MAANDAG 15 NOVEMBER 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
BOND VAN NED. HERV.
J.V. OP G.G.
Afdeeling Zuid-Holland
|te Gouda bijeen
Een referaat van
Ds W. Rijnsburger
jOver Kerkherstel en Kerkopbouw
Zaterdagmiddag is te Gouda in de
groote zaal van „Het Blauwe Kruis" de
jaarvergadering gehouden van de Afd.
Zuid-Holland van den Bond van Ned.
Herv. Jongel. Vereen, op Geref. Grond
slag. De vergadering was drukt bezocht.
De zaal was geheel bezet.
De vergadering werd na gemeenschappelijk
Eingen van Ps. 25 4 door den voorzitter der
lafdeeling, den heer T. W. Korevaar van
IS choonre woerd met gebed geopend
[In een kort openingswoord begon spr. met
o.m. te vragen :„hoe zullen wij probeeren de
arbeid onder onze Herv. Geref. jeugd inten
siever te doen worden." Taak der vereeni-
igingen is stevige propaganda te maken.
Ernstige studie is eisch. De Schrift zegt:
„Mijn volk gaat verloren omdat het geen
kennis heeft", en vooral onkunde op kerke
lijk gebied voert van God af! God zelf hesft
5n ons volk de Kerk geplant. De strijd in
en om deze oude kerk is groot. Spr. hoopt
'dat deze middag verhelderend zal werken
cn besluit met een kort woord van welkom.
Huishoudelijke zaken
Jaarverslagen van secretaris en penning
meester worden vervolgens uitgebracht.
Het aftredende bestuurslid de heer J. W.
07. d. Ivraats werd herkozen.
Alsspreker trad hierna op Ds R ij n s-
[burger van O u d-B e y e r 1 a n d. Spr.
[hield een referaat over:
„Kerkherstel" en „Kerkopbouw"
Spr. begon met op te merken, dat de om
standigheden in het midden der Ned. Herv.
Kerk aanleiding geven tot een onderling
Verteeren. Dit noemt spr. desolaat. De kerk
Wordt hierdoor een aanfluiting, want waar
heid en leugen hebben practisch gelijke
rechten. Dit wordt door de gemeente te
Weinig gevoeld, want als steenen voor broctl
gegeven worden trekt men zich terug in
een eigen kring. Onder dezen druk ontstond
Ihet Ned. Herv. verbond tot Kerkherstel.
Hierin vereenigden zich in hoofdzaak confes
'sioneelen. Daartegenover vormden de ethi-
Sschen ook een verbond onder den naam
„Kerkopbouw". Systematisch tracht spr. aan
(te toonen uit reglementen en rapporten hoe
tdeze vereenigingen uitgaan van een formule.
lAllerlei vragen rijzen hier met betrekking
Itot de belijdenis. Er spreekt geen duidelijke
ftaal uit. Men maakt Gods Woord en de be-
Qijdenis „zwevend". Een van beiden: óf we
(gaan wèl óf we gaan niet van de belijdenis
luit. Hierdoor komt men aan „de tucht"..
(Leertucht acht spr. onmisbaar. Niets wordt
tklaar en duidelijk gezegd. Men wil geen
Confessioneel e verschillen op de spits drij
ven. Alleen ondermijnende excessen wil men
bestrijden. Daarom acht spr. het noodzake-
Sijk degelijke studie te maken van al wat
Verschijnt en gedaan wordt enz., door
„Kerkherstel" en „Kerkopbouw". In een ern
stig beroep op de aanwezige jongelingen
spoort spr. hen aan te blijven bij Sohrift en
belijdenis.
Het met groote aandacht gevolgde refe
raat gaf aanleiding tot een ruime bespreking
waarin de vraag domineerde: „Wat moeten
Rve nu dan wèl en wat niet doen?"
De referent was van meening, dat van
Kerkherstel" noch van „Kerkopbouw" voor
deel te verwachten was. De vraag of restau
ratie der Ned. Herv. Kerk mogelijk is, acht
spr., gezien de toestand dier Kerk, uitgeslo-
iten als we omlaag zien. Daarom wil spr.
geen restauratie maar.... reformatie! Alleen
daarin ligt de oplossing. De schuld der
Kerk ligt in 't feit, dat waarheid en leugen
(eenzelfde plaats genieten. Die schuld is onze
schuld, zegt spr. Omdat ons volk slaapt, ziel
men dat niet. En daarom: studie der din
gen, opdat we zelf weten waar het om gaat.
Nadat de discussies over dit onderwerp
gesloten waren ,trad nog als tweede spre
ker op
Ds. H. A. de Geus vaif de Bildt
r Ds de Geus richt het woord tot de verga
dering namens het bondsbestuur. In een
korte toespraak zegt spr. van den referent
over te nemen, de gedachte waarin hij sprak
over het bewaren van 't toebetrouwde pand.
Juist nu is het noodig zich te bezinnen. Het
kan zóó niet lang meer voort. Daarom moe
ten onze jonge menschenhet Geref. beginsel
(bestudeeren om als het ware een soort pha
lanx te vormen, zegt spr., opdat zij dit met
hand en tand zullen kunnen verdedigen.
Hierdoor zullen we onze plaats kunnen be
houden en ons niet terug laten dringen.
Het hart moet bij deze studie zijn en uit de
Jongelingsbond komt dan de vrucht dezer
Studie in de gemeente.
Na gemeenschappelijk zingen volgt nu
Sluiting der vergadering op de gebruikelijke
wij ze. Het was voor onze Herv. Geref. jon
gelingen een middag van groote en hopen-
lijk blijvende waarde.
