Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 31 december 1937 | pagina 14

A01807

n.Y.BflnK VOOR OnROEREHDE ZflKEH

VRIJDAG 31 DECEMBER 1937

VIERDE BLAD PAG. 14

nOTTERDAMSCHE KAMER
VAN KOOPHANDEL

Afscheid van den heer
|W. A. Engelbrecht

In de vergaderzaal van den gemeenteraad
■hoeft gistermiddag de heer W. A. Engel
brecht onder groote belangstelling het
presidium neergelegd van de ltotterdamscl.e
Kamer van Koophandel.

Ken vol edige opsomming te geven van
allo eere-gasten op deze bijzondere vergade
ring van de Kamer valt buiten ons bestek.
Wij noemen echter Mr Dr A. A. van
Khijn als vertegenwoordiger van den Mi
nister van Economische Zaken; Mr 1'.
Droogleever Eortuyn, burgemeester
en de heeren A. B. de Zeeuw en J. B. J.
R a 11 wethouders, zoomede Mr M. Sme
ding, gemeentesecretaris van Rotterdam,
de voorzitters of secretarissen van de Ka
mers van Amsterdam, 's-Gravenhage, Vlaar-
dingen. en Dordrecht

Op de plaats van den scheidenden voor
zitter stonden bloemen.

Nadat de voorzitter van de Kamer, dp
beer Engelbrecht, de aanwezige autoriteiten
had dank gezegd voor hun tegenwoordig
beid en had medegedeeld, dat in afwijking
van de traditie deze vergadering niet in
bet nieuwe, maar in bet oude jaar weid
gehouden, onulat hij op 31 December a'6 üd
aftreedt, hield de heer Engelbrecht
zijn jaar-rede:

Xa een overzicht te hebben gegeven van
'de administratieve werkzaamheden van hut
bureau der Kamer en dit te hebben dank
gebracht, richtte hij een woord van afscheid
t»jt den heer R. J. Koopmeiners, die
jaar lid van de Kamer was en door zijn
grondige kennis van middenstandsvraag
stukken nuttig werkzaam was.

In het kort richtte de heer Engelbrecht
vervo'gens een afscheidswoord tot de zuster-
Kamers, met wie hij als voorzitter o-p zoo
aangename wijze mocht samenwerken, waar
bij spr. in het bijzonder noemde de actie
voor de nieuwe Moerdijkbrug, gevoerd door
twaalf Kamers van Koophandel, welke
nimmer uit zijn geheugen zou worden uit-
gevvischt.

Zijn heengaan uif deze Kamer vervulde
spr. met zeer gemengde gevoelens. Na zijn
veeljarig lidmaatschap achtte hij het zijn
plioht als oudste in anciënniteit voor jon
gere kracht plaats te maken.

Na op zeer hartelijke wijze afscheid te
hebben genomen van zijn medeleden van Het
bureau en de adjunct-secretarissen en een
woord van herinnering te hebben gesproker;
aan zijn voorganger, den te vroeg aan de
Kamer ontvallen heer J. C. Veder, besloot
6preker:

„Leden der Kamer, van haar Bureau en
Scretariaat, zullen ook in de toekomst ko
men en gaan De Kamer zal blijven, bere
kend voor haar verantwoordelijke taak cn
steeds met den blik naar voren gericht".

(Applaus)

De ondervoorzitter van de Kamer, de heer
W. G. A. M. van derLugt, richtte ver
volgens namens de leden het woord tot den
scheidenden voorzitter, met zijn „roemvollcn
staat van verdiensten, niet alleen voor de
Kamer maar voor den geheelen Rotterdam-
schen handel".

Spr. dankte den heer Engelbrecht uit
naam van allen en daarmede van het gc-
bee'.e bedrijfsleven voor wat hij in de af-
geloopen 30 jaren en vooral in de laatste
?y2 jaar heeft gedaan en bood hem de
hoogste onderscheiding aan, die de Kamer
slechts in zeer zeldzame gevallen uitreikt: de
gouden penning.

Die gouden penning biedt de Kamer u,
thaar geachten en beminden voorzitter aan,
a s blijk van waardeering en dank voor
alles wat gij voor haar geweest zijt.

Moge deze penning bij u nog een lange
reeks van jaren de herinnering levendig
houden aan uw vruchtbaren arbeid in het
belang der Kamer en daarmede van het
door u zoo zeer geliefde Rotterdam. (App*.)

Na de plechtigheid in de Raadszaal werd
een drukbezochte receptie in de Doelen ge
houden.

De heer C. van Stolk heeft daarbij na
mens het Rotterdamsche bedrijfsleven eau
huldeblijk aan den heer Engelbrecht aan
geboden.

Achtervolging in Spoorwijk

Oostenrijker op heeterdaad betrapt

's-Gravenhage, 30 Dec. Het ge
beurde gistermiddag in de Gerrit Witse-
straat. Een dame, die de stad in was
geweest en in haar woning terugkeerde,
ontmoette in de gang een haar totaal
onbekenden man, die de doodelijk ver
schrikte vrouw snel voorbijliep en de
straat in vluchtte. De dame herstelde
zich evemvel oogenblikkelijk en holde den
indringer achterna. Om de aandacht te
trekken begon ze luidkeels te schreeuwen
en met succes. Want in een zijstraat Mepen
toevallig twee agenten in burger. Ook zij
zetten een achtervolging in en nu" was het
slechts een kwestie van enkele seconden,
dat de op heeterdaad betrapte dief zijn
vrijheid kwijt was.

De agenten brachten hem naar het
politiebureau over en hier bleek, dat men
te doen had met een 25-jarigen Oosten
rijker. Door opensluiting had hij zich tot
de woning van de dame toegang ver
schaft. Hij had nog geen gelegenheid
gehad iets te ontvreemden.

De politie heeft den man in bewaring
gesteld.

Op de thuisreis:

TORENVALK VERTREKT Zaterdag van Am

sierdam naar Batavia.

OEHOE Donderdag te Batavia en Bandoeng.
BUIZERD Donderdag te Singapore.

IBIS Donderdag te Napels.

JAN VAN GENT (ter vervanging van de
Wielewaal) Donderdag van Marseille.

