DINSDAG 14 DECEMBER 1937
EERSTE BT.'AD PAG. 3
NOODKRETEN UIT DE
SCHOENINDUSTRIE
Bedrijfstoestand de laatste
jaren steeds slechter geworden
Kamers van Koophandel
adresseer en
TTet gaat slecht in de schoenindustrie. K*
'de; .eciatie heeft hier geen uitkomst ge-
Jiracht. Integendeel: de toestand is voort
durend slechter geworden, zooals ook uit
het gister reeds gepubliceerde kwartaals
overzicht van het Centraal Bureau voor de
Statistiek bleek.
Thans hebben de Kamers van Koophandel
voor de Langstraat te Waalwijk en van
Tilburg en omstreken in een uitvoerig
adres de aandacht van de Ministers van
Econ, en Sociale Zaken gevraagd voor
de toestand waarin de Nederlandsrhe
schoenindustrie is komen te verkeeren, een
toestand, welke sedert het begin der econo
mische depressie constant slechter is ge
worden, doch welke in den loop van 1037
in een nog versneld tempo is teruggelee
pen, zoodat op dit oogenblik zonder eenige
overdrijving van een waren noodtoestand
gesproken kan worden.
Toenemende bcdrijfsslapte
De door de Federatie van Nederlandsche
Schoenfabrikanten maandelijks verzamelde
statistische gegevens betreffende perso
neelssterkte en arbeidsduur bij de bij die
organisatie aangesloten fabrieken wijzen
uit, dat de bedrijfsbezetting in de eerste
week van November 1937 aanmerkelijk
slechter was dan zij behoudens in de,
wegens seizoens-slapte normaliter zeer slap
pe. Julimaand van 193b sinds Octobei
1931, toen met het verzamelen van deze cij
fers een aanvang werd gemankt, ooit eer
der is geweest.
Het aantal werkuren bleef als regel
boven de 200.000, bij het begin van het laat
ste kwartaal der jaren 1933, 1934, 1935 en
1936 boven 230.000 en lag in de meeste ge
vallen tegen 250.000 aan, terwijl het bij 't
begin van October 1937 slechts even 212.000
bedroeg, welk cijfer in de eerste week van
November 1937 reeds tot oen ongekende
laagte van 169 846 was teruggeloopen en
dat, naar algemeen wordt aangenomen,
sindsdien nog weer aanmerkelijk is ge
daald.
Uit de betreffende cijfers blijkt tevens,
hoe het totaal aantal arbeiders nog nimmer
alleen Januari 1932 vormt een uitzonde
ring zoo laag was als in de eerste week
van November 1937. dat bij alle vorige tel
lingen dit totaalcijfer zeer ver boven het
Cijfer van November 1937 lag en dat sinds
Maart 1937 het aantal arbeiders met bijna
1000 (17 pet.) is verminderd. Van 5339 tot
4423.
Tenslotte blijkt, dat dit ongekend lage
aantal arbeiders gemiddeld een ongekend
korte werkweek had van 35.8 uur, derhalve
bij een maximum, voor wat het aantal
werkloozen betreft, eo/i minimum moest
jvorden geconstateerd met betrekking tot
den wekelijkschen arbeidsduur der nog
werkende arbeiders.
Overproductie de oorzaak
Do Kamers zien de geweldige opvoe
ring der productie als de voornaamste
i, corzaak van den slechten toestand in
de schoenindustrie.
ïrwijl tengevolge van het geheel verlo
zen gaan van den export 't afzetgebied der
JYederl. schoenindustrie kleiner werd, de be
perking van den invoer slechts een gedecl
telijke compensatie voor dit verlies bracht
en het verbruik per hoofd daalde, steeg de
productie in zoo groote mate, dat deze over
1936 belangrijk meer dan het dubbelen van
de gemiddelde productie over de jaren 1921
tot en met 1925 bedroeg.
Deze ontwikkeling heeft een ongekende
concurrentie teweeggebracht, waardoor
reeds verschillende fabrieken zijn onderge
gaan
Op grond van een en ander merken de
Kamers op, dat naast andere maatregelen,
die genomen moeten worden een beperking
van dc mogelijkheid van uitbreiding van
het productie- zoowel als van het distribu
tie-apparaat niet zal kunnen worden ge
mist en ten aanzien van beiden de nieuw
.vestiging aan banden moet worden gelegd.
Voorkomen moet worden, dat nog langer
fabrieken en distributiezaken, welke het
onderspit moesten delven, na voor betrek
kelijk weinig geld te zijn overgenomen
onder, ten koste van arbeiders en leveran
ciers, voor haar gunstiger geworden voor
waarden, opnieuw aan den concurrentie
strijd kunnen gaan deelnemen.
Tenslotte merken adressanten op, dat zij
met groote belangstelling de verdere behan
deling van het ontwerp-bedrijfsvergunnin-
genwet tegemoet zien. Zij verzoeken den
minister van Economische Zaken deze ver-
dere behandeling, voor zoover in zijn vermo
gen ligt, zooveel mogelijk te willen bespoe
digen. De toeDassing dezer wet op de
schoenindustrie dient, naar het oordeel der
Kamers, terstond na haar tot stand komen
in ernstige overweging genomen te worden.
Een onverwijlde afkondiging van een sper
tijd voor vestiging van nieuwe schoenwin
kels gevolgd door de vaststelling van vesti-
gingseischen, moet verder zeer wenschelijk
worden geacht en wordt dagelijks urgenter,
waar in verband met de beperking der ves-
iigingsvrijheid in andere takken van het
middenstandsbedrijf de drang naar vestiging
in de reeds overbezette schoenbranche toe
dreigt te nemen.
De heer B. IIus 70 jaar
Gister vierde de heer B. H u s, te 's-Gra-
venhage, oprichter van de N. V. Mecl-
en Broodfabriek ..De Zeeuw", van welke
vennootschap hij thans nog president en
gedelegeerd commissaris is, zijn zeventig
sten verjaardag.