KOPER voor dakbedekking FABRICEERT de
N.V. Koperpletterij Mctaalhandel v.h.
H. DE HEUS ZOON
ROTTERDAM POSTBUS 650
In de laatste 10 jaren- het koper
geleverd voor ca. 200 gebouwen,
waaronder vele Kerken en Kloosters.
A.R. Partij
CENTRALEN CONVENT
„Ordening van het
bedrijfsleven"
Het Centraal Comité van Anti-rev. Kies-
vereenigingen hoopt in het begin van Fe
bruari 1938 een Centralen Convent bijeen te
roepen ter bespreking van het onderwerp
„Ordening van het bedrijfsleven",
zulks aan de hand van het rapport, door een
in Januari 1934 ingestelde commissie uitge
bracht, welk rapport in het vorig najaar ter
kennis is gebracht van de kies vereenigingen
de overige partij instanties.
Het Centraal Comité noodigt. zoowel de
plaatselijke kiesvereenigingen als de Centra
les, uit dit rapport en het waagstuk in het
algemeen in haar vergaderingen onder de
oogen te willen zien en wel zóó tijdig, dat
opmerkingen en voors'ellen, ten aanzien
waarvan men prijs stelt, dat ze aan het
deel van het Centralen Convent worden
derworpen, uiterlijk 12 Januari 1938.
ter kennis van het C. C. zijn gebracht, opdat
dit college voldoende gelegenheid hebbe, zijn
oordeel over het ingediende vast te stellen
zijn inzicht, c.q. praeadvies, ter zake kenbaar
te maken aan de partij en haar organen, ten
einde aldus een degelijke behandeling op het
Convent voor te bereiden en mogelijk te
maken.
Om een te sterk gesplitste hoeveelheid v<
opmerkingen, voorstellen e.d.g. te voorko
men, .verzoekt het C. C. de centrale besturen
de verlangens der plaatselijke kiesvereeni
gingen in hun vergaderingen op te vangen er
deze in een saamvattend rapport, elk voor
zyn ressort, aan het C. C. toe te zenden.
Burgemeester E. S. van Veen
Penningmeester van den Chr. Nat.
.Werkmansbond
De heer E. S. van Ve en, penning
meester van den Chr. Nat. Werkmans
bond, is met ingang van 1 Dec. 1937
benoemd tot burgemeester van Nijeveen.
De heer Van Veen werd in 1902 geborer
bezocht het Gymnasium te Assen en ging
daarna naar Frankrijk voor het verkrijgen
.van landbouwkundige kennis.
Toen hij terugkeerde werd hij volontair
öp de gemeente-secretarie van Oud-Schoo-
ïiebeek. In dien tijd verkreeg hij het diplo
ma voor gemeente-administratie. Daarna
was de heer Van Veen werkzaam op de ge
meente-secretarie van Coevorden en Stad-
Hardenberg. Thans is hij plaatsvervangend
secretaris van Gramsbergen.
De heer Van Veen is vooral bekend ge
worden door zijn arbeid voor den Chr. Nat.
Werkmansbond. Hij is voorzitter van het
Prov. Comité van deD bond in Drente. In
1930 werd hij bondspenningmeester en me
dewerker aan het orgaan „De Voorzorg'
Voorts is de heer Van Veen lid van de fi-
ïiancieele commissie van de Centrale voor
Werkloozenzorg, lid van de commissie van
advies voor den Pro! Chr. Schippersbond
en lid van het Nat. Comité tot geestelijke
Verzorging der tewerkgestelden,
GEEN BELASTINGVERHOOGING
IN ZUID-HOLLAND
Begrooting voor 1938
sluitend
Uitvoering provinciaal
we gen plan
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben bij
de Prov. Staten de begrooting van de pro
vincie voor het jaar 1938 ingediend.
In de toelichting deelen Ged. Staten mede,
dat dit. jaar geen belastingvertiooging noo
dig zal zijn, hoewel de mogelijkheid daar
van bij de indiening van de begrooting voor
het thans loopende jaar wel in uitzicht was
gesteld. Een belangrijk 'deel van de provin
ciale begrooting wordt beheerscht door da
uitvoering van het provinciaal wegenplan,
waaromtrent zeer onlangs met het bestuur
van het werkfonds nadere overeenstemming
is bereik!
Wat de uitgaven betreft, moest f 112.000
meer uitgetrokken worden voor onderhoud
van wegen, terwijl de opbrengst van de gou-
wereohten f 19.000 lager moest worden ge
raamd.
Tegenover deze en nog eenige andere fac
toren van minder belang, welke tezamen
de begrootingspositie voor 1938 ongeveer
f 250.000 minder gunstig maken dan voo"
1937 hot geval was, staan eahter ook gunsti
ge factoren, waaronder de voornaamste
is, de te verwachten hoogere opbrengst
der opcenten op de inkomsten- en de
mogensbelasting, tot een totaal bedrag van
f 118.000
De daling van den rentevoet brengt voorts
voor de provincie Zuid-Holland een bate van
rond f 178.000 op de begrooting voor 1938.
Daar tegenover staat, dat de provincie om
dezelfde reden ongeveer f 43.000 minder zal
ontvangen wegens interest van aan derden
verstrekte kapitalen.
Tengevolgo van de genoemde gunstige
factoren zal bel ast ing\rerhooging, eooals ge
zegd, niet noodig zijn.
Of zulks het daarop volgende jaar
noodig zal zijn, valt thans nog niet te
zeggen, aldhs Ged. Staten.
