Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 4 november 1937 | pagina 7

J. SALOMON S'

WAMBERSIE ZOON C.V.o.A.

WM H. MULLER CO. N.V.

INTERTRANSPORT

DONDERDAG 4 NOVEMBER 1937

TWEEDE BLAD PAG 7

De zaak tegen notaris Molenaa)

De valsche boekingen
Twee en een half jaar geëischt

Het getuigenverhoor in het stralproces
Voor dc Rotterdamsohe Rechtbank tegen
notaris M. is gisteren voortgezet.

Als eerste getuige werd gehoord de ac
countant van den notaris, Dr J. W ij n a n d
waarbij uiteraard ook de valsche balans ter
sprake kwam.

De verdediger, Mr Groeneboom, had
reeds gister de rechtbank verzocht, bij hot
verhooren van dezen getuige groote voor
zichtigheid in acht te nemen, aangezien de
gezondheid van den accountant door deze
zaak zeer geschokt is.

Getuige verklaarde, dat de notaris volko
men op de hoogte was van alles wat op
kantoor omging. Zelfs als er een klein
'foutje gemaakt werd, zag het arendsoog
van den notaris dat. Ook wist de notaris,
'dat de balans valsch was. Er waren on
juiste boekingen gedaan, o.m. over een ver
verkoop van huizen, welke niet had plaats
gehad.

Rechter van Vollenhoven: „Maakte u dan
'geen opmerkingen over deze valsche lxie-
kingen?"

De accountant: „Op al mijn opmerkingen
werd niet gereageerd."

Rechter van Vollenhoven: „Realiseerde de
notaris zich wel de verschillende gegevens?"

De accountant: „Volkomen."

Rechter van Vollenhoven: „Waren er
'over do balaryêen altijd besprekingen met
den notaris?"

De accountant: „Het was nooit andere."

Voorts zeide getuige nog, naar aanleiding
van een vraag van rechter Marx, of ge
tuige nimmer op den man af met den no
taris over de valsche boekingen gesproken
heeft, dat dit wel gebeurd was, maar dat ge
tuige niet den indruk had, dat de hypotheken
opzettelijk versleept werden. De balans
klopte overigens met de boeken, zooals ge
tuige die in handen kreeg.

Mr. Groeneboom: „In November 1934 heeft
getuige schriftelijk verklaard* dat notaris M.
nog wel goed was voor ruim 8 ton."

De accountant: „Ik was inderdaad die
overtuiging toegedaan. Het vensleepen als
systeem heb ik niet gezien, al wist ik na
tuurlijk dat het plaats had."

Vervolgens werd nog een aantal leden van
het kantoor gehoord.

Zoo verklaarde notaris-klerk C. J. de Li g t,
dat niet Br. maar de notaris de baas was.

Tot het laatste toe was de notaris de man,
die de lakens uitdeelde.

Dc huisbewaarder G. H. Beerens ver
klaarde dat toen de notaris M. in Drieber
gen verplaatst werd, getuige eenige malen
«tukken heeft gebracht naar Driebergen.
Hieruit kon blijken, dat de notaris zelfs ge
durende zijn ziekte op de hoogte wilde blij
ven van zijn zaak.

Pres.: „Wat zegt u daarvan, verdachte?"

Verd.: „Die stukken waren maar embal
lage, ik had geld en medicijnen noodig en
die werden mij op die manier bezorgd.

Pres.: „Van wien kreeg get. de stukken?"

Get.: „Van Br."

Hierop verklaarde get Br., dat deze stuk
ken hypotheeklijsten waren en dat den no
taris nimmer medicijnen of geld op deze
wijze zijn toegezonden.

Notaris D. Baggerman te Rotterdam,
verklaarde als getuige het versleepings-
systeem ontoelaatbaar te achten.

Hierop werd getuige Br. opnieuw gehoord,
nu over de positie van de kas. Hij zeide, dat
deze nogal eens niet klopte, maar dat de

notaris daar geen belangstelling voor had.

„Die verdkas klopt toch nooit," zei de

notaris dan. Een verschil van acht k tl«n
duizend gulden interesseerde hem niet. „om
dat er toch genoeg verdiend werd."

Hierna werden eenige getuigen décharge
gohoord.

Mr J. J. Crol verklaarde op verzoek van
den verdediger, dat hij op 11 Juni 1934 een
bezoek heeft gehad van Br. Getuige deed
een relaas van het loen plaats gehad heb
bende onderhoud, maar was niet te verstaan.

Getuige k décharge G. J. Veen, die eind
1930 op het notariskantoor is gekomen. vt-r
klaart dat het hem opviel, dat er steeds
stukken weggebracht werden als de notaris
op kantoor kwam. Er werd wel eens op
gemerkt, dat het kantoor geleek op een
weerhuisje: als de notaris binnenkwam, gin
gen de stukken eruit.

De president deed hierna mededeeling van
den uitslag van het door den rechter-com-
missaris be volgen psychiatrisch onderzoek
van verdachte, ingesteld door de artsen
Donkersloot en Zeckel. Het door deze des
kundigen samengestelde rapport komt tot
de conclusie, dat de feiten verdachte wel
kunnen worden toegerekend, zij het in
eenigszins verminderde mate.

Hierna werd gepauzeerd.

Na de pauze kwam de officier van justitie.
Mr M e i s c h k e. aan het woord

Het requisitoir

In zijn requisitoir ging de officier van
Justitie na, wat er aan de strafvervolging
tegen den procuratiehouder en den notaris
zelf vooraf ging. Met de dagvaarding van
den verdachte M. heeft hij gewacht lot het
binnenkomen van het rapport der psychia
ters. Dit rapport is 3 April binnengekomen,
doch het bleek niet mogelijk deze zaak nog
voor de vacantie te behandelen. Ten laste
zijn gelegd drie gevallen van verduistering
en een van valschheid in geschrifte.

De gelden waarom het hier gaat had ver
dachte onder zich en hij beschikte er over
als heer en meester.

Spr. ging vervolgens de verschillende ge
tuigenverklaringen na en wees daarbij in 't
bijzonder op het rapport van njks-accoun-
tent Vis, dat constateert, dat het kantoor
niet liquide was.

