UNOX
EtiEÜlT
passende
werkkring
KERSTGESCHENKEN
KRONIEKEN
c Jt&As BOORDEN
HYPOTHEEKBANK VAN HET
KONINKRIJK DENEMARKEN
N.V. LEIDSCHE GOUD- EN ZILVERHANDEL
v. ROSSUM DU CHATTEL EN DRIESSEN
TROUW-EN VERLOVINGSRINGEN
2 LEIDÖCKE COURANT
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidtche Courant
worden zonder prjjsverhooging
opgenomen ln De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
vijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek ln
Nederland.
Inplaats van Kaarten
Verloofd:
C. A. VAN ITERSON
en
ALB. VAN DELFT
Rijnsburg. December 1937
Hofstraat 13 c
Voorhouterweg 6.
Geen ontvangdag
In Jezus ontslapen onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Mevrouw
CLARA VAN DORP
geb. Nippes,
Weduwe van den Heer
L. van Dorp,
in den ouderdom van ruim
83 jaar.
Amsterdam:
W. VAN DORP
D. G. VAN DORP—
Koolhoven
Delft:
R. VAN DORP
B. VAN DORP—Raar
Voorburg:
L. VAN DORP
M. S. VAN DORP—
de Rooy
's-Gravenhage:
P. S VAN DORP
M.VAN DORP—Koen
En Kleinkinderen.
's-Gravenhage, 17 Dec. 1937
Goudsbloemlaan 99.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Heden bereikte ons uit
Indië het droeve bericht,
dat in Jezus is ontslapen,
onze lieve Dochter en Zus
ter, Mevrouw
W. MACKYBergeman.
Uit aller naam,
F. BERGEMAN en
Fam. R. MOLENAAR—
Bergeman.
Vlaardingen, 20 Dec. 1937.
Callenburgstraat 106.
Dagelijksch Nieuws
van Callenbach,
den Uitgever van Kerstboekjes.
UITVERKOCHT zijn de num
mers: 14, 27. 29, 31, 61, 66, 67, 70,
71, 74, 75. 76, 77, 95. 108, 115, 132,
135, 136, 141, 144 en 157.
WEDUWE, oud-verpl., 55 jaar,
met zoon van 15 jaar, zoekt,
door omstandigheden, een haar
Goede, mooie en goedkoope
voor alle leden van het gezin
vindt ge in den catalogus van
Drukkerij Edecea, Hoorn
Vraagt dezen catalogus even
aan. Kosten: 1 briefkaartje!
KERKORGELS
De grootste kerkorgel fabriek van
Nederland, met 46 moderne
machines, 2 eigen intoneer
kamers, eigen kerkzaal, bou
wers van vele honderden kerk
orgels over de geheele wereld,
4000 M2. werkkruimte, is het
bedrijf der orgelbouwers
A. S. J. DEKKER - GOES
Overtuigt U waarom tot in de
verste landen DEKKER-ORGELS
in Kerken worden geplaatst.
Vraagt prijscourant en volledige
gegevens.
KARPETTEN ter overname
ongebr. zw. Wilton 300 X 200 77.-,
13.-, 15.-; dito 350 X 250 18.- en
23.-; Orig. Deventer gekn. 300 X
200 27.—; dito 340 240 37.—.
„ZOMERLUST" Stationsweg 55,
Dinsdag en Woensdag 108 uur.
L"
KORTE VERKLARING 1
DER
HEILIGE SCHRIFT
met Nieuwe Vertaling
HEDEN VERSCHEEN
In DEZE SERIE
Eerste Deel 1 Kron. 129
Opnieuw uit den Grond
tekst vertaald en
klaard DOOR
Prof. Dr. A. Noordtzij
PRIJS GEB. 2.90
In eiken Boekhandel.
Deze uitgave is van het
hoogste belang voor
ieder, die zijn Bijbel wil
leeren verstaan.
Elke Bijbellezer profi-
teere van deze uit
nemende verklaring.
Inteekening op heel ge
makkelijke voorwaarden
Prospectus met uitvoe
rige inlichtingen en op
gave der verschenen
deelen is gratis ver
krijgbaar.
J. H. KOK N.V. KAMPEN
BAANDAG so DECEMBER 1937
CHR, RUSTHUIS JELTINA"
Heemraadssingel 123, Rotterdam
TeL 37325. Tehuis v. Dames en
Heeren, ook echtparen. Rust- en
hulpbehoev. en lichte zenuwpat.