Zeer velen zijn den heer en mevr. Hus
gistermiddag te hunnen huize komen ge-
lukwenschen. De vertrekken stonden vol
bloemen, van zaken en andere vrienden en
van familieleden Schriftelijke gelukwcn-
schen, brieven en telegrammen kreeg de
jarige bij stapels tegelijk.
Gistermiddag heeft een deputatie van het
personeel bij den heer en mevrouw Hus
haar opwachting gemaakt. Namens haar
voerde de lieer I J. Burgel. chef van het
pereoneel en oudste afdeelingschef, het
word. Hij zeiue, dat hpt personeel van dit
groote bedrijf, dat 1100 menschen werkgele
genheid verschaft, het als een behoefte ge
voelde den heer Hus op dozen dag te peren.
Ook mevr. Hus betrok de heer Burgel in
zijn hulde. Uit naam van het personeel
bood hij den heer Hus een zilveren sigaren
doos met inscriptie aan, en verder een
bloeifistuk en album, bevattende de namen
van allen, die tot dit geschenk bijdroegen.
Daarna kreeg een deputatie van gepen-
sionneerden gelegenheid tot het aanbieden
van haar gelukwenschen Fen onafgebroken
stoet volgde op deze deputatie. Vrienden
uit den kring van de Ned. Hervormde ge
meente, uit het bedrijfsleven of uit anderen
hoofde hebben den heer Hus getoond hoe
algemeen zijn eigenschappen van hoofd en
hart gewaardeerd worden.
De Burgemeester van flard inxveld
de heer J. W. van Aken, die onlangs
een operatie heeft ondergaan, heeft geheel
hersteld zijn ambtsbezigheden hervat.
In de burgemeesterskamer werd hij door
den oudsten gemeenteambtenaar, den heer
D P. de Ruiter, gemeenteontvanger,
onder aanbieding van een bloemstuk op
hartelijke wijze, namens het. geheele perso
neel, gelukgewcnscht met zijn herstel.
HET ZEEUWSCHE COSTUUM
Te Middelburg heeft een vergade
ring plaats gevonden van het voorloopig
comité tot behoud van de Zeeuwsche klee
derdrachten.
Besloten is tot de oprichting van een ver-
eeniging. die zal ijveren voor het behoud
van de Zeeuwsche kleederdrachten.
Tot voorzitter daarvan werd gekozen de
heer B. von Brucken Fock te Zouto-
lande. ondervoorzitter is de heer C Zan-
dee A.zn.. burgemeester van Kloetinge,
secretaris Mr W. K. H. Dieleman, twee
de secretaris Dr S. S. Smeding, penning
meester Jhr. Mr. T. A. J. W. Schoren,
allen te Middelburg.
Uitslaande brand te Utrecht
Enkele brandweerlieden gewond
Zondagnacht om vier uur zagen to
Utrecht enkele voorbijgangers een von
kenregen over den muur van de steeg, wel
ke langs de Catihrijncikerk aan die Lange
Nieuwstraat loopt. Zij bemerkten, dart. aan
de andere zijde van den muur een groote
brand woedde en waarschuwden terstond
de brandweer, die snel ter plaatse was met
al het groote materiaal dat beschikbaar was,
omdat men op doze plaats voor uitbreiding
van den brand tot de kerk vreesde.
Bij aankomst van de brandweer bleek, dat
die bovenverdieping van een perceel, gelegen
achter perceel Nieuwegracht 63 cn bereik
baar door een poort naast dit perceel, in
lichter laaie stond.
Spoedig werd met twee stralen van de
autospuit op open water (Nieuwegraciht) het
vuur aangetast.
Het aantal stralen werd opgevoerd met nog
vijf van brandkranen, waarmede de brand
van alle zijden werd bestreden.
Gezien de bebouwing daar ter plaatse was
het gevaar voor uitbreiding zter groot Te
gen het brandende perceel was gedeeltelijk
aangebouwd en gedeeltelijk door een bin
nenplaats gescheiden het pand van de On-
diea-linge Pharmaceutische Groothandel, ter
wijl op slechts korten afstand waren gelegen
de Cathrijnekerk, de pastorie, het brand
weermuseum, het museum voor kerkelijke
kunst en andere gebouwen.
Fel sloegen de vlammen uit die bovenste
verdieping van het gebouw, dat in gebruik
is bij de R.-K. Padvinders en er bestond
groot gevaar, dat dc vlammen zouden over
slaan naar aangrenzende gebouwen.
Met alle macht werd daarom door de
brandweer getracht om uitbreiding te voor
komen, daar het gevaar niet denkbeeldig
was, dat genoemde fabriek en de Cathrijne
kerk aouden worden aangetast
Met béhulp van "zeven stralen welke op
de twee motorspuiten gekoppeld waren is
de brandweer na urenlang van ingespan
nen werken erin geslaagd om den brand te
bedwingen en omstreeks half zes kon wor
den gezegd, dat men het vuur meester was.
Tijdens het blusschingswerk werd de com
mandant van de brandweer, de heer V 1 e-
ming en een tweetal andere bevelvoeron-
den door vallend puin licht aan het gelaat
verwond.
De zolderverdieping van het perceel is ge
heel uitgebrand.
De brand moeit zijn veroorzaakdoor
slechte constructie van een open schouw,
waardoor de balken en de vloer onder de
vuurplaat door oververhitting in brand zijn
geraakt.
BANDEN ZONDAGSBLAD
Ondergeteekende bestelt hiermede een BAND voor den Jaargang 1937
van het ZONDAGSBLAD, a 65 cent, met gratis volledig register. De
band wordt aan 't einde van den jaargang alle inteekenaren toegezonden.
Het bedrag kan men ons bij vooruitbetaling toezenden; anders sluiten
wij straks een girobiljet bij den band in.
Het verdient alle aanbeveling reeds NU te bestellen. Wij kunnen dan
een voldoende aantal banden tijdig gereed hebben.
