1.10 per kg 4855 ct; oude
hanen f 0.50—1; Jonge hanen £0.45—1; per kg
50—62 ct; N.H. Blauwen per kg 6067%
Jonge hennen f 1.131.60: duiven
45 ct; tamme eenden 45—75 ct; wilde eenaen un
jachttijd) 45—55 ct; ganzen 1.80—2.40; kalkoe
nen per kg 60—70 ct: tamme konijnen £0.75—
1.80; wilde konijnen 60—70 ct; hazen (in jacht
tijd) £0.701.10; fazanten (in jachttijd) £0.70
1.10; snippen 25—30 ct; piepkuikens 30—40 ct
per stuk. Aanvoer 17.603 stuks. Handel stug

Eieren. Prijzen: witte eieren £44.30; ge-
mengdef 4.25—4.45; bruine 4.30—4.50; eenden
3.40—3.75; Jonge heneieren £3.90—4 alles per
100 stuks. Aanvoer 743000 st. Handel redelijk.

Vee. Prijzen: zeugen f 65—85; dr. zeugen £85
—110; schrammen 27—35; biggen 20—27; zw
varkens 29—30 ct p pond. handel goed; vette
kalveren 2836 ct per pond; nuchtere kalveren
f5—10: mestkalveren £10—18 P stuk. Handel

DELFT. 12 Januari. Aangevoerd 6 vette var
kens. Prlis 61—62 ct per kg.

DELFT, 13 an. Boter Aanvoer 3/16 vaten,
wegende 30 kg. Priizen 1.57%—la.62% per kg.

'«-onATENHAGE. 12 Jan. (Haagsche Eier-
velling) Kipeieren 3.704.50. Aanvoer 20.004

HOUDA, 13 Jan. Vee. Aangevoerd ln totaal: j
1040 stuks, waarvan 32 slachtvarkens. vette 30
31 ct per pond. levend met 2 pet korting: 434
magere varkens 30—50; 473 biggen £17—23; id
zwaardere 20—24; 5 runderen 180—225; 80
nucht kalveren £8—12; 1 schaap; 15 bokken of
geilen £26 al'es per stuk. Handel redelijk.

Kaas. Aangevoerd: 160 partijen. Prijzen: le
kw met rijks-merk 27—28: 2e kw £25—26; zwa
re 27.50 alles per 50 kg. Handel matig.

Boter. Aangevoerd: 166 pond. Prijzen: goe-
boter 8085 ct. weiboter 7580 ct belde p pond
Handel vlug.

Eieren. Aangevoerd 110.500 stuks. Prijzen:
kipeleren £3.40—4: eendeleren £3.50—4 per 100
stuks. Handel matig

Cc op. Zuid-Holl. Eelerveillng. Aanvoer 78.209
klpeieren. Priizen- 66-58 kg 3.75—3.80; 58-60
kg 3.80—3.95; 60-62kg 3.95—4.15: 62-68 kg
f4.15—4.611; bruine 58-68 kg 3.80—4.75; kleine
f 3.60—3.75 alles per 100 stuks

's-HEITTOgeivBOSCH, 12 Jan. V a e. Aange
voerd 1516 stuks hoornvee. C96 biggen. 64 zeu-
j. -. 67 schapen en lammeren. 73 kalveren. De
priizen waren nis volgt: kalfkoelen 160—350.

kw. 75—78 ct. 2e kw. 68—74 ct 3e 1 w. 58—61
et per kg: Pinken 85 190. zeugen 90—120.
biggen 11—17. schapen 20—30, lammereo

telk in georga
niseerd overleg voor district Lelden gelijk aan
de door de Regeering vastgestelde pr ja

RIJPWETERING, 11 Jan. Eieren. Aanvoer;
1805 stuks Prijzen 3.534.60 per 100 stuks,
kaas 2729 ct per pond; hanen 0.951.05; ko
nijnen f 0.241.60 per stuk

WOERDEN, 12 Januari. Eiervelling W. en O.
Kipeleren gemengd 3.20—3.80, bruin 3.60—
4.10. wit 3.203.80, Eendeleren 33.10 per

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

60, kroten 0.604.20, Uien 6.7012,
Roode kool 5—7,60. gele Kool 1.503.30.
prei 1.60—5.10, andijvie 7—13, groene kool
1—3.70, boerekool 1.50—2.50, witlof 15—
17.60, spruiten I 10—13.50, 2e srt 8—12.30,
Schoongemaakt 17—21 per 100 kg; Knolsel
derij 15.30, Eieren 3.904.50 per 100 stuks
se-lderij 1.402.50, Peterselie 0.601.40 per
100 bos. Goudreinette 9—15. Bellefleur 7—
11, Armgaard 6—8. campagner 4—6. Klel-
peren 79, Comtesse de Paris 1216 per
100 kg. Aanvoer spruiten 65.000 kg.