Notaris Vink, die eenigen tijd met verd.
geassocieerd was heeft eenige malen een
tekort in kas geconstateerd. Gebleken is
ook, dat de 6 ton, waarmede notaris mani
puleerde, eigendom waren van anderen. Hij
bezat maar zeer weinig effecten en die, wel
ke hij bezat, waren beleend. Voorts heeft
men kunnen hooren, dat verd. pienter was
en volkomen op de hoogte van wat er om
ging.

Deze verdachte is notaris geweest van
1912 af. Hij verdiende veel geld. maar heeft
dit op misdadige wijze verloren.

En dat nog niet alleen, maar van aller
lei personen op zijn kantoor werkzaam
heeft hij falsarissen gemaakt. Dit moet bij
de bepaling der straf wel heel zwaar we
gen. Bovendien heeft hij, wetende hoe hij
er voor stond, op schunnige wijze geld we
ten te leenen en steeds een laffe houding
aangenomen.

Rekening houdende met het feit, dat
hij notaris was en voorts met het psy
chiatrisch rapport eischte de officier een
gevangenisstraf van 2 jaar en 6 maanden

De verdediger Mr P. Groeneboom,
acht beklaagde onschuldig. Hij was geheel
te goeder trouw. Ook op juridische gronden
vraagt pleiter vrijspraak.

De uitspraak is bepaald op 16 Nov. a.s.

EEN „TIPPEL"-VERBOD
OP KOMST

Tegen den overlast
van publieke vrouwen

Pp initiatief van commissaris Hol

'S-GRAVENHAGE, 3 Nov. Naar wij
vernemen is het thans wel zeker, dat
er bijzondere maatregelen zullen wor
den getroffen tegen den overlast van
publieke vrouwen op den openbaren
weg. Dank zij het initiatief van den
chef der Zedenpolitie, commissaris
W. Hol, wordt er op het oogenblik ge
werkt aan een zoodanige wijziging der
Alg. Politieverordening, dat het langs
de straat flaneeren dezer vrouwen niet
meer geoorloofd zal zijn, m.a.w. er is
een „tippel"-verbod in de maak.

Waar het aantal klachten, dat de heer
Hol het laatste jaar bereikte, schrikbarend
begon te stijgen, werd het hem duidelijk, dat
aan de hand van de bestaande bepalingen
niet voldoende tegen deze verderfelijke prac-
•tijken kan worden opgetreden. Derhalve be
raamde hij plannen, die verbetering in den
bestaanden toestand zouden kunnen brengen
en stak zijn licht eens op in enkele andere
groote steden van ons land, zooals Amster
dam, Rotterdam en Utrecht

Uit dit onderzoek bleek hem, dat in deze
gemeenten wel een en ander was gedaan om
aan het hier bedoelde euvel paal en perk te
stellen, doch hij kwam tot de conclusie, dat
slechts met een algeheel verbod tegen
het „tippelen" een daadwerkelijke bestrij
ding er van mogelijk zou zijn. Na overleg
met diverse instanties heeft de heer Hol
onlangs in dezen geest een voorstel bij B. en
W. aanhangig gemaakt. Ten stadhuize is
zijn voorstel zeer gunstig ontvangen, zoodat
verwacht mag worden, dat binnen afzien-
baren tijd aan den gemeenteraad zal worden
voorgesteld de Alg. Politieverordening in bo-
vengemelden zin te veranderen. Aangenomen
mag voorts worden, dat de Raad zich hier
mee zal kunen vereenigen.

In dit verband zij er nog aan herinnerd,
'dat in het Voorloopig Verslag der Gemeente-
begrooting voor 1938 ook sommige Raads
leden een dergelijk verbod bepleitten.

,Tegen den handel in vrouwen
Mr. A. de Graaf naar Parijs

's-GRAVENHAGE, 3 Nov. - Mr. A. de
Graaf, voorzitter van het Nationaal Comité
tot bestrijding van den handel in vrouwen,
is buiten bezwaar van 's rijks schatkist aan
gewezen tot vertegenwoordiger der Neder
landsche regeering op het congres van 't „In
ternational bureau for the suppression of
traffic in women and children", dat van 9 tot
12 November 1937 te Parijs zal worden ge
houden.

Twee paarden op hol geslagen

's-GRAVENHAGE, 3 November Van
ochtend om kwart over 8 siloegen twee
paarden, die gespannen waren voor
een netten wagen in de Neptunus-
straat, hoek Stevinstraat, op hol. Dit
kwam doordat een achterwiel van
dien wagen liep, waarvan de dieren
schrokken.

Tijdens de holpartij namen de paarden
echter niet den geheelen wagen mee, maar
6lecht6 het voorstuk, t.w. de dissel met o-*
voorwielen. De voerman, de 54-jarige O. v.
d. R. uit de Killstraat, viel er af, evenals
de 72-jarige C. K. uit de Zeilstraat. Eerst
genoemde bezeerde zich nogal ernstig, zoo
dat hij door den G.G.D. naar den Centralen
Post moest worden vervoerd. De grijsaard
daarentegen mankeerde niets, al was hij
hevig geschrokken.

De hollende paarden liepen de Soeten-
straat in en vlogen daar tegen een gepar
keerde personenauto op van den 41-jarigen
heer J. de V., in die straat woonachtig.
Daar kondien de dieren tot stilstand wor
den gebracht door den 52-jarigen E. v. D.
uit de Haringstraat.

De auto werd zwaar beschadigd.

Nader vernamen we, dat de voerman in
den loop van vandaag weer neer zijn wo
ning kon terugkeoren.

HET WESTLAND LEVERT DRUIVEN

Men schryft ons:

Het Westland is aan zijn volle druiven
oogst; de kassen beginnen steeds meer open
plekken te vertoonen.

De maand October heeft wel haar leeuwen
aandeel geleverd in de jaarlijksche druiv
stroom en het hoogtepunt is in October wel
bereikt.

