Nieuwjaarsrede van Rotterdams
Burgemeester
ABDIJSIROOP
Roofoverval in scène gezel
VRIJDAG 7 JANUARI 1938
Rt Af) PAG. 3
Nog weinig gunstige
perspectieven voor de hnven
In de gister gehouden eerste
Raadsvergadering in 1938, hield de Bur
gemeester van Rotterdam Mr P.
Droogleever Fortuyn de gebrui
kelijke Nieuwjaarsrede, waaraan wij het
het volgende ontleenen:
De Burgemeester ving zijn Nieuwjaarsrede
aan met te herinneren aan het treffend
meeleven van de bevolking met het Prin
selijk huwelijk en sprak daarna van het
feit, dat wij staan aan den vooravond van
het in vervulling gaan van een blijde ver
wachting in het Prinselijk gezin.
Het bevolkingscijfer onzer Gemeente be
woog zich gedurende het jaar 1937 opnieuw
in stijgende lijn. Bedroeg dit op 31 Decem
ber 1936 598621, op 31 December 1937 was
het aantal inwoners 605388, een vooruitgang
alzoo van 6767. Deze toename bedraagt
ruim hét dubbele van 1936 en wordt tot een
getal van 1762 gevormd door meerdere
vestiging dan vertrek.
Hoewel de teruggang het aantal werkzoe
kenden op zichzelf een gelukkig ver
schijnsel is, zoo valt daarnaast in het
oog te houden, dat, hoewel het totaal aan
tal werkzoekenden op enkele data in het
eerste half jaar beneden 45000 is gedaald,
dit daarna weer geleidelijk tot 48000 op
31 December j.l. is opgeloopen.
Zeker is het, dat de veranderde werk
methoden op velerlei gebied van ongunsti-
gen invloed zijn op de vraag naar arbeids
krachten.
Hoe zwaar het gemeentelijk budget door
de gevolgen van de werkloosheid wordt oe-
last, behoef ik waarlijk niet te lerinneren.
Als verheugend feit daar tegenover wees
de Burgemeester op de rentebesparing van
rond 1.700.000 door conversie van 260
millioen gemeenteschuld, terwijl let zwaarst
door de crisis getroffen gemeenttoedrijf, de
Tram, een verheugende opleving vertoont.
In 1937 was met de uitvoering van werk
in werkverschaffing rond 322.00) gemoeid.
Hoewel de teruggang in het aaltal werk-
loozen zijn invloed op de uitkeemgen door
den Dienst voor Maatschappelijk Iulpbetoon
deed gelden, werd niettemin in 1937 aan
ondersteuningen van armlastigen en aan
werkloozenuitkeeringen nog een >edrag ge
vorderd van ruim 23.221.000.—tegenover
25.526.000.— in 1936.
Na een hooggestemde opmerkiig over de
groeiende cultureele beteekenis van het
nieuwe Museum Boymans, herimerde Spr.
aan het begin van den Maastumelbouw op
24 Maart 1937.
Wat de beteekenis van 1937 voir de haven
betreft, herinnerde de Burgemeeser er aan,
dat, vergelijkend met 1936, het 11000e schip
zeven weken vroeger is binnengecomen, dal
er 2000 schepen meer den Nieuien Water
weg zijn binnengeloopenen en «at ons ha-
venverkeer naar den scheepsinbud 3 mil
lioen netto registertonnen en nar de ver
werkte hoeveelheid goederen 9 lillioen ge-
wichtstonnen groöter was dan i* 1936; doch
daaruit te concludeeren, dat dehaven van
Rotterdam nu de moeilijkheden e boven is,
zou voorbarig zijn.
Voor de beoordeeling van depositie van
onze haven tegenover aide re kan
niet met vergelijking van de cijfers van
1937 met die van 1936 worden volstaan. Men
heeft daartoe voor elke havende ontwik
kelingslijn over een reeks van jaren na te
gaan. Ten onzent is de verkeirsachteruit-
gang van 1929 tot 1932 belangijk grooter
geweest dan elders en is in 195 het begin-
Burgemeester Droogleever Fortuyn
nend herstel onderbroken door een tijde
lijke inzinking, terwijl elders de vooruit
gang aanhield.
De belangrijke en op zichzelf verheu
gende stijging van de Rotterdamsche
havencijfers in 1937 tegenover die van
1936 sluit logisch op dezen ontwikke
lingsgang aan, maar beteekent geens
zins, dat Rotterdam in het bestel der
Noordzeehavens zijn oude plaats heeft
heroverd.
Het zijn de structureele veranderingen in
onze en de andere continentale Noordzee
havens, die onze aandacht vragen.
De Duitsche en de Belgische havengroep
konden haar reeds zoo krachtige positie ten
aanzien van het stukgoedverkeer, hetwelk
zij vóór de crisis beheerschten, verder ver
sterken. Daarnaast wisten zij belangrijken
vooruitgang te behalen op het gebied van
het massagoedverkeer, waaro zij zich voor
dien slechts in beperkte mate hadden be
wogen en dat tot het Rotterdamsche.
domein kon worden gerekend.
Onze haven daarentegen verloor niet al
leen in relatieven zin als massagoedhaven,
ook het stukgoedverkeer kwam er, evenals
te Amsterdam, niet boven het betrekkelijk
onbevredigende peil van 1929 uit, integen
deel. Compensatie voor haar kleiner aandeel
in het massagoedverkeer vonden de Neder-
landsche havens derhalve niet.