BROEK OP LANGENDIJK, 12 Januari. Roode
kool 3.90—6:30, gele kool 1.50—2.90, Deen-
sche witte kool 1.30—3.20. sav kool 13.
uien 11.80—12.30. stek 6.206.70. peen 2.40
—2.80, kleine 1.10—1.20. bleten 3.70—4.20.
spruiten 68.20 alles per 100.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 12 Jan. Groen-
tenveillng). Roode kool 4.10—5.50, Gele kgol
1.20—1.50, groene kgol 1.50—2.30. Uien 10.80
—12.20, Kroten 3—4.30 per 100 kg. Andijvie
per kist 2570 ct.

LEIDEN, 12 Jan. (Groentenvelllng L en O.)
Prijzen: roode kool £1.607.10; savo e kool 1.70
2.90; groene kool £23.80; boerenkool £1.50
—3; prei £1.50—3.30; kroten £3.504; kroten,
gekookt £3—8; uien 5.50—12.40; peen £2.20—
5.2D; spruiten £4—12; andijvie £5—13: sla fi
ll; Nero £8; witlof £2—18 alles per 130 kg;,
bloemkool £2.90—7; sla £2.102.60; knolselde-
rie 1.302.30 per 100 stuks; pieterselie £1.10,
selderie 0.90—1.60; peen £8.60 p 100 bos

LOOSDUINEN, 12 Januari. Prei 2.502.90 p
100 kg; Spinazie 97 ct per 4 kg; Salade le srt
3—3.2,0. Idem 2e srt 1.70 per 100 krop; peer.
le srt 12.30—13.60, idem 2e srt 8. kervel
0.70—1.50, selderil j 0.60—1.50. peterselie 1—
1.30 per 100 bos, andijvie 2342 ct per 4 kg.

NAALDWIJK, 12 Jan. Alicante 38—48. dunsel
2224, witlof 1415, stoofperen 9 per kg; Nero
9.5014.29, roode kool 1.501.90, groene 1.20
1.30. prei 2.70—3.50 per 100 kg; peterselie
1.30. radijs 2.80—3.70, selderij 1.40—1.60,
eieren 4.40—4.80 per 100. spruitkool 135180
grove 55—1, uien 95. boerenkool 10—12 per
bak: andijvie 2538 per 4 kg.

NOORD-SCHARWOUDE. 12 JanlarL Grove
uien 12—12.70. uoen 12.30—13.50. drielingen
8.60—8.70, peen 1.CO—2.90. kleine peen O.90
1 Roode kool 4—8.50. gele kool 1.50—2.50
D witte kool 1.60—3.20 alles per 100 kg.

RIJNSBIRG, 12 Januari. Roode kool 3.50—
5.40, gele 1.S52.30, per 100 kg. Waschpeen 69
—95. grof 65—75, kroten 80—95 per 20 kg. Uien
5.70—6.10 per 50 kg. Knolselderij 2—5 per 100
stuks.

ROTTERDAM. 12 Jan. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Prijzen:
Sla le srt 3.30—6.2.0, 2e srt 2.80—3.10 per
100 krop: veldsla 13—16 per 100 kg; selderj

witlof 12.244 kg.

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 12 Jan. Coop. Ver. De Boskoop-
:he Veiling). Rozen: Claudius Pernet 80130.
riarcllff 50—85. Butterfly 60—90, Florex 140
W Kordes 140—210, Roselandla 60—92, VI.

—6.70, Salmon 4.50—7.10, rose 6.40—10.10, wit
4.70—9, geel 10.40, gemengd 5.80—9.30, robert
alwood 1316, rozen 8—10, calla 17—24. Am.
kelken 13—16, gen. de Wet 4.90—5, per 130.
Copland 2534. plerson 2932, vlctoiie 3954.
Mozart 25—28. Vera 4254, rose Copland 52—
82, Albino 83—91, eele Prins 29—40. rijz. ozn
34. prins van Oostenrijk 39, zenober 35. Moor
28—36. Cnuronne d'or 48—54, w. pit 75. Narcis
sen 15—18. paperwhlte 28—35. Freesia 15—25,
geel 6186. Plumosa 25—32. Sprenkerlc lfi26.
tros germ 1623, pres de Lan£e 1628 per bos.