Er heeft dit jaar, als gevolg van het weer
der zomermaanden, een verschuiving in den
oogsttijd plaats gehad; zij is over het alge
meen later dan in het vorig jaar. Dit wordt
ook wel aangetoond door de aanvoercijfers der
groenten- en fruitveiling „Naaldwijk".

Een hoeveelheid van 1.141.347 kilo druiven
werd in de afgeloopen maand aan deze veiling
aangevoerd tegen 975.898 kilo in dezelfde
maand van het vorig jaar en 976.190 kilo
in 1935.

De gemiddelde pry's van de druiven aan deze
veiling was f 24.04 per 100 kilo, het vorig
jaar f 23.59.

De kostprijs wordt, hoewel de opbrengst
hooger was, nog lang niet verkregen voor dit
product, terwijl de hoogere productiekosten
van dit jaar zich nog deden gelden.

HANDEL

ROTTERDAM, 3 NOVEMBER
MAIS. Op termtJn. Noteering per 20QU
{Medegedeeld door A Mnkkreei. Makel
Novembr- 109% 109%

Januari 110% 110%

Maart 111% 111%

Mei 109 108%

Omzet 67 contracten van 50.000 kg.

November 7.25 L ^7.32%

Januari ,7.4Q 7.47%

ROTTERDAM 4 NOVEMBER
Vroegkoersen van heden:

1%; Januari 110%; Maart

K.ATUEN. (Vereen, voor don Katoenhandel).
vm^taple'f 0.19% (vör. not. fO.19%) p kg

MARKTEN

heden onveranderd. Aanvoer

kg.

IBVFXO. 4 Nov. Pluimvee. Oude

longe hennen 1—1.60. Duiven per paar 30-
:t. Tamme eenden i: iCU ct. Wilde eenden i
achttild) 0-40—0.55, an/en 125—2.25, Kalkt
len per kg. 0.55—0.65, Tamme konünen 0.7(

oten f2.503.40 per loó kg;
en p®r 100 bos f 6.406.80; roode kool t 2.40
gele kool f 1.10—1.30; groene kool f 1.90—2.20
ien f 7.107 40 ales per 10'j kg; bloemkool fa.10
8.30; idem 11 f 1.80—5.10 alles per 100 stuks
LEIDEN, 3 Nov. (Groentenvelllng L. en O.)

Prijzen: roode kool f 1.503.50; savo e kool f 1
iene kool fl3.30; boerenkool f l.oO

bloemkool f 1.59—8.80; sla f 0.60—1 30; knolsel-
f23.40 alles per 100 stuks; kroten f 0.50
-sc-lie 307o et. radüs f 0.501.70selderie
30yo ct; blekselderle f21. peen f2.706.40;
?stelen f 9.30 alles per 100 bos
lOSDDINEN. 3 Nov. Bloemkool le srt 2.40
3.30, 2e srt 1.60—1 60, Knolselderij 22.10
selderij 5—5.10, Greene kool 1.50—2 p
tuks. Roode kool 2—2.40. Sav kool 1.80
Stamprincessen 25—30, Snljboonen 23.80

ter 25.700. Handel kalm;
de 5.CO—5.70,

:r 7/8
Prljz»

Soter. 1.5—1.C0 per kg.
i vaten, wegende 150 kg.
lfkoeien f 150—280, vare-
toelen f 100—200; nuchtere kalveren f5—15;
nagere varkens f 4050; biggen f 1220; gei
en of bokken f3—8; ales p stuk; rundvieeseh

ren.!* lidschapen of lammeren, 4 geiten

-GilAVKNHAGE, 3 N'
sche Zulvelcentrale. Wee:
November. Consumptleme

Taxegedeelte 7.25

ent. Eventueel verhoogd
jremle or verminderd met kwallteitsaf-
:ht. Overmelk regeerlngs-minlmumprijs 6.50

>erd ln totaal
vaarvan: 26 slachtvarkens, vette 31
^ond, levend met 2 pet. koring; 600
;ens f 39—50; 796 biggen f 17-

dere f2024; 21 runderen f150185
36 nucht kalveren fS12; 57 bokken of gelten
f2—6 alles per stuk. Handel redelijk

Kaas. Aangevoerd 389 partijen. Prijzen: le
kw f 29—30; 2e kw f 26—28; zware tot f39 l?>
alls per 50 kg. Handel matig

Boter. Aangevoerd: 153 pond. Prijzen: goc-
boter 75—80 ct. welboter 70—75 ct per pond.
Handel vlug.

Eieren Aangevoerd 34000 stuks. Prijzen:
kipeleren f5—5.75; kleine f3.21—4; eendeieren
f3.253.71 alles per 100 stuks. Handel willig

Coop. Zuld-Holl. Elrveiling. Aanvoer 65.200
kipeieren. Prijzen: 56-58 kg f5.10—5.30; 5S-6U
kg f 5.30—5.40; 69-62 kg f 5.405.45; 62-66 kg

-o - 5 35_c«c.

:ren 1

«-HERTOGENBOSCH, 3 November. Op de
rkt van heoden aangevoerd 2335 sti

uks hoornvee. 649 biggen, 50 zeugen.

imeren, 24 kalveren. Prijzen:
0—250. kalfvaarzen 110—190.
n koeien 40200 per stuk:
vette ossen en koeien le kwal 74—77
2e kwal 68—72 ct. d-ito 3e kwal 60—66
"9—1.30. zeugen 901L_,

prijshoudend

al handel, prtizi

LEIDEN, 3 Nov. Me Ik veiling. Week van
713 Nov. Consumptiemelk le klas f7.507.80.
Prijs voor te leveren boventax-melk in georga
niseerd overleg, week van 7—13 Nov. gelijk aan
d*> dnnr de receerlng vastgestelde prijs

RTJl'WETER'NG, 3 Nov. (Veiling)Aanvoel
2319 eieren. Prijzen: Kipeieren 5.S06.20, hen-
eleien 3.701.70, eendeneieren 3.904, 16 kip
pen 0.52—0.84. 4 hanen 0.47%0.65, 5 konijnen
O.C41.20, kaas 0.50 per kilo.