Op de uitreis

GIER Donderdag te Jodhpur.

NANDOE Donderdag te Singapore.

EMOE Donderdag 5.31 n.m. te Amsterdam.

FAILLISSEMENTEN

(Opgigeven Ooot afd Handelsinformaties

Uitgesproken i

AMSTERDAM. N.V. Exploitatie MIJ. Vesallus,
gevestigd te Amsterdam. Heerengracht li/.
R.-C. mr J Meihuizen; cur ror J R Voüte Jr.
C. Spelt, aannemer. Hilversum. Gasihuisstr.

veraumT a'S VOieu' cur mr J P A A 113Uli"

ROTTERDAM. J. A. van Drlel. landbouwer,
wonende te Barendrecht, Barendreehtscheweg.
R.-c. mr dr G L van Oosten Slingeland; cur
mr W NoordUk.

P. F. Duback, handelsreiziger, wonende te
Rotterdam. Groene Hilledük 242. R.-e. en cur
als voren.

UTRECHT. N.V. Meubel- en Metaalwaren-

Bal. kweeker. Utrecht. Nieuwe Gracht 72
als voren; cur mej mr Ph H van Noord.
Utrecht.

-M. van Leeuwen. Oude Gracht 48. Utrecht.
R.-c- als voren; cur mr P C G Labouchère.

Troostwijk,

ufaot

de Zulde

Amstellaan no. 82 er. zaak drijvende aan d
Van Voustraat no. 88. mr. F. Braakman t
Amsterdam, brengt ter kennis van belang
hebbenden.

dat bU beschikking der arr. rechtbank t
d.d. 23 Dec 1937 werd bepaald, da

weK.e de surs.

30 Jan. 1938.

Opgeheveni
P. van Koot, Alkmaar.
H. Sehraven. Breda.
J. N. Roozendaal, Wormer.
H. D Aartaen. Bloemend-aal.
A. H. Streefkerk. Weesperkarspe,

Geëindigd,

C. L. Jamln Hzn. (Carlton Automoblel-
GaragebedrUO te Rotterdam.

raénnce van betaling.

De N.V. Maastrlchtsche Crcdlethandelsbank
•vestlgd en kantoorhoudende te Maastricht,
Markt, heeft een verzoekschrift tot verlenging
der haar verleende surséance van betaling in
gediend.

HANDEL

ROTTERDAM. 30 DECEMBER

anuar 115% 116% H5%

taart 115 116% 115

tel 1U% m% UI

uil 108 108% 117%

Omzet 33 contracten van 50.00o kg.

TARWE. Gp termijn. Noteermg P«r 100 kg.

Vroegk. Slot Vor. slot
anuari 7.02% 7.02% 7.05

taart 7.15 7.70 7.17%

lei 7.22% L 7.25 7.22%

uil 7.22% 7:25 7.22%

Omzet 12 contracten van 100.000 kg.

los loco 7.20; ld Lesieur gris blanc

los loc 7.35; Pr Indische Jan-afl 7.25; Grond-
nootbrokjes extra light loco 7.45.

Grondnootschilfers: inlandsche ZwtJndr loco
en Jan-April f 7 40; ld Zaan 55 pet loco en Jan-
April 7.35; Br Indlscne extra light loco 7.45; at
7.40; Dec-Jan afl 7.45; id light Jan afl 7.25

Cocoskoeken: Inlandsche Zwijndrecht loco en
Jan-Tpril 7.75; Java loco 7.90; strn 7.85; Jan-Ap
7.SSMar,ill SK stm 7.65

Palmpitkoeken, Palmpitmeel (Am.) loco en st
7.10.

Soyaschroot. Inlandsch Zwijndr loco en Jan-
Apr f7.25; id koeken loco en Jan-Apr 7.25; ld.
schilfers loco en Jan-Apr 7.40; Oriental meel
Jan Febr. afl 7.25; Am. schroot loco en stind 7.30
Jan-Mrt 7.35: ld meel stm 7.35.

Sesarakoeken: inlandsch ZwUndrecht loco 7.75
b.v. binnenland, ld schilfers loco 7.7-0 b.v. blnnl.

Katoenzaadmeel Arnerlk loco f 6,90; stm 6,80;
Dec afl f 6,95

KATOEN. (Ver. d. Katoenhandel). Ameiik.

loco middling universal standard 28 mm. staple
f 0.20 per kg. (vor. not. f0.20%).

Indische Katoen (ex pakhuis; Superfine Sinds

Mel 6%—6%. Mrt 6%—6%. Jull 6%—6%
Weekomzet 28 x 60 tons, maandomzet 232
tracten. jaaromzet 5919 contracten.

KOFFIE Stemming kalm. Dec. 14»%, Mei 10%
Mrt 10%. Sept 10%. Omzet 1000 balen, Week
omzet 4000 balen, maandomzet 18.000b
jaaromzet 121.500 balen.

RUBBER. Stemming prlJsh. Dec. 30%. Mrt
28%, Mel 29%. Juli 29%. Omzet 45.000 kg.

PEPER. Stemming kalm. Dec. 11, SIrt 11%.
NOOT: Dec. 33%.

Maandomzet 400 balen. Jaaromzet 7000 balen
CACAO. Stemming \ast. Dec. 10.30—9.95, Jan
10.15—10.05, Mrt 13.45—10.30, Mel 10.65—10.55
Jull 10.8610.75, Sept 11.05—10.95, Oct 11
10.95, Omzet 80 ton, Weekomzet '70 ton, m
omzet 1460 ton.

LIJNOLIE: Jan 19%, Febr. 19%. Jan.-Aprll
19%, Mei-Aug. 19%, Sept.-Dec. 19 T4—19%.

LONDEN. 30 DECEMBER
METALEN (Slot) Koper cash 39.5/-: 3 mnd
£89.10/-; electr 43 tot 44: Tin cash £183.5/-;
3 mnd. f 183; Straits 187.15/-; Lood cash
£15 10/-: 3 mnd. 15.8/9; Zink cash £14.17/6;
3 mnd. 14.16/3.