Wegen In de Alblasserwaard
Ged. Staten deelen verder mede, dat de
Regeering thans bereid is voor dat gedeelte
van het oorspronkelijke Provinciale wegv.n-
plan van tien millioen gulden, dat niet vait
onjdier de uitvoering in werkverschaffing,
waartoe het vorige jaar werd besloten, als
nog versnelde uitvoering met behulp van
het Weritfpnds mogelijk te maken.
Voor versnelde uitvoering op deze wij
ze komen nog vier wegen in de Alblas
serwaard, de Vijfïheerenlanden en de
Krimpenerwaard in aanmerking, t. w.
de weg Goud aB ergstoep, de weg
B er g-AmbachtS choonho.ven,
de weig Gelkenes—Schelluinen
en de weg Bergstoepsche Veer—
Sliedrecfrt. De kosten van aanleg
en reconstructie dezer wegen worden
globaal geraamd op vijf millioen gulden
Van de beide wegen, die, zooals reeds is
besloten, in werkverschaffing worden uitge
voerd, zijn de aanlegkosten geraamd op
f 5.400.000. Het zal dus thans mogelijk zijn
het geheele plan van f 10.000.000, dat na de
aanvankelijke weigering der regeering om
daaraan medewerking te verleenen, ten doo-
de sdheen opgeschreven, alsnog tot uitvoe
ring te brengen, zij het dan ook met deze
wijziging, dat de uitvoering thans voor de
helft geschiedt in werkverruiming en de
andere helft in werkverschaffing.
Wanneer met behulp van dit aanbod van
Werkfonds 't oorspronkelijke tien-millioen-
plan geheel wordt uitgevoerd, zal in de ko
mende vijf jaren meer dan f 25 millioen
voor de wegenverbetering in Zuid-Holland
worden besteed. In 1943 zal dan van de f GO
millioen, waarop de uitivoering van het pro
vinciaal wegenplan wordt geraamd, onge
veer f 52 millioen zijn verwerkt. De provin
ciale begrooting sluit in inkomsten en uit
gaven op een bedrag van f 6.923.096 (ge
woon) en op f 9.691.000 (buitengewoon).
AANVALLEN MET
OORLOGSGASSEN
Is het mogelijk de
burgerbevolking te beveiligen?
Groote gevaren dreigen
Een leerzaam rapport van de
Nederl. Chemische Vereeniging
|NDERTIJD heeft op verzoek van een
tweetal Jongeren-Vredesbondcn en
van een aantal alleenstaande intellec-
tueelen, De Nederlandsche Chemische
Vereeniging een commissie ingesteld
tot het bestudeeren van de vraag of 't
technisch en economisch mogelijk moet
worden geacht het Nederlandsche volk
zoo te organiseeren en van zoodanige
hulpmiddelen te voorzien, dat de groote
massa der burgerbevolking beveiligd
zou zijn tegen een aanval met chemi
sche strijdmiddelen.
Deze commissie heeft thans een rap
port uitgebracht, dat tot de volgende
belangwekkende conclusies komt:
1. In een komende oorlog zijn zonder
twijfel aanvallen te wachten uit de lucht
on de burgerbevolking.
2. Tijdige waarschuwing voor plaatsen,
liggende op 60 km of minder van den
vijand, is onmogelijk, terwijl ook voor ver
der afgelegen plaatsen kans op een late
alarmeering bestaat en ook de vijandelijke
luchtmacht ongemerkt kan blijven, zoodat
in het geheel geen waarschuwing kan
worden gegeven.
3. Bij dergelijke aanvallen kunnen bri
sant- en brandbommen, eventueel vermengd
met gasbommen, worden verwacht, over
dag van groote hoogten, des nachts van
kleinere.
4. Afweer daartegen door middel
jagers of afweergeschut zal vermoedelijk
onvoldoende zijn. Zelfs indien het geschut
behoorlijke trefkans heeft, zal het. naar de
commissie vreest, wel niet overal in
doende hoeveelheid aanwezig zijn om
volledige bescherming te waarborgen.
5. Bescherming tegen voltreffers van
santgranaten is uitgesloten. Inrichting
scherfvrije kelders is slechts in een deel
der huizen mogelijk. Collectieve schuil
plaatsen zullen evenmin veilig tegen
treffers zijn. Ze zullen slechts worden
gelegd door kantoren, fabrieken enz. e
het openbaar alleen voor hen, die zich op
straat bevinden.
Bescherming van huizen tegen kleine
brandbommen is misschien mogelijk. Tegen
grootere (p kg en meer), zeer waarschijnlijk
niet.
Te verwachten is. dat de brisantbommen
de meeste slachtoffers zullen maken en
dat ook een groot percentage der hraTid-
bommen brand zal veroorzaken. Tegen het
indringen van de bij een aanval te ver
wachten gassen in de huizen zijn maatrege
len mogelijk, die slechts effect zullen heb-
hen, indien niet tegelijk door brisantbom
men vernieling of beschadiging der huizen
plaats heeft.
6. Vooral bij aanvallen met verstikkende
gassen zijn onbeschermde personen, die
zich in de open lucht bevinden, aan groote
gevaren blootgesteld. De gevarenzone strekt
zich over een groot terrein uit.
Van „uitmoorden" van een stad met
oorlogsgassen kan geen sprake zijn, in
dien de bevolking zich niet in de open
lucht bevindt en ook overigens be
schermingsmaatregelen treft.
7. De vraag of de tegenwoordige gas
maskers een afdoende bescherming verlee
nen tegen giftige gassen en nevels, moet
in het algemeen bevestigend worden be
antwoord.
8. Het is echter twijfelachtig of er
doende van deze maskers kunnen worden
verstrekt en of de bevolking voldoende kan
worden geoefend, om ze met vrucht te ge
bruiken. Met name schiint de bescherming
•an ionge kinderen en zieken in de meeste
gevallen ondoenlijk, tenzij het nieuwe
drukgasmasker voor deze gevallen een uit
komst mocht blijken te zijn.