Meer nog, Rotterdam kon zich als stuk-
goedhaven slechts moeizaam handhaven
door een algeheele aanpassing van de be-
drijfstechniek en de tariefpolitiek aan de
eischen van het oogenblik.
Evenzeer ten aanzien van de verdere
verkeersontwikkeling zal de Overheid
niet passief kunnen toezien; de gebrach
te offers mogen niet tevergeefs zijn ge
bracht Het oogenblik, waarop onze
havenpolitiek een passiever houding
kan aannemen, is niet aangebroken; in
tegendeel zal zij geen enkel moment haar
paraatheid mogen verslappen. In het af-
geloopen jaar kon van Regeeringswege
medewerking worden verkregen, in de
toekomst zal deze, naar te voorzien valt,
evenmin kunnen uitblijven.
Ook in het Jaar, dat voor ons ligt, zal
veel van de arbeidskracht van het Gemeen
tebestuur worden gevraagd.
>ge in vruchtbare samenwerking veel
worden tot stand gebracht in het belang van
Rotterdam.
UIT OOST- EN WEST-INDIE
Het vraagstuk
der Indische pensioenen
Naar aanleiding van de groott belangstel
ling, welke in ambtenaarskringm heerscht
over de vraag, wat er nu eigenlijk nut de
pensioenen gebeurt, heeft het „Bat. Nwsbl."
hierover inlichtingen ingewonntn. Het blad
vernam hierbij van betrouwbareiijde, dat er
op het kantoor voor de pensiomwetgeving
gewerkt wordt aan de voorbereiding van een
nieuw reglement, doch te bevoegder plaats
werd dit bevestigd noch ontkent
Overigens vernam het blad nog, dat in
ivolksraadkringen de meening heeft postge
vat, dat de regeering de salarisvoorstellen
niet in openbare behandeling km brengen
zonder tevens nauwkeurig mede te deelen,
Wat zij met de pensioenen denkt te doen.
De goudvondsten
in Nieuw-Guinea.
Onlangs meldden wij, dat het exploratie-
Werk van de „Ned. Nieiuv-Guinei Mijnbouw
Maatschappij" had geleid tot het vinden
,van goud in de grintbanken van eenige ri
[Vieren in Nieuw-Guinea. Thans kan de
„Java-Bode" het volgende hieromtrent be
richten:
Het onderzoek in de LorentzriMer en haar
zijrivieren, met de daar aangezttte wasch-
proeven, had tot resultaat, dat pen spoor
,van goud is gevonden. Toen is men de Eifan-
denrivier en haar zijtakken opgtvaren, o.a
de Brazza, de Kolff en andere. Al die rivie
ren voeren zand af met een beetj» goud. Op
enkele plekken werden zelfs heel goede re
sultaten verkregen,
Lichte tanks in het Indische leger
BATAVIA, 6 Januari (Aneta). Nadat de
lichte tanks voor het Indische legtr na aan
komst te Bandoeng in het bergterrein zijn
bzproefd, worden thans ook profven geno
men voor de bruikbaarheid op het vlakke
terrein, waartoe eenige tanks nair Batavia
zijn gedirigeerd. De resultaten otzer proef
nemingen zijn voorloopig geheim.
DE REIS VAN DE „FLORES"
BATAVIA, 7 Januari. (Aneta-A.N.P
Volgens mededeeling van het departement
der Marine zal de état major va* de „Mo
res", die op 11 Januari a.s. van Soerabaja
naar Australië verstrekt, als volgt zijn sa
mengesteld: commandant de kapitein-lint
ter zee J. CA. S c h o 11 e, eerste tfficier de
luitenant ter zee eerste klasse Jhr,F. E. de
Koek, de luitenants ter zee twetde klasje
F. T. J. Janssen, J. Winsser, M. G.Smalt, G.
J Platerink, H. J. H. Hagdorn, de eerste
officier van den marine-stoomviartdienst
M. Kraal, de tweede officier van ien mari
ne- stoomvaartdienst M. .T. Kimmil, de offi
cier Aian gezondheid tweede klassej. C. van
Epen en de officier van adminiara^ie W.
H. Vermeer.
DE A.S. FEESTEN
IN DE RESIDENTIE
HET „Haagsch Comité voor
Volksfeesten" heeft zijn plan
nen thans gereed en deze omvatten
tal van feestelijkheden, waarin de
geheele bevolking zal worden be
trokken.
Voorzoover het ontwerp der festi
viteiten de medewerking van den
gemeenteraad noodig had, is daarvan
eenige weken geleden melding ge
maakt in een voorstel van B. en W.,
dat in de voorlaatste raadsvergade
ring werd aanvaard.
De plannen zijn evenwel veel om
vangrijker, dan bij die gelegenheid
tot uiting kwam.
Zij zijn als volgt in de jongste bij
eenkomst van het comité vastgesteld:
Proclamatie der geboorte
Een plechtige proclamatie der geboorte
van het bordes van het stadhuis af, zal
de feestviering openen.
Er is naar gestreefd, dezen inzet een
indrukwekkend karakter te geven.