RUBBER (Bericht van de makelaars Cantz-
laar Pn Schalkwijk) 1 uur nm. Loco en Dec.
6%; Jan-Mrt 7A; April Jull 7%: Juli-Sept 7%;
Oct-Pec 7A- Stemming prllshoudend.

TERPENTIJN. Slot. Amerik loco 31/9 ah.

MARKTEN

AMSTERDAM, 31 Dec. Aardappe len. Pe
prllzen waren heden onveranderd. Aanvoer
145.000 kg.

AMSTERDAM. 30 Dec. - (Elervelllng Prinsen
ercclit). Kipeleren. Hoogste prUs 5.50. Mid
delprUs 4.50—5. Laagste prils 4.40 alles pe
100 stuks. Dagaanvoer 100.000 stuks. Weekaan
voer 125.000 stuks.

ALKMAAlt. 31 Dec. Kaas. Aangevoerd 26
stapels, zónde 52.000 kg. Prijzen met rijksi
Fabrlekskaas kleine 21.50. Boerenkaas kle
21 alles per 60 kg. Handel matig

nnEOA. 29 Dec. Zuld-Nederlandsche Eb
veiling). Aangevoerd 28.000 kippeneieren 50
58 kg. 4.30—4.8-0, 58—60 kg 4.75—5, 60 kg
er. zwaarder 5—5.40.

DELFT, 30 Dec. Boter. Aanvoer vat.
wegende 20 kg. Prils 1.60 per kg.

OFLFT, 30 Dec. V e e. Kalfkoelen 150—180,
var.-koeien 100—200, nuchtere kalveren 5—
16 .rr.ogere varkens 22—56. biggen 10
geilen 3—13. rundvleesch 60—70—78 ct.
voer 54 paarden, 107 nuchtere kalveren
magere varkens, 325 biggen, 1 schaap en 10
geiten.

•«-GRAVENHAGE, 30 Dec. Boter. De com-
inlssienoteerlng voor Nederlandsche boter 'e
helen vastgesteld op 83 cent per kg.

'■-GRAVENHAGE, 30 December. Het bedrag
van de heffing en de stennultkeerlne op boter
Is. behoudens tusschentijdsche Tjjzlging, vnox
de weck van 30 Dec. 1937 tot 6 Jan. 1938
onveranderd vastgesteld op 60 cent per kg.

KOPENHAGEN, 30 Dec
flcleole Deonsche boten
vastgesteld op 267 kronen
week 270 Kr. is f 1.08).

LEIDEN, 29 Decembe
Week van 2—8 Januari. C
f 7.50. Früs voor te leven

j f 1.07 per kg. (vi
M e 1 k v e 11 I n i

verleg voor district Leiden i
de door de Regering vastgestlde pr
29 December. 1 000.000 klppeneie

90—95 ct 5 kippen 45 ct.

TEDE, 29 Dec. Aangevoerd

eren van 4.73—5.25 pel
:rd op de veiling: 23.170

58—64 en 70—74, 1
5662, 18 lichte stieren 4654. 82 vette ki
kg; 53 graskal'

16-

45—70

kalvi

:0—30 en 12—18, bi.
ito per week 2.352.45. Handel In
zware en lichte stieren prijshoudend,
ras- en nuchtere kalveren vlot. schapen
:n en biggen matig.

GROENTEN EN FRUITVEILINGEN

HAREXURECHT, 30 Dec. (Coop. Tulnbouw-
eiling Barendrecht en omstreken G.A.) Veld-
3—7, Breekpeou 2.60—3.10. kroten 0.60—

- kool 1.90—6.20,

lib Andijvie 6—
kool 1—4, Boerenkool 1.50—4.20;
itlof 17.80—21.30, Spruiten I 11—14.10, 2e srt
—11.30, Schoongemaakt 1822. Goudreuieite
10—18. Bellefleur 5—10, Armgaard 4.50—
campagner 3.50—5.70. Klelperen 8—10,
esse de Paris 12—19, Beurre Alexander
3 14—22 per 100 kg. Sla 1.201.30, andijvie
•2. knolselderij 2—5.10, Kippeneieren 4.50—
5.20, Extra 6.10, hennonetren 4.20—4.70 per 100
stuks. Selderij 1—2.30, Peterselie 0.6O—2.80.
Knolselderij 10—19 per 100 boa. Aanvoer
spruiten 50.000 kg.

BROEK OP LANGEXDIJK, 30 Dec. Groenten-
veiling). Roode kool 3.10—6.10. gele kool f 1
1.60, Deensche wit 0.80—3.30, uien 7.70—
9, dito grol 8.30—8.70, dito driel 6.90—7.70.
dito stek S 4.705.40, peen 2.202.50, kl<
peen 1—1.10, boerenkool f 1.50—1.60. ai
appelen blauwe eigenli 2.80. upruiten 4.'

i Dec. (Coop. Brieelsche groen-

roote schol 12 5-012: middenschol ƒ17.30—
3; zetschol ƒ21—17: kleine schol 21—4.70.
char ƒ7—3.80. poontjes f3.50; kl. middel chel

18.50: kleine ld 13 50—6.50 alles per 50 kg;
She haring ƒ3.70—1.7-5 per kist van 50 leg:
ijauw 36—18.30 p 125 kg; leng (2—0.85;

krop; andüvie. 4.20—9.60 per 100 kg; Bloem
kool 1.30—6.80 per 1-00 stuks. Boerenkool 2.10
—3.70, Keukenappelen 1.50—6.30, Keukenpi
3.2010.90 per 100 kg; Knolselderó' 2.503-70
per 100 stuks. Roode kool 3.20—6.30. savuye
kool 1.20—3.90 per 100 kg; Kroten 1.5-U—3.20
waschpeen 3.205.20, breekpeen 1.40—2.30
per 100 kg; Pieterselie 1.30 per 100 bos; Prei
2.70—4.10 Selderij 1.70—1.60 per 100 bos:
Spruiten 6.2U—13.2-0, schoongemaakt 14.10—
10.70. tafelappelen 7.6015. Tafelperen 12
18. Uien 7.50—9.80. Witlof 14—19 ,nn
kg: Eieren 4.80—5.50 per 100 stuks.