9. De eisch: gaskleeding voor de geheele
bevolking, behoeft niet gesteld te worden.
Hulp- en opruimingsnerconeel zal er ech
ter wel behoefte aan hebben.
Goede gaskleeding- is niet beschikbaar,
daar nog peen materiaal, dat aan alle te
stellen eischen voldoet, gevonden is.
10. Hef uitmoorden van steden met
behulp van uit vliegtuigen uitgestrooi
de ziektekiemen moet als een fabel
worden beschouwd, doch dat plaatse
lijke besmetting van kleine bevolkings
groepen mogelijk is, doordat vijande
lijke handlangers water en voedings
middelen infecteeren, en bovendien de
verspreiding van pokken te midden van
een onvoldoende gevaccineerde bevol
king als de Nederlandsche, moet onder
de oogen worden gezien, alsmede de
mogelijkheid van verspreiding van long-
pest
11. De voorzienins1 met ontsmettend ma
teriaal tegen mosterdgas (voornamelijk
chloorkalk) zal zeer waarschijnlijk onvol
doende zijn voor de gevolgen van een
eenigszins uitgebreide of vaak herhaalde
aanval met dat gas.
12. Do organisatie der burgers, vooral ii
kleinere plaatsen, is nog ver van haar ver
wezenlijking verwijderd, terwijl de groote
steden in toenemende mate maatregelen in
die richting nemen. Of deze organisatie
volledig zal zijn door te voeren, zoolang
peen direct oorlogsgevaar dreigt, staat te
bezien; het gevolg zal waarschijnlijk zijn
dat ze niet gereed zal zijn, indien het ge
vaar plotseling acuut mocht worden
Ds. J. D. VAN ARKEL f
Op 86-jarigen leeftijd is te Hilversum over
leden Ds. J. D. van A r k e 1, emeritus-pre
dikant der Ned. Herv. Kerk, Ds. J. D. van
Arkel werd geboren 28 November 1851 te
Gravenzande. Hij werd in 1874 candidaat
Zuid-Holland, om op 28 Februari 1885
zijn intrede te doen te Broek op Langendijk
2t een predikatie over Hand. 4 vs. 12.
In 1877 vertrok hij naar Bloemendaal en
1892 naar Ellekom, waar hij 29 jaar
één stuk arbeiden mocht.
Hij gaf zijn krachten ook nog op ander
gebied. Zoo stichtte hij te Broek op Langen
dijk een Christelijke school. Voorts zat hij ii
het bestuur van de Weesinrichting Neerbosch
terwijl hij oovendien voorzitter was van de
bekende stichting Het Hoogeland te Beekber
en eerste secretaris van het Chr. Na
tionaal Zendingsfeest
Na 47 dienstjaren werd hem eervol emeri
taat verleend en vestigde hij zich te Hilver
sum. Donderdag a.s. zal zijn stoffelijk over
schot op de Noorderbegraafplaats te Hilver-
worden ter aarde besteld en wel 's mid
dags te één uur.
EEN NIEUW RAADHUIS
De Raad der gemeente O u d e 1 a n d
besloot mei op één na algemeen e stemmen
over te gaar tot den bouw van een nieuw
Raadhuis. Het oude gebouw voldoet niet
meer aan redelijke eischen, terwijl restau
ratie te kostbaar zou zijn.
ZESDE NEDERL. RECLAME-CONGRES
Het zesde Nederlandsche Reclame-Con
gres van het Genootschap voor Reclame, zal
op 23 en 24 Nov. a.s. worden gehouden ii
Industrieels Club te Amsterdam,
NIEUWE FABRIEK AANBESTEED
Te Nijver dal had de aanbesteding
plaats voor den bouw van een nieuwfa-
briekspcdeelte voor rekening van de directie
van de Kon. Stoomweverij aldaar. Laagste
inschrijver voor het metsel- en timmerwerk
was het Aannemersbureau Ter Bee
Lohuis te Almelo voor 132.776. Laag
ste inschrijver voor het elas- en verfwerk
was J. Wolters te Wierden
ƒ8565. Het gebouw wordt 10.000 M3 groot
De rijksgebouwendienst heeft aanbesteed
het uitbreiden en het verbouwen van
post-, telegraaf- en telefoongebouw te H a
lem. Laagöte inschrijvers waren Geb
v. d. Putten te Heemstede voor
62.369.
ÏEMENGD NIEUWS
Door stoomtrein meegesleurd
Handelsreiziger te Gouda gedood
Op den on bewaak ten overweg aan den
Zwarteweg te G o u d a is Zaterdagavond
half zeven een wielrijder door een trein ge
grepen en gedood.
Uit de richting van Voorwillens kwam
op de fiets de 56-jarige reiziger H. Kiehn,
wonende aan den Wethouder Venteweg on
der de gemeente Reeuwijk. De man, die
vooral bij avond zeer bijziende is, naderde
den overweg en zag den stoomtrein niet, die
om zes uur uit Utrecht was vertrokken en
om 6.29 uur in Gouda moest arriveeren.
Voorbijgangers waarschuwden den weirij
der, dat de trein in aantocht was en op de
GoudaUtrecht stapte hij van zijn
rijwiel. De trein was toen dichtbij, doch door
zijn bijziendheid heeft de man vermoedelijk
gedacht, dat hij nog wel passeeren kon. Na
nog enkele passen te hebben geloopen werd
hij door de locomotief gegrepen. Het slacht
offer werd ongeveer 50 meter meegesleurd
en neergeworpen bij den overweg aan de
Burgvlietkade. Daar heeft men hem korWi
tijd later gevonden. Het lichaam was zwaar
verminkt: de man moet op slag zijn gedood.