Vrije zit-slaapk. met voll. verzor
ging en verpleging door gedipl.
verpleegsters en verpleger.
In de kou
ben je
als Menaer Schoor-Staan hat
vertikt om ta trekken. Reuze ge
zellig als het raam voor schoor
steen moet spelen. Geef me
neer Schoor-Steen zijn congé
en vervang hem door Eternlt
Eternlt schoorsteenen scheuren
niet, zijn beter bestand tegan
weer en wind, trekken altijd,
zijn gemakkelijk aan te bren
gen, vragen geen onderhoud
en als de klap op de vuur
pijl *6 zijn ook goedkooper.
Th. J. L. v. d. BERG n.v.
Schrift. M.U.L.O.-cursus
OpL dipl. A voor wie reeds
minst, één jaar ond. in vr. talen
gen. Les afz. vakken. Gratis inl.
No. 12596 Bur. De Rotterdammer,
G. Singel 105. Rotterdam.
Ofschoon men de boorden na gebruik eenvoudig
door nieuwe vervangt, zijn zii zeer voordeelig,
daar zij veel langer schoon blijven dan andere.
Draag dus óók nog slechts nieuwe boorden.
Vraag echter steeds DE ECHTE MEY*S BOORDEN,
in kwaliteit en pasvorm niet te evenaren en met
prima linnen overtrokken I
LEIDEN i A. Cumu, Breeitr. U-tb. Trcul, Hooiewoerd 109
Korevaeretreet 5. Je v. Erken. Viecbmerkt 1. .Au Boo Merché".
M. H. Hooft Meer.moeteed 19. ALFHENm.é. RIJN: D.Reephoret Sr
KATWIJE e. ZEE: C rei Schie. LISSE: E. Tieeini. ZOETER-
MEEK: J. v. d. Goee, Dorp.tr. 77.
e us Mey*i reclame herken-
dy —ALTIJD NIEUW!
PER DOZIJN F 1.50-160. PER STUK 13-14 CTS.
(Kongeriget Danmarks Hypotekbank)
gevestigd te KOPENHAGEN.
UITGIFTE van
f11.500.000.-4pCt.Obligatiën1937,SerieXII
(waarvan reeds 3.500.000.in het buitenland zijn geplaatst)
ln stnkken van 1000.nominaal aan toonder.
Ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving op de
resteerende 8.000.000.4 pCt. Obllgatiën, met recht van
voorkeur voor houders van de niet uitgelote, per 15 Mei 1938
aflosbaar gestelde obligatiën van de 5 pCt leening 1927,
Serie VIII, zal zijn opengesteld te hunne kantoren te
AMSTERDAM, ROTTERDAM en 's-GRAVENHAGE, voorzoover
in deze plaatsen gevestigd, op
Donderdag 23 December 1937,
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur, tot den
koers van 100^4 PCt., plus opgeloopen rente van 15 November
1937 tot den dag van storting.
Prospectussen en formulieren voor inschrijving zijn bij de
kantoren van inschrijving verkrijgbaar.
Mendelssohn Co. Amsterdam. Nederlandsche Handel-
Maatschappij, N.V.
Banque de Paris et des Pays-Bas.
Rotterdamsche Bankvereeniging N.V.
R. Mees Zoonen.
ROTTERDAM,
- l<j December 1937,
BETER DRUKWERK
hebt ook U noodlg voor uw reclame
doeleinden, hel werkt voor U ee
eergroot «w xakenreJaOes
Beter drukwerk te altijd voordeetiger
Wij praten er graag «era met U over
DRUKKER IJ LIBERTAS
Goedsche Singel 105 Rotterdam - TeL 22490(4 lijnen)
HlER is het antwoord! Nieuwe feestgerechten.
Speciaal voor U samengesteld door den chef
kok van de Unox Fabrieken, een meester
van Europeesche vermaardheid. Maakt voor de
feestdagen nevenstaanden schotel klaar, U zult
er succes mee oogsten! Neemt om te beginnen
Unox Vleeschwaren in huis, elke goede leveran
cier heeft ze. Ruim keus, alles even heerlijk!
Leest de belangrgke mededeeling onderaan deze advertentie f
VLEESCHWAREN EN CONSERVEN
BELANGRIJK Een speciale Unox voorlichtingsdienst, geleid door onzen chef-kok.
die door een vasten (taf van erkende kookleerarcssen wordt bijgestaan, ia altijd gaarne bereid
U te helpen door het omgaand per post beantwoorden van elke vraag op het gebied van keuken
en tafel en door het zenden van elk gewenscht recept. Adresseer Uw aanvragen aan den
Qtef-kok der Unox Fabrieken ta Om. Elke eenvrwg beeft aijo persoonlijke attentie!