Mil)DEI,HAR.VIS, 30 Dec. (Centrah
voor Goeree en Overflakkee). Court pendu 2.20
5.50, Bellefleurs 5.10—9.70, Goudrelnetten 6.50
13 90, Campagners 6.20. Bergamotten 5.50
7.70, klelperen 10, Giezer wildeman 14.50,
Conitesse de Paris 19.50, Roode kool 1.50.
Bloemkool 3. i-'J490. Sav kool 2.80, Kro
ten 1.30. Spruiten 13—13.10, Witlof 13.50—
14 Peen 2.25—2.S0 per 100 kg. Eieren grootf
5.30—5.40. kleine 4.45—4.55 per 100 stuks.

NOORD-SCHAR WOU DE, 3-9 Dec. Bi. eigenh.
2.80—3. grove uien 8.20—8.70. uien 8.60—
9.10. drielingen 7.20—7.50. peen 2.10—2.40.
kleine peen 0.701.40, kroten 0.703.50.
Roode kool 3.50—620. gele kool 1—1.60, D.
witte kool 1.702.9-0. groene kool 1.401.60
per 100 kg.

ROTTERDAM, 30 Dec. Veillngsvereen. Vr(J<
Aardbeienveiling Charlois). Witlof I 18—19,
idem II 8. spruiten I 11—14.50 idem IJ
6.50—10, prei 3.40—5, ui.en 9—11.30, kroter
f o 804.2-0. peen 4.706.10. waschpeen 2.70
3, eigenh. i 3.10. roode kool 5.90—6.20, gele
sav kool 2-40—2.70. witte kool 1.80, gT. sav
kool 3—4,10. boerenkool 1-90—3 SO. beurré
lucas I 27. zw. wijnpeer I 14—19, idem 11
11, gicser wildeman I 1213, idem II 7
goudreinet I 1419. idem I 1013, belle
fleur I 8—13. Idem II 5. ermgaard I 6-7
idem II 2—4. kleipeer I 10—11 idem II 7
campagners I 56, Idem II 34 alles per
100 kg. bloemkool I 9.90. idem II 5.20 per
100 stuks, selderij 2.10—2.6-0. knolselderij
pc-r 100 bos, andüvie 6065 ct per kist.

ROTTERDAM, 3) Dec. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) PrUzen:
Sla 25.50 per 100 stuks, selderij 1.702.40
per 100 bos. spruiten 1013 ct, veldsla 7 ct per
kg; witlof T.6.8017.80, dito 2e srt 13.1015-10
per 100 kg. Aanvoer witlof 9031 kg.

T1EL, 30 Dec. Ticlsche veiling voor fruit en
groenten). Bergamotten 6—9. brederodes 7
—10 comtesse de paris 19—26. gieser wilde
man 9.50—13, winterjannen 6—10, tjsbouten
C—9, dubbelt» bellefleurs 4—10, Brabantsche
bellefleur 6—H. campagnezoet 6—8 du bh.
benderzoet 6.50—8. enkele idem j?-a0-
goudreinett.en 9—18. Groninger Kroon 8.o0—
16. Konlngszuur 8.50—12. Konlngsrood 5 50—
11.50, present van Engeland 814, sterappels
7.60—19 per 100 kg.

Veilingvereen. T. en Omstreken. Goudreinet-
ten 714.50, bellefleur 512.50. bosappel*
4.508 50. konlngszuur 5.5012.50, Konlngs
rood 4—7.50. kaneelzuur 4—5.50 J^mley
seedling 6.509.50. Fransche bellefleurs o 50

12 50. present van Engeland 7.5012.50.

holgaten 3—5.50, benderzoet 3.50—6.^0. dubb
benderzoet 3—6. campagnezoet La-O—8..50. ddk-
manszoet 4.50—8.50. tuinzoet 3.50—5.o0. winter
jannen 4.509.50. wintcrlauwtjes 4.50—8, gie.'er
wildeman 6-6013, bergamotten 4.507.o0 per
100 kg.

SCHEEPVAART

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

DECEMBER

NOTTINGHAM Grangemouth SSM Mcrweh kin
ALDINGTON COURT Galveston H Veder Ms».

17. graan
DIONE Ca on SEAM Maash Nz erts
OUDEWATER Kingslynn SSM Mcrweh stukg
LOTTE HALM Hamburg SEAM Merweh QD stg
WABAN Antwerpen Rott Oceaan, Merweh CS
kgoed

DROSSEL Antwerpen Niev Goudr Schieh stkg
MELROSE ABBEY Hull Ver Humbor LJn Prlc
I, stukgoed

BOWLING Gr
n kolen

LILLIE MATTHIESSEN Antwerpen, SEAM,
Q.D. stukg

MAASDAM Philadelphia Holl Am Lijn Wll-

ikade. i .-„kgoed
LENT (m.) Gravelines James Spoorh ledig
CEYLON Antwerpen Cornelder, Msh N.Z. stkg
ANNA (m Duinkerken Burger, IJselh stukg.
DPSSELDORF Hamburg, Stand. Transp Msh

N.Z. stukgoed
TYNEHOME Sunderland Lytho Lijn. 2e Kathav
lukgoed

CITY OF WATERFORD Antwerpen, Hudlg on

Veder, Merweh. stukgoed
BT-.LE Stockholm Burger IJsc-lhaven stukgoed
ARIEL Kotka Burger IJselhaven stukgoed
MERCUR Fecamp Burger IJselhaven stukgoed
MTSTLEY Grimsby Ver. umtl Parkh stukgoed
VESTRA Sagvaag Waldhof Waalhaven 32 erts
JOLA Londen R'd Kustv C str t a, ledig
I-'RODE Poortershaven Inter Transp 2e Kathav
Wz ledig

CHARLOTTE SCHRODER Kolberg Waldhof Ms

Lukgoed

TALLEYRAND Oost-Azle Cornelder Lekhav Wi
stukgoed

ORION Londen NABO Waalh D ledig
LOASSO Napels Fero del Stato Waalh C ledig
MEDEE Caen SEAM Maashaven Nz erts