Op het bordes van het stadhuis zullen
de <¥>mmissoris der Koningin in Zuid-
Holland, Jhr. Mr. Dr. H. A. van Kame-
beek, de burgemeester van de Residentie,
Mr. S. J. R. de Monchy en de wethouders,
met het bestuur en de leder van het
Comité plaats nemen.
Op de straat, aan weerszijden van het bor
des, worden vier herauten te paard, in he
raldische kleed ij, elke groep vergezeld van
acht bazuinblazers opgesteld. De Kon. Mil.
Kapel of, indien deze niet beschikbaar is, de
politie-hartnonie „Onderling Kunstgenot",
krijgt in de onmiddellijke nabijheid haar
plaats.
De plechtigheid wordt dan geopend met een
signaal der bazuinblazers, vervolgens speelt
de muziek één couplet van het Wilhelmus,
waarna de proclamatie wordt voorgelezen en
aldus de verzamelde menigte op officieele
wijze kond gedaan van de geboorte van een
Oranjetelg.
Op deze afkondiging volgt koraalmuziek
waarna aan de herauten de met oranjelinten
versierde oorkonden worden uitgereikt.
De proclamatie vóór het stadhuis wordt be
sloten met het spelen van wederom één cou
plet van het volkslied, waarna de herauten,
elk vergezeld van twee bazuinblazers, afrijden
verschillende stadsdeelen, om daar het
blijde nieuws te brengen.
Tijdstip der proclamatie
Indien de geboorte vóór 12 uur 's middags
plaats heeft, zal, te rekenen van het uur,
waarop zij bekend wordt, deze proclamatie 3
uur daarna geschieden, waarbij deelen van
een uur als een vol uur worden gerekend.
Geschiedt de geboorte na 12 uur 's mid
dags, dan vindt de proclamatie den volgenden
dag, op den officieelen feestdag dus, om 10
uur voormiddags plaats.
Voorbehoud dient eveneens te worden ge
maakt, met het oog op de mogelijkheid, dat
de geboorte Zondags geschiedt, in dat geval
wordt Maandagsmorgens om tien uu-
proclamatie gegeven.
Het carillon speelt
Direct na den aftocht der herauten vangt
een bespeling aan van het carillon van den
St. Jacobstoren, welke bespeling een uur zal
duren.
Verschillende feestelijkheden zullen ver
der in de stad gehouden worden. Ook bereid
men uit niet minder dan acht stadsdeelen op
tochten voor, die alle samen zullen komen
aan het Lange Voorhout.
De Nationale Luchtvaartschool zal een ster-
vlucht naar Ypenburg organiseeren, terwijl
op het Malieveld een ballon zal opstijgen,
De molen op het Buitenhof wordt op zijn
Zaansch versierd.
Kou gevat op
de luchtpijpen?
Die sntydende Noordenwind la oorzaak dat
menschen met zwakke luchtpijpen dadelijk
gaan hoesten. Past op, grijpt nog heden in,
want Ge staat meer dan anderen bloot aan
een chronische bronchitis, die lang duurt!
Bovendien Ia in de nieuwe Abdijslrc„„
toegevoegd de krachtig hoest-bedwingende atol
codeïne, welke uiterat anel en verraasend Uw
hoeat verdrijft en Uw bronchltia tot etaan brengt.
Terecht noemt men thans Akker s Abdijsiroop om
zUn bijzondere samenstelling ,/s Werelds béste
Hoest-slroop", want de werking bij Hoest. Griep,
Bronchitis. Asthma is werkelijk verbazlng-wek-
kend, dat zult U bij de aanwending ondervinden.
AKKER's verslèrkle
Hoogste stand te Toulouse 769.1.
Laagste stand te Thorshavn 742.2.
Stand vanmorgen half twaalf 750.6.
WEER VERWACHTING
Meest matige tot krachtige Z.W. tot W.
wind, tijdelijk opklarend, later weer kans
op regen, weinig verandering in temperatuur
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
De nieuwe depressie heeft haar centrum
ten noorden van Schotland en dringt naar
het vasteland door; een nieuwe daling kon
digt zich bij IJsland aan. De hooge druk
king trok naar Spanje .terug; de depressie
in noord-Scandinavië nam iets af. In Scan
dinavië houdt de strenge vorst in het mid
den en noorden nog aan, de wind is er sterk
afgenomen en de lucht opgeklaard. Ook in
Polen bleef het nog streng vriezen. In Frank
rijk en zuid-Duitschland is de vorst sterk
afgenomen, maar het koude-gebied verplaat
ste zich naar de omgeving van Berlijn. In
zuid-Duitschland en Zwitserland valt nog
sneeuw in vrij belangrijke hoeveelheid; ook
op de Alpentoppen valt sneeuw bij vijftien
tot twintig graden vorst. Langs het Kanaal
waaien stormachtige zuidwestelijke winden,
in Ierland krachtige westelijke winden; bijna
overal viel neerslag.
De algemeene toestand wijst op aanhou
den van het zachte weer, met af en toe
stormachtige winden.
-^"OWTF.TERSri'AND
Stand vanmorgen half twaalf 4.4 C.