Naam: Straat:
Woonplaats: Datum:
Dit biljet opzenden aan het Bureau van ons Dagblad
Daar wij vorig jaar velen hebben moeten teleurstellen verzoeken
niet >e lang met de bestelling te wachten.
DE POSITIE VAN DE
„ALDABI"
Zware brekers komen over
Volgens het gisteravond ontvangen
draadloos bericht van de kapitein van
het s.s. Aldabi heerscht er sinds Zondag
avond een harde Z. tot Z.W. wind.
Er komen zware brekers over het
schip. De boot stoot zwaar op de rotsen.
De situatie van het schip wordt lang
zaam slechter.
Zooals reeds gemeld zijn de kapitein
en 7 leden van de bemanning nog aan
boord. Het schip kan als verloren wor
den beschouwd.
Economie en Financiën
DE DALENDE
RENTESTAND
Weer twee 3 pet. emissies
aangekondigd
Het Indische leeningrestant
De rentestand beweegt zich in ons land
nog altijd in dalende rioliting en niets wijst
er op, dat hierin binnen afzienbaren tijd
verandering zal komen. De weerstand van
het beleggend publiek schijnt de laatste
weken aan sterkte in te boeten, want er zijn
reeds verscheidene 3 pet, conversieleenin-
gon op de markt verschenen, die een goed
onthaal- hebben gevonden.
Een twePtal emissies, die dezer dagen wer
den aangekondigd, accentueere-n nog eens,
dat het beleggend puibliek voorloopig in de
hoek zit waar de klapnen vallen. Allereerst
is daar de 3 pet. emissie Groningen,
waarop de inschrijving z<al openstaan tegen
100 pet. Deze uitgifte dient ter conversie van
een 3V2 pet. leening. welke in Januari van
dit jaar tegen 99V2 pet. werd aangekondigd
en waarop de inschrijving 2 Februari j.l.
openstond. Binnert het tijdsverloop van een
jaar kon dus de koers van uitgifte met 'n V2
pet worden verhoogd en de rentestand zelve
tot 3 pet. worden teruggebracht. De looptijd
van de leening is daarbij slechts met 1 iaar
verlengd.
Een tweede voorbeeld van de snelle rente
daling in ons land biedt de 3 pet. emissie
Provincie Noord-Holland. Het betreft
hier een bedrag van f 6,6 millioen, waarop
de inschrijving eveneens tegen pari zal open
staan. Hier wordt niet alleen de inschrijving
opengesteld op een omvangrijker bedrag dan
waaraan we de laatste maanden gewend
waren geraakt, maar ook de looptijd is aan
zienlijk verlengd. Bedraagt deze bij de bo
ven vermelde emissie Groningen ruim 20
iaar, bij Noord-Holland is men reeds bij een
looptijd van 37 jaar aangeland.
De emissie Noord-Holland zal men als ge
volg hiervan be/zwaarlijk nog bij de z.g.n.
kortloopende emissies kunnen indeelen. De
bepaling, diat de leening „te allen tijde
pari aflosbaar is" geeft bovendien te kennen,
dat men met alle gebeurlijkheden in de toe
komst rekening houdt, ingeval de rentestand
nog verder mocht dalen.
Het is natuurlijk te begrijpen, dat de la
gere overheidsorganen gebruik maken van
die gelegenheid om hun lasten door conver
sie van leeningen te verlichten.
Voor den Staat zijn de omstandigheden
echter niet zoo gunstig, omdat men nog al
tijd met het 3 pet. Indische leening-restant
«it opgescheept. De berichten doen gelooven
dat het met de plaatsing van dit restant
vlotter gaat. Men dient zich daarbij echter
te hoeden voor al te optimistische verwach
tingen. Men schat het ongeplaatste bedrag
thans op ca. f 130 millioen, zoodat blijkbaar
een f 70 millioen kon worden gespuid. Zoo
lang men nog met zulk een groot bedrag in
de maag zit, zal er van een conversie d3r
4 pet. staatsschuld niet veel kunnen komen
Intusschen brengt de dalende rentestand
naast voordeelen ook nadeelen met zich
mede, en wel voor de beleggende klasse.
Terwijl het nog niet zoo heel lang geleden
was, dat van prima beleggingswaarden een
rendement van 4% 5 pet. kon worden ge
maakt, ziet hef er naar uit, dat men binnen
niet to langen tijd tevreden zal moeten zijn
met een rente-vergoeding van 3 pet. De ren
telasten verminderen niet onbelangrijk, doch
deze vermindering gaat *en koste van de
beleggers, die hun inkomsten, welke reeds
zoo sterk zijn ingekrompen, nog verder zien
slinken. Het voordeel aan de eene zijde be-
teekent een overeenkomstige inkomsten
derving en een verhindering van de koop
kracht aan den a-nderen kant. F,11 de kleine
spaarders en beleegers zijn niet het minst
die dupe van de historie.
WAAR WERK TE VINDEN IS
VERNIEUWING VAN WALMUREN
B. en W. van Amsterdam hebben
aanbesteed het vernieuwen van walmuren
langs den Singel en langs de Brouwers
gracht. Er waren 38 biljetten binnengeko
men De laagste inschrijver was- de heer
G. van Andel te Beverwijk met f 20.000
voor bestek a. en f 180, voor bestek b.
HET HOBBEMAPLEIN TE DEN HAAG
Het gemeentebestuur van Den Haag heeft
aanbesteed het wijzigen van het profiel van
Hobbemapleln en van de verbinding tus-
;mpstraat, net
1 bestratlngs-
1 rloleeringswerken.
Ingezonden Stukken
(Bulten verantwoordelijkheid der Redactie).
EEN DOMME GELEERDE
VeTgun mij (oude man) naar aanleiding van
het opschrift, van een driestar van uw veel
gelezen blad, 30 Nov. 1.1.. ,-jGeen witte das", een
kleine plaatsruimte.