SI DECEMBER
VTJLCANUS Adam Hud Veder Lekhaven Oz stg
HERON Gent NABO Waalh 88 ledig
V1NHA B-Ayres Burger Maashaven 14 graan
HANSESTAD LUBECK Hamburg Vogeman Trp

Maashaven 4 graan
MONTAN Antwerpen Dasbach le Kath Wz ldg
ZU1D-BEYERLAND Strood Vermoos Msh lo ldg
GE,IER Antwerpen Nlcv Goudr Maash Nz stukg
ARY SCHEFFER Havre K v D Smeer IJselh stg
RHEINLAND Antwerpen Cont H Transp Wlh C
Sw. ledig

HETTON Zeebrugge Ned Zw Sch Wlh 30 ledig
GRUTTO Londen Ver Ag Mil Merwehaven stukg
SF.RAFIN TOPIC, Dubrovnik, Otten, Waalh. 61,

erts en hout
BENLOS. Calais, Cont. Hand. Transp.-M'd. Waal

haven Fr. Sw.. ledig
ARETE. Actwerpen, v. Es. Merweh., stukgoed
DASmVOOD, Londen. Réunls, Wlh. NHB.ledlg
HOLMSIDE. N.-Castle, Ned. Zwlts. Sch., Waalh.
3, kolen

KATE, Stettin. Wambersle, Srhleh., stg.-graan
ÖUSSARD. Antwerpen, v. Nlev. Goudr., Maash.

17. stukgoed
BRASTAGI, Java, Rott. Lloyd, Lolydk., stukg.
BATAVIER V. Londen. Muller Jobsk. stukgoed
PRIMA. Londen. Fauchey. Str. t. a.. stukgoed
JOHA NBLUMENTHAL Antwerpen r.upp. Waal

haven 24. ledig
KAREN. IJmuiden, Dashbach. Merweh. QD. stg.
HARALD, Hamburg. Wambersle Parkh., stg.
HODUR, Kirkenaes, SEAM, Waalh. C. Sw., erts
TRU1DA (m.). Wismar, Vermaas, Str. t. a_. gr.

ROTTERDAM 30 DfcC.

Heden Vorig
Londen 8.1J8% 8.981
Berlijn 72.19 72.43
Parijs 6.10 b.lü
Brussel 30.47J* 3W5U*<
ZwitaerL 41.nóH 4l.n5%
rk 1.79?i 1.7b#
AMSTERDAM, 30 DEO.
Dl.Pankp. 1.78 1.80
Bkp. 36.- 37.50
lUOSch.B 33.25 34.-
lOOB.fr.B. to.c7H

MOokr. 6.3u
Maur.ioo
100 9.42% 9.52%

BLOEMENVEILINGEN

nONSF.LERSDIJK, 30 De-

Bloemenveiling)
land 39—52. Pl<

- Westl.

4—7 per 100: Cop-

2734, roze copland 64

ila 12—22. geel 43—
76.' Plumosa 21—31, sprengerie 17—24 tros germ
1019. sax 1215, pres de lange 1-21, may
Wallage 26 per bos, Azalea 43—1.30,_ cyclamen
15—45. begonia 15—25, sint paula lo—21 bou
gainville 40, calla 15—25 per pot.

VISSCHERIJ

ROTTERDAM, 30 Dec. Heden kwamen hier
aan de vischmarkt van IJmuiden. Den Helder
en elders 325 mandenen kisten versche vlscï.
en 460 kistjes panharing, 40 kistjes harde en
35 kistjes gerookte bokking en 20 kistjes
spiering. Van Denemarken 18 kistjes forellen
PrUzen; tongen 33—37; groote taroot 18—
22; middel 15—20; kleine/ 8—14; griet ƒ13—
18; groote schol ƒ1216; middel ƒ1217; d
kléine ƒ510. puf ƒ34: kabeljauw fS12;
middel schelvisch ƒ10—15; kleine (3—7; groo
te gullen ƒ6—8; kleine 3—6; wijting 3—o,
heek ƒ4—6: lever 14—16;versche haring ƒ1—
2- rivlervisch 1—3 alles per mand of kist,
levende bot 15—20 ct; spiering 14—16 c beide
per pond; harde bokking 50—60 ct. gerooktt
sprot ƒ2—2.50; panharing 35—40
22.50 per klr1--

forellen
der

SPAKENBURG, 29 Dec. Aangevoerd
vischafslag. Noordzeevlsch: 800 kg braad 1011
270 kg tongschar 12—16. 300 kg. tarbot 39—
34. 170'kg. koolvisch 8—9. 490 kg. schol 8—19.
50 kg griet 26—34, alles cent per kg.

VLAarDINGEN, 30 December Heden aan de
markt vier afslagen, 4-9 last. Prijzen Volle Eng
Wal 7. Yle Idem 8.10—7.50. Steurharing
5 60. volle Kanaal 6.307.10. IJle Idem 7.7U
Steurharing (Kanaal) 5.50. Hom en Kultzlek
(Kanaal) 6.60 alles per kantje. Stemming

1,1 VLAARD'NGEN, 31 Dec. Heden ls hier bin
nengekomen de VL 216, na de versche haring
te IJmuiden te hebben afgeleverd.

Heden zijn vertrokken de VL 199, VL 207 er.
VL 217.

Op het oogenblik zón nog 10 Vlaardingsche
schepen ter vlschvangst in het Kanaal.

IJMUIDEN, 31 Dec. Heden kwamen aan den
afslag 1 stoomtrawler. 2 motorloggers en log
gers met versche haring.

Aanvoer 29 Deo. 2555 kisten versche haring
30 Pee. 1273 kisten versche haring, 31 Dec. 764

167f

ilng

IJM

(400 manden)

Loggers: KW 65 930. KW 74 ƒ1390
Loggers met versche haring: SCH 16 790:
VL 216 930;V L 205 1300; VL 172 380; VL
204 ƒ100

Prijzen: tarbot 1.30—0.90; tong 90—66 ct;
heilbot 94—72 ct alles per kg; griet ƒ26—12;

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

20 DECEMBER
PALMA (m) Lorden <nr. ZwUndrecht)

30 DECEMBER
INGEBORG, Londen. Asad

31 DECEMBER
JENNY Hamburg, Ned. Bevr. Kant (nr Zwijn-

órecht).