Het- rijwiel was aan do machine blijven
hangen In Den Haag werd dit eorst ontdek!
De machinist had van het ongeluk niets be
merkt. Het stoffelijk overschot van den on
gelukkige is naar het Van Itorson^iekm
huis vervoerd. De man was gehuwd en had
een 11-jarigen zoon.
Motorrijder verongelukt
Zaterdagavond is onder de gemeente
E n s c h o t een verkeersongeluk gebeurd,
aan den 45-jarigen motorrijder v.
Nieuvvburg het leven heeft gekost.
Om ongeveer halfvijf reed deze op zijn
motor over den Bosscheweg in de richting
Berkel. Ter hoogte van villa „Langeweg"
botste hij door nog onopgehelderde oorzaar
tegen een stilstaanden handwagen met het
gevolg, dat v. Nieuwburg tegen den grond
erd geslingerd en zwaar gewond bleef lig
gen. Geneeskundige hulp mocht niet meer
baten. Na korten tijd bezweek het slachtof
fer aan zijn wonden.
Kindermoord te Venlo?
Ouderpaar gearresteerd
Te Venlo zijn aangehouden de 32-jarige
dakdekker J. J. en zijn 22-jarige echtgenoote
die er van verdacht worden in Februari van
dit jaar hun kind, dat pas veertien dagen
oud was, van het leven te hebben beroofd. Ze
zijn op verzoek van den Officier van Justitie
door de recherche aangehouden en naar
Roermond op transport gesteld. Na verhoor
zijn zij in de strafgevangenis ingesloten.
De daad is uitgekomen tijdens een buren-
ïzie, tijdens welke uitlatingen werden ge
daan die de politie aanleiding gaven in te
grijpen.
Te IJmuiden binnengebracht
Zaterdagmiddag omstreeks zes yur ont
moette 't Nederlandsche stoomschip „Rans
dorp"- dat om kwart over drie de haven
van IJmuiden had verlaten, op de Noord
zee op vijf mijl westnoordwest van Noord
wijk, het Nederlandsche motorvisschers-
vaartuig KW 77 „Twee Gezusters", schip
per Van Duin. Deze verzocht den kapitein
van de „Ransdorp", den heer Schuring, as
sistentie te verleenen, daar de Katwijker
motorschade had gekregen en dreigde to
stranden. De „Ransdorp" heeft hierop het
visschersvaartuig op sleeptouw genomen en
's avonds behouden te IJmuiden binneng<
bracht. Tegen elf uur meerde de KW 77
aan den Touristensteiger.
De „Ransdorp" heeft hierna zijn reis
voortgezet.
Hoogste stand te Valentia 767.3.
Laagste stand te Vardö 747.3.
Stand vanmorgen half twaalf 761.5.
WEERVERW ACHTING
Meest matige Noordwestelijke tot Zuid
westelijke wind, gedeeltelijk bewolkt tot be
trokken, tijdelijk regen, weinig verande
ring in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEEKOVERZICHT
Het luchtdrukverval verandert in détails,
doch blijft in hoofdzaak dezelfde. Een lang
gerekt gebied van hooge luchtdruk, dat van
oceaan ten Z. van IJsland over midden-
Frankrijk tot Z.O. Europa reikt, vormt de
stijging tusechen een gebied van lage lucht
druk in het N.O. en een tweede in het W.
In het eerste heerscht groote koude. In het
binnenland van Zweden vriest het streng
in Oost-Duitschland en in de Baltische sta
ten valt sneeuw. In het tweede iö het daar
entegen zeer warm en in Portugal heerschen
zomertemperaturen. Sarna in Zweden meldt
min 19 graden en Lissabon plus 19 graden.
In ons land blijft de wind tusschen Noord
en West en krimpt tijdens de regenbuien
naar ZAV. Kleine daal- en slijggebieden van
de luchtdruk, die langs de rand van het
gebied van hooge luchtdruk trekt, gevea
periodiek aanleiding tot regen en opklarin
gen. In het gebied van hooge luchtdruk /.elf
valt geen regen en het weer is er mooi
windstil, met in de nacht vorst en in
de ochtend nevel. In de Alpen is het zeer
koud 'Santis min dertien gr., Jungfraujoch
min ze=tien gr.). Er waait om de toppen een
krachtiee storm uit N.W.
Er zijn no? geen aanwijzingen, dat het
weertype veranderen zal en het gure weer
•n de eerste etmalen nog aanhouden.
THERMOMETERSTA ND
Stand vanmorgen half twaalf 9.0 C
16 NOVEMBER
Zonsopgang 7.24 uur, zonsondergang 4.05 uur
Maan op nam. 2.51 uur, onder vm. 4.46 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
16 NOVEMBER
Van 's avonds 4.35 uur tot 's morgens 6.56 uur
LICHAMELIJKE
OEFENING
VOETBAL
„LEVENSLANG"
De Bulgaarsche Voetbalbond heeft beslo
ten de spelers Rafailoff en Bajkuschoff le
venslang te schorsen voor het feit, dat zij
weigerden, uit Frankrijk naar Sofia te ko
men om daar deel te nemen aan de voor
bereidingen voor aen voetbalwedstrijd teg<
Tsjecho-Slowakije.
De spelers Rafailoff en Bajkuschoff lijken
ons verstandige lieden. Als ze wat on
waarschijnlijk is ons advies lazen zou dei
we zeagen: blijf rustig in Frankrijk en speel
onsdanks de „levenala-nge" veroordeeling
voor uw pleizier nog menig partijtje voet
bal.. al is het dan zonder lawaaisaus.