WOERDEN, 3 Nov. (Eiervelllng W. en
Kipeieren gemengd 4.905.80, Bruin 6.80
5.90, wit 5.30—5.90, heneleren 3.70—5, Eend-
eieren 3,20—3.60 per 100. Aanvoer 15897 st
Kaas 1620 ct per pond.

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

barendrech8, 3 November. Veiling b.
O.) Goudreinetten 812. bellefleur 610.
armgaard 57, kleiperen 69. gleser wilde
man 8—10. coxs orange pippin 19—33. Zwijn-
drechtsche wijnperen 8—14. notaris 8—11.
sterappels 8—11. nouveau poiteau 9—14,
comtesse de paris 1219, kroten 0.403.80
Uien -i7.50, Roode kool 13.50, witte kool
1—1.40, gele kool 1—2, prei 1.50—3.50.

groene kool 1.50—3.10, witlof 11-

ten I 5.20—9.80, II 2—5.80. schc
j 9_n, waschpeen 2—3.60. breekpeen L20
2.30, veldsla 36. boerekool 23.70 per
100 kg; tomaten A 3.50—6.40, Idem B 4—7.40
Idem C 2.30—3.70, druiven 8—10. alles per
100 pond: Sla 0.601.50, bloemkool If' ,n
idem II 1.506.80, andijvie 6090 ct
selderie 0.301.20, peen f 2.504,10, km,
rlc 10—17 per 100 bos, spinazie 14—78 ct per
kist, aanvoer spruiten 25-000 kg.

broek op lang en dijk, 3 November. Li
gendvjker Groentenvelling). Roode kool 2.10
2.60, groene kool 1.20—2.30, gele kool 1—
1.50. vroege witte kool f 0.801.10. Deensche
witte 1.101.50; Aardappelen; blauwe eigen-
neimers 2.20—2.80. uien 6.50—6 90. grof 6
—6.30, drlel. 5—5.60, nep 6.90. peen 1.30
1.60, bieten 1.69—2.90, st. Andijvie 60
bloemkool I 3.40—6.50. dito II 1.50—2.50.

buielle, 3 November. (Coop. Brielsc
groenten- en Fruitveiling). Aardappelen 1.40
1.90. Aardbeien 36. per 100 kg; Andijvie 60
ct per 100 krop; Bloemkool 1.506.70 per 100
stuks; Stoksnü f 21—30. Druiven 10—19.80,
Keukenappelen 16, Keukenperen 17 per
100 kg; Knolselderij 2. per 100 stuks; Rood'
kool 3.44) per 100 kg: Kroten f 2.10—3.40 pei
100 kg; Peen 3.60 per 100 bos; waschpeen 1.40
breekpeen 4.80, Prei 8 per 100 kg; Selderij

t per 100 bos. Spinazie 9.10. Spruiten 7.60

6.80, Tafelappelen 14, Tafel
peren 17, Tomaten A 9.20. C 5.90 per 100
kg; Witlof 7—r

per 100 =t. Stoofela 23.10 per
100 kg; Peen 2.504.60 per 100 bos, Andijvie
60—0-9 ct per 100 st; Prei 1.50—3.10 per 100
Kg; Spinazie 3.106.70. Boerenkeol 1.50
2.80. Stamprincessen 26—31, Snljboonen 21
—28, Uien 6.20—8.40 per iOO kg; Kroten 2.20
—3.10 per 100 bos. Perziken 18.60—21.20.
Tomaten 9.4013.40 per 100 kg.

MIDDELHARNIS. 3 November. (Central,
veiling voor Goeree cn Overflakkee). Bewaar
peen f 1.90, Blauwe druiven 14.60—27.40, Sa'
kool 1.10—2.90, Dubbele Princ. 10—10.50,
witte kool 2.10—2 80, Roode kool 1.80—2
Tomaten 9.4014.20, Eigenh 2.50, Campag-
ners 2.50, Campagners 4.80, Armgaard 6.70-
7.70, Bellefleur 3.54)—6. Goudreinetten 4-
7.80. Jodenperen 10.10—11, Bergbmotten 3.70
6.80. glozer wildeman 4.608.50, Kleiperen
8.80. per 100 kg; F'oemkool 1.90—7.70. Sli
1.10—1.30. Andijvie 0.60—1.40, Kroten 1.10—2.4'
per 100 bos

OLD-HEIJERLAND, 3 November. Veiling
Hoeksche Waard en Omstreken G.A.) Zw(jndr.
wijnpeer 7—12.00, b. clairgeau 11.50—18, confe
rence 15—20, emile d'heyst 25. comtesi
112.60—21, meloenpeer 9, heurré har
wllllam Duchesse 19.5022. bonne louise
d'avranches 39. nouveau poiteau 8.5011, jodi
peer 5—8.50. gleser wildeman 5—10. klelpei..
6.507.50, bergamot 4.506. brederode 67
lisbout 6, louwtjes 5.507.50. pondspeef 6, bloe
mé 6.50. beugelzoet 6—10. ampagner 2.50—4
ermgaard 3—7.6-9, bellefleur 4.50—7.50. dubbel,
bellefleur 11, court pendu 3.50—G.50. blsmarcl
45, guldeling 6.507, zure relnetten 6. ster
appelen 814. goudreinetten 721, lane's prln
ce Albert 56, brnmley seedling 6.507.50.
Gron. kroon 8^12.50, present of E geland 9.50
—10.50, black alicante 14r—18, spruiten 3.507
Idem schoon 12. ltassnijboonen 26—27, roode
kool 12.50, witte kool 1.602. sav kool
1—2.10, uien 2—7 per 100 kg; andüvle 0.

f 0" L

f 2.6

100 stuks.

