wmüÈmmïAÉi
DE VRIEND DES HUIZES
1
•1
J
I
1
G0IDSCM1EDING
V
Dr. A. KUYPER
DE VRIEND
schreef in 1911 over onze PSALMBERIJMING:
„Zoo nu zou uit tal van Psalmen zijn aan te too-
nen, hoe de rijmer den zin der oorspronkelijke
woorden niet gevat heeft, en er dientengevolge
gedachten en denkbeelden indroeg, die tegen de
Schrift ingaan, en in de vergadering der geloovi-
gen niet thuis hooren. Toch mag de waarheid
hieraan niet opgeofferd, en een goede studie zou
het zijn, indien een deskundige eens, met den oor-
spronkelijken tekst voor zich, heel deze berijming
doorliep, niet om knoopen in biezen te zoeken,
maar om aan te wijzen, in welke regels de berij-
mers metterdaad niet alleen afweken van het oor
spronkelijke, maar in plaats van het oorspronkelijke
averechtsche gedachten in de berijming indroegen."
Eveneens schreef D r. A. K U Y P E R in datzelfde jaar over he:
GEESTELIJK LIED:
„We hebben voor onze Christelijke feestdagen; we hebben voor de ver
heffing van onze ziel tot onzen Heiland, we hebben voor de bediening
van de Sacramenten, voor de bevestiging van leden en ambtsdragers,
en zoo ook voor de bevestiging van het Huwelijk, eigen liederen drin
gend van noode, en die zullen ons door Gods gunste te Zijner tijd ook
geschonken worden."
Niemand mag dan ook verzuimen kennis te nemen van de uitgaven van
de Adm. Geestelijke Liederen uit den schat van de Kerk der Euwen.
postbus 333, postrekening 20.000, Den Haag
De Psalmen, eenstemmige uitgave op de oorspronkelijke melodieën, ge
bonden in kunstlederJ 1*90
Luxe uitgave in geheel linnen met gouden kopsnede 2.90
Uitvoering in echt leder- 4-9n
De harmonisaties der Psalmen in zwaar kunstlederen band met
den tekst naast de muziek4.50
640 Geestelijke Liederen, gebonden In kunstleder2
In luxe uitvoering2.75
De harmonisaties dezer Geestelijke Liederen zijn verschenen in 3 deelen.
gebonden in zwaar kunstleder met goudtitel op plat en rug p. deel 4.50
Vraagt uw boekhandelaar nog heden om U dezen schat van de Liederen te toonen er
U zult bemerken, dat uw leven, door deze uitgaven te koopen, verrijkt wordt.
Zmm"
FEBRUARI 1937 J
*-»«*
i
^CHRISTELIJK MAANDSCHRIFT VOOR
HET GEZIN
Twee afleveringen liggen voor ons: van Januari en
Februari. En ze geven ons aanleiding om nog eens
heel hartelijk te schrijven hier, dat De Vriend des
Huizes ons altijd een welkome gast is, die ons aan
genaam en nuttig weet bezig te houden met allerlei,
tegelijk ons in beeld voorleggend zooveel dat interes
sant is. De afwisselende artikelen en boeiende ver
halen, kroniek en verzen maken dit tijdschrift tot
een boek, dat jong en oud gaarne ter hand neemt.
(Ds. van Grieken in „De Waarheidsvriend")
Ja, de weesjongens van Neerbosch drukken maar af,
met zorg en liefde voor him vak. Zorgt, dat zij aan
de gang kunnen blijven door dit gezellig tijdschrift
tot uw huisgenoot te maken.
(Ds. Brouwer te Oosterbeek)
Ik begroet de verschijning van elke nieuwe afleve
ring van dit tijdschrift telkens met vreugde en geniet
gestadig van dit huiselijke periodiek, dat ik tot de
beste reken, die er in ons vaderland bestaan.
(Ds. Tonsbeek te Schiedam)
HIJ GEEFT ZOO VEEL.
De December-aflevering is verschenen en daarmee de
54ste jaargang voltooid. Wat een prestatie voor een
periodiek, zich meer dan een halve eeuw staande te
houden en zijn plaats met eere te handhaven.
Met eere, zeiden we. Alle afleveringen worden naar
eisch verzorgd, zoowel illustratief als typografisch.
Maar de December-aflevering is altijd iets héél
bizonders. Allereerst wat den omvang en voorts wat
de uitvoering betreft. Wat een plaatwerk en rijk ge
varieerde inhoud! Na al wat de inteekenaren dit jaar
voor hun 5.ontvingen, is een pracht-aflevering
als deze een geschenk!
Ds. Lindeboom te Amsterdam
HIJ OVERTREFT ZICH ZELF
Ik vind het een „dapper' 'tijdschrift. Om vijftig jaar
geleden gesticht te zijn en thans de moderne tijd
schriften in redactie en uitvoering vaak nog te
overtreffe^ dat getuigt van een sterke gezondheid
en aanpassingsvermogen.
Het laatste nummer ligt voor mij; het is een lust
om het door te bladeren. Elk nummer getuigt van
krachtsinspanning, zoowel van de redactie als van de
drukkerij. Ik ben er trotsch op, dat wij in onze kring
zóó'n tijdschrift hebben.