GEBRADEN GANS MET GEBAKKEN
APPELEN EN PREISSELBESSEN
Neem eeo jonge gans. Bestrooi haar van
buiten met zout en vul haar
met 3 a 4 goudreinetten, zonder klokhuis
schil, waaraan men toevoegt
eenige bladen sage of tuinsalie (bij
den drogist gedroogd verkrijgbaar).
Naar gelang dc gans vet is kan men meer
of minder boter gebruiken om te braden.
Neem haar, gaar geworden, uit de pan
en laat het vet in de pan op het vuur
bruin worden. Voeg hieraan wat schijf
jes ui en peen toe, die tegelijkertijd een
lichtbruine kleur aannemen. Haal hierna
het vulsel uit de gans en voeg dit aan de
jas toe, welke men met water aanlengt
en ongeveer een kwartier laat doorko
ken. Daarna bindt men met een lepel
maïzena, vermengd met water of roode
port, de jus. Laat bet geheel nog 5 minu
ten koken, zeef het cn de saus is klaar.
Neem nu gelijkmatige bellefleuren, geef
ze in het midden in de rondte met een
puntmesje een inkerving, steek het klok
huis er uit met een appelboor en vul de
appelen met een mengsel van varkens
gehakt en UNOX Leverpastei,waaraan
men een weinig fijngehakte, gedroogde
tuinsalie toevoegt. Rangschik de appelen
in een vuurvasten schotel en giet daar
over rooden wijn, bestrooid met een
weinig kaneel. Zet deze appelen 20 mi«
nuten vóór het opdienen in een warmen
oven en laat ze, onder voortdurend be
gieten,gaar worden. Dezeappelen plaatst
men rond de gesneden gans, waartus.
schen men boeketjes van spruiten legt.
Prefsselbessen-compöte. Hiervoor
neemt men 1 K.G. Preisselbessen of
Granberries» ook geconserveerd ver
krijgbaar in bussen of flesschen. Wasch
deze goed en zet ze precies onder
water op het vuur. Laat ze 20 mi
ten zachtjes koken en voeg er sui
naar smaak aan toe. Koud opdienen.
OFFICIËLE LAND- EN SCHEEPSMACHINISTENDIPLOMA'S
(voor stoom-, motor- en electrisch bedrijf).
Vraag t evredenheidsbetuigingen van geslaagden. Lessen voor
hen, die de lagere school bezochten en voor gevorderden,
GRATIS HULP BIJ SOLLICITATIE.
Vraag zonder verplichting inlichtingen bij A.S.S.O- Nieuwe
Plein 31, ARNHEM
JUWELIERS BREESTRAAT 95
Grootste keuze gouden
Ateliers voor reparaties
Dagbladreclame Is
niet ke vervangen
E NEDERLANDSCHE FINANCIER
OAGEUJKfCH E BEURJCOURAN
DIRECTEUR-UITGEVER M. H. BINGER
N.Z. VOORBURGWAL 2»?
AMSTERDAM C.
65
JAAR
DAGBLAD
houdt U
fn geregeld contact
met de Amsterdamsche Beurs
Belangrijks beschouwingen» Bespreking ru
Fondeani Vragen van den Dagi Dlvldendea»
Lotlngani Berichten» Verslagen» Betaalbaar
stellingen; Volledige officieels prQsoouranLoob
elet-offfcleel gsnotssrds fondsen ens. sas.
Erkend (Is volatrakt onafhankelijk in objecttaf
Land- en Tuinbouw
DE LANDBOUW-
CRISISPOLITIEK
Vergadering van de Chr. Hist.
Kamerkringvereeniging Dordrecht
Zaterdag vergaderde te Rotterdaon de
Christelijk-Historische Kamerkringvereeni
ging Dordrecht. Door Mr. Dr. A. A. van
R h ij n te 's-Gravenhage werd een rede ge
houden over de
Landbouwcrisispolltiek.