LAWNTENNIS
BOROTRA HEEFT EEN SKI-ONGEVAL
Den bekenden Franschen tennisspeler Jean
Borotra is bii het skiën te St. Moritz een
ongeval overkomen, waarbij hij aan een
der beenen werd gewond. Doktoren uit St
Moritz hebben verklaard, dat de „vliegende
Bask" gedurende eenige maanden in het
geheel geen sport zal mogen beoefenen.
JONGEN VAN 17 JAAR
SPEELDE DE HOOFDROL
Zeldzaam brutaal staaltje
van jeugd-criminaliteit
Sensatie te Scheveningen
'S-GRAVENHAGE, 6 Jan. Een zeld-
zaam brutaal geval van jeugd-crimina
liteit heeft zich gisteravond afgespeeld
in het perceel Westduinweg 2 te Sche
veningen, alwaar een zeventien-jarig
jongmensch, dat bij de bewoners in
dienst was, een roofoverval in elkaar
zette en aldus kans zag voor circa
500 aan geld en sieraden het huis uit
te laten smokkelen. De jongen is inmid
dels gearesteerd, evenals een zijner
handlangers, doch naar de buit wordt
nog steeds gezocht. Ook de tweede hand
langer van het jeugdige boefje is nog
niet opgespoord kunnen worden. Het lijdt
echter geen twijfel of diens arrestatie zal
weldra volgen.
Genoemd perceel ligt boven de meu
belzaak van den heer Theunis Buis, die
ook zoo'n zaak heeft in de Keizerstraat.
De zaak aan den Kranenburgweg wordt
echter gedreven door diens zoon, den
circa 30-jarigen Willem Buis, die het
slachtoffer van deze drieste berooving
is geworden.
Een fantastischs knaap
Circa twee maanden geleden had hij een
knechtje in dienst genomen, den 17-jarigen
G. B„ die nogal den indruk maakte graag
groot te willen doen en daarbij over een
flinke dosis fantasie bleek te beschikken.
Over zijn werkzaamheden had men evenwel
niev te klagen en tot achterdocht had hij tot
dusver evenmin aanleiding gegeven.
Vandaar dat toen gisteravond om kwart
over acht de heer W. Buis en zijn echtge
noote zich naar Houtruet begaven, om ge
tuige te zijn van de spannende ijshockey-
match, zij vol vertrouwen het toezicht op de
zaak die ook binnendoor vanuit de wo
ning bereikt kan worden aan het knechtje
overlieten. Bovendien bleef het 7-jarig doch
tertje Geertje achter, een allerleukst meisje,
dat ook bij de buren zeer geliefd is vanwege
haar bijzondere schranderheid. Over deze
laatste eigenschap straks meer
Bewusteloos teruggevonden
Om half 12 ongeveer keerde mevrouw
Buis huiswaarts. Haar man was nog even
naar zijn vader toegegaan oen vervolgens de
auto, die zij voor hun uitstapje gebruikt had
den, in een garage op het eind van den West
duinweg te gaan stallen.
Zoodra mevrouw Buis haar woning
betreden had sloeg haar de schrik om
het hart. Op de vloer trof zij het
knechtje aan, in bewusteloozen toestand,
zoodat de afschuwelijkste gedachten
haar door het hoofd gingen. De ontdek
king dat haar kind nog gezond en wel
te bed lag kalmeerde haar natuurlijk
wel eenigermate, ofschoon zij nog altijd
niet wist wat er aan de hand was.
Langzamerhand kwam het kereltje celuk-
kig weer bij, althans zoo simuleerde hij,
waarna hij op een onbeholpen wijze vertelde
dat er kort na het vertrek van de familie
twee mannen de woning waren binnen ge
drongen en hem hadden bedwelmd. Wat er
nadien was voorgevallen kon hij uiteraard
niet meedeelen
Intusschen had de hevig ontstelde vrouw
de buren gewaarschuwd, terwijl ook haar
echtgenoot, die niet lang daarna thuis
kwam, met klimmende verbazing van de
duistere geschiedenis kennis nam.
't Geheele huis doorzocht
Na eenmaal van den grootsten schrik be
komen te zijn en de politie re hebben gealar
meerd stelde men een onderzoek in de di
verse vertrekken in. Daarbij kwam vast te
staan dat behalve een aanval gouden tientjes
een groot aantal gouden ringen en andere
sieraden waren verdwenen, tezamen een be
drag van pirn f 500 vertegenwoordigend.
Het ligt voor de hand «lat de inmiddels ge
arriveerde rechercheurs het knechtje aan
een scherp verhoor onderwierpen. Aanvan
kelijk trachtte hij nog op listige wijze zijn
eenmaal aangevangen rol te blijven doorspe
len. Maar zoo goed was hij niet of hij viel
door de mand en gaf toe den overval vaD
a tot z te hebben uitgedacht.
Eenmaal toegerust met die wetenschap
togen de politiemannen oogenblikkelijl aan
den slag om volledige klaarheid in de zaak
te brengen, terwijl de jongen al vast naar
het Hoofdbureau werd overgebracht tenein
de zoo noodig nog meer materiaal voor het
opsporingswerk te verschaffen.
Handlanger van zijn bed gelicht
Al heel gauw hadden de politiemannen
succes want na zeer korten tijd wisten zij
den 23 jarigen S. B. van zijn bed te lichten,
die volmaakt met de historie op de hoogte
was.