Men moet bü het lezen van zulk een uitspraak
en dat van een man als Prof. Kranenburg, toch
eren glimlachen over zulk een kleinzielig ge-
Zoo sprak men in den tijd, toen Mr Da Costa
zijn bezwaren tegen den geest der eeuw ln bet
midden van een bijna van zijn grondslagen los
gemaakt volk neerwierp, en er slechts een heel
kleine groep was, wlen het leven onmogelijk
werd gemaakt, en die droevig langs 's heeien
straten ging. en die daardoor kenbaar werden
als „witte dasmenschen", omdat ze het aan-
roaar fier en hoog opgericht, dat geheele leven
Hoogste stand te Isafjord 761.8.
Laagste stand te Holyhead 733.3
Stand vanmorgen halftwaalf 739.8
WEERVERWACHTING
Krachtige tot matige Z. tot W. of N.W.
wind, zwaar bewolkt met tijdelijke opkla
ringen, kans op regen of natte sneeuwbuien,
temperatuur om het vriespunt des nachts,
overdag weinig verandering in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
In de luchtdrukverdeeling kwam betrek
kelijk weinig verandering. De hooge druk
in het noordoosten trok zich nog iets terug,
die in het noordwesten nam in beteekenis
toe.
De depressie over de Britsche Eilanden
werd dieper en verplaatste zich iets oost-
warts, de laagste barometerstand meldde
hedenmorgen Holyhead met 733.3 m.m., de
hoogste werd gevonden te IJsland met 761.8
m.m. te Isafjord. Vrijwel het geheele waar
nemingsgebied verkeert onder invloed van
de depressie.
In de oostelijke helft waaien zuidelijke,
in de westelijke helft noordelijke winden.
De lucht is zwaar bewolkt tot betrokken
met in Frankrijk en od de Britsche Eilan
den regenbuien.
De hooge Alpentoppen zijn door wolken
omgeven met sneeuw en matige winden, de
temperatuur is er 10 a 14 graden onder nul.
De vorst trok uit Frankrijk geheel terug;
overigens kwam in de temperatuurverdee-
line niet heel veel verandering.
Voor onze omgeving werd aanvankelijk
afnemende en tot westelijke of noordweste
lijke ruimende wind verwaeht met kans op
natte sneeuwbuien. Des nachts bestaat de
kans, dat de temperatuur plaatselijk onder
het vriespunt daalt, overdag wordt weinig
verandering in temperatuur verwacht
15 DECEMBER
Zonsopgang 8.05 uur, zonsondergang 3.45 uur
Maan op nam. 1.55 uur, onder vm. 4.59 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
15 DECEMBER
Van 's avonds 4.15 uur tot 's morgens 7.36 uur
AMERIK A ANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK. 13 DECEMBER
Slot Vor aio
TARWE. No. 1 Manitoba 154% 153%
No. 2 Harde winter 116% 116%
No. 2 Roode winter 108% 110%
MAIS. No. 2 Mixed West 71% 71%
ROGGE. C&n. W no. 2 83% 84—
GERST No. 2 73% 73%
MEEL. Sprlngclear 5.65 5.65
KOFFIE. Do termijn mar kt opende prb'sh.
r daai
1 op 1
Brazilië, op deking'
aanbod, prijshoudende
geerde ten deele op 1
mkooi
1 dooi
kost
Jtdel t
hooger., daald op hdgeverkoopei
llkwldatles, herstelde zich op aankoopen doo
handel en het buitenland; de exportvraoi
j gering. Het slot was prijshoudend.
SUIKER. Slot prijshoudend.
Maart 1.15 1.14%
Mei 1.17 1.17%
RUBBER. Slot traag.
December 15.20 15.38
Januari 15.20 15.47
CHICAGO. 13 DECEMBER
TARWE. De markt opende zeer prljsh. en
c. hooger. steeg aanvankelijk op dekingen, daai
de op Dec. llkwldatles, gunstig weer ln het
ZW en trage fondsenmarkt. Het slot Was vast.
94%
92%
lermijncnarkt opende pr|jsh. e
ROGGE. Slot prijshoudend.
December 6<U%
Mei 69—
PROVISIEN. Slot prijshoudend.
Reuzel: Prima. W Steam loco S.—
8.22%
Varkens:' 160-280 pd.
240-325 pd.
7.30
7.20
"WINNIPEG, 13 DECEMBER
TARWE. De markt was aanvankelijk vast,
daalde daarna In sympathie met de Amerikaan-
sche markten en op baisse-gunstige berichten
van het Zuidelijk halfrond en sloot weer vasu
Slot Vor. slot
December 120% 119%
115% 114%
ROGGE per December
Mei
HAVER per December
Mei
GERST per December
74%
75—
73%
76%
BUENOS-AIRES. 18 DECEMBER
Slot Vor. slot
TARWE per Februari 11.23 11.03
11.30 11.03
Januari 8.58 8.29
HAVER 1.
LIJNZ"
HAVER loco 6.— 6.—
LIJNZAAD per Februari 14.79 14.70
14.81 14.71
Ik acht het niet noodlg, M. de R., en lk zou
te veel plaatsruimte van u vergen, om breed uit
te meten, wat er door die wltte-dasmenschen
ls gepresteerd. Want ls het, dat Prof. Kr. het
zich niet bewust Is, ons Christenvolk, ook bul
ten de a.r. partU. zeker en gewis wel.
Doch wilt u weten, Prof. Kr., wat „wltte-das-
menschen" zijn? Deze: die onder den schijnt van
wat vrome woorden, den volk-" kond willen
doen, dat bewapening zonde ls. doch met al hun
Tljzinnig gebazel het abc der Godsopenbaring
En daarom. Prof. Kr„ om uws zelfs wil. maak
Ier een begin aan, dan zult u gevrijwaard
rord*n met uw eigen naamkaartje te gooien.
W, D.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 13 December
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: a. Telegraaf 8 en 12; Te
raaf 17. Bout: Neutraal, Kennlngs. VVUcor,
leel: Gerjo, van Meel; Ideaal.Marcus; 7 t
iroeders, de Graaf
KINDERDIJK: Pleternella, v d Klooster
AMSTERDAM: b. Amstel 16 en 17: s. S
12; Onderneming. Smit.