Slechts enkele punten uit dit uitgebreide
onderwerp zal spr. kunnen behandelen. Meer
malen hoort men de opmerking, dat de
Lanabouwcrisispolitiek systeemloos is. Spr.
acht dit niet juist
De Landbouwcrisispolitiek is opge
bouwd op drie beginselen. In de eerste
plaats wordt gestreefd naar inperking
van de productie van die artikelen, waar
van wij voor het binnenland te veel heb
ben. In de tweede plaats wordt gestreefd
naar uitbreiding van de productie van
die artikelen, waarvan wij voor het bin
nenland te weinig hebben. Als derde be
ginsel geldt de financieele steun, welke
als overgangsmaatregel noodzakelijk is,
tot een matig gestelde richtprijs is be
reikt
Komende tot de bezvarea der Landbouw
er A. A. van Rhijn
crisispolitiek, noemde spr. vooral de te
groot e vrijheids
beperking en den
te ambtelijken op
zet. Deze bezwa
ren zijn niet ge
heel te ondervan
gen. Het geheele
land en tuin
bouwbedrijf werd
in 1932 met den
ondergang be
dreigd. Ongekend
drastische maat
regelen moesten in
zeer kórten tijd
worden genomen
om dezen nationa-
len ramp af te
om deze nationa
le ramp af te
wenden. Zonder
groote inbreuken op de vrijheid was dit
onmogelijk. Bovendien werd een bedrag van
bijna 200 millioen gulden als steun uit het
landbouw-crisisfonds beschikbaar gesteld.
Controle van de overheid op deze uitgaven is
uiteraard noodig. Ter verzachting van de
hier genoemde bezwaren streeft de minister
van Economische Zaken er thans naar om de
maatregelen meer door belanghebbenden te
doen uitvoeren, wat met de consumptiemelk-
regeling voor een groot deel des lands reeds
is bereikt.
Waar dit mogelijk is, wordt tot inperking
en afschaffing van lanabouwcrisismaatrege-
len overgegaan. In welk tempo dit proces
kan gaan, hangt geheel af van de prijzen der
landbouwproducten. Te dien aanzien is h e t
perspectief thans helaas weer
wat minder gunstig dan eenige
maanden geleden-
Spr. stond tenslotte nog nader bij dc toe
komst der landbouwcrisismaatregelen stil.
Uit de Troonrede blijkt, dat de regeering
geen herstel van den vroegeren toestand van
individueele vrijheid verwacht en terecht,
want de economische ontwikkeling, die niet
op haar schreden terugkeert, wijst in de rich
ting van meerdere gebondenheid. Van veel
belang is de vraag of bij deze gebondenheid
de overheid aan wel het bedrijfsleven de
leiding moet nemen. Spr. verdedigt met
kracht de organisatie door het bedrijfsleven
zelf, met niet anders dan een controle der
overheid. Dergelijke bedrijfsorganen zullen
een vruchtbaar arbeidsterrein vinden. Zoo
zullen zii minimum-prijsregelingen kunnen
treffen bij den uitvoer van die producten, die
ook in het buitenland worden .geproduceerd
en daarom worden geweerd wanneer zij te
goedkoop worden aangeboden. Ook zullen zij
maatregelen moeten treffen voor de verbe
tering van de kwaliteit, zoowel voor den af
zet in het binnenland als naar het buiten
land. Voorts zullen bij den afgenomen uit
voer naar het buitenland regelingen ter voor
koming van te groote productie voor verschil
lende artikelen niet kunnen worden gemist.
Het is te hopen, dat het bedrijfsleven zich
zijn taak ten deze spoedig nog meer bewust
zal worden.
Chr. Jonge Boeren- en
T uindersorganisaties
Conferentie op da Ernst Sillem Hoeve
Op de laatst gehouden vergadering van
het Hoofdbestuur van bovengenoemden
Bond werd besloten om in Januari een
tweedaagsche conferentie te beleggen.
De bedoeling was om uit elke provincie
enkele der leidinggevende personen hier
aan te doen deelnemen. Vooral ten opzichte
van de organisajtorische en principieele voor
lichting kan een dergelijke conferentie van
groote beteekienis zijfa.
Thans kunnen wij mededeelen, dat de
conferentie gehoudten zal worded op 3 en 4
Januari a.s. in het mooie conferentie-oord
van het Ned. Jongelings Verbond, de Ernst
Sillem Hoeve te Lage Vuursche.
De conferentie, die onder leiding zal staan
van den Voorzitter van den Bond, Mr. W.
..P' .t® ^en Haag, zal den eereiten dag ge-
wijl zijn aan de besprekingen van organisa
torische aangelegenheden, terwijl 's avonds
een vergadering van het Hoofdbestuur wordt
gehouden.