Verrast als hij was door de plotselinge
komst van de rechercheurs deed hij weinig
of geen moeite om zich aan zijn arrestatie
te onttrekken; ofschoon hij, gelijk het
knechtje, zeide niets te kunnen vertellen
omtrent den derden jongeman, die deel uit
zou maken van het complot. Hij werd ook
naar het Hoofdbureau getransporteerd, al
waar langdurige kruisverhooren werden
afgenomen, zonder dat men er achter kon
komen wie die „Dritte im Bunde" moet zijn
en waar het gestolene gebleven is. Tot he
denmiddag vastte men daarover nog totaal
in het duister.
Een belangrijke getuige?
Het is echter lang niet uitgesloten, dat
de politie nog in den loop van vandaag
over belangrijke aanwijzingen de be
schikking zal krijgen zoodat 't „drama"
tot volledige ontknooping kan worden
gebracht. Wij vernamen nl. dat het
dochtertje Geertje, waarvan de daders
meenden dat zij in diepe rust gezonken
lag, de politie groote diensten zal kun
nen bewijzen. Het meisje toch, dat door
het gestommel wakker was geworden,
heeft slechts gedaan alsof zij sliep en de
gesprekken gedeeltelijk afgeluisterd.
Zoo heeft zij verklaard dat de kerels ont
zettend vloekten toen zij er niet zoo gauw in
slaagden voorwerpen van waarde machtig te
worden. Bovendien wist het meisje vrij
nauwkeurig te vervellen op wat voor manier
zij te werk zijn gegaan Duidelijk had zij
bijvoorbeeld gehoord dat er een bezoek aan
de badkamer was gebracht, waarschijnlijk
om er ongehoord door het knechtje te wor
den ingelicht.
De politie zet intusschen het onderzoek
met kracht voort om ook den tweeden hand
langer achter slot en grendel te krijgen.
Ingezonden Stukken
HET ROODE ACHTERLICHT
Mijnheer de Redacteur,
Daar ik het geheel niet eens ben met dm
inzender van het ingezonden stuk, opgeno
men in uw blad van Maandag 3 Januari,
zou ik ook gaarne miin meening hiervan
zeggen.
We hebben eerst gekregen de reflectors.
Deze waren in veel gevallen te hoog of te
laag aan 't rijwiel bevestigd en ze wareu
m. i. minder doelmatig, daar zij op gering-ui
afstand reflecteerden. Daarna kregen we Te
witte spatschermen, wat ik, als autoim
bilist, al een heele verbetering achtte, daar
dit eerder opviel dan de reflector. Het brau
dend achterlicht is, ik durf haast zeggen
afdoende, daar dit op flinke afstand vail
waar te nemen. Dit is voor den wielrijder en
ook voor den automobilist van groot belang.
Ik juich dan ook de maatregelen, die het
gevaar voor den weggebruiker verminderen,
van harte toe. ook al gaan deze met eeni
onkosten gepaard.
L. DEN BOER
Hoogvliet, 6 Jan. 1938.
AMERIKAANS! '.HE
HANDELSBERIGHTEN
NEW-YORK, 6 JANUARI
Slot Voi
TARWE. No. 1 Manitoba 176^4
J16fc
No. 2 Roode winter
MAIS. No. 2 Mixed We
ROGGE. Can. W no. 2
MEEL. Sprlngclear ii.BU o.u
KOFFIE. De termtlnmarkt opende prijsh.
steeg op aankoopen doorden handel er. het t
tenland. op dekkingen en prfish. locomarkt*
geerde ten rieele op realisaties. Slot prüsh.
Rio No. 7 loco 6>4
No. 4 1«
113—
87*,
Rlo
■act:
4.49
KATOEN. De r
tot 2 p lager, st<
grens uitblijven t
erkooj
le mai
New Orlei
te fondsenmarkt; tetielgoederen stil doch v
Het flot was zeer prijshoudend.
Middling Upland 8.58 8.
RUBBER. Slot
CHICAGO. 6 JANUARI
TARWE. De markt opende prijsh. en H c. 1;
Eter. steeg op dekkingen door Oostelijke be
roepshandelaars, op dekkingen, in symptthi-
HAVER. Slot
Hel
ruil
ROGGE. Slot v
Mei
Juli
ROGGE per Mei
Juli
HAVER perMel
Juli
GERST per Mei
Juli
LIJNZAAD per Mei
Juli
7.— 7.25
Slot Vor. elot
12814 125—
120^ 11614
RIV1ERBERICHTEN
HANSWEERT, 6 JANUARI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Hollandla, v. d. Beerat: Wllan
v. Stnen. Wuta, Verhoeven; Alpina 2. Zamu
Hendrlka, v. d. Adel; Fontana, Odenwald- i
Telegraaf 3; Neutraal, Renmngs; Ideaal, Ma
cur. Toni. Joosten; Cornelia. Pols.
M1DDELHAKNIS: Koophandel 2, Pillier.
WOKMERVEER: Avontuur. Veldman.
AMSTERDAM: st. Acstel 12.
ALPHEN A. D. RIJN; Wat nu. Blokland.
ZALTBOMMEL: Martha v. d. Broeck
MAASBOMMEL: Irene, van 'lalder.
's BOSCH: Resoluto 2, Rekkers.
DORDRECHT. Fourage 3. Koppelaars.