DE C.N.V.B.-COMPETITIE
Uitslagen van Zaterdag 13 November
Afd. Rotterdam. K 1 a f e o I: Vitesse 1—VISC
terr. afg.. VVO 1Groen Wit 1 terr. afg., Pro
Patrla 1—Stormvogels 0—1; MVH—Excelsior
(M) 3—1: Oranje Wit—Olyrnpla 0—2;
Zwart wit t a.: Wla—DOS t. a.; Z.A.—Ce
t a. Klasse C: DOS—SH 2—4; De Zwervei
Condors 3—Q ge$! na. IQ min, sregeus regen
■ieternella. Polak Arbedo, Hammei; Jan-
van Drlmmelen; Alsaïia. Smits. Lisa. van
Lopik; Clavonla, Eenhoorn: Godefridus. Kle-
- 6 Gebroeders. Martens: Adri. van Wök;
en, Schroot: Eneas, Boom; Spes, Dekker:
Dankbaarheid, Harder.
LOBITH, 13 November 1937.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen: Maria: Victoria;
Klingenthal; Pasto; Esperance; Janna; WUfcel-
mlna; Frits; Gretha; Paula 2; Morgenster, Fiat
Vol. 17; Johanna; Bertha; LouvoisKronos I;
ButtonH. Neuenburg 2; Helena. Adelaar, v.d.
Borg; Bakal, Hanslus; Greta, Pasorino; Atlan
tic, Wlrges; Firmlne 2. v. KesselPinquin, Cre-
mer- Versau, NeUSagitoire, v. Putten; Johan
na Maria, Suringh; Trlnitas 4. Holbert: Excel-
slor v d. Wijgaart. Ernst, Valkenburg; Stella
Maris, de Grauw; Doan. Theuns; Markomannia,
v. d. Made; Rudolt 2, d'Or; Des Dudo. Kuhnle;
Mannheim 197. Maas. H. Neuenbrug 2, Rappin-
ger; Handel 5, Rhelnfart; Gustavsburg. Vobwin-
kel; Mars, Mundschend; Eben Haezer, WelmaQ
AMSTERDAM: Onderneming 7, Zeuthem; Dlja, v.
Zanten; Friesland, v. d. Meer; Vosta, de Groot;
Commerce I, Veldhuis; DORDRECHT: st. Seine;
st. Creuze- st. Vauban; Bato. Stavast; Kolossus,
Stolk; WEURT: st. Rein; PANHEEL:_st.
lem Mai
raai,
WKUBT: st. Iema; VREESWIJK:
Br*s; NIJMEGENFlrmine 3, Wil-
lykerbuykBeaumarchals. Mark
VLAARDINGENSawal, Els weiier; Wtlfra,
NeHenhof; LEMMER: Antonius, Vermaas; U-
lene, Joosten; PAPENDRECHTCoad. v. Oos
ten;' SPAKENBURG: Broedertrouw, de Beljer;
SLUISKIL: Onderneming, Versluis; ZWOLLER
KERSPEL: Eendracht, v. Asperen; Rival, Wel-
llnga; ZWOLLE: St. Joseph. Rutjes; Antonius
Veglna, Westerhuis; APELDOORN: Emmanuel,
v. Dongen: BUURMALSEMTwee Gebroeders,
v. Gelderen- DEN HAAG: Vertrouwen, Flobbej
Dirkje. Heljkoop; LEIDEN: Abraham. Sohlmw
mei; REUVER: Helena. d'Hair; VELSENHe
lena Theuns; VLIEREEDE: Stephan, Kiepe;
Gertrud, Schepers; ARKEL: Amer, Vredenburg;
DELFT: Corry, Rubbens; VLISSINGENJopie.
den Boer; RENKUM: Hendrika, Noot; Gerritje,
Beslam, v. Strgentlonk; Pauline, Sterlln; Adelini
Vispoel; Reve dOr, v. Houtegem; Mercure, do
Jong; Nemissis, Zijlmans; Marie, BoshuizenSt,
Antonius Deen; Rhenus 40, Schwaab; Fernarda„
WillaertAnna. v. Zanten; Carnot, Verduin3
Madeleine. Hensberg; Abcyr, Hellenbosch^
August, v. Nimen; Augustine. Verkesper; Nor
made. Becu; Cita, Tol; Pecronella. v. Eeken^
Obl, Wijckmans; Adriaantje, Romegner; Louisa.
Balsar; Venadis. Verschelden; Bernadotte, Bar
tel Grace de Dleu, de Bok; St. Maria. Monper;
Els'enfresser. v. Houwelingen; Hans Thoma,
Stoubitz; Duo, Landskroon; Nautilus 9. Kor-
stanje; Nautilus 3, d'Hondt; Rhelnfahrt 92, Bau-,
hardt; Rljnschelde 2, Eisen; Aurore, Behr; Em-
merag, Monne; Fran. MlchaeL WlmmersAiwa,
RljsoordDoto L a.; ASHGroote Undt 03
gest. na 40 min. wegens regen: WE—Zwalu-
—4 Res. Klasse 1: Excelsior (M) 2
cum 2 t. a.; VSC 2—MVH 2 3—1; Pro Pa
trla 2—Vitesse 2 t. a. Res. Klasse 2:
Jodan Boys 1—DOS 2 t. o.: Groen Wit 2—ABS 1
HBS 3Zwaluwen 2 3I; Stormvogels 3
—Voles 1 scheldsr. n. o. R e s. IC 1 a s s e B 1:
Oranje Wit 2De Zwerver 2 2—0; Excelsior
(P) 2VVO 2 60;_ Steeds Hooger 2Geluks-
Klasse B2: Groote
irt Wit 2—TOG
axvijsoora z 00 B
3Groote Llndt 3 0—3;
(P) 3 t. a.; Unicum 4—WE 2 WE
"•—DOS 3 40 - Junioren A: Zwaluwen
AMV 1—SOS 1 t. af.; Blauw
Wit 1—Dindua 1 2—9; Zwaluwen (O) 1—DW
I 610; Famos 1Blauw Wit 2 t. a.; DW
ren: SOS a—Blauw
■fg. - Junlo-
Desto 1—DW 1
Wit 2—EDO 2 1
j. Klasse I: MJV 1—Elb. Boys 1
3—5, Volharding 1DOS 1 1—2. Go Ahead 1—
CSV 1 3—1 Klasse Ila: Vitesse 1—Rival
1 3—1, Olympia 2—DOS 2 1—4 Klasse lib:
NJV I—ZSV
HVV 2 L a. Juniors
VitesseBe Quick a 06.