Op dien tweeden dag hoopt Dr. C. Bee
kenk amp, te Leiden, te spreken over:
Bew ustwording.
Ook heeft de Eere-Voorzitter van den
Bond, de heer Chr. van den Heuvel,
lm der Tweede Kamer, te Den Haag, toege
zegd, een gedeelte van. de oonferentie te
zuilen hij wonen.
Uit slechts enkele provincies is de deel
name van het „kader" aan de conferentie
nog voldoende.
Steunverleening aan kleine boeren
Nadere uiteenzetting over de steun
aan b- en c-groepen
De ministers van Sociale Zaken en van Eco
nomische Zaken hebben een circulaire aan de
gemeentebesturen gericht betreffende de steun-
aamsludting
in deze mie
enkele uitzonderingen) alle bepalingen Jjv
de aandacht erop geveetlgd, dat dienten-
volge ook de bij de gewone steunregeling
bestaande leeftijdsgrens van 66
valle
ldt
adgebr
tike
Uitsonderingen hierop vormen de bepa
lingen betreffende onderwerpen, welke
reeds afzonderlijk zfln geregeld, alsmede
die voorschriften, die niet strooken met
de bedoeling en den specifieken aard der
steunverleening aan kleine grondgebrui-
Overigens schrijven de ministers, dat de ge-
eentebesturen steeds in het oog moeten hou-
:n, dat bij de beoordeeling van eventueel zich
>ordoende kwesties dient te worden uitgegaan
van het standpunt, dat de voorschriften
betrekking tot de circulaire van 16 Sept
1937, Inzake extra bijslag aan Inwonende kin
deren, deelen de ministers mede, dat bedoelde
bijslag aan landarbeid verrichtende kinderen
worden na gepleegd over-
issie zitting
i geldt deze
fabriek
beperking niet.
e ministers vestigen voorts de aandacht er
dat bovenstaande toepasselijkverklaring dei
-one steuinregellngsbepallngen alléén
sep b betreft, en geenszins groep c
geldt
De regeering heeft echter besloten
uitzondering te maken ten aanzien i
de bepalingen Inzake den b-steun,
spaarregeling en de venstrekking t
goedkoope levensmiddelen. Deze z
dus ook op de onder groen
11e
i de gre
sslng.
het
ndgebruike
------ -verklaren
ciroulaires inzake vrijlating van 2 en
de verdiensten van inwonende kinderen
en betreffende den extra-bbslag aan inwonende
kinderen op deze groep van grondgebruikers
K,li,W^^^!lö.!tL.i05ih..pra.ct,ac.h. n,et mogelijk
tegemoetkoming hie>
n, zoowel uit
bleek,
dat alle nev
f-1*®1"? *ls niet uit arbeid vei^.06CU, VM ut
irwonende gezinsleden der ..der groep c val
lende grondgebruikers, slechts voor 1/3
gedeelte behooren te worden afge-
Un.k„V„°WdS"°,ia"a a" u" k'E,t"u
toepasselijk1 v^rkUrcnP van"de*'"lop^Ungl'n^
den b-steun en van de verstrekking van gc
koope levensmlddelei
slotte
het na.
'dor groep b, als onder groep
vallende grondgebruikers 'moi
practlsche redenen, eerst met
dienstjaar 1938 voor b-steun
worden gebracht.
Met betrekking tot het voor de groepen b en
c beschikbaar stellen van goedkoope levens,
middelen wordt medegedeeld, dat Inzake d»
voorschriften gesteld voor de distributie van
reffingsvnje margarine en bak- en braadvet
steun ingevolge de steunregeling voor werk-
looze arbeiders. werkverschaffing, alsmede
steun ingevolge de steunregeling voor kleine
grondgebruikers als één (doorloopend) geheel
Cultuur Mij Kali Tello
Verkoopen uit oogst 1937
De Cultuur-Mij „Kall-Tello" heeft in Nov.
een oogst gehad van 143.854 h. kg. rubber en
sedert Januari J1 2.047.904 (v. J. 1.219.782) h. kg.
rubber. Hiervan werd reeds verkocht 1.500.000
h. kg. tegen gemiddeld 37.5 ct netto per h. kg.
De k^ffle-oogst bedroeg ln 1937 in totaal
21.089 picols. De oogst is geheel verkocht tegen
gemiddeld 15 netto per picoL