VISSCHERIJ

DE KANAALVISSCHERIJ

's-Gravenhage, 12 Januari. Door het ruwe
ibben de ln het Kanaal visschende
de visscherij niet

kunnen uitoefenen. Gisteravond, toen het

ter versche haring-

zich beter liet t

ROTTERDAM, 13 Jan. Heden kwomen hier
aan de vischmarkt 3 motorkustvaartulgen en
werden van IJmuiden en elders 300 manden
en kisten versche visch en 5 kistjes spiering
en 9 kisten klacons zure haring. Van Denemar
ken 15 kisten kabeljauw.

Prijzen: Tongen 32—45, groote tarbot ƒ25—
35, middel tarbot 16—24, kleine tarbot 12—18
groote griet 22—30. kleine griet ƒ1216. gr.
schol 10—15, middel schol 12—18, kleine
schol 8—12, puf 6—7, kabeljauw 12—18.
middel schelvlsch 815. kleine schelvisch 5
10, koolvlsch 35, groote gullen 813.
mldd. gullen 7—9, kl 'ne gullen 5—7, wij
ting 5—8, kleine schar 5—6, grove schar
ƒ9—11, heek 46, kult 19—18. riviervlsch
4—6. per mand of kist. spiering 0.120.15,
snoekbaars 0.18—0.2 per pond; zure haring 1.50

SCHEVENINGEN, 13 Jan. Heden werd be
taald voor Tarbot 0.50—0.80. griet 0.420.70
tong 0-75—0.90. per kg. groote schol 1213.20
mldd. schol 12.80—14.60, kleine schol 6.60—13.60
schar 7—9, schelvisch 12—16.80. wijting
3.50—5.6-0, per 40 kg.; kabeljauw 2.504.35 p.

hedenochtend aan
•kt: Trawlogger SCH 101 A Harteveld,
770. trawlkotter SCH 177, Blok. 72.20. schk-
ker SL 31 J van Seteers 169. SCH 49 D. Ras

visch

Besomming trawlers. TM 384 190 manden
1°0, 2190. YM 117 620 manden 4440, Engel-
sche trawler G. E. 1179 1440.

Besomming loggers: RO 9 1200. SCH 130
1390. KW 28 400, KW 40 850. KW 114 610
KW 60 720. KW 23 730. KW 104 830.

Prijzen: Tarbot 1.26—0.94. tong 0.94—0.66,
heilbot 0.94 per kg.; lei.g 175—0.47, vleet 1.70
—1.60, per stuk; rog 0.60—0.10 per 20 stuks:
griet 30—18. gr. schol 17—11.50, midden
schol 16.50—13.60. zetschol f 18—15, kleine schol
£20—13, bot £14, schar 11.50—7.50. poontjes
8.50, gr. schelvisch 31.50, gr. mldd. 40—30, k..
mldd. 30—17.50, kleine ochelvisch 20—1TJ,
gulen £21—11, kleine gullen 13.50—4.80. kleine
heek 167, per 50 kg.; kabeljauw 8632.50
per 125 kg. z

SCHEEPVAART

STOOMVAARTLIJNEN

BRASTAGI 13 (9 v.m) v Hamburg vla Brem

STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND"

POELAU LAUT (u) 13 te Port Said
ENGGANO (th) 12 van Liverpool
POELAU BRAS (u.) 12 v Genua.

TARAKAN 12 v Amsterdam n Hamburg

HOLLANDAFRIKA LIJN

BLOEMFONTEIN 12 v Rotterdam n Brem*
SPRINGFONTEIN (thuisr.) p 12 Gibraltar

HOLLANDOOST-AZIE LIJN

GAASTER KEI IK (th) 12 v Manilla
GROOTEKER'K (th) 13 v Port Said

KON. NED. .VTO OM BOOT-MIJ.