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

30 DECEMBER
SAMBRE. Parijs via Amsterdam: ANTWER-
•PEN, Antwerpen: CAROLUS. Cannes; JAVA.
Hull; ERNESTO, Porto Ferrajo: BERNINA. Am
sterdam; SAYN. Stockholm: MASEN, Lissabon;
POLLUX, Koningsbergen* WINTERSWIJK.
Sundsvnll.

TURAIDA, Antwerpen: MELITO, Swansea;
GNEISENAU, Bremerhaven: SUND. t. Hamburg:
T'LSIT. Koningsbergen: GERDA. Kasko; ELGO,
Malmo: LUMME, Antwerpen: VOREDA, Stam-
boul v.O.: PICARDY. Yarmouth; KASTELHOLM.
Rlo de Janeiro; SIR1US (Zw). Gent; NOTTING
HAM. HarllngenHERTA, m. W'lhelmsha"
HENRI MORY. Bordeaux: ARTUSHOF. Stei
NAJADE. Koningsbergen: BATAVIER IT. Lon
den; HERNODT Kopenhagen. H1LDEGARD,
Lubc-ck; AMSTERDAM, Harwich.

STOOMVAARTLIJNEN

fTOLI.AND-AMERIKA LIJN

LOCHGOIL (u) 28 van San Fran-
BINNENDIJK N.-Orleans n Rott vla Londen 89
1350 mijl ZW

ROTTERDAMSCHR LLOYD

KOT A GEDE (u) 30 (4 nm) v Port Said
BRASTAGI 31 v Bat 1 v Londen te R'dam vertr

21 Jan n Batavia
BALOERAN (u.) 30 (11 vm.) te Marseille
KEPOE 30 (1 nm.) v R'dam te Hamburg
SI TOEBON DO (ultr.) p 29 nm. 10 u. Perim
INDRAPOERA 30 v Rotterdam te Batavia, v

trekt 32 Jan. nr Rotterdam
MARKEN v Hamburg nr La Plata p 29 nrn. 11
u. Las Palmas

STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND»»

JOH v OLDENBARNEVELT (th) 31 V Pt Said,

wordt 4 Jan te Genua verwacht
ENGGANO (th.) 30 v Oran
SEMB1LAN (huisreis) 29 Gibraltar

KON. HOLLAND SCHEI LLOYD

SALLAND 30 v Amsterdam n B Oyres
MONTFERLAND 31 (vm.) v A'datn te Hamburg

ROZENBURG 29 v Lissabon nr

STAD AMSTERDAM 29 v Benlsaf nr Rottrdi
>TAD ZWOLLE 26 te Rouaan, voor Rotterdam

WISSELKOERSEN

AMSTERDAM. 30 DEC
Heden Vorig
Londen 8.98% 8.98%
Berlijn* 72.40 12.4 2 1
nrü» 6.10% 6.10% 1
russel 30.48 30.50 I
ivitserl. 4106 41.56
Tevens cieari ngkoers
Niet officieel
Madrid J
Praag. 6.32% 6.33

OoFiu.M

3.99

dJ.12% 40.12%

46.32% 46.32%

45.15 45., 7%

L79& 1,799*

40. il) 40.10%
46.31 46.31
45.13 4o.l3

Niet office
Weenen 33.54 34.%
Jap. ïen 52.— ba.
Warz.Z. 33.% 34.=%
B.-A.pes Ö2.% 5334
BaLCaoie i.(,0% 1.00%
BaLzicht
Poek.100
Zw.Bpap. 41.57% 41.72
Cau.cüeu 1.79% 1.69%

EDV. NISSEN 28 v R'dam te Bathurst R.G.
ELLEN 22 v Rott te Eilbao
ED1NBURG C 26 v Southampton te Pt Natal
FULDA Rott n Japan 29 v Colombo
FYLYING WELSHMAN m, Newport (Mayo) n i
p 29 Wight

Y DE 'CRUYON Rott n W Afrika 29 v Dakar
FORT MEDJNE 23 v Rotterdam te Pt Gentil
FARMSIJM 2!t v Rosarlo te Buenos-Ayrcs
GRIETJE m 29 v Hamburg n Anbenraa
GRUNO ni, 28 v Arbroath nr Selby
GARTH CASTLE 31 v Londen n Belra

ALLE 28 v Rott te Por Elizabeh
HENCA. m. Amst. n Truro 26 v Falmouth
HILVERSUM 29 v R'dam te B-Ayres
HEEMSKERK (m) 30 v R'dam te Flensburg
HENN1E 26 v Newcastle n Fowey (verb.)
HOOGLAND 29 v de Theems n Blyth
IIENDK1KA JOHANNA 29 v Ant. te Vllsslngen

•NTESTUOOM 29 v Londen n Amsterdam
IRIS m. 27 v Rotterdam te Poole
JOS MARIA 27 v Kopenhagen n Gdynia,
JUVENTUS 27 v Rott te Venetle
JEANNETTE 30 (nm.) v Londen te Antwerpc
KORTRNAEB Rott n Odense p 28 Brunsb.
KONINGSDIEP 29 Dec v Delfziil f "amburg
LAUTERFELS Rott n MnlRbar 28 v Suez

.ANDIA Rott n Bangkok 28 v Marseille
LOWLAND 29 v Delfzijl n Goole

AMSTERDAM, 3-0 Dec. Opgave van Ind. Han
eisbank. Inkoop: Londen 8.97%, N.-York cabl
.79,'i, Berlijn 72.35, Parijs 6.08%, Brussel 30.4