Löfilei
g. Faasse
■rwachtlng.
DORDRECHT: Bad'
ENSCHEDE: Onderr
GORINCHEM: Bulte
SCHERPENISSE: A
WOLFAARTSDIJK: Clto, Verduit
CAPELLE a. d. lJSSEL: Albai
JaseldUk
HOOGEVEEN: Helpt Elkander,
DE STEEG: Greta. Walhout
SCHIEDAM: Hermes. Mol
TILBURG: Petronella, Bouwens
DU1TSCHLAN D
Comptoir 24.
Mucke; Ferdin
zer... Zaanbrug,
sam. Siebert; T
Michlels; Emmi
H. Paul Disch,
sen; Oom Eng
Margareta Apal
BELG1E: s. S
Amstel 6; Voor
Sellenslagh; Au
Rheinfahrt 96.
RUn en Schelde 3; Flu-
mers; Johanna, de Stroopei
Gerritsen; Ludwig Burmester.
and, v d Horst. Jupiter, Schme-
Karbach; Heuvelmann, Drel-
l'hames 3, van Wpk; Amandine,
>nia, v d Vliet: Jc^na, van Meel: A
1 Giesen. Corma. Kreeft; Marlnus,
ieelandla, van DuivendtJke; Johan.
rnelia. van Putten; Ange.v d Gies
arie, Broeckaert
HANSWEERT. 13 DECEMBER
seerd en bestemd naar:
7 d Klooster
>ek
ta Fé, Bl<
HENGELO: Cosmooollet Baas
s-BOSCH: Maria, Smit
ZWOLLE: Hortensia, de Roo
ROTTERDAM: Pleternella Cornelia, Polak
DUITSCHLAND: Karei. Schot; Sanl 15, Bes;
Isabella, v d Wiel: Janna Helena. Smits; Anjo.
van Vilven: Gerard Kremer, Seeldraaljers; Hen
ny. Kerkhof: Elmert.. Bakkeren: Jo. Lesage, l'al
myra. Offenberger; Hobbema, Florle: Suzanna,
Fluvlale 27, Kemseke: Elisabeth, de
En
iel: Josephine, de Roi
lodts;
Groot: Rosalie.
Leo
BELGIE: s. Rijn Schelde 2 st. Telegraaf 5 en
20: Telgraaf 19. Nortier: Scheepvaart 26. Ztfl-
niana: Cornele. Schnoering: Lto d 10. Hoffmann:
Mannheim 200. Gilles: Bulten verwachting, de
Korte; Wa a Waay. v d Abbeele: Cornelia. Kntlf
Maria. Broeken: Stad Namen. Verminksel: Zel-
denrust Holebrandse: ndiena. Goeselie; Fran.ï.
Boeymeer: Fluvlale 28. Bedet: Mannheim 221.
Merz; Ouderzorg. Hofstra: Sahara, dn Bock; Her
52. Gilles: Neptu 12. Jahn
idis. Fortuin: f
iel. I
LOBITH, 12 December.
Gepasseerd vóór 12 uui
ROTTERDAM: «toomsehepenWangard, Ex
celsior, St. Antonlus, Vier Gebroeders, Philant,
Nelly, Egidlus, St. Antonie, Vitesse 2, K. Vaart
3, Wllhelmlna. H. Neuerburg, Spes, K. Vaart XI,
Harmonie I; Rijnland 2, Hagoort; D. A. P. G. I,
Weber; ld. 4, Bleler; Prins Wiih. v. Preuseen,
Dietz; Linquenda, Schot; Vertus, Clasman; Lah-
neck, Haas; Kanaalvaart I, Wijs; Haniel 100,
Hemans; Jacoba, Heysens; Henrlcus, v. Deursen;
Catalonia, Feenstra-, Ludovlcus, Drlessen; Rhein
fahrt 98, Rösch; Vier Geschwlster, Weerman;
Bereslna, Stumpf; Bertha Johanna, Hollink;
Antonla 2, v. Giesen; Emma Ellse, v. Megen;
Handel 3, Voswlnkel; Wlm, v. Dijk; Linquenda,
Visser; Tello, Lieshout; Teutonla, LentjesAM
STERDAM: st. Lauwerzee; Maria Christina,
Baars; Vergankelijkheid. Verhagen; PANHEEL:
•t. Verandering; DOESBURG: st. Johanna;
DORDRECHT: st. Progres; st. Prima; st. Buf-
fen; at. Mazarin; BUIKSLOOT: Leent je Cornelia,
Volker; DEN HELDER: Dina, Logjes; KOU-
DERKERK A/D. IJSSEL: Hoop op Behoud, v.
d. Wal; VIERLINGSBEEK: Overijssel. Boom;
Transport 77, Dijkstra; PANNERDEN: Elisabeth
Wllha., Geluk; ELDEN: Anjou, Koenen;
BINGERDEN: Bernard, v. Steen; VLAAR-
DINGEN: Germarant, de Bot; HANSWEERT:
Citerna, EdikshovenQuo Vadls FortuinZAAN
DAM: Nussia 2, Fabrie; VLIEREEDE: Storte-
beeker, Baumgarten; Jan, Schepers; OOSTER
HOUT: Siona, Urmetzer; IJMUIDEN: Hlldegis,
v. d. Hoek; MAASTRICHT: Wilma, Wiersma.
BELGIê: st. Argus; et. Seolto; Walsum 6,
Koks; Spes, Boer; Orca, Verbeek; Philomene,
GIJsen; Volta, v. Hooywegen; Frederic, Wlllems;
St. Antoine, Boodts; Jacqueline, Boerkens; In
dustrie 2. Siere; Baden la 52, Gilles; Schwarzhorn,
DrlessRhenus 38, MausIda, Romeyndera
Philomena, Ceulemans; Honorlne 2, Costers;
Berthe, de Baar; Fluvlale 24, Vermeulen; Fritz
Gertrud, Senf; Kornet, Barfort; Anna, Kint;
Brabo, Andrles; Agora, Beauton; Con Delo,
Krult; Greta, Krult; Junior 13, Musters; Fustel
de Coulone, DlttenbergerW. v. Drlel 46, Braam-
kolk; Gelderland 16, Kohl.