DU1TSCHLAND: Amice, van Capellevee
Mercator, Verstieten, Rehoboth. Joosten; Ku.
dael, Stoop; Besiam. v. Strydonck; Willem Ac
Stobbelair. Kun Schelde 15, llegeins; Clemenc
van Pluynibroeck; Siegfried, Klee; Dons
Schuit er, Mannheim, Becithaus; Charlotte, v.
Vliet.
BELGIE: st. Stad Amsterdam Pax Mundo
d. Bussche, Dina, Dome; Christina 1, Let
Nellie Anna, Dekker; Ambulant, de Wacl
tros 3, IJseldijk; Li
Hoop op 2
de Bruijn; Spes
Dobbelaar, Pass-
y Heyrand, Kan-
Missiasippl, v. d
Etjnde. Coralle, Schuddlnck; GustaAf,
HANSWEERT. 6 Januari
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTER#»A5* Adriaan, Bom; Speculant,
Wijnen; Adma, Baardeman. Clementine. van
Dlnteren, Viola, van Dort; Emmauel, Faasse;
Corry 6, Verburg; Hlllegoda, Bolljn: Jannigje
an DrimmelenNeptun 60, Moht, Rncnania 33
d. Wiel; Johanna. Kik; Telegraaf 5, at; Her-
•a, Vendevill»
RAAMSDONKf EER: Marnel, Dome.
ARNHEM: Cornelia, de Wltte.
IJMU1DEN: Westlann, Tettero.
GELDERMALSEN: Jan Hendrik, den Ouden
AMSTERDAM: Bram 2. Kemreneers; Gruno.
Meijer, Stad Amsterdam 7, at. Vertrouwen, van
Denderen.
BERGEN OP ZOOM: Schelde 1, Koopman
HARDINXVELD: Wie zal t Wet n, van WUn-
letjo, do Jong.
DORDRECHT: Keo. v. Ktiyk
DORDRECHT: Rival. Kuperus.
"A BELLE A. D. TJSSKL: Allatros 2 Vvr-
-huur; Albatros 4 Tempelaars.
TEXEL Ellse Mario, Kreeft.
WEMELliINGE: Marin 2. do Kotter.
DUITSCHLAND: Marie, RHdemakers; Angele.
Krapp; Secunda Klop; Jan. Hartsuiker: Sassan-
dre. W'abnltz. Anvers. Marien; Këthe. Selbst.
BELGIE: Telegraaf 6 en XI. st; Lubbers,
Stobbelair; Amstel 14. Bout; PJoma. v. Meel;
Essoholland 5. Lehm&nn; Gerjn van Meei:
Marie José. v. Doodewaard. Indi^g-ie 77. Schulze
Isabella, Sellenslagh; Poseidon. Bultink; Tele
graaf 19, Nortler; Annie. Bordewijk; Meadjo, v.
El burg; Nooit Volmaakt. Steenbegen; Ambulant
de Waal; Margarete, Apalllus; Synthese. Jongen
Elssenfres
LOBITH. 6 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Donau, Hanlel
23. Ymir, Crescendo 3, Herman. Eo Avant 12,
Maria Cornelia, Mldgard, Teuna 2. Irmgard,
L'Avenlr. Asatia. Johannes 15, Jenny, Aegir,
Teuna 4, Willem 3, Attractie, Hans Adolf, Marne;
Oom Engel, de Ruiter; Ludwlg Burmeester,
Munch; Walsum 25, v. Dongen; Esmaralda,
Wemmers; Emma 2, Mosterdyic; Simon de Vlie
ger, Stoevelaar; Ostade, v. d. Zande; Stad Den-
dermonde, Gerritse; Fermanda, Willaert; Cres
cendo, Hofman; Christine, Bendheuer; Jutuma,
Urmetzer; Bersjou, v. Elshout; Cornelia, van
Hoch; Maria, Vermeulen; Industria, Hohenbild;
Chamisso. SohnsParsifal, Bout; Lambert, Heu
velman: Mannheim 212, Konradi; Sophia, Pass
man; Gadang, Keizer; Egidla, Kieboom; Jos.
Schurman 49, Rittgens; Phenlx 6. de Boon;
Albcor, v. d. Vlies; Anna Maria, Hofman; Wuta,
Michilsen; Adrianus, Kieboom; Leo. Rennings;
Maria Henriette, v. Ooyen; Thejoma, Pols; Corry.
BallegooiHermay, Peters; Berendina Elisabeth,
:n, Kai
Mer
Mat
idering, Ryksen; AMSTERDAM:
Neutraal, Borger; Hoop op Zegen, v. Veen;
Friesland, v. d. Meer; DORDRECHT: st. Sully;
Toila 2. Boot; Paris, Hercks; LOBITH; Centrust
2, Schneider: ZALTBOMMEL: Quo Vadls, For
tuin; GOUDERAK: Krimpen a/d. Lek 2, v. Dijk;
VLISSINGEN: Vertrouwen, Kerpel; HEINEN-
OORD: Martlena, Boele; GORINCHEM: Hen
drlka. Uil; BEEK EN DONK: Trots frères, Lugt-
hart; ALPHEN A/D. RIJN: Johanna, v. <L
Graaf; HELLEVOETSLUIS: Drie Gebroeders, v«
Dyke; GOUDA: De blijde aankomst. Roodlng;
FORT DE KLOP: Henri ca Adriana, Valkenburg
LEEUWARDEN: Onderneming, Brulnslot.