V AJLUTA-TERMI.INNOTEERIDIGEN

30 DECEMBER
dollars 1 innd A d- A a. 8 mnd d-
Eng Pond 1 mnd. 1 d 3 mnd 1%2 a
d 2%—10 d. 3 mnd 15—22%

nnd 10—17%

Belga's 1 mnd 2%—7% d.
dlsagh

KOERSEN DER EDELE METALEN

30 DECEMBER
Goud ongeflneerd in baren per kg ƒ2018.—
"»rkoop fijn goud per kg. ƒ2017.—

(100/1009) Ink. 2000 Verk. 2036.—

juden Tientjes Ink. rz.22 v erk. j IÏ.SÜ

ïuden Ponden Ink. ƒ16.10 Verk. 16.(8

luden Dollars ink. 3.10% Verk. 3.12

lver ongeflneerd In baren per kg 23.50

Verkoop fijn zilver per kg 24.50

gta de Industrie 22.50

SPER RMAR KEN

i DECEMBER

De noteeringen

VEST-AFRIKA LIJN

i Havre vertr 81

IIULLAND—BRITSCH-INDIE LIJN

HOOGKERK (thuisreis) 30 te Bremen, vertrekt
2 Jan. (nm.) en wordt 5 Jan. te H'dam

BARNEVELD Chili n Amsterdam vla Liverpool

29 24 mijl N van Azoren
ODYSSEUS 30 v Rotterdam te Bilbao
HERMES 30 v Stamboul te Bourgas
ULCANUS 31 v Amsterdam te Rotterdam
AGAMEMNON 30 v Palermo n A'dam
STELLA v Izmir n A'dam 3-9 (12 uur) op 80

mijl W v Wight
TELAMON 30 (vm.) v Algiers n Lissabon
BREDA 28 v Palta nr La Libertad
CERES 29 v Piraeus nr Thessalonika
MARS 29 v Yeraklni te Piraeus
ORION 30 vm. 7 u. v Hamburg nr A'dam
TIBERIUS 30 vm. 3 u. v A'dam te Hamburg
ULYSSES 29 v Candia nr Malta

STOOMVAART-MIJ „OCWAAN"

AGAMEMNON Japan n Rott 30 te Marseille
GLENIFFER Dairen n Amst 27 te Chlnwangtac
PATROCLUS 27 y Yokohama n Rotterdam

STENTOR N.-York
TANIMBAR 28 v Sc
K' 'TA TJANDI v E

- Penang
i Norfolk
New-York 29

BENGKAL1S Calc n Vanc. 27 te Seattle

flEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ADELAAR m 29 v Fowey n Rouaan
AKTJO m 28 v Loe n Charlestown
ATLANTIC m 20 v Plymouth n Antwerpen
ANNA W m 27 v Middelh te Boston (L)
AMSTELSTROOM 29 v Amst te Huil
ALMA DAWSON Rott n Caronte p 28 GIbr.
AQU1TANIA 29 v N-York te Southampton
ALCANTARA 29 v Southampton n N-York
ATHLONE CASTLE 29 v Southampton te Pt
ALTENFELS Rott n Calcutta 30 v Suez
ANNA KNUDSEN t 29 v .Rott te Galvest deede
AGT1NT1 27 v Scheveningen te Gdynia
ARUNDEL CASTLE 31 v Southampton n Port
Natal

AM STl-M .STROOM 29 v Amst te Hull
BRABANT (m.) 30 v Londen te Antwerpen
EERNINA 30 (nm.) v R'dam te A'dam
BARENDSZ 29 v Fowey nr Amsterdam
BALMORAL C 24 v Kaapstad n Southampton
CARDUCCI Rott n Genua p 29 Gibraltar
CITY OF ROUBAIX 28 v Rett te Pt Elisabeth
COETA m 29 v Rdam te Dublin
CONFID m 28 v Amst te Kings Lynn
CORNELIA B -m Careg y Llam n Londen p 28
B Head

CITY OF JOLTET 28 v Rott te Galveston
DUURSWOLD m. 29 v Groningen te Londen

H0LLANDSCHE

S0CIETEIT

Heerengracht 475 Amsterdam C
Vraagt tarieven voor

LEVENSVERZEKERING
LIJFRENTEN PENSIOENEN

KAS-VEREENIGING N.V.

ANNO 1865

AMSTERDAM C.. SPUISTRAAT 172-
BEWAREN VAN EFFECTEN'
WET ADMINISTRATIE

)nze nieuwe Brochure „Bewfn<£"
:n Executeele" wordt gaarne
^^^arwraa^oegezonden^^^^^^^j

AMSTERDAM C. - SARPHATJSTRAAT 35
GEPLAATST EN VOLGESTORT KAPITAAL F. 2.030.000.-
TOTALE RESERVES RU|M.F. 2.000 OOO -

GEEFT UIT OBLIGATIES TEGEN BEURSKOER*

MACG'REGOR LAIRD 28 i
MARGARITIS 23 v R'dam
MEANDROS 21 v Rott te Theodosia
MOLDANGER Rott n Vanc. 25 te Los Angeles

i n Bowling
e Parijs
tott te Lagos
s Santiago

MOORDRECHT 30

:S Holmsund n Sandwich

MARNE 29 v A'dam te Parijs
MONTE ROSA 28 V Hamburg te B.-Ayi

8 Brunsbuttel

Sani

3.-Ayr

i Hamb 28 t

MIES 29 (nm.) v Antwerpen
NORDMARK Rott n Japan 2:
Ex«;t.

i Chili 28 v Cristobal

Souths

Wlsbet
Coloml

NEJACOr

NURNBERG Hambui
NJASSA 29 v Rottei
NORMANDIE 26 v New-York n
NIEUW.LAND 30 (nm.) v R'dam te Blyth
NORM ANDIA v N.-York 1
ampton

i"i .i a htm Rosarlo n Glape-ow p 28 Tuskar K
PIREFREJA 28 v Lubeck te Kopenhagen

Holterau n Hamburg p 29 Brunsb
ROME JA 29 v Holtenau te Hamburg
RIN DA Rott n Rangoon 29 te Port Said
RADBOD -Rot n La Plata p 28 Madeira
RIKA m. 28 v Midelharnis te Brentford
RAKET m. 29 van Fowey nr Par
RIJNSTROOM 29 v Amst. te Newport
RANDWIJK 29 v New-Gastle nr Boucau
ROSSUM 28 v Half-Asslnle nr de Mersey
'1 i.l.TNG CASTLE 31 v Port Natal te Souths
ampton