LOBITH, 13 Decembei
Gepasseerd
dea middags 12
ROTTERDAM: stoomschepen: St. Odile; Ide
aal; Jenny; Flat Vol. 15; Skadl; Helena; Ving-
nir; Drie Gebroedera; Exvoto; Modlr; Teuna 4;
Gerhard; Fretta; Adrlana; Prins Hendrik; Ir-
mingard; Flat Vol. 7; Hekla; Teuna 2; Haniël 2;
Gelria. Dina, Wiegmans; Spes Salutes, v. d.
Noord; Hecoplle, v. Maaren-, Rhenus 111, Gottert;
D. A. P. G. 2, Walterburger; Feltcltas, Schnei
der; Feste, Bouman; Fry mar, Dries; Sibilla 2,
Hoenderop; Jokla, Romer; Badenia 61, Beek;
Thyo. Brouwer; Rival, de Groot; Prooldence,
Pijl; Anna, Hoenderop; Amazone, Kubler; R.
Karcher 33, Maler; W. v. Drlel 3? v. Sabben;
Windthorst 2, Bekker; Brabantia, v. Deursen;
Anna Frieda, Specht; Lena, Reitsma; PUJo,
Boom; Gerwl, Stoop; Brahms, Platteschore;
Maas, Kronenburg; Johan, Peters; Schwljz, De-
muth; Fabrlclus, v. d. Meer; Observanda 2, v.
Ossewaarde; St. Petrus, Wolk; Graf Zeppelin,
Kuhnler; Venus, Butefur; Wllhelmlna jozef,
Fink; Jason, Holthulzen; Edelweiss 4, Zoller;
Herman, Nollert; Rawll, Durlnk; Julier, Gljs-
aels; Palu, Heljgens; Slmon de Vlieger, Stoeve-
laar; S. V. H. 94, v. Rookhuizen; Mercurlus, v.
Zuylam; Seam 7. Kelh; W. v. Drlel 63, Arts;
Truro, MeU; Willes, Becker; Pandora, Visser;
Binnenvaart 6, Smit; Bosporus, Welsbarth;
Mannheim 169, Zonzig; Zes Gebroeders, de Vries.
AMSTERDAM: Heifrled, Fuchs; Onderneming 7,
v. Zeuthem; Wijkdienst 17, Tempelaars; Duo,
Doornbosch; St. Antoine, Llps; Wijkdienst 14,
v. Dort; Wijkdienst 7, Basüaanse; st. Brunswyk;
st. Naaldwijk; at. Kracht wijk; Goeben, Schroot;
DORDRECHT: atoomschepen: Petronella;Aisne;
Charitas; Triton; Rhone; Garone; Cise. Liza,
Avontuur; Hoop op Welvaart. Stavast; VREES
WIJK: st. K. Vaart 13; PANHEEL: st. Gonda;
WEURT: sU Rein; Bretagne, Morner; VLIS-
SINGENIsolde, Padmos; Inga, Smit; VENLO:
H. J. 12, Huygens; LEIDEN: Risico, Peters;
SCHIEDAM: Thea, Kuipers; GORINCHEM: He
lena, Padmos; LOBITH: Nelly 2, v. Oosten;
ZWOLLE: Maria, Erdhulwsn; DEN HAAG: Jo
hanna, de Bruin; San Antonio, Breneman; Mer-
wede 2, de Vries; IJMUIDEN: otelinde, v. d. Berg
Slegrune, Stolk; LEEUWARDEN: Vertrouwen.
Vlieger; DELFT: Joka, v. d. Bosch; STEIJL:
Josef, Mohllg; NIJMEGEN: W. v. Drlel 41,
Ariens-, VLIEREEDE: Dora, Knudsen; AUda,
Hulzinga;
BELGI8: st. Dya; st. Constance; st. Llmbur-
gla; st. Willem Marle; Ingelina Maria, Teuben;
Rival, v. Kaam; St. Antonlus, v. d. Horst; Louisa,
outhier; Adeline, Vispoel; De Progres, d'Hooge;
Rijn Schelde 2, Eisner; Indiana, de Bot; Prins
Wilh. Preussen, Schram; Johanna, v. Troost;
Thetis, v. Gcffen; Hector, v. Landighem; Con
tent. v. Zuylen; Brabo 31, Bruys; Montan 21,
Kind: Dusseldorf, Bauer; Wllhelmina, Steen
bergen; Celina, v. Keer6makers; Urma, v. d.
Broek; Locarno, de Beer; Mannheim 201, erart;
Herman Heinrich, v. Koeveringen; Vlos, Boer;
Flevo, Schuhich; Tessln, Meng; Calanda, Koek;
Alaska, Sellenslagh; Carolina, Butefur; Expres.
Zalm; Bernardlna, Borgers; St. Antonlus 2, Ber
gers; St. Gerhard, Verbraken; Jeane d'Arc, Ha
mers; Ceylon, Fendel; Constance, WUckmans;
Electra, Stadhouders; Jack Jean, v. d. Pluljm;
Terneusen, Zanbrug; Gean, Veenma: Vriendschap
Besjes; Presto, Dlependaal; Sanara 102, Hep-,
pert; Najade, Scheer; Adrlana, den Herder; Vla
tor, Metlach; Antonio, v. Thlel; Helena, Voets;
Marlaburg, Claeys; Helena, v. Beveren; Rupel
3. de Bakker; Jordaens, ten Haef;
DUITSCHLAND: Margaretha, Huysman; st*
De Zeeuw; st. Chrlemhilde; St. Michael, Ouders-
huls; Oso XI, Koenen.
i des middags 12 uur
i best
ROTTERDAM: st. Etna; st. Maria; st. ^.irj
st. Vlleter; st. Gerard; st. Rhenania. Rhetnland.