Julia
Afd. Tw
CSV—DOS S0,
r Wit 3 2—2. Ju-
Ixcelstor 2—Or.
"ig 2 4—7
Achlllt
2—DVS 3 t. a. Klasse III: De CJV'e
7IOS 52 J'inloren: Detos aGaze
1—2, CW a—De CJVers a t .a.
—9, DTSDVO 3—3, Juliana 2—Bi
R1VIERBER1CHTEN
Bout; Wlljo, Avontuur: 3 Gebroeders,
Breejen.
DORDRECHT: Dankwart, Van Hamlnge
Plombo, de Jong; Nellie, Hartman.
D. IJSEIx Cornells. Borsje.
STAVEXISSE: Excetslo-, Leek.
BOXMEER: Fourage 2. Koppelaars.
GOUDA: 5 Gebroeders, Oomena
AMSTERDAM: Elisabeth, van Dreune
AMSTERDAM: Onderneming, Smits.
d. Wcüer.
VLAARD1NGEN: Oso 3.
WORMERVEER: Maria, Suilt,
DUITSCHLAND: Josepha. Bau wens; Colombe
Hehrig; Wajang. Lenssen; Maria, van Bosc
W. van Driel 38. van Sabbei. Richard. Bohrli
ger; Haniël 89. Schick; Cassandre. Wabitz; Phi
tgde Putter: Ibis.
Holt
an Dam
d. Poel... Rolf Ma.
Soeurs. Willaert: Radium, Govnert: Thurlneia.
Scliot; Damco 22, Bokslag Nieuwe zorg. Vis-
Putt
H.
e tijd
is. Mol
Waal; Diet
ren, van 11 gaarden
Cat hart na, Th lissen', cïterm
Herkomme'r. wmers?held^- Quell«ry: Wallis,
HerkommerWlllemlna, erwüs: Ryn Schelde
i; Algeria. Swlttlnk
Gepasseerd na des middags 12 uur
Ideaal. Emil, Hegman; Johan, Weigert; R. S. G.
8, Frank; Andromeda, Bodde; Vertrouwen. Boere*
Bastia, Baumeester; Aroza, Kreuze; Anjori, Koe
nen; Amice. Janssen; Spes, Griffioen; Raclnl, de
Wit; Rosselina, Sluimer; Ludegast, Bakker;
Flottant. Volker; Wellkomen, Oehler; Voltaire.
Ambachtsheer; Heima, Siebert; AMSTERDAM;
Wijkdienst 8, Vasneer; Wlladcor, Norbart; 4 Ge
broeders, Klomp; Zuid Holland, Wlrges; st. Har
derwijk; DORDRECHT: st. Lavoisier; PAN
HEEL st. HaryDEN HAAGMaja. Schreuders
LEIDEN: Adjo, den Boer; DE RIJP: Gelria 3,
Hoogkamp; HELMOND: Johanna, Kramer;
LIESBOSCH: Msa Vota, Vonk; HENGELO: IJs-
LTMUIDEN: Hagen, de Jong;
UTRECHTAlida Cornelia, v. Dam; WEURT;
W. v. Driel 37, Wens; VLAARDINGENW. v-
Driel 60, Ariëna; VLISSINGEN: Fantris, Oei
BELGIë: Paula, Provoost; Ribbeauville, Eb-
llng; Oberon, Bosch; Oom Engel, de Ruiter; In
Deo Confldo, Brouwer; Excelsior, de Vries; Ed
mund, HeUntjes; Chama, Verberght; Leo, "Groen;
Julia, de Decker; Strasburg -Mer.
EMMERIK. 13 November 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Flevo, Schouwstra; st. Brag;l
Elsje, Wakkee; G. Breughel, Rijkers; st. Ge-
Merkur, Helss; Mijn verlangen, Wegh;st
ent 7; Haniel 94, Schaffradt; st. Isere Ma-
Bossers; Karei. Schot; Siegfried, Klee;
Hochfeld, Glasner; Maria. Fernhout; Megchel.
d. Meulende Hoop^ Bull
lei
Onder
Hollai
Dors
nPrudentla, Mul-
Götz; Luxoi. Hengen; Wlhelm
stenfelsst. Maria Cornelia; St. Nlcolais, Noll;
a, Reltsma; Deo Juvant, Adriaanse; st. TiUy;.
icht 11, Wil»
Sully; Vorwftrts. Nei
JackeNautilus 13. Schot; >Io-
-, Valentin; Cunigonda, Krijsman; st. Fulla;
n; M<
Terbogh, Donk; Bilderdljk. v. Scholl; st. Ver
andering; Urania III, Lumker; st. Flat 4; Adjo,
Gommers; Oran, Jiskoot; Betsy. Hufsman; st.