AURORA 13 v Malaga te Amsterdam
EUTERPE Hf v Bordeaux te Amsterdam
GANYMEDE,'S 12 v Tunis n Patras
PERSEUS IB v Amsterdam n Kopenhagen
VENUS 13 v Palermo n Messina
VESTA 12 (6.30 n.m) v Hamburg n Amsterdan
VULCANUS v Lissbon n Genua p 12 (n.m) Gibi
TELAMON 12 (nm.) v Amsterdam te Hamburj
COLOMBIA. Amst n W.,Indië p 12 St Michaeli
FALNA 12 v Amsterdam n Hamburg

SILVER .«AVA-PACIFIO LIJN

SALAWATI v Vane, n New-Orleans, 11 v
Franci^jco

JAVA—NEW-YORK LIJN

TABJNTJK 12 v Batavia te New-York
TABIAN. v Bat. n New-York 12 v Dakar
SALE IE v BatR. n N-York, 11 v Dakar

NEDEEJj. EN VREEMDE SCHEPEN

AL1DA m 1 v Dulsbcrg te Hamburg
ACTIEIF m Bolsward n Aarhuus p 11 Brunso
AMSTÏ5LSTROOM 12 (nm) v Amst te Huil
\r.LEJt Roti n Austr p 6 Kaapstad
ALBATROS 11 te Londen uitgekl n Grevelinger
ANNA W Ex-mouth n p 11 Prawel Point
ABEL TASMAN Dcndee n Wisbech p 10 St Abb!
ALUDA 11 te Waltonbaai voor Sharpenes»
ALBtlLA 8 v Penr n te Penzance
AFIE'NA amburg n Aalborg p 10 Brunsbuttel
BEBO 12 v Vlissingen n Gent
BOEII.CELO 12 v Dakar n Nizza
BERTËNGARIA 11 v N York te Socthampton
BILT, S. m 12 v Galway n Brito nFerry
BLACK OSPREY 10 v R'dam te New York
BOUGAINVILLE Rott n W Afrika 11 te Dakai
BORNEO 11 v R'dam tt Exmouth
BIJjL S 8 v Galwa n Briton Ferry
BLACK HERON 12 v R'dam te N Tone
CABO (m) 12 v Amst n Londen
CORNELIA B 10 te Hoyhead wegens slecht weei
CITY OF ROUBAIX 11 v Rott te Beira
BEPA 12 v Zierlkzee n Boston
DOBESA 9 v Newcastle te Ronne
DR COLIJN li v Torbay naar

EïRENTE 8 v Socthampton te Cowes
r>ENEB Mlddlesbro n Plddlnghoe 10 v Dulns
£>UURWOLD 10 v Grangemocth n Montrose
■DUNVEGAN C Southpt n Z Afr 11 v Madeira
FIVEL (m) 10 v Londen te Le Legue
BUSHIMI MARU 11 v Rott te Cokohama
GROENLO 10 v Dakar n Kaolack
GERTRUDE MAERSK 11 v Rott te Baltimore
GEORGIOS KURIAKIDE9 11 v Rott te Rio J.
HINRY m 8 v Halden n Kopenhagen
HADA an 8 van Ostende te Gdynia
HENCA 10 v Porthocstock te Shoreham
HONTESTROOM 12 v Londen n Amsterdam
HAPEWINT Rott n Liverpool 11 v Falmouthbaal
JONGE ELISABETH v Cadlx n Hull p 31 Oues
KORTENAFR 12 v Skarrehage te Londen
KATENDRECHT t Rott n Curacao 10 (9.54 nm

op 60. mijl Z van Lands End
LEERSUM 12 v Cardiff n Golf v Mexico
MIES 12 (n.m) v Kopenhagen te Wismar
MASCOTTE 10 v Shoreham n Sundreland
MARG t>t-"p Antw n Penryn p n "Wight
NAALDWIJK v R'dam n Piraeus, p 13 Flnlsl
NICOLAOU ELENI 28 v Rott te Nlcolaieff
NIEUWLAND 13 v Rott te Leith
ORANJEPOLDER 13 v R'dam te Londen
PRINSMAURITS 12 v Konakry te Dakar
PARALOS 6 van R'dam te Piraeus
RAPID v Antw. n Londen p 13 Vlissingen
RAMBON li v Newport te Lorient
RAUL SOARES 10 v R'dam te Santos
SI KIANG Rotterdam n Japan 12 te Port Said
SARKANI 5 v Nyborg te Sundsvall
SOMALI Rott n Japan 10 v Colombo
SVEND Pil p0lt n Opobo 9 v Freetown
THEANO 13 v Dubdin te Belfast
TARA v Antw. n Montevideo, p 12 (7 v.m) Feri

nha

TAP.ONGA B
TARANGER
TREPEA 10 y Rott te Rosario

(L) n Inverness
isbane 11 te Kaapsta
11 v Cristobal

TRONSBERGFJORD 10 v Rott te New-York
URUNDI 11 v Rott te Kaapstad
VECTSTROOM 12 v Londe nn Amsterdam
VÖGTLAND Rotterdam n Japan 12 te Pt Said
WIM'v Skjelskor n Bristol, p 12 Brunbsuttel
WILLEMSLEIN v R'dam n Narvik p 13 (4 vm)
Utslre