SARKANI 25 v Seaham te Nyborg
SGHIE Librev. n Hamburg n 29 Monrovia
SERVUS m. 28 v Telgnmouth nr Antwerpen
SHICKSHINNY 29 V Rotterdam te Charleston
STANHOLME 12 v Rotterdam te Torrevieja
•TANGLTFFE 14 v Rdam te Valencia
SANDENFURGH 30 v R'dam te Hamburg
SCH1E v Llbrevill •-

STOLWIJK 29 v 1
SCHTELAND 29 v

SCHOKLAND 29 v Harllngen n Huil
SAMBRE 30 v R'dam te A'dam
TEXELSTROOM 29 v A'dam te Manchester
TALISMAN Rott n Brisbane 28 te Kaapstad
TARA v Antwerpen nr Montevideo p 29 nm,

i. Ouessant
URMAJO m. 28 v Amst. te Gr. Yarmouth
URMAJO 28 v Antwerpen te Gr. Yarmouth
VADERLAND m, 25 v Strood n

LEDDERVEEN m
VLIESTROOM 30 V
WEJA m. 29 v Ostende te Woolwich
WF.STLAND m, 24 v Keadby te Strood
WESTLAAN m. 27 v St Davids te Portsmouth

AI.BORG 27 v Pillau n Hamburg
WESTLAND (m.) 30 v Londen te Antwerpen
W1NSUM 29 v Rosarlo nr St Vincent v.o.
WINTERSWIJK v Stratonl n Sundsvall

v Hoek v Holl. (heeft gebunkerd)

urg p 29 Monrovia:
New-Castle
inhagen te Danzlg

Plymouth te Lelth

(10.45 i
ZE'ESTER 25
ZU1DLAND m, 28 vai
ZEELAND m. Blyth i

Leith te Blyth
■■W- Strood p 29 Dungeness
ZAANSTROOM 29 v Amsterdam te Fowey 1
ZONEWIJK 30 v Manchester te Antwerpen
ZWARTEWATER 29 v Lelth te Harllngen j

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 30 DECEMBER

Vlet- en llchterwerk:

100 ton f8; 300 ton f 13 per dag.

2 maal 150 ton lijnzaad naar Lekkum; 530 toj
kolen naar Den Haag: 190 ton divers per mo
naar Bolsward; 150 ton mals naar Utrecht
ton mals per moior naar Leeuwarden; 50
tarwe liggen en of varen alles volgens tai
rtsvrachten naar de Ruhrhavens 111.10
met 4 en 8 losdaget

Vrachtei
ruhe
per

r Mannhe!
■g/Kehl in daghuur

Sleeploon naar den Beneden-Rijn 50 ct. tarl<
voor geladen schepen.

Naar Maasbracht 9 cent per ton voor sch(
pen boven 1000 ton

Vrachten van de Rijn- en Ruhrhavens na«
Rottetdam Mk. 1.30. van het Rón-Hernekan!

1 Ruta;

Rott

LONDENSCHE VRACHTEPfMARKT

Londen, 30 Dec. De vrachtenmarkt handhaaft
vandaag een prijshoudende stemming dank
do toegenomen vraag voor Duitsche rekenin
De Plainrivier bevrachtte drie schepen voor Ja
aflading op de basis Amsterdam 25 sh„ Duitsi
land 36 sh. De Golf noteerde opnieuw 3 sh 6
voor drie schepen, in Jan.-Febr. af te laden
Antwerpen-Rotterdam: St John betaalde den h
geren prijs van 3 sh. 3 d. voor Jan.a-fl. In li
Oosten toonen de tarieven een neiging tot vt
beteren en de scheepsruimte wordt er schaa
scher aangeboden. Hoekte weer 33 sh

voor Jan. en Dairen betaalde 36 sh. voor e
:hip van 9500 ton in Jan.-Febr. Een bod v
Saigon wezen de reed-;s van

26 sh 3 d 1
and.

GEMENGDE BERICHTEN

DE NED. HANDELSVLOOT

Gedurende de maand November z(jn aan
Nederlandsche handelsvloot toegevoegd
motorschepen Abel Tasman (314 bruto to
Liberty (312), Twente (239) on Vledderveei
(200) alle uit Groningen. Actinia (352)
Nisi Deo (148), beido uit Rotterdam, Douro
uit Amsterdam, Hinde (352) uit Delft. Lit
(358) uit Delfzijl, Roerdomp (289) en Sei
(319) beide uit Zwartsluis, alsmede het stn
schip Loppersum (4691) uit Amsterdam.

In diezelfde maand zijn afgevoerd het mo
zeilschip Apollinaris, thans Nisi Deo, Ardjo
thans Liberty, Ransel thans Ssrvus en T
Gebroeders thans RoeiJ. omp, zie hierboven
Een voorlooplge zeebrlef voor zes maar
werd uitgereikt voor het stoomschip Parkl
uit Rotterdam.

land verkocht.

BLUE PETER. Londen. 29 Dec. Het meer
melde Éng. s. Blue Peter bevond zich hcdei
620 mó'l ZO van St John's (N.F.) De Nederl.
Witte Zee van L Smit en Co Intern. Sleepdi
te Rotterdam, die zich op 750 mijl ZW van
in nood verkeerende schip bevindt, heeft k
gezet naar de Blue Peter om de noodigo
te verleenen.

MATTAWIN. Terneuzen, 80 December

Antwerpen besti

WesterSchelde ls het voi
Eng. s.s. Mattawln In hi
nisse nabij de gasboei omhoog gevaren en
ven zitten. Sleephooten z(jn naar het schip
trokken voor het eventueel verleenen var
sister tie. De Mattawin Is echter op eigen k
vlot gekomen en heeft de reis voortgezet.

SAN AMBROSIO. Willemstad. 29 Dec. Het
rrotortanksehlp San Ambrosio geladen met
line en bestemd voor de Lago OU Cy hee
dezer ter hoogte van St Nicolas (Aruba)
fctaartas met schroef verloren. Het schip ri
op drift en vroeg om hulp aan do Arend I
leum Mij. Later is het op 7 mijl van OranJ
voor anker gegaan. 28 Dec. Is het door het
tankstoomsohip Renata naar de Druifbaai
ba) gesleept, vanwaar het dan vervolgen
St Nicolas gesieept zal worden.