CC 5.20—12

kg; Pi

19—39 ct per 4 Kg; Druiven
l pe: 1-90 kg; Salade le srt
krop; Pech le art 4.10
•5 80 Radijs V 0.90—1. Kervel 30—40 ct. Selderij
70L Peterselie 0.60—1.20 per

KW 55 A Dijkhuizen

193 ktj en '50 -isten; SCH 120 W Hop
165 ktj.. en 550 kisten: SC 399 M Built
330 ktj en 150 kisten; SCH 25 C Roeleveid
80 ktj en 340 kisten; KW 141 W v Beeler
678 kantjes e 100 kisten; VL 208 D var
Haren Jd. met 680 ktje en 270 lef

1.50—1.71

K 'PI 210 A v 6 zw
inet 1300 manden,

12-

AALDWIJK, 3 No»
-75. alicai

22.

felappelen 5—8. peren 11—16. Splnazli
8—11, 'witlof 12—15, 2e srt 8. stoofappelen 3—8
eren 8 Per kg; kroten 45, rammenas -O, uier
551.66 per 25 kg; Nero 1610.10. 2e sr
2.50—3.30. Roode kool f 1.80—2.60. sav 1.10-
,70. groene kool 2.803.70. chin ko"' 1

kg; andijvie 0.70—1. sla 70, komkomm
2.80—4, selderij 1.10, prei f 1.90—2, peen 2.o
3. eieren 5.10—5.40 per 100; spruiten 0.8
1.29, 2e srt 3555 per bak.

JIJK, 3 November. Binnenland: Bil

18—26, druiven blauwe 22—30, druk
witte 20—53 alles per kg; tafeiperen 11—22,
-8. stoofperen 67.50 per 100 kg
30. prlncesseboonen 2634 pei
1.102.10, idem C 5090 pei

ortvelling: Black Alicante 18—25, gros
n 2426, druiven witte 2039, gros ma
il—24 per kg; andüvle 6-0—70 per 100 st;
onen 21—48. prlncesseboonen 28—33 per
smaten a f 1—1-46, .dem B 1.50—1.70.
C 0.65—1. idem C' '0—60 ct per 12%
kg- schorseneeren le srt 6.90—10.70, Idem
:t 2.50—3.70 per 100 kg.

PIJNACKEK, 3 Nov. Sla le srt 0.601
Bloemkool 1.50—4.80 per 100 st. Tomaten A
2 8u4, ld. B 3.204.20. idem C 22.80,
idem CC 2—2.10, Bonken f 2—3, blauwe drui
ven 7.208.8-9 alles per 100 pond: Andijvie
0.601 per 100 str. Snljboonen 24.4026.30.
Stamprlncesseboonen 2224, Stokprincesse-
boonen 2224, Stokprlncesseboonen 24.i0,
Pronkboonen 22.80, Roode kool 22.40,
Sav kool 1.10—1.20. Boerekool 1.501.60, Prei
1.50, snijstek 13—17, uien 4.40—6.70 alles per 100
kg; Selderij 50—70 ct per 1-00 bos.

ROTTERDAM, 3 November. Veilingve
Vrije Aardbeienveiling Charlols) Roode kool
2.40—2.80, boerenkool 1.90—2.30. witte kool
1.702.1-0, gele sav kool 1.502.20. groene
sav kool 2.202.60, Chine scho kool 11.30
spinazie 6.8011.90, spruiten 6.409.10. uien
5.20—6.40, waschpeen 3.30—3.40. kroten
2.302.40, prei 2.408.70, pronkboonen 2.10
3, goudreinetten I 13, idem II 10, Zwjjndr
wunpeien I 810. sterappelen 10. leopold I
25. idem II 18 alles per 109 kg; andlivle
0.70—1. sla 0.60—1.40. bloemkool I 5.10—
7.90. idem II 2.60—4.20 alles per 100 stuks:
peterselie 0.60—1.10. rammenas f 1, peen 2.50—
3.90, knolselderij 8—9. selderU 40—70 ct. alles
per 100 bos; Tomaten A f 6.996, Idem B 6.30
6.60, Idem C f 44.30, Idem CC 2.50 alle»
per 100 pond.

ROTTERDAM, 3 November. (Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Om reken G.A.) Prijzen:
Sla 0.601.20. Bloemkool I 25.50, II 1.70—
3 30 per 100 stuks, Spinazie 7.90—12.90, pos
telein 9.1013.20, pronkboonen 2.907.-50 p
100 kg; Peen 2.50—3.80 per 100 bos, Snljboo
nen 2329. stamprlnecsse 2430, stokprln-
cesse 2430, spruiten 79, witlof I 711
II 46 ct per kg. frambozen 2.907.60 per 100
kg. Tomaten A 3.6010.50, B 4.108.20, C
3.1010.20, CC 23.90 per 100 pond. Aai
voer tomaten 44.350 pond.

RIJNsBURH. 3 Nov. (Tuinbouw) Bloemkool I
4.50—7.75, II 2-506 per 100; waschpeen 50—75,
grof 25—50, kroten 60—70, per 2-9 kg.: roode
kool 2.40—3.10. gele 1—1.35, grone 1.45-
per 100 kg.; uien 3.30—3.60 per 60 kg.

BLOEMENVEILINGEN

land 40—55, Hadley 1834. Brlarcllff 15—33,
Butterfly 2035. Steward 3045, W. Kordes 13
—19. Mme Jules Bouché 15—23, Roselandia 20
—37, Florex 15—52, Phoebe 40—75. E. G. HUI
30—46. Edith Helen 30—45. Aug Noack 15—34,
Else Poulsen 1018, Gloria Mundi 1523, Ellen
Poulsen 1521, Rosa Mundi 58, Duisburg 35—
52, Pink Perfection 35—50, Ingar Olsson 80-
52. Queen Mary 2031, Vlerlanden 2036
Diversen: grootbl. Chrysanten 4080, idem troi
616. Pernettya 0.601.30, Clematis Prins
Hendrik 80150, Idem le Coultre 70 alles per