ZijlmansGelderland 15. Groen; Rhenus 49. Vol
ker; Winscheman 31. Zeil; Winscheman 55, Ham
mer; Terra Nova. Hooglander; Mozart, Hoek
stra; Tenlers, Wilson; Erda. Janssen; S. R. G. 8,
Frank- Mlnr.a, v. Lent; Vlgila, Vissers; VLAAR-
DINGEN: Maria, Vermeulen APELDOORN: St.
Antonius. Bouman; STREIJENSAS: Zuid-Hol
land, Pleterse;
BELGIë: Vlos, v. BochelenThean, Reljmersj
Dana, Maas; Tobenlus, Schut; Montrans 7, Ter-
EMMERIK, 12 December 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Avant, Groen; Energie, Waar
denburg; Main, Verhagen; Soli Deo Gloria, BrU-
der; Amice, v. Capelleveen; st. Vill; Mahler, Gub-
bels; Tristan, Meeuwscnst. Flat Vol. 14; Am-
fostas, v. d. Bogert; Edison, Kuberle; Govert
Fllnck, Koek; st. VaubanAstria, Pfeiffer; Pol
lux. Bouwens; Lloyd 14, Kissel; st. Albatros;
Venus. Vermeulen; Durham, v, d. Bosch; Mont
d'Or, Bal; Anjo, Tromp; Maria, v. dPluym;
st. Wesseltna; Hanau, RenlersAntonlus. Ver
maas; Sjouwer, Langendam; st. Flat Vol. 4; Elise,
KieboomCor, Zijlmans; Rijn Zeevaart 17.
Schmidt; st. Bona Spes 2; Leonle, v. d. Broek;
Geertruida, Swizig; st. Ebda; De Hoop, v. Enk;
Judith, Roers; Andre, Rothenbucher; Mabo.
Jansen; Eben Haezer. Voerman; sti Kara; Wa-
lonn 10. Hevnen; Grada, v. Drdeumel; st. Dol-
phUn; Carolina, de Bot; Geertje. Huckema; st.
Somtme; Balente. Welvls; Thilla 3. v. d. We«-
gert; st. d'Alembert: Nirmona, Volbach; Emma,
Schram; Alex Millerand. Busch; Josephine, Kerk-
Gepasseerd na '4 middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Plus Ultra, Oehs; st. Arjo;
Damco 11, Willeman; Mannheim 218, Schmltt; st.
Embla; Corpeja, VerstaaljArjo, Verhoeven; Tin
toretto, de Jong; Heelna, Desteveer; st. Keulscha
Vaart 14; Hibernla, Wegenhousen; st. Marie; Po
seidon, Vergouwen; Walsum 13, Becker; st.
Keulsche Vaart 5; Rumer, Herrlg; Anna. Clo-
vln; Jerl, Jong; Emma, v. d. Broek; Johanna,
Rutjes; Christina, Brouwer; Schelde, Buchel; st.
WinglHenle, v. Toom; Long Fellow, Schreu-
ders; Gottland, Boer; Catharina, Eleveld; st.
Lena; Matheja, v. d. Spek; Gustavsburg. Voh-
Wlnkel; Wijkdienst 24, Roebersen; st. Ad Linden
2; Beta, Dgkema; Michel Angelo, v. Heljst;
Rival, de Ronde; st. Walsum 1; Henri. Oom;
Johanna Elisabeth, Derksen; Jannie. Majoor;
st. Leo JanLudwig. Paulusst. CornellsMaria,
de Souter; Elodie, Robberecht; Irma. de Potter;
Hero. v. Bogaert; Jomas, Onink; st. Cornelia;
Marguerite, v. d. Mersche; Mutuel. v. Messen;
Camllle, de Schepper; Paula, de Backer; Stad
80. Schaefer
broeders, Jansen; Alpina 1. Klee; August, v.
Gemert; Elco. Oomens; Pleternella, Hougee;
Davina. v. Klinken; Gezlena, de Jonge; Ems,
Schepers; Marconie, Hoffman; st. Gretha; Rhe
nania 25, Terschuren; St. Roelfina; Adma, V.
Strien; Madonna, Hubens; st. Noordkaap; Henca
Cornelissen; Dageraad, v. Drimmelcn; Carl,, da
Fries; st. Arvie; Rheinfahrt 95. Wlckenhousen;
Greta, Snellens; st. Scarpe; Boudelaire, FetjSt.
Josef, Gerlach; Johanna. Verhoeven; Stella, de
Vlieger; Catharina, v. Oils3 Gebroeders, v. d„
Meer; Wlco, Muller; Ideaal, Mulder; Egina, Rein-
hardt; Infatigable, v. d. Klooster; Beta. Mooij
Express 31." ZimmermanHanse, Jahn; Rijn Lek
2, v. d. Haar; st. Algir; Stijntje, Schilt; Wilhel-
mina, Rejjmers; Rhenania 35, Peter; st. Fiat Vo
luntas 10; Nautilus 15, v. d. FoeleFritz, Michel;
Euroja, Buchlo; st./ Avantl; Dlejo, Schot; Alida.
Nelly, Vermeulen; Gonda, de Jonge; Wllan, v,
Strien; st. Saverne; Stad Kortrljk, de Lamper;
Peter Benolt, v. Strien; Confldo, Janssens; Jelo,
Wlllems; st. Succes; Baden 22, Gutjahr; Excel
sior, Arends; st. Tarn; Hanoi. Dietz; Impressa.