C. R. te Rotterdam
EEN GOED GETUIGSCHRIFT
„De Vriend des Huizes" is een periodiek, die alle
aanbeveling waarlijk verdient.
Schrijver dezes, die zich zelf een oude baas noemt,
kent het bekende Neerbossche maandschrift bijna
van den eersten jaargang af. Maar welk een verschil
in de samenstelling als in de uitvoering van toen
en nu. Taalvoering en techniek hebben trouwens in
ruim 5 decenniën niet stil gestaan.
Na kort beraad met mijn smalle beurs heb ik thans
dan ook er weder op ingeteekend. Als ik er elke week
een dubbeltje voor op zij leg, dan zijn mijn financiën
weer in evenwicht en ik heb de voldoening dat ik
mede help, de roemrijke Weesinrichting in stand te
houden.
Men moet zich op „de Vriend" abonneeren; de inhoud
is zoo bizonder interessant voor héél het gezin en de
rijke illustratie een voortdurende verlustiging. Moeder
de vrouw kan ér al gauw niet meer buiten en de
kinderen grijpen naar hun afdeeling.
Ontegenzeggelijk geeft dit tijdschrift, met zijn rijke
verscheidenheid, elk wat wils; voor jongeren zoowel
als voor ouderen, voor geletterden als voor minder
ontwikkelden.
De afleveringen bewaar ik zorgvuldig, om ze, als de
laatste verschenen is, ze te laten inbinden. Voor
eigen genot en voor de kinderen en kleinkinderen
later,
H. J. S. te Rijswijkf Z.H.)
Het tijdschrift is al zoo lang in mijn ouderlijk
huis een goede vriendgeweest, dat ik er prijs op stel
het, nu Moeder en Vader zijn heengegaan, te blijven
ontvangen." D. v. d. B. te Loosduinen
Wij achten het een eer, dat ons tijdschrift in
families mag komen, waar zulk een sterke gezins
band heerscht. Deze van fijn gewei getuigende brief
past bij de sfeer van De Vriend des Huizes. Het
blad komt in duizenden gezinnen waar een degelijk
familieleven geleid wordt - mag hij ook bij U komen?
Geachte Redactie.
Ik moet U ook eens vertellen, dat ik „de Vriend des
Huizes" met veel genoegen ontvang en lees. De inhoud
is altijd degelijk en leerrijk, geheel naar mijn zin. Als
er menschen zijn, die nog niet tevreden zijn, dan
begrijp ik dat niet. Ook niet hoe dat alles gegeven
kan worden voor 5.— per jaar. U ziet dus, dat ik
tevreden ben. Wed. L. G. W. te Amsterdam
Het stemt ons dankbaar zulke stemmen uit onze
lezerskring te mogen vernemen. Lokt het ook U niet
daartoe te behooren? We zouden ook U graag op
onze abonnementenlijst noteeren.
Meldt U het ons even?
blijft fraai, fit, frisch en fleurig verschijnen
Komt elke maand in boekvorm uit (64 pagina's met kunstbij lagen). Beschouwingen over actueele onderwerpen, kunst,
techniek, reis- en natuurbeschrijvingen, novellen, feuilletons, gedichten, levensbeschirijvingen, boekbesprekingen. In
de nieuwe jaargang begint Dr. van Lonkhuijzen te Zierikzee, zijn boeiende biografie over Edward Bok, den Holland-
schen jongen, die het in Amerika tot krantenkoning bracht.
Wie zich nu op de jaargang 1938 abonneert, ontvangt GRATIS het
omvangrijke en fraai verzorgde Kerstnummer, dat in Dec. verschijnt
Abonnementsprijs 2.50 per half jaar.
ABONNEERT U BIJ VW BOEKHANDELAAR OF BIJ DE UITGEVERS:
NEERBOSCH BOEKHANDEL EN UITGEVERIJ - NEERBOSCH bij Nijmegen
Haar eerste
Kunt U zich voorstellen hoe zij zich aanstonds zal
omdraaien, stralend van blijdschap omdat het zoo
goed is gegaan Grooter voldoening is nauwelijks
denkbaar voor ouders en kinderen. Die vreugde
om eigen spel, het genot van het samen musicee-
ren, wilt U toch Uzelf en Uw gezin niet ontzeggen
Ook in de tegenwoordige woningen is altijd wel
plaats voor een mooi, modern, klein klavier. Kom
eens bij ons een kijkje nemen. U vindt daar maar
nieteen enkelekleine piano, doch een schitterende
collectie van de meest toonaangevende merken in
velerlei modellenen kleuren. Laat ze U eens voor
spelen, dat verplicht U immers tot niets. U zult
versteld staan van den zangerigen,vollentoon,den
verrassenden klankrijkdom dezer prachtige instru
menten en U zultzich de vreugde van een dergelijk
be/itwillen verschaffen. KomtU eensoverleggen?
f S60.-
U kunt ze reeds krijgen
vanaf
HILVERSUM GOES
Vaartweg 13 Lange Kerkstraat 41