BELGIë: st. Njord I; st. Johan; Wlttebrug,
Gottert; Louisa, v. Spel; Veronlka, Boezer; Wal
sum 10, HeynenLeopoldlfie, Wuijts; Stad Den-
dermonde, Gerritse; Feneranda, Willaert; Dejaa,
Molle; Florida. Landa; Adjo, de Boer; Jopie, de
Boer; Rhelnunion 6, de Roeck; Winoc, Pauwels;
OverUsel, Tack; Isls, Visser; Llso. Wanders;
Veronese, Buitlnk; Grada, DreamelMemento,
Tacke; Undine. Wlebesick; Betty, v. Steen; Ro
salie. Goedgezelschap; Anna, v. Zanten; Stad
Lier, Heek; Nautilus 15, v. d. Taelen; Jean, Bal;
Gullan, Deckers.
DUITSCHLAND: Avontuur, Schneider; Mina,
v Lent.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: stoomschepen: Theodora, Hekla,
Westrl, Voorwaarts, Asgard, Atla, Johanna, Plwi,
Meeuw, Constantlna, Tilly, Isala, Maria, Flat Vol.
12, Wesselina, Lis, Mewa. M. Stlnnea 4, K. Vaart
17, Hanlel 15, Malpo, Harmonie I; Wawanl,
Meyer; Asama, ten Kate; Trinltas 3, Kempf;
Minos, Buterman; Helios, Haar; Neptun 56,
Grass; Norm&nnla, v. Hensbergen; Andromeda,
Bodde; 2 Gebroeders, Janssen; S&lak. Badel;
Mynosotis, de Jonge; Willem Hendrik, Ouds
hoorn Nelly, SmitsPrima, HengenAntorio,
de Jonge; Luxor, Hengen; Wllhelmina Emma,
Pieper; Tosti, de Jong; Alja. Winkel: Odessa,
Velenturf; Elwi, Wakkee; Inspé, Dekkers; Cor
nelia, de Loof; Neptun 63. Kuhnle; Emmy, Vis
ser; Embden, Ruttbach; Frederika Johanna, Rid
derhof; Anna, Beekman; Montan 23, Zehres;
Johanna Marinus, Baggerman; Pelikaan, van
Maaren; Hansen, Jahn; Ernst, Falkenburg; Furst
Bismarck, Leven; Flottand, Wilmsen; Wifi, de
Boer; Streven. Meinen; Hendrlka, de Boer; Jan
netje, Dekker; Prógressus, v. Bosch; Schelde-
stroom, Meintz; Jos. Schurman 51, Slehl; Greta,
Stoob; Helmuth, Grutters; AMoTERDAM: 3 (5e-
broeders, Bult; Revenu, Stoutjesdyk; WEURT:
st. Somme; DORDRECHT: 6t. H. Neuerburg 4;
ZWOLLE: st. En Avant; st. S*es SaluUs; DEN
HAAG: Nico, de VryAJetta, ds Vrij; Helena,
de Hf er; UTRECHT: Margaretha. Lubbers;
DORDRECHT: Avontuur, Stavast; Schouwen-
bank, Tromp; VLAARDINGEN: Ollevos 2, v.
Bon; MOORDRECHT: 't Is niet anders, v. Dam;
DELFT: Arleple, Borsje; WEURT: Residu,
Stoop; VELSENAmsterdam 2, Schreuders;
HANSWEERT: Clterna, Edlschoven; Proserpina,
v. Reenen; VELSEN: Rewl, Buchman; ZWOL-
LERKARSPE1L: Lastdrager, v. Asperen; DE
VENTER: Moran Krauth; NIJMEGEN: St.
Maria, de Vries.
BELGIë: Plombo, Blom; st Rynschelds 8:
Rhelman, Ungefehr; Cornelia Maria, v. Behan
delAnton Hugo, Plkaart; Virginia, de Cap;
W. v. Driel 66, KahlMarinus. Vermeeren;
Jacoba, v. Doodewaard; Scaldia I, Spoormaker;
Plere Curie, Klps; Egina, Relnharts.
DUITSCHLAND: Centrust 2. Schneider; Ro-
bert Muller 2, Hlnricksen; Nora, Wendt; st. Ar
chimedes; Goro, de Heldt; Reve d'Or, v. Hautt-
ghem; Romaan, de Koninck; Suzanna, Claus;
Siam, Joos: Cordula, Schroeyers; st. Reaida; at.
Zeehand; Jack Jean, v. d. Pluym; Tango, Pau
wels; Valo, v. Prooyen; Nomade, Been; Votro
Troit, v. TrooUen; st. Antonle; Maria Christina,
Vogel; Zeebrouw, Vertongen; Lecia, ds Jong;
St. Antonius, Neyenhulzen; st. Dya; Germaino
2. de Souter; Lovilja, de Decker; Louise 2. do
Souter; Avenlr, de Volder; Irene, Vergult; Na-
gold, Schuur, at. Egalite; Padua, Boodts; St.