VISSCHERIJ

phaairapport VAN HR MS J. v liltAKEL

4 NOVEMBER. Tusschen 62 gr. 44 mli
52 gr. 35 min. Nbr. en 2 gr. 85 min. en 2 gr
18 min O. lengte: VL 70, 500 ktj; VL 85. 6 ktj
VL 97. 220 ktj: VL -90, 590 ktj; VL 195, 70C
ktj; VL 197 170 ktj; VL 208 700 ktj; SCH
270 ktj; SCH 4 60 ktj. SCH 53 106 kri: SCH
63. 100 ktj; SCH 95. 68 ktj; SCH 103 260 ktj
SCH 104 17 ktj; SCH 1«7. 130 ktj; SCH 134 vr~
kend; SCH 332, 160 ktj; KW 6. 250 ktj; KW
120 ktj; KW 34, 12 ktj: KW 38, 500 ktj: KW 39
verkend, KW 47, 220 ktj: KW 70, 120 ktj; KW
101 490 ktj: KW 123 verkend; KW 127 37-9 ktj;
KW 140, 240 ktj; KW '53. 40 ktj; KW 161.
400 ktj; KW 173, 610 ktj; TM 283 240 ktj;
GDT 126 10 ktj.

werden van IJmulden, Den Helder. Schei
gen en elders 260 manden en kisten versche
visvh en 240 kistjes versche makreel en haring,
6 kistjes levende paling, 16 kistjes levende bot
en spiering. 18 kistjes versche en 45 kistjes
harde bokking, 160 kistjes gestoomde makreel

Pryzen: groote tong f 6065: middel f5460
kleine f 4C52; slips f 18—24: groote tarbot f 16
—24; middel f1420; kleine f 10—14;
griet f8—12: middel schol f 12—26; kleine f6—
12; puf f 3:5: kabeljauw f 1016; middel schel
visch f8—12; kleine f 4—7; middel hanen f20—
30; kleine f6—12; makreel f2—3; groote gullen
f69; kleine f46; wijting f25; schar f35
versche 'haring f2.504; rlviervlsch f2.504.50
alles per mand of kist; dunne versche paling 18
24 ct; middel 3042 ct: dikke 6055 ct: le
vende bot 1025 ct alles per pond; harde bok
king f 1.15panharing tl1.10; gest. makreel
60—80 c pr kistje

SCH EVEN ING EN. 3 Nov. Van de harllng-
visscherü kwamen nog binnen GDT 48 W. de
Jong met 32 last, SCH 280 W Zuurmond
29 last. SCH 198 J. de Ruvter met 39 las»
haring.

SCH EVEN INGEN. 4 Nov. Gisteren
den afslag» betaald voor: Volle haring 8-20
8.50, steurharlng 7.607.90 ijle haring 7.70
—7 80 alles per kantje.

Binnen van de har ngvisscherü: SCH 289 J
de Reus met 19 last en 70 kisten. SCH 77 C dl
Jong met 27 last. SCH 169 W Ki -

middel schol f 11.60—13; kleine f 4.80—10.40;
schar f 2.50—3 80; schelvlsch f6—7; makreel
f 3.20; versche haring f 1.60—3.20; kabeljauw
f 150—2 alls por 1:1st van 40 kg.

Met versche vlsch kwamen hedenochtend aan
de markt: de motorkotter SCH 177 T Blok met
f 153.80 en d moorkotters UK 45, Jacq van Dok
kum met f 120.20 en UK 69 L Kramer, met
f 123.80 Voorts 22 kustviss^-rs.

VLA All DINGEN, 4 Novemeber. Binnen van d»
icherij: van de 6e reis VL 207 J Bo

Nieuwland 5 Tel. 13210 Rotterdam

Shipping Forwarding Office N.V.

Bevrachting van motorzeeschepen naar en van alle Noord- en Oosfzeehavens. Overnam»
transporten. Aan- en Verkoop van Zeeschepen. Bemiddeling bij nieuwbouw._^^__

467

Plas

t 4-59 ktj en 400 kist

ktj.
- 'ctj

jomming trawlers: TM 15 (800 m) 1800,

TM 71 (425 m.) 2940. TM 179 (105 m) /2190a.
TM 107 70 m.) 1630. TM 12 (1550 m.) 3670.
TM 7 (870 m.) 2100. TM 118 (110 m.) 1870
TM 38 (1300 m.) J€120. TM 29 (110 m.) 154U
Besomming loggers: RO 9 1080:: TM ƒ20

1 Loggers met versche h>ring: KW 31 530
KW 173 390. KW 4 600, KW 8 520. KW 66
1100, KW 141 350. VL 142 290. VL 20S
1 610, SCH 186 750, SCH 133 1030, SCH 39"
ƒ510, SH 25 t 1150.

Nagekomn besommingen van loggers me
irsche haring: KW 51 1160, SCH 120 2060
SCH 210, 1280,.

PrUzen: Tarbot 0.96—0.80, tong 1.36—1.10,
heilbot 0.65—0.56 per kg.; griet 24—13. mldd
ƒ19, zetschol 22.50—22. kleine schol ƒ211
bot 16.50' schar 10—1.40, groote schel
vlsch 3231, middel schelv. 31, kleinmlddei
ƒ25—16, kleine schelvlsch 11.50—3 20. groots
il 17.50—12. kleine gul i 13—1.20. wijting
1.20. wijting 4—1.20. makieel 12—1.85
•rsche haring 4.40—2. per 50 kg kabeljauw
6638, per 125 kg., vleet 1.50' koolvlsch 63
•20, per stuk.

ROTTERDAM - AMSTERDAM
REEDEKSBEDRIJF - EXPEDITEURS
ERTSHANDEL - AVERIJ-AGENTEN

ZEETOURISME - PASSAGES
AGENTEN GEREGELDE
SCHEEPVAARTLIJNEN

39

uiden waren hedenochtend binnen
D v Haren met 40 last en 779 kisten
irlnfg, die 610 opbracht en de VL 112

HNGlïN, 4 Nov. Heden aan de markt
afslag. 39 last. Prijzen: Volle Eng. Wal 8.40
0; ijle Idem f 8.20; steurharlng f 6.80 (niet
f gepakt) per kantje

.IMUIDEN, 4 Nov. Binnen van de harlng-
visseherüKW 4 met 447 kantjes en 138 kisten;
-- 612 kantjes en

SCHEEPVAART

TB ROTTERDAM AANGEKOMEN

NOORDSTER Hamburg, Vermaas, Albrechtsk.