WOLSUM v R'dam n Rosario p 12 Kaap Trio
WUBBIENA m Aabenra n Groningen p 11 BrsB
WVUMOXD 7 v Kopenhagen te Sundsvall
IJSTROOM 13 v Amst te Leith
ZAAN v R'dam r. Libreville p 12 Lssabon
sby te Gr Yarmocth
r Londen te Terneuzen

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

Rotterdam. 12 Januari. De sleepboot HUM-
BER kwam den 8en dezer van Tandjong Priok

jepboot LAUWERZEE v

SCHEEPSBOUW

Naar wij vernemen zullen de belde 7000 brute
reg. ton motorschepen, welke resp. te Vlissin
gen en Rotterdam voor den Rotterdamscher
Lloyd in aanbouw z(jn, met de resp namen Ban
tam. en Japara in de vaart worden gebracht.

Ferry vertrokker

Londen, 12 Januari. Het meer gemelde Ned
ootorschip Bill S. Is heden val Galway naai
Srlton Ferry vertrokken.

BOLDENHOF. Gibraltar. 11 Jan. De berglngt

nde Duitsche c

lelde Eng. s. Blue 1
behoudt

p den Atlantischen Oceaa
schijnt de lad In;

van het schip in goede cc

CAPULET. Wight. 11 Jan. Het Eng. motor-
tankschip Capulet, dat van de Duitsche slbt.
Albatross was losgeslagen, is gisteravond om
10 uur weer vast gemaakt. Ook de Ned. slbt
GANGES heeft vast gemaakt De sleep bevond
zich heden voormiddag 2.43 ter hoogte van
Start Point.

GNEISENAU. Vlissingen, 12 Jan. Het meer ge
melde Duitsche s. Gnelsenau Is hedenavond met
sleepboothulp vlotgekomen en naar Antwerpen

VILLANGER. Maassluis. 12 an. Het meer ge-
ftide m.s. Vlllanger Is hed morgen in den Nw
Vaterweg aangekomen, gesleept door de slbt.
ïoliath en vanaf voorgaats geassisteerd door

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vori-
Kenlen 38.22 36 3
Lobitta 9.82 9.
Nijmegen 7.28 6.9
•St Andriee 2 22
Arnhem 7.56
Vreeswijk w (r.f>6
Weatervooi

Mannheim

Mainz
Blngen

Cobienz

Trier

Kenlen

Dnsseldori

Kubrort

WeseJ

Emmerik

7.26 I

0.34 0.54 Lith

2.20

Kampen ü.00
Maastricht 43.88
Bel fel r) 13.70
Venlo 13.16
Graveel nis 7.98

BINNENL. WATERSTANDEN

IJsselkopArnhem 2.40 M.

ArnhemWijk bij Duurstede 1.9-3
Wijk bjj Duurstede—Vreeswijk 2—
Nachtvaartverbod Kasteel-DoorwerthCulem-
borg opgeheven

Bewaking IJsselkop—Vreeswijk opgeheven.
Waterhoogte b|j Arnhem 7.56 (plus 31)
IJsselkopDoesburg 2.1o
Doesburg—Zutphen 2.25
ZutphenDeventer 2.40
Deventer—Katerveer 2.35
Minste waterd. op de Waal 2.80 (12 Jan.)
Nachtvaartverb. op de Waal opgeheven.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

14 JANUARI

Delfzijl 9.07 21.49 Helievoetsl. 0.43 1B.ll

TerachelUne 6.20 19.03 Willemstad 1.36 14.03
W Brouwersh 12.23

Zierlkzee 0.23 12.F4

Wemeldine- "48 ï3.iH

Vlissingen 11 27 2355

Harlingen

Den Heidei 6." 5 17.46

I'molden 0.66 13. 9
H.V. HolL 12.24
Schevening

Rotterdam 2.04 14.28

Shipping Forwarding Office N.V.

Nieuwland 5 Tel. 13210 Rotterdam

REEDERS

CARGADOORS

EXPEDITEURS

REISBUREAUX

ROTTERDAM AMSTERDAM

Telefoon 20180 Telefoon <7008

en IN DE VOORNAAMSTE HAVENS

Internationale Transport-, Cargadoor»
Handelmaatschappij N.V.

Parklaan 42, ROTTERDAM

Alle zee, Rijn- en kanaal transporten voor-
deelipe doorvrachten. Agenturen te Antwer
pen. Parijs, Straatsburg en Basel.