Klcfer; Express 27, FeuerpellRoland, Freund;
Mannheim, Behm; RUnschelde 12, v. Damme;
Alsace, Schotter; st. Flat Vol. 2; Baden 12,
Staab; Mannheim 171, Trapp; Scaldla 3, v. Wins-
sen; st. Boeklin; Jacoba. Moorsing; Lotte. Hol;
Noordster, de Vries; Bachus, Goldschmit; Troost-
wUw, Meffert; Energie. Verhoeven; Hencor, Nout;
dewljk; st. Adrlana I; Germanla, Staal; st. Adel-
held; Thaddea, Mooren; Zuid Holland, Ouwe-
kerk; Trevillion, Nolbach; st. Mogrie; Rien Sans
Dieu, Schulenheer; Jolia Margarethu. de Vries;
Observanda. Assewaarde; st. Attractie; Dank
baarheid. Keuvelaar; Hohensteln, Jacks; Spaar-
han. Klerk; st. Tromp; Madonna. Bosser; Maria
Judith, Jansen st. Fiat Vol. 11; Tulsko 1. Musslg;
Corry, RosmalenVeronla, WalbelCarolina Hen-
riette, v. Megen; st. En Avant 13; Neeriandia,
Boeree; Ansgar, Haas; Wijkdienst 13, Tromp.
DUITSCHLAND: Abro, Salomons; Gotlleb
almler, Bauer; Lelie, Westers; Marta 12, Ha-
jnachMarina, Daes- st. Kromwijk; st. Karls-
Badenia 20; Zeeland, v. Doorn; WUk-
3 Gebroeders, Bult; Hoop i
Hoogmoed; ZUrlch, Wörther; Do-
mmRhelnui
nau de Jong. S.
3. Stobbelaar'; Venl, v. Dongen; Konigsberg,
Deutsch; Express 23. Steeg, Emjo, v. Eek; st,
K. Vaart 9; Herzeielde Bot; Vermeer, Huisen;
Henriette. Brienen- Cosmopollet, Koster; st.
Marie; Greta, Hulbers; Linquenda, Heljsman;
st. Hans TAdalf; Congo. Salm; Alhema, Sibryns;
St. Colmar; Naphta I. Babilotte; Scorpion, Pas-
senlers- Macobeja, Dekkers: Bellone, Pippls; st.
Herman; Johanna, Weyt: Handel I, Fucks; Cu-
ra. Bakx; de Hoop Pieterse; st. Anna; Eliza
beth. KuykPadang. v. Westen; Duisburg, de
Fries, st. Wodan; St. Antoine. Verbeek; Win-
schermann 49. Ulf; Bona Fide. Tammes; st.
Gelria 2; Arja, Vissers; Harpen 58. Neff; st.
Richeleu; Richard 4. v. LaackSibylla, Geffens
Vertrouwen, Sneyer- st. Infatigable; Inklsu, de
Vos; Vlator. Steensèl; Arbeid. Knackaert; Gul-
mar, Francois; Oxo, Joos; Roose. Joos; st.
Stella Marls; de Hoop. Maasbach; Cornelia, Vos;
Waltraud. Kühn; Wotan. Wekking; st. Fiat
Vol. 13; Frieda, de Jonge; Bastlaan Willem,
Touw; Nautilus 5, BaumannJohan Theo, Leen-
ders; Comptoir 66, Adam; de VI. Hollander,
rinses Juliana; Harpen 66, Borg;
Wplga; San
lauuuj; x iauopurieur, Rodenburg;
Corma, de Boer; st. Duo; Romanle, Bollaert;
Isabella, Claus; Alpaula, v. d Weyer; Frans
Matheesens, v. d. Velde; Marcel, v. d. Wggerd;
st. Theodorus; Gralja. v. Winsen- Matador, Mus
slg; Avondster, Jansen; st. Ideaal; Anna Carl,
Gilles; Johanna, Ottens; Tunia, Duut; st. Nor-
dri; Alchris, Koobs Egidia. Kieboom; Wuta,
Michtelse; Molenwijk'. Kleenest. Crescendo 3;
Marle, Broekman; Crescendo. Hofman; Sejjdlils.
Kern; Cornelia Maria, v. SchUndel; St. Antonius
Bouman,. st. Spekulant; Moliere, Hammer; Lovi.
WesterlinkCorps Diem. Gune; st. Willem; Ca
tharina. Hellings; st, Marie; Harma, Tullemans;
M. Stinnes 16, Laudert; Tobing, de Waard;
Azolla, ReifDona Adriana, v. d. Berg; Klara
Maria. Langen; st. v. Hoogendorp; Mannheim 192,
Herman; Maasstad. Albert; st. Energie: Damco
Timmerman; Coad, v. Oosten; Kathe, Wes-
st. Sophie; M. Stinnes 77. HesseNoordster
d. Bosch; st. AJax; Gusje, Nispen; Mann-
217. Schmidt- et v ie-
helm 217, Schmidt; st. *K. Vaart löPchardln.
Westerhout; Sieglinde. Stolk; Gelria. Bui
st. Obernai; Margare"m
SteenRogei
Kloos; TaL
~~v;xjeeuwea; Else. Kei..
de Koning Gans; Wijkdienst 9. de Holr; Nw
uö xvunmg i^ans; wgKdienst 9, de Holr; Nwe
Zorg. v. d. Heuvel: Alida Adrlana, Beekman!
Nledersachsen. Schneider; Valente, Breedveld;
Trols Freres, Lugthard; Elisabeth, van Leersum:
Adrlana Ruitenberg; st. En Avant; Risico v',
Nederpelt; M. Stines I. Dlehl; Verandering. Spee:
Oom Engel de Ruyter; Spes, Schut; st. Westrl:
Neeltina, Versluis; Grani, de Rover- Nibelnaut,
Donek; st. Hela; Guta, Beckers- Ortwln Ver-
duyn; Jo, v "Wijk; st. Marne; Naphta 7, Boob;
Nassau, Bordua; Madeleine, v. d Mcersche- st
beta: Rosa. Bell; Pieter Marie," Wigman st!
wffi'è,:Hsetrt&t
flaA Y01"'12-" A^ina- Tadje i^Seam'l6|
Selb, Seam 2. Opfer; st. Harmonie 2- Karei de
t. Rijn
Grutei
Snelde; Mannhelm'^ib,DConnidU^Verandertng
dóoro Bejoi.en,aCl G'eeKtUt^ «-gefl
s*m "■'de n—'