EXPRESS Boston. Muller, St Jobsh. stukg.
CARC1CA MILICA B- Aires Vinke, Msh 7. graan
SENNEVILLE. Phllippeville. Viking. Wlh 102.

W1M Danzig, Vermaas. Parkk. stukgoed.
SELFOSS Reykjavik. Leeuwen, RUlih NZ stkg

4 NOVEMBER
Niets binnengekomen door de mist.

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

3 NOVEMBER

STEINBURG. Pasajes; BINNA, Narvik; BADE
NTA. Londen: TILSIT, Koningsbergen; RADNOR
SHIRE. Hamburg; NARBO, Newcastle; HAKO-
NE MARU, Hamburg GABBIANO. Genua: THEO
DOROS T. Alexandrle; SRDJ. Venetie; VOJVO-
DA PUTNIK. Savona; EMERALD WINGS. Mar
seille: ITHAKI, Buenos-Avres; HAVBRIS, Setu
bal; JENT, t, Londen; NORDSTERN, Hamburg:
N1RVO, Palermo; LUDOLF OLDENDORFF. Stet
tin: CONDOR. (Duit). Antwerpen: IRIS (Nept).
Stettin: SCHICHAU. Elblng; JASON (Nep), Ant
werpen; BERNISSE, Hamburg; AMSTERDAM,

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

AALSUM 3 v B-Ayres n A'dam
ALCANTARA Southpt n B A res 2 v Lissabon
ALMANZORA Southpt n B A res 1 te Rio Jan.
ARDJOENO 81 v Fur te Brlghtllngsea
ATLANTIC 1 v Laplata n Cardigan
ACTIEF Hbg n Rudkjobing p 1 Brunsbuttel
A LI DA Applngedam n Kopenh. p. 1 Brunsb.
AKAGI MARU Rott n Japan 1 te Los Angelos
RUTENFJELL v R'dam n Chicago. 2 v Detroit
BRAUNFELS Rott n Bomba 1 te Napels
BEnTA Newcastle n Kiel p 1 Brunsbuttel
BOTHNIA 1 v Middlesbro n Kopenh.

CUT ABA 31 v Rotterdam te Santos
DOLFIJN Oostzee n Duisburg p 1 Brujisb.
DUIVENDRECHT Houston n Lands End 1 1300

mill ZZW van Valentia
EUROPA 2 v Laplata n Dumfries
FLYING WELSHMAN Limerick n Hamburg p 2
Wight

GARTH CASTLE 31 v Londen to Lor Marques
GRUNDA 1 v Goole n Nordenham
GERTRUDA 2 v Plymouth n Poole
GEIERFELS Rott n Calc. 31 v Genua
HAULERWIJK 4 (v.m) v Archangel te Zaand.
HEBE NOBEL l v Methil n Watchet
HOOP OP ZEGEN Klaipeda n Leerdam p 1 Brsb
HYBERT l v Rott te Houston
Hl NRT 1 v Kalix te Appledore
HENCA 2j v Wormerveer te Truro
EUGENIE LTVANOS 2 v Rott te B A res reede
IDA Par n ueensborough p 2 Prawle Point
JONGE JOHANNA v Dakar n Duink p 3 (9 n.m
Ouessant

JONGE ANTHONY 2 v Casablanca te Zlghlnchor

JANTJE 1 v Tegelen te Woolwich

JOLA 1 v Charlestown te Rochester

J ANTINA 31 v Middlesbro n Londen

JOMA 31 v Tyne te Grt Yarmouth

JACOBA 30 Aarhuus n Danzig

JUNO 1 v Esbjerg n Panders

KORTENAER 3 (v.m) v Nakslcov te Memel

KUNLABORI 1 v Odense n Nakslcov

LINGE 3 v Kalix te Pitea

LETO 3 v Montreal n Antwerpen

LLANDOVERY C Londen n O Afrika 2 v Glbr.

LLANSTEPHAN C Belra n Londen 1 v Aden

MIES 3 (v.m) v A'dam te Klaipeda (Memel)

MAR GIN A 1 te Strood
MEEUW 2 v Shields n Middlesbro
MELISSA (t) 13 v Amst n Rouaan
MONTE PASCOAL Hamburg n B Ayres p 2 St
Vincent

MONTE ROSA B-Ayres n Hamburg 2 te Santos
MR H SMEENGE Weissenthurm n Konlngsb. p

1 Brunsbuttel
MONICA Zaandam n Stettin p 1 Brunsbutel
NOORDSTER Halmsad n Nederland p 1 Brusb.

ORANJE 1 v Woi
OOSTERSCHELDE 1 v Hamb te Skive
PREUSSEN Rott n Japan 1 te Manilb.

PALMA 2 v ZwUndrecht te Purfleet
PI A 2 v Plymouth n Londen
PRIMA Drogheda n London p 2 Dover
PRESTO Dulsb. n Wlsmar p l Brunsbuttel
REGEJA 2 v Stade te Hamburg
REMARK 1 v Bo'ness n N kjoblng
RAMSES Rott n Jap 2 v Penang
SIRRAH 3 v Cardiff n Villa Constitutie
SCUDAN Rott n Japan 2 v Aden
SPES SALTTTIS 3 v Vllssln gen n Londen
SYDLAND 1 v Rott te Galveston
SAALE Rott n Japan 1 v Manilla
TEMPO Par n Inverkeithlng p 1 Flamboro Head
TEXELSTROOM 2 v Amst te Eastham
TON S v Antw. n Wexford p 3 (nm) Vllss
TAVRIS Rott n Alexandroupolls p 2 Gibraltar
USAMBARA Hamburg n O Afrika 2 v Southpt
VOORWAARTS 1 v Hamburg te Poole
VLTESTROOM 3 v Hull n Amsterdam
W ADA I 31 v Rott te t Harcour
YASUKUNI MA'RU R'dam n Japan 1 v lhraltar
IJSELHAVEN Antw n Montreal 1 65 mijl West

van Lands End
ZEELAND 1 v BÏyth te Strood
ZUIDLAND 1 v Hamburg to Strood

REEDERS

CARGADOORS

EXPEDITEURS

REISBUREAUX

ROTTERDAM AMSTERDAM

Telefoon 20180 Telefoon 47008

en IN DE VOORNAAMSTE HAVENS

Internationale Transport-, Cargadoors-
Handelmaatschappij N.V.