Tolima; Pmang, Wolf; Meadjo, Kerpel; Ardjoenoj
Otjens; Eljade, de Vries; st. Nerva; Wijkdienst,
19. Barneveldld. 16. Hietbrink; Schwelgern, Mul
ler; Franclska, Damstra; st. Neeltje; Angelina.
Muys; Avanti. Rutgers; Vertrouwen, Kerpel;
Hoop op zegen. Kaiser; Ideaal, Mulder; Consu-j
lata, v. Steen.
Gepasseerd 1
's middags 12 1
1 bestemdj
DUITSCHI^ND: st. Jean Millot; Montana,,
Hendriks; Legw, Schwlngen; Bon Cars, Probsg
Fluviale 32, Schot; Spes Salutis, Noot; st. Wal-j
sum 2; Bonne Esperance. Klop; M.heim, Scheelena
Henrietta, Elchler; st. Excelsior; La FonteineJ
Forrie; Bertha Fucher, Groenendijk; st. Cuvierd
Locorno, de Beer; Lloyd 12, NehlsSpes, Mooren^
Hendrika, v. Loon; Energie 5, v. Bon; st. Pasteun
Mozart. Knieriem; Tonkin, Weisbarth; Graf Zep-|
Kuhnel; 2 Gebrc
.tharini
de Vries.
1, Roos; Hooft, Hofman; st. Elco^
Maria, BaertStaa Yper
Hoop en vert
tuhnel; 2 Gebroeders, v. Ham; st. Marie
na 2. de Vries; ld. 1. de Vries; St. Maria,]
■s; st. Berir, Stouttaardt; Adrlanus, KieJ
1; at. Elcos
De Gids.i
Hoogmoedst.
Theodora; Hannau. Reiner; Eros 3. Koppers; stJ
Fiat Vol. 8; Christian, Brands; Salvina, Dekker;
Flores, Mouthaan; st. Johanna; Steentje, Schilt
Rhelnstien, FendelTransport 77, Dijkstra; stJ
K. Vaart 8; Je Suive, Boom; Joma, v. Weel;;
Mlerefeldt', Kehl; Longfellow, Schreuder; st.
Hans Adolf; Machiensteen 17, JongekrUg; Ber-
nardtna, Luga-°sen, St. Antonius, Neljenhuijzen;j
Leendert Maria, AlowUnBen; Concedo, Braeck-
mans; Caspar, Venmeeren; sL Wlljo; Albatros,
de Weirt; Maria, Louwers; Jan Blocks, Stolk;
St. Therese de Llcieux, Vermeulen; Elisabeth, v„
Ee; Trois Freres, Llchthardt; st. Planto; Raab
Karcher 12, Wagenhoefer; Eduard, Ludwigs; st.
Johanna 2; Emden, Rossbach; Neuwied, Ertel;
Constantln 6. Deha; st. Böcklin; Wilan, v. Strien;
Balzac, Fuchs; Rival 3, Zwiggelaar; Lastdra
ger, Asperen; Nenuphar, Stoter; st. Piml;
Rival. Oudakker; st. 's-HertogenboschMathlas,
HassortFriede, Fendel; Pax. Veenma; Klaluttja.
Snijder; Onderneming, Snijder; st. Attractie;
Hasard, Wilmsen; Joseph Clara, Lenkewits; st.
de Baets; Taxandria, v. Hulst; Carg
Muljshond; Richard, Verlegen; st. Obl; st. Leo
nora Antoinette; Clara, Klrges; Osnabruck, Kuhn
st. Succes; Juliana Catharina, FickusCarolina,
Bal; st. Turgot; Van Lerius, v. Loock; Braban-
dia, v. Deurzen; Securitas, Verschuren; Eva, de
B00U; st. Flat Valuntas 11; Else, Ludewigs;
Patria, Joho; Raab Karcher 66, Mlchels; st. Maja;
Frelja, Reichstein; Markwart, Maas; st. Adelheld;
Binnenvaart 29, Wieringa: Johanna Adriana,
Schot; Ruhr, Gerth; st. Llmburgla; Damco 41,
Bijl; De tijd leert alles. Ftlrmann; St. Antonio.
Tabbers; St. Maria, Jacobs; st. Gerhard; Excel
sior, Snoek; Credo. Rensenst. Alsne; Diderot,
Maes; Rik Schaefels. Mohlberg; Henrlca. Bos
nians; st. Oise; Edmond Mout. Wolff; Margue-
rithe, v. d. Meersche; Adjo. v. d. Bout; Leba, r.
Vven; st. St. Antonius; 4 Gebroeders, Huibers;
Carpe Diem, v. Veen; Jan. v. Lier; Dorothea. Sol;
st. Harmonie 3; Damco 8. Greuze; Pieternella.
v. d. Wetering; Adriana, Troost; Hendrika Alida
Breevoord; st. 3 Gebroeders; Johny. Goedhardt;
Machiensteen 14, v. Trust; Geertruida, Roeber-
dlng; st. Claude Bernard; Luik, Huysmans; Tolo,
Lensen; Edelweiss 4, Zoller; Nortilus 10. Feenstra
Grimberg. Klapdar; st. Taurus 2; Johanna. Re
man Gerard Kremer, Seeldraayers St. Antonius,
de Voider; Rosa 2, Potters; st. Dya; Rosalie,
Goedgezelschap; Odin, Goedgezelschap; Josephine
de Roeck; Felicle, ScborbuschAnemoon, Hermlx;
st. Maria; Noordster 4, d. Bosch; Baden 6,