Antonl, DeyaertFatty, Veneman; at. Tema;
Jama, v. Komen; Cornelia Hendrika, v. Buuren;
at. Pasto; Nalite, Meyer; Arnold, Peulen;
Adriana, de Looy; at. Buffon- Mozart, Knie
riem; Fritz, Backfisch; Viator, ïltrschman; Un-
terwalden, Reif. st. Helena; Rleu aans Dleu,
Oosterwaal; Aschaffenburg, Gorter; st. Walsum
2; Oderwald, Witzenrath; Kehl, Welkerling;
Franclska, Kieboom; at. l^eo Jan; Tabeel, do
Boer; Meebot, Meijer; Rheinland, Moray; at. G«-
ziena. Credo, Vos; Intreplde, Romeynders; Elisa
beth, de BruynVosta, de Boer; Franclska,
Damstra; at. Fadlr; Isolde. Padmos; Heine, v.
Toorn; Pieter Breughel, Rykers; st. Irmingard;
Melot. Pasman. Brangaene, de Jong; Vermeer,
Huyssenst. Borglr; Duprez, do Keyzer; Golria,
Bulsman; Bronzino. Vermeulen; st. Hora; Melna-
Je, Hendriks; Edouard. Emans; Exporible, Voets.
middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Modlr- Tltlaan, Kloot
wijk Kundry, HoefnagelRoemer Visser, Meeuw,
sen; st. Prógressus; Corma, Glerum; Constant,
Joosten; Christlaan, Hamel; at. B&kata; Johan
nes, Rutten. Karl, de Fries; IJsel V, Arts; st.
Böcklin; Exito. Zyimans; st. St. Odlle; K&the,
Kcssel; Winschermann 30, Irmgard; st. Atalan
ta; Walsum 29, Kruidhof; Walsum 6. Kremp;
Corpejo. v. d. Staay- st. Harmonie; Avontuur,
v. d. Veen; Binnenvaart 28. Vergeer; Taunus,
KrleselsLiena, v. d. Breevaart; Al vracht 10,
Dolk; Baden 11, Daan; Heino, Bamberg; Gle-
conjean, Jorens; St. Joseph, Vlsscher- Elisabeth,
Kikkert; Rljntrans 8. v. d. Hor; Gott mlt Uns.
ItzstelnRheinfahrt 89, Müsslg; Eros 4, Neva;
at Vlieter; St. Michael, Blom; Mevo, v. Dort:
st VIII; Nelly, Schot; Henriette. Rensen; Anjo,
v. WyngaardenArel, Rook; Tamina. Lerner;
Rival, (Cornet; Roelfina, Belstra; Janna Cor
nelia, Schouten; st. Lena; Noord Brabant, Ver
sluis; Vertrouwen, v. d. Veen; Marcel Petit.
Ypma; Anna Maria, Dillen; Industrie XI, Beu
ren; Main 70. Brand; st. Mercator; Richard 2,
v. LaackLiberie, v. Koeveringen; st Frlso;
Presto. Oldekamp; Juller, Ghysela; st. Arte III,
Visser; MUnchen, Bos- st Rival 2; IL'amuth.
Koster; Wllhelmina. StensenPema, de Boer;
Henri Mathleu. Ramphuls; Henjo, Wentink;
Wipl. Jlskootst. Flat Vol. 2; Kdthe. Eisenhut;
Deo Juvante. Adrlaansen; Oso 7. Nieuwdorp; et.
Lutin; Granlt, Schoonvliet: Ellse. Nuslng; Mat-
terhorn. Gebius; st. Richelieu- Maria 2. Landa;
Sal vin la. Dekker; Addlo. Hartman; Rhelnunion
3, Stobbelaar; st. Credo; Binnenvaart 7, do
Vries; Cornelia, Bedet; Geertrulda, Smits j
Union 19, Lellman- st. Bernard; St. Joseph.
FlelshouerWall, Rutgers; st Flat 10; Nautilua
12, Noteboon.; Wllhelmina 2, v. Oeveren; Theuna,
Hazewlndes; st. Reslda; st. Stormvogel; Meenue,
Breughel; st. Progres; Duet, Aarnoudas; Rien
sans Dieu 4, Oosterwaal; at Charente; Hortense.
Jorens; Koln. Neuessen 3. Llnkenbach; Gelria II.
y. Egbertsen; St. Antonius. Deen; Volharding.
Kuperus; Ryn Schelde 15. Illegems; st. Flat
6- Welkom. Schmidt; Lekstroom 28. Verne;
Tam; Les Ardennes. Retnmuth; st. Koop-
rt 8: Dickens. Rutjes; Potgieter, de Bruin;
Llnquenda, Hulsman; Eastina Adriana, Visser;
Confldentla. Bosch, st. Hanlel 25- Ludwigshafen,
Hofman at. Willem Marinus; Vlere, Bones- at,
Hendrika; Wlerlu; n. v. Ast; Johanna. Verhoe
den; st. Corma; Nijverheid, Boester; San An-
.onlo, Sellenslagh; st. Kara; Wllmei. Wllker;
Mutatlo, Ludewig; Neeltje, Ruitenberg; Nooit
Gedacht, Schouten; Luctor, Bakema st. Holda;
Justus, de Bot; Beerstraten, v. Hassel; Hobbe-
1 Lodde; st FransCornelia, Timmermans
Maria Debora, Roelgn; Ambulant, Bootsman;
Willem Albert us, Prompt.