Parklaan 42, ROTTERDAM

Alle zee, Rijn- en kanaal-transporten, voor-
decline doorvrachten. Agenturen te Antwer
pen. Parijs. Straatsburg en Basel.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 3 NOVEMBER
Vlet» en L-ionieinerKi

100 ton f 7.59; 300 ton f12; 500 ton f 18.

75 ton kolen naar Gouda; 100 ton mals naar
Wageningen; 149 ton diversen nr Doesburg; 280
ton diversen naar Marlcelo; 400 ton naar Henge
lo alles volgens tarief.

Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 40—45 cent

ruhe en Straatsburg Kehl in daghuur van S ct.

Sleeploon naar den Beneden-RUn 25 ets ta
rief voor geladen acnepen

Naar Maasbracht 6%—7 ct p ton voor schepen

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londen, 3 November. Graanbevrachtlngcn wa
ren heden op kleinere schaal wegens de reactie
der goedei-enprtjzcn en grootere concurrentl van
de zijde van Amerlkaansche mals. De Platarl-
viervrachten noteerden nominaal 28 sh voor
Nov. aflading terwijl de basis van 30 sh. be
taald werd voor verscheping van tarwe van het
nieuwe seizoen. Montreal was vaster. 4 sh 10%
d. werd betaald voor Nov. verscheping van tar
we naar Antwerpen-Rotterdam. De Noordelijke
Pacific wa# prijshoudender op een grooter aan
tal orders op f.i.o. condities. Dec. tonnage be
dong 38 sh 6 d. De Oostersche markten waren
stil. De Australische verschepers noteerden no
minaal 1 sh. minder. Bevracht is o.a. van San
Lorenzo HILVERSUM.. 5500 ton. naar volle Ver.
Kon. 30 sh 3 d. met schaalreducties en opties,
Maart-AprlL

GEMENGDE BERICHTEN

IRWELL. He Eng. s. Irwell heeft 27 Oct j.l.
op de reis van Rotterdam naar Goole op 4 mijl
afstand van de Haisbro lichtboei op een onder
water liggend voorwerp gestooten en dienten
gevolge schade aan de schroef beloopen.

MAID OF ORLEANS. Het Eng. passagiers
schip Maid of Orleans Is ter hoogte van Boulog
ne ln aanvaring gew-ost met ei-n Fransch vls-
schersvaartulg. dat dientengevolge is gezonken.
De bemanning is door voorbijvarende schepen

de Nederlandsche

d tijdens
den.
d ge
kken

dikken mist even boven Mt
Zuidwal bij dukdalf groen i5 aan den groi
varen. Sleepbooten ziln derwaarts vertr
om te trachten het schip vlot te sleepen.

De Meerkerk Is een schip van de Vereenlgde
Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij te Den
Haag. Het meet bruto 7995 ton.

MEERKERK Antwerpen 3 Nov. Gedurende
de reis van Dalren naar Antwerpen had dit
schip met een woelige zee te kampen. Op het
dek van het bagageruim vond men water; men
constateerde eenige schade aan somgilge colli
van het reisgoed. Verder werd nog eenige scha-

ten uit St Vincent
(C.V.- is de brand aan boord van -het meer ge
melde Duitsehe s. Rosario gebluscht. Door den
expert wordt aanbevolen een deel van de lading
uit het achtereinde van benedenruim no. 2 te
lossen teneinde de natte balen wol te kunnen
verwijderen. Ook zal de lading van ruim no. 3
worden onderzoch.

SECURITAS. Het Ital. s. Securltas ls btJ bet
bfnnenloopen van de haven van Kiel omhoog ge

WATERSTANDEN RIVIEREN

Brelsncb
Kehl
Mnxan
Mnnhelm

Bin een
Canb
Cobleiu
Trier
Keulen
Duseldorl
Kburort
Wei

Heden Vorip

Keulen 86.95 86.9S

0.94 0.99 Lobltb 9. HO 9.33

9.09 2.0R Nrjmepen 6.93 6.97

3.63 6.59 St Andrlea 2.19 2.24

2.34 2.33 Arnhem 7.38 7.31

0.00 0.00 Vreeswijk w 0.26 0.30

0.14 0.16 Westervoort 7.V3 7.87

1-»2 0.00 Deventer 1.69 1.70

1.42 1.44 Kampen 0.14 0.12

1.42 L46 Maastricht 41.22 40.73

0.17 aiO Belfeld 10.80 10.88

1.01 1.04 Venlo

0.40 0.42 Uraveslals 4.55 4.62

a66 a63 Lltb a«8 1.20

a87 a82

Emmerik a88 0.41
BINNENLANDSCHE) WATERSTANDEN

4 NOVEMBER
PannerdenIJsselkop 2.10.

IJsselkopArnhem 2.36.

ArnhemWUk bU Duurstede 1.46
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1.70
Bewaking IJsselkop—Vreeswijk lngestela.
Nachtvaart Kasteel Dnorwerth-Culemborg

Waterhoogte bU Arnhem 7.38 1

IJsselkopDoesburg 60

Dc-esburgZutphen 1.75

Zutphen—Deventer 2.05

Deventer— Katerveer 1.95

Bewaking IJsselkopDeventer inj jrteld.

Nachtvaart IJsselkopDeventer verboden.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

Delfzijl

Terschelllne 9.40 21.57
Harllngen 10.80 22.45
Den Heidei 8.05 21.45
Umulden 4.05 16.19

R v. Holl. 3.16 15.30
Schevenlngen3.26 ]5.40
Rotterdam 5.23 17.27

6 NOVFMBER
0.13 12.26 Hellevoetai. 4.02 16*15
Willem*tart 4.54 17.07

Wemeldlnc»
Vllaslngen

Hansweert

2.14 14.30
2.61 15.00
3.40 15